My Chance to be Good
Auteur : Regalqueenregina
Traductrice : CharlyAndLiz
Chapitre 3 : Trahison.
Une fois de plus, merci pour les reviews. Désolée, les derniers chapitres étaient si courts… Promis, ils vont commencer à être plus long.
Régina marchait dans sa forêt. L'air frais lui faisait du bien. Elle s'assit sur un rocher pour se reposer. C'était ça sa vie maintenant : être de nouveau reine. Déjà, certaines choses avaient changé. Les gens ne l'aimaient pas, mais ils étaient plus acceptants. Ça avait pris du temps, mais les choses n'étaient pas si mauvaises. Elle possédait des servantes et même un garde. Et cette fois, ils travaillaient pour elle de leur plein gré. Régina n'était pas la reine la plus gentille et ouverte, mais elle n'était plus cruelle. Elle essayait d'être juste et compréhensive. Elle essayait de se racheter. C'était ce qu'Henry avait toujours voulu qu'elle fasse.
Régina hocha la tête, oui, les choses étaient différentes. Elle était revenu avec un but précis et de ce fait, elle travaillait dure pour atteindre cet objectif les choses avaient changé. Elle était à présent enceinte de presque cinq mois. Ce n'était pas censé se produire. Pendant vingt-huit années elle n'avait pas vieillit, et par conséquent elle ne pouvait pas tomber enceinte. Elle ignorait comment elle avait pu être stupide au point d'omettre que désormais elle pouvait concevoir de nouveau.
Régina s'allongea et posa ses mains sur son ventre arrondi. Tout ceci était la faute de ce maudis pirate. Il savait parfaitement ce qu'elle aimait et comment la faire fondre entre ses mains, ou plutôt sa main. Ils avaient joué le jeu de la séduction et elle ne pouvait nier avoir apprécié. Mais cette fois c'était différent. Elle ne voulait pas être avec lui tout ce qu'elle voulait était accomplir son objectif, pas se donner plus de travail. Elle repensa à la nuit ou elle avait laissé le désir prendre le dessus sur sa raison.
Régina s'assit sur son lit et regarda par la fenêtre. « A quoi tu penses chérie ? » Régina encra son regard dans celui de Hook.
« A rien qui te concerne, pirate. » Hook lui sourit. Il s'avança vers elle et se servit de son crochet pour la rapprocher de lui.
« Tu as toujours été ardente. » Régina sourit et se cola plus à lui. « Et bien chéri, pourquoi ne verses-tu pas un peu d'huile sur ce feu ? » Il se pencha en avant et pressa ses lèvres contre les siennes. Elle était surprise par sa gentillesse. Elle lui rendit son baisé, mais plus violement. Il la souleva et la déposa sur le lit, alors qu'elle se donnait à lui sans retenue.
Elle l'avait informé de sa grossesse, mais il ne semblait pas vraiment y attacher un grand intérêt. C'était il y a deux mois. Depuis ça, il l'avait quitté deux fois pour voyager sur son navire. Ça allait bientôt faire un mois entier qu'elle ne l'avait pas vu. Elle détestait l'admettre, mais ça l'embêtait qu'il ne soit pas présent. Soudain Régina entendit un bruit étourdissant et vit un jet de lumière. « Jonathan ! » Cria-t-elle. La tête du garde fit son apparition à l'intérieur.
« Oui, votre Majesté ? »
« Bon sang, c'était quoi ça ? »
« Un portail s'est ouvert. »
« Comment ? » Régina s'approcha de son cheval et le monta. « Emmenez-y-moi. »
La famille Charming apparut à travers le portail et regarda autour d'eux. « Ça semble trop facile. » Dit Snow. Emma allait répondre lorsque Ruby les rejoignit.
« Avez-vous entendu la rumeur ? »
Snow regarda ses amis. « Non. Qu'est-ce qu'il se passe ? »
Ruby s'avança plus près. « Il y avait des gens qui vivaient ici, protégés de la malédiction. »
« Ouais, nous les avons vu. » Répondit Emma.
« Eh bien, » commença Ruby, « La rumeur est qu'une femme est apparu et les a tous sauvé de la famine. Elle s'est débarrassée des ogres et a nettoyé le territoire. »
« Qui est-elle ? Nous devrions la rencontrer. » Dit Snow.
