Auteur : Regalqueenregina

Traductrice : CharlyAndLiz

Chapitre 7 : Mon bébé

Auteur : Un grand merci pour les suggestions de prénoms ! Et merci à SkullGauddess et EvilRegalTwinnies pour vos idées, elles étaient cool !

Traductrice : Bon, alors voilà. Je vous adore. C'est un fait non négociable !
Tout d'abord, un immense merci à Sorcière d'Emeraude pour tous ses commentaires et pour être restée fidèle à la fiction malgré le trou de plus d'un an dans les updates. Je suis vraiment heureuse de vous retrouver parmi mes lecteurs ! Et pour répondre à ta question, la fiction originale comporte 16 chapitres en tout. Y'a donc encore du boulot !
Je tiens aussi à re-remercier 39night qui prend toujours le temps de lire et de commenter chaque chapitre. Tu es un ange, merci !
Maintenant, je réponds aux questions de Lilly45 : malgré ta demande, je ne peux malheureusement pas te révéler si Hook et Regina finissent ensemble ou non sans gâcher une partie de la fiction… Mais rassure toi, plein de rebondissements les attendent ! Et puis leur bébé (fille ou garçon ? Vous découvrirez dans ce chapitre si vous avez pariez sur le bon sexe ! ) ne s'appelle pas Anna ; on dirait presque que l'auteur a entendu et répondu à ta demande !

Au fait, n'hésitez pas à me suivre sur Twitter (CharlyAndLiz) pour être tenus au courant des updates ;)

Maintenant… Place à la lecture ! ENJOY !

Regina se laissa retomber sur le lit. Alicia venait de lui dire qu'elle allait sans doute devoir pousser dans l'heure qui suit. L'attente la faisait enrager, tant elle souhaitait voir son enfant. La douleur atteignait à présent des sommets tels qu'elle se demandait comment elle pouvait encore être consciente. Regina se sentait aussi mal que si le bébé avait voulu sortir de son utérus par ses propres moyens.

« Euh, maman ? » La future maman releva les yeux et avisa Henry et Blanche. Blanche Neige poussa gentiment Henry vers le lit.

Regina soupira. Elle sentait qu'Henry n'avait pas envie d'être ici, dans cette pièce. Elle avait passé tellement de temps à vouloir le forcer à rester avec elle… Elle savait maintenant qu'elle ne pouvait plus recommencer.

« Tu n'es pas obligé de rester là Henry. » Elle prit une grande inspiration et tenta de retenir ses larmes. « Je ne veux pas que tu te crois obligé de rester si ce n'est pas ce dont tu as envie. »

Blanche s'approcha du lit. Elle attrapa une serviette humide posée sur la table de chevet et épongea la sueur du front de Regina. « On n'ira nulle part. Vous vous êtes occupé de moi une fois, lorsque j'étais souffrante, et maintenant c'est comme si les rôles avaient été échangés. J'ai bien l'intention d'être là pour vous. » Blanche regarda ce drôle de regard s'installer sur le visage de Regina. Le regard confus qu'elle arbore toujours lorsque quelqu'un entreprend quelque chose pour elle. Puis l'expression de Regina se confondit de douleur et elle hurla.

« Qu'est ce qui lui arrive ? Pourquoi est-ce qu'elle hurle ? » Henry s'avança vers Regina, mais Blanche secoua la tête. « Henry, tu dois partir. Va chercher Alicia et dis-lui que je crois que le moment est arrivé. » Le garçon acquiesça et sortit de la pièce en courant.

Alicia débarqua dans la chambre, Crochet sur les talons. « Qu'est-ce que vous foutez là » siffla Regina entre ses dents à l'intention du capitaine.

Il sourit et prit la main de Regina dans la sienne. « Je suis là pour la naissance de mon enfant, bien-sûr. Et je ne partirai pas. » Blanche fixa Regina pendant que celle-ci tentait de lancer un regard noir à l'homme, sans succès.

Alicia amarra son regard à celui de Regina. « Ok, Votre Majesté, j'ai besoin que vous poussiez. Maintenant ! »

Regina se remit à crier et broya la main de Crochet.

« Encore une fois, Votre Majesté. »

« Je vous hais tous les deux ! » Vociféra Regina en direction du pirate et de Blanche. « Je vous déteste plus que tout. »

« Une dernière fois, Votre Majesté. »

Regina hurla une dernière fois avant de se laisser choir en arrière. Blanche entendit les pleurs du nouveau-né et au même moment, Alicia parla. « C'est une fille. Votre Altesse ? » La jeune femme coupa rapidement le cordon ombilical et enroula le bébé dans une couverture. Elle la tendit ensuite à Blanche. « Vous deux, vous sortez. Tout de suite ! »

« Non ! Regina ! » Cria Blanche Neige. Elle ne pouvait pas perdre Regina, pas de cette manière.

