Lydia a vite disparu dans le noir. Will est aussi reparti, marchant très vite dans la direction opposée. Quand ils atteignent leur chambre, Sonny essaie de prendre la main de son homme mais Will le repousse doucement et va s'enfermer dans la salle de bain.
Assis, sur le lit, il essaie de comprendre comment l'atmosphère a pu autant changer en si peu de temps et surtout pourquoi. Il ne voit rien, à part peut-être la remarque plutôt stupide de sa petite cousine et il ne voit pas pourquoi Will en serait affecté. Sonny soupire puis décide de tenter sa chance. Il se déshabille rapidement et se glisse sous les draps frais. Il attend un bon moment et quand Will finit enfin par le rejoindre, Sonny est déjà à moitié endormi. « Tu devrais mettre un pyjama, tu sais, les nuits sont assez froides en fait ici. » Sonny rouvre les yeux, de plus en plus surpris. Il murmure en réponse « Tu veux pas m'aider à me réchauffer sinon... ? » mais Will se pelotonne dans un coin et dit d'une voix tendue « Pas ce soir, non. On devrait dormir. »
Et bien sûr, Sonny ne ferme plus l'œil. Will a été mal toute la journée, peut-être qu'il est malade ? Il faut le faire, d'ailleurs, avec tout ce qu'il leur est arrivé, aucun des deux n'a été malade depuis qu'ils sont ensemble. Et c'est vrai que Sonny aussi a tendance à vouloir qu'on lui fiche la paix quand il se sent mal. Mais il commence à bien connaître son lascar et sa tendance à tout prendre sur lui. Sonny se donne jusqu'au lendemain pour le cuisiner.
Le lendemain arrive tôt. Il pleut à verse et Marina court dans toute la maison pour repérer les fuites. Sonny finit par très bien connaître le mot en grec, ainsi que le mot « seau ». Will et lui aident autant que possible puis vont prendre le petit déjeuner. Cette fois, quand Sonny pose sa main sur la sienne, Will ne dit rien et esquisse même un sourire. Il paraît bien reposé et en pleine forme. Et avec la pluie qui continue à tomber, la plupart des activités sont proscrites. Mais Sonny est prudent, maintenant, il se rappelle la sensation désagréable du rejet de la veille, alors il attend que Will prenne l'initiative.
Will va chercher le tas de cartes postales « De toute façon, il faut bien s'y mettre, si on veut qu'elles arrivent avant nous. » Sonny serre les dents et hoche la tête.
Ils sont interrompus par Grégorios et son fils Nikolas qui proposent une partie de dés. Hors Will est aussi bon qu'au poker et bientôt il n'y a plus assez de pois chiches sur la table pour miser contre lui. Sonny se sent bêtement fier. Il est lui-même abyssalement mauvais à tous ces jeux mais s'amuse bien et profite d'un moment où Will a l'air détendu et souriant pour se débarrasser d'une de ses sandales et commencer l'escalade cachée par la table du mollet de son chéri. Marina en profite pour poser toutes sortes d'apéritif près d'eux.
Nikolas n'est pas très concentré sur le jeu. Il regarde par la fenêtre et pousse un long soupir. Sonny more à l'hameçon « C'est la pluie, c'est ça ? » « Oui... mon ami Markos devait venir avec son matos de kitesurf. C'est super frustrant... » Sonny est frustré aussi « Je rêve d'en faire ! J'espère que
ton pote pourra se libérer un autre jour avant qu'on parte. » Il se tourne vers Will et le voit poser les dés, les sourcils froncés. A ce moment-là, Marina les appelle pour passer à table. Sonny se rapproche de Will et murmure « Tu seras pas obligé d'essayer, tu sais. » Will secoue la tête. Sonny se sent coupable mais il ne sait pas de quoi.
Après le repas, Nikolas propose de passer chez Lydia. Sonny, qui se refuse à regarder dans la direction de Will pour le moment, accepte et les trois garçons courent sous la pluie, vestes sur la tête. Ils sont trempés quand même et Will a l'air d'un hamster mouillé tout mignon, ce qui fait des choses à Sonny. Il lui prend la main et l'embrasse tendrement sur la joue. Will lui sourit et ouvre la bouche juste au moment où Lydia débarque « Hé ! Ravie de vous voir, c'est la mort ici. Vous devriez aller vous sécher dans la salle de bains. » Ils obéissent et Sonny finit le premier, rejoignant Lydia dans le salon devant la télé.
« Je suis contente de te voir, Sonny. Ça fait du bien de rencontrer quelqu'un de mature et sympa comme toi. » Sonny sourit mais n'a pas le temps de répondre que Lydia ajoute « C'est vraiment dommage que tu vives pas en Grèce, franchement, on pourrait passer du bon temps tous les deux. » Sonny hausse les sourcils. Es-ce qu'il a mal compris ? Il répond prudemment « Je suis flatté, mais tu sais bien que ça ne changerait rien si c'était le cas... » Lydia hausse les épaules. Sonny insiste « Je pense que tu as remarqué que j'ai un petit ami. Au masculin qui plus est. » « Oh, arrête, Sonny, Will est bien gentil, mais quel rabat-joie ! Il a peur de tout, il t'empêche de t'éclater... Et puis franchement, tu devrais essayer avec une femme. Un mec viril comme toi, je suis sûre que je te ferais changer de bord... »
Elle se rapproche, les lèvres séductrices. Sonny se lève d'un bond, ulcéré. Nikolas et Will arrive à ce moment-là et Sonny court vers son chéri en disant « Ecoutez, on va devoir vous laisser, Will n'est pas très bien. » Will lui lance un regard en coin et dit « Ça ira Sonny. Je veux pas que tu t'embête pour moi. Je peux rentrer seul si tu veux. » Il a l'air si malheureux que Sonny se retourne vers le canapé et demande sévèrement « Lydia, tu as parlé à Will ? » La jeune fille ne répond pas. Nikolas a l'air confus. « On s'en va ! Nikolas, préviens-moi quand ton pote viendra. Lydia, ne t'approche plus de nous... »
Il tire Will dehors et ils reviennent chez Marina. Assis, sur le lit, Will a les mains posées sur ses genoux, comme un petit garçon qui a fait une bêtise. Sonny lui caresse les cheveux « Alors, qu'est-ce qu'elle t'a dit ? » « Rien... » « Will... » « Rien qui ne soit pas vrai. C'est vrai que j'ai peur de tout et que toi, tu adores tout ce qui est super physique. Il te faudrait quelqu'un plus comme toi. »
Sonny est furieux maintenant « Et qu'est-ce que j'en ferai d'un type comme moi ? Tu crois pas que je m'ennuierais pas avec ? C'est de toi dont j'ai besoin. Des potes, j'en ai et notre vie est loin d'être barbante. Tu peux pas savoir comment... » Il se tait un moment, essayant de mettre des mots mais c'est vraiment difficile « Etre avec toi, c'est comme... marcher dans le ciel. C'est magique, c'est mieux que tout le reste. Quand tu es parti... » Il se mord la lèvre. Will détourne la tête, gêné. « … Je ne pouvais plus rien faire de correct. Tu me manquais trop. Je veux faire ma vie avec toi ! »
Will dit tout doucement « Et si tu changes d'avis ? » Sonny se sent en défaite. Il se lève et se met à marcher vers la porte « Je t'aime, Will. Plus que tout, mais j'ai besoin que tu me fasses confiance. Sinon, ça ne marchera jamais. »
Il entend un sanglot mais ne se retourne pas. Il se sent blessé. Fatigué aussi...