Trois jours plus tard Don passa chercher Colby chez lui, pour l'accompagner au tribunal pour le procès, il fut étonné de le voir en costume, se demandant où il avait pu le trouver. Colby dit au revoir à sa femme et monta dans la voiture de Don.
-Salut.
-Salut.
-T'es prêt ?
-Je n'ai jamais fait ça avant.
-Il suffit de dire la vérité, dis ce que tu as vu, répond à leur question et tout se passera bien, ton témoignage n'est qu'une formalité sachant qu'il a tout avoué, mais on est obligé de passer par là.
-Ca va durer longtemps ? Demanda Colby.
-Je ne sais pas au moins deux heures, pourquoi ?
-J'ai juste envie de rentrer le plus vite possible chez moi.
Quelque part Don savait qu'en réalité il était inquiet pour sa femme et son fils, ce qui lui paraissait normal.
Ils arrivèrent au tribunal, Colby se sentait un peu mal à l'aise, il sera bientôt le centre d'attention de nombreuses personnes et il détestait ça.
Finalement l'audience commença, le procureur récapitula les fait et Colby fut auditionné, il s'en sortit très bien pour une première fois, tout allait contre Michael James, il avait toutes les chances d'être condamné, après l'audition de Michael James le jury partit délibérer, pendant ce temps-là Don paya un café à Colby qui l'accepta volontiers. Après une heure de délibération, le jury revient.
-Pour le meurtre d'Elisa Mackwell le jury déclare l'accusé non coupable.
Colby lança un regard surpris à Don.
-Tu disais qu'il avait toutes les chances d'être condamné.
-Je le pensais, je n'ai aucune idée de comment ça a pu se produire, mais je peux te jurer qu'on va trouver.
Ils furent obligé de quitter la salle, il venait de sortir du tribunal quand Colby remarqua un flash venant d'un building aux alentour, il secoua la tête se disant qu'il avait du rêver, il n'était plus en Afghanistan des choses comme ça n'arrivait pas, pourtant quelques secondes après un coup de feu retentit, la dernière pensée de Colby avant de s'écrouler fut pour sa femme et son fils.
Don par reflexe sortit son arme mais il n'avait aucune chance de tuer l'auteur du coup de feu, il regarda aux alentour pour être sûr qu'il n'y avait pas de blessé quand il tomba sur le corps de Colby.
-Merde.
Il mit ses mains sur sa blessure pour tenter d'endiguer l'hémorragie et ordonna à quelqu'un d'appeler une ambulance.
-Colby ouvre les yeux.
Colby obéit malgré la brume qui l'envahissait, il vit Don au-dessus de lui qui tentait de lui sauver la vie, il voulut dire quelque chose mais tout ce qu'il réussit à faire c'est cracher du sang.
-N'essaie pas de parler.
Colby réessaya avec un peu plus de réussite cette fois, il devait absolument lui dire quelque chose.
-Lisa…
-Quoique tu veuille lui dire, tu lui diras toi-même.
-Protéger…
-T'inquiète pas je m'occuperais d'eux, il ne leur arrivera rien.
Quelques instant une ambulance arriva après avoir stabilisé Colby ils partirent pour l'hôpital le plus proche.
Quand à Don il décida d'aller prévenir Lisa de ce qui était arrivé à Colby.