« Jonathan ! » s'époumona Alicia. Le garde entra dans la pièce et escorta Blanche et Crochet à l'extérieur.

« C'est le bébé ? Est-ce que c'est un garçon ? Je parie que c'est un mec. C'est quoi son nom ? » Commença Henry, noyant Blanche Neige de questions. Elle baissa les yeux sur l'enfant avec tristesse.

« C'est une fille. »

« Comment va Regina ? » demanda David.

« J'en sais rien. Elle ne respire pas. »

« Oh. » lâcha Henry. Blanche pouvait voir le désespoir dans son regard. Ça l'attristait de savoir que c'était la première fois qu'il laissait ses émotions transparaître depuis qu'il avait compris que Regina était toujours envie. Tout ce qu'il laissait voir depuis son arrivée dans la Forêt Enchanté était de la tristesse.

Le bébé cessa de pleurer juste quand Blanche se perdait dans ses pensées. Regina, sa belle-mère. Elle ne pouvait pas la perdre. Blanche savait qu'il était stupide de l'aimer, mais c'était pourtant le cas. Elle avait perdu sa famille et Regina était tout ce qu'il lui restait. Elles s'étaient peut-être entre-tuées depuis des années, mais elle ne pouvait oublier le temps ou Regina avait été comme une mère pour elle, même si elle l'avait fait à contre cœur. La jeune femme réalisa qu'elle avait plus besoin de Regina qu'elle ne le croyait.

Quinze minutes plus tard, Alicia réapparut. « Elle va s'en sortir. Elle est faible, mais elle va bien. Je suis parvenu à stopper l'hémorragie. Et elle veut voire le bébé. » Blanche soupira de soulagement alors qu'Alicia soulevait l'enfant des bras de la brune, mais Crochet lui attrapa le bras.

« Non, chérie, je vais l'y emmener. » Crochet attrapa le bébé et entra dans la chambre.

« Eh bien, » dit Emma, « Il est mignon dans son rôle de père. Je n'imagine même pas sa réaction si le bébé avait été un garçon. » Blanche regarda sa fille.

« C'est lui le père. » Emma se mit à rire. La chose était tellement grosse qu'elle ne pouvait y croire : le capitaine Crochet et Regina.

« Alors comme ma mère a trouvé quelqu'un. Elle m'a remplacé. » Soupira Henry. Il partit en courant dans la direction opposée.

« Henry ! » crièrent Emma et David en cœur.

« Je m'en occupe. » Ils se retournèrent pour voir l'un des gardes de Regina suivre Henry.

« Elle te ressemble, chérie. » Regina plaça ses bras de façon à ce que son amant puisse y déposer le bébé. Elle regarda sa fille. Son enfant. Elle avait de tous petits cheveux, mais ils étaient d'un marron très sombre et légèrement bouclés. Sa peau était la même que celle de son père, à l'instar de ses yeux. Ils étaient magnifiques et brillants, d'un bleu couleur ciel d'été.

Regina se mit à pleurer. « Ma magnifique petite fille. Je t'aime tellement… Je jure sur ma vie que je te protégerai. Je ne laisserai jamais rien de mal t'arriver. Ma précieuse petite fille. »

« Quel est son nom ? » demanda le pirate en dégageant les cheveux de Regina de son visage.

« Séraphina. Séraphina Aliyah Geneviève. » Crochet sourit.

« Séraphina Aliyah Geneviève. Ça te ressemble tellement, Majesté. »

Cette fois ci, Regina se mit à rire ; un vrai rire chaleureux. L'homme sourit en contemplant cette femme époustouflante. Il ne la comprendrait sans doute jamais, mais c'est ainsi qu'il l'aimait.

Auteur : Bon, Blanche apprécie toujours Regina et Henry est toujours en colère. Comment est-ce que vous imaginez le déroulement de la suite ?

Traductrice : J'ai une petite question à vous poser. Est-ce que vous préférez que je continue à traduire la fiction en changeant les noms (ex : Snow White à Blanche Neige ; Hook à Crochet) où est-ce que ça vous va mieux si je les laisse en anglais ? J'ai vraiment du mal à me décider… A bientôt pour le prochain chapitre !