Ruby se mit à rire. « C'est une grande surprise. Les personnes disent que cette femme est Régina. Ils racontent qu'elle est apparue avec un homme, qu'elle a sauvé la vie du Prince Philip, et qu'elle les a tous secouru. »
Henry marcha tout droit vers Ruby. « C'est un mensonge ! Elle est morte. Elle… »
« Oh Seigneur. C'est vrai. » Les Charmings tournèrent la tête et haletèrent, sur le cheval de tête, suivit par une petite armée, se trouvait Régina.
« Régina ? » dit Emma. Régina descendit de son cheval et couru vers Henry les bras ouverts.
« Mon bébé, mon petit garçon ! Je n'aurai jamais pensé te revoir un jour. » Elle serra Henry dans ses bras, mais il la repoussa.
« Tu es morte ! »
« Non mon cœur. J'ai simulé ma mort. Il ne restait rien pour moi à Storybrooke. »
« J'y étais ! Qu'en est-il de moi ? »
Régina se pencha pour être à la hauteur des yeux de son fils. « Je ne te voyais jamais. Tu me détestais, j'avais tout perdu. Je t'avais promis de changé mais j'ai échoué, et j'en suis désolée. Je suis venu ici pour réparer mes erreurs, pour faire faire du mal que j'ai causé un semblant de bien, même si ça ne pourra jamais vraiment être totalement effacé. »
Henry la repoussa de nouveau. « Tu ne m'aime pas ! » Il regarda les Charmings. « Et vous non plus. Je suis juste un pion. Je vous déteste tous ! » Henry essaya de fuir mais Ruby l'attrapa et il sanglota dans ses bras.
Régina se mit à pleurer. « Henry, ne dis pas ça. Je t'aime ! »
Ruby les regarda tous un par un. « Je vais aller près de la rivière avec Henry, pour se poser. »
Régina prit une profonde inspiration et releva les yeux vers les Charmings. Elle essuya consciencieusement ses larmes. Elle tendit la main devant elle et un nuage de fumée violet apparu. Lorsqu'il partit, une clé se trouvait dans le creux de sa main. Régina avança vers Snow et lui tendit la clé.
Snow la regarda, confuse. Emma fut la seule à finalement rompre le silence. « Bon sang, c'est pour quoi ça, une cabane ? »
Régina se tourna vers Emma, la colère se lisant clairement sur son visage. Elle prit quelques inspirations et se calma. « C'est la clé du château de vos parents. Je l'ai restauré à l'image de ce qu'il était autrefois. » Régina porta une nouvelle fois son regard sur Snow et David, et cette fois-ci s'adressa à eux. « C'est ainsi que les choses fonctionneront. Vous allez prendre en charge l'ancien royaume du Roi George. J'ai repris le mien. Vous me laissez tranquille et je ferai de même. Est-ce que c'est compris ? »
Snow regarda le ventre de Régina et balbutia « Vous êtes… Vous êtes enceinte ! »
« Oui ma chère, j'en suis consciente. Maintenant, acceptez mes conditions. »
David alla se planter devant Régina. « Pourquoi devrions-nous vous faire confiance ? » Ses gardes saisirent leurs armes. Régina rit. « Parce qui si vous vous mettez sur mon chemin, soyez sur que je serai sur le vôtre. »
Snow se plaça en face de David. « J'accepte. » Régina sourit.
« Jonathan ! Amenez les chevaux. » Elle se retourna vers Snow. « Ils vous emmèneront au château. Je suppose que je ne vous reverrai plus à moins qu'il arrive quelque chose à mon fils. Prenez grand soin de lui s'il vous plait. » En parlant d'Henry, les traits de Régina s'adoucirent. Snow acquiesça, attrapa les chevaux par la bride et regarda Régina s'éloigner.
« So, » commença Emma. « Quel imbécile malchanceux peut bien être le père de cet enfant ? »
Snow regarda sa fille. « Je suppose qu'on ne le saura jamais. Viens, nous devrions aller chercher Henry. »
Auteur : Sentez-vous libre de me dire ce que vous en pensez ! Si vous avez des suggestions, faites le moi savoir, j'essaierai de voir si je peux les ajouter.
Traductrice : Voili voilou ! J'espère que cette fiction vous plait et que j'aurai plein de superbes commentaires à transmettre à l'auteur ! Dites-moi aussi si ma traduction vous va… Peut-être que je pourrai améliorer certains trucs.
Je posterai la suite lorsque j'aurai eu 10 petites reviews :) !