Salut tout le monde,

On se retrouve donc pour un nouveau chapitre ! J'espère que vous aurez autant de plaisir à le lire que j'en ai eu à le traduire !

Merci à ceux qui ont laissé une review, et pour les mises en alerte et en favoris, cela me motive à continuer à traduire cette magnifique histoire.

Merci à Zarbi pour sa correction.

Sur ce, bonne lecture et on se retrouve en bas :p

Disclamer : Tous les personnages appartiennent à ABC, quant à l'histoire, elle appartient à la merveilleuse Only Hope-7, je ne suis que la tractrice.


Chapitre Six

David Clarke entra dans l'ancien Manoir Grayson après avoir fait l'habituel signe de tête hésitant à sa fille pour la saluer. Les yeux fixés sur les hauts plafonds, il remarqua immédiatement le trou béant dans la balustrade de l'escalier du deuxième étage; un trou que des ouvriers étaient actuellement en train de réparer. Emily leva aussi automatiquement la tête vers le haut pour se joindre brièvement à l'observation de son père. « Tu es tombée, n'est-ce pas ? » supposa David, mais demanda tout de même confirmation. Rien que d'y penser était atroce même s'il connaissait le résultat de ses blessures temporaires.

« Ouais, » répondit doucement Emily, en levant légèrement son bras immobilisé pour ponctuer sa réponse.

« Amanda... je voudrais que tu viennes habiter avec moi dans la maison de la plage. Tu n'es pas en sécurité ici. Ce n'est qu'une question de temps avant que Malcolm riposte pour la mort de fille. »

Emily soupira. « Je ne resterai pas sous le même toit que Victoria... Et je ne sais pas comment tu le peux, d'ailleurs. » C'était, bien sûr, l'hôpital qui se moquait de la charité, étant donné qu'elle avait, par le passé, épousé un homme tout en étant fiancée à un autre, et ce, dans l'intérêt de son plan.

« J'essaye de ne rien faire d'inconsidéré en ce qui concerne Victoria. »

« Papa, tu m'as avoué que tu avais l'intention de la tuer, » lui rappela Emily, son exaspération menaçant de s'afficher.

« C'était avant. »

« Avant quoi ? »

« Avant qu'elle ne m'avoue qu'elle m'avait trahi... Avant que toi et Daniel soyez presque tués. »

Maintenant, Emily était exaspérée. Pourquoi discutaient-ils encore de Victoria alors qu'il n'y avait aucun doute au fait qu'il connaissait la vérité ? « Elle a gâché nos vies. Tu vas vraiment agir comme si rien ne s'était passé ? Et quoi, lui pardonner ? »

« N'est-ce pas ce que tu as fait pour Daniel ? » Emily tint sa langue, se demandant dans quelle direction son père dirigeait cette conversation. David baissa la voix pour chuchoter fortement. « Il m'a dit ce qu'il t'avait fait. »

Sa réponse fit place à un autre bref silence alors qu'Emily baissait les yeux au sol. « Daniel n'est pas Victoria. Lui et moi nous sommes trahis l'un l'autre, et... » Ses yeux remontèrent pour croiser son regard inflexible. « C'est juste différent maintenant. »

« Est-ce que tu l'aimes ? » Emily baissa une nouvelle fois les yeux suite à la question directe de son père, se sentant mal à l'aise d'avoir cette conversation avec lui. Pourquoi est-ce que les hommes de sa vie persistaient à la forcer à parler de ses sentiments ? Emily lui tourna le dos et avança de quelques pas vers le salon. « J'ai vu comment tu le regardais dans la chambre d'hôpital... Je n'essayais pas d'espionner... Je voulais juste... voir comment tu allais. »

Elle s'arrêta et se retourna pour faire face à David avec un froncement de sourcils soupçonneux. « Qu'est-ce que tu essayes de me dire ? Que ma façon de regarder Daniel... c'est ce que tu ressens pour Victoria ? Que tu l'aimes ? »

« Non. Je n'ai rien dit au sujet d'aimer ou de pardonner à Victoria. Je dis juste que je prends le temps de gérer la situation proprement... Et cela inclut la situation avec Malcolm Black. Amanda, tu ne peux pas imaginer... à quel point il est dangereux. » Emily remarqua la façon qu'avait sa voix de changer lorsqu'il mentionnait le nom de Malcolm. Elle pouvait y entendre la peur... pas la peur de ce qui pourrait lui arriver à lui, mais ce qui pourrait lui arriver à elle.

« Il y a quelque chose qui me travaille... Kate Taylor savait que j'étais en réalité Amanda Clarke. Maintenant... je suppose qu'elle a pu le découvrir de plusieurs manières différentes, mais... je ne peux pas m'empêcher de penser que quelqu'un l'a averti... » David l'écoutait attentivement alors qu'Emily penchait la tête de manière interrogative. « Quand as-tu dit la vérité à propos de Malcolm Black à Victoria ? »

« La nuit précédant la fusillade. Pourquoi ? » Lorsqu'Emily ne répondit pas de manière audible, David eut sa réponse. « Tu penses que c'est elle. »


Il était tard dans l'après-midi quand Emily arriva au Suffolk County Memorial pour rendre visite à Daniel. Elle avait eu l'intention d'y être beaucoup plus tôt, mais d'autres choses requérant son attention l'avaient retardée. Après avoir parlé à son médecin, Emily entra doucement dans la chambre d'hôpital de Daniel. Voyant qu'il était endormi, elle s'assit avec précaution sur le bord du lit, en se demandant si oui ou non elle devait le réveiller. Il était tellement beau, admira-t-elle. Trop beau pour mourir pour elle, et pourtant, il avait été prêt à le faire.

Incapable de résister plus longtemps, Emily se pencha et toucha légèrement ses lèvres des siennes. Daniel remua, un sourire se formant sur lèvres avant même qu'il ouvre les yeux. « Hey toi, » murmura-t-il.

« Salut, » murmura en retour Emily, soulagée, comme à chaque fois qu'elle voyait ses yeux marron, qu'il ait survécu. « J'ai parlé à ton médecin. Il est disposé à te laisser sortir demain pour des soins à la maison. »

« C'est bon à entendre. Je suis prêt à quitter cet endroit. »

Emily prit sa pochette de ses genoux et sortit la photo que Nolan venait juste d'imprimer à sa demande. « Reconnais-tu cet homme ? » demanda-t-elle, en la tendant à Daniel qui l'étudia un moment.

« Non... pourquoi ? »

Lorsque son partenaire de longue date avait découvert cette nouvelle information ainsi qu'une photo identifiant le contact de Victoria, Emily l'avait immédiatement reconnu comme étant son assaillant dans la cabane isolée quelques mois plus tôt. « Il travaille pour ta mère. J'ai eu un... accrochage... avec lui l'année dernière. Nolan a piraté son relevé téléphonique, et elle a passé un appel à ce type la veille de la fusillade. »

« Je ne te suis pas complètement. Pour quelle raison crois-tu qu'elle l'ait appelé ? »

« Pour obtenir des informations. Je pense que ta mère est celle qui a fait de moi la cible de Kate Taylor. » Il n'était certainement pas difficile de croire que Victoria soit capable d'une telle chose, et Daniel avait appris à ne pas remettre en question les instincts d'Emily. Il appuya la tête contre son oreiller, sentant la colère monter en lui. Si c'était vrai, cela voudrait dire que Victoria était responsable du fait qu'ils aient frôlé la mort. « Je ne l'ai pas encore confrontée »

« Pourquoi ne me laisses-tu pas faire les honneurs ? ... En plus, je suis beaucoup plus susceptible d'obtenir une réponse honnête. »

Emily hocha immédiatement la tête en accord, se rappelant encore une fois comment c'était agréable d'avoir Daniel de son côté. Avec ce point temporairement réglé, elle décida de changer de sujet. « Mon père m'a dit que... tu lui avais dit que tu m'avais tiré dessus... j'étais... surprise. »

« J'étais en quelque sorte surpris que tu ne lui aies pas déjà dit. Pourquoi ne l'as-tu pas fait ? »

Les yeux d'Emily se baissèrent alors qu'elle haussait les épaules et secouait la tête en mouvements extrêmement décousus. « Ce n'était juste pas le bon moment... je suppose que je ne voulais pas qu'il sache. »

Cela surprit Daniel encore plus que son aveu à David l'avait surpris. « Pourquoi ? »

Emily prit une minute pour penser à ce qui avait été une décision complètement inconsciente. Daniel attendait avec impatience alors que sa tête se penchait la tête au souvenir. « Je ne voulais pas qu'il voie cela en te regardant... je voulais qu'il te voie tel que je te vois maintenant. »

« Alors, tu me protégeais ? » demanda Daniel pour la forme, ravi à cette pensée. « Je suis curieux... pourquoi m'as-tu protégé avant ? »

Bien sûr, il faisait référence au moment où Emily avait dit à la presse que c'était Lydia Davis qui lui avait tiré dessus et pas lui. Emily leva les sourcils et respira pour se préparer à répondre honnêtement. « Parce que cela n'aurait pas très bien servi mon plan que tu sois derrière les barreaux... et... même si je ne l'ai pas admis à ce moment-là... je ne voulais pas te voir aller en prison. » Emily fronça les sourcils, en baissant les yeux sur ses genoux. « Aussi furieuse que je fusse contre toi... je suppose que... au fond, je me sentais coupable pour ce que je t'avais fait. »

« Qu'est-ce qui était censé se passer sur le bateau cette nuit-là ? » demanda prudemment Daniel. Il avait toujours voulu savoir, mais avait peur de demander. Mais maintenant, la seule chose qui lui faisait peur était de perdre Emily encore une fois.

Sa réponse ne fut pas immédiate. Elle savait que le jour viendrait où Daniel lui demanderait cela. C'était l'une des rares choses qu'elle redoutait vraiment de lui dire. Emily espérait que le fait qu'il soit prêt à demander voulait aussi dire qu'il était prêt à entendre la réponse. Elle leva ensuite les yeux vers Daniel avec détermination. « J'allais faire accuser ta mère. »

« La faire accuser de quoi ? »

Une autre pause et un autre souffle repris. « De mon meurtre. »

Emily regarda Daniel alors qu'un éventail d'émotions s'affichait sur son visage, tout, en passant de la révélation à la stupeur à la douleur. « Alors... tu allais vraiment juste... disparaître ? »

« Oui. »

« Avec Aiden ? »

« C'est exact. »

« Putain de merde, » respira Daniel. « Wow. » Rien de tout cela ne devrait être un choc, supposa-t-il. Il savait que le plan de vengeance ultime d'Emily aurait été grand. Néanmoins, ses intentions étaient difficiles à entendre.

Le dire à haute voix le faisait sonner bien pire que dans sa tête. Emily pensait encore que son plan avait été brillant, mais il avait terriblement mal tourné, et à présent, d'un autre côté, elle ne croyait pas qu'il aurait pu marcher sans problème. Elle ne serait probablement pas réunie avec son père, et elle ne serait définitivement pas réunie avec Daniel d'une telle façon. Emily s'en voulait de combien cela devait être blessant pour lui d'entendre qu'elle avait eu l'intention de le quitter pour toujours sans explication.

« Daniel... je sais que tu as dit que tu comprenais et que tu as promis que tu ne me jugerais pas, mais... je comprends si c'est trop pour toi. »

Daniel prit un long moment avant de répondre, mais plutôt que de répondre à la question implicite qu'Emily avait laissée en suspens, il contra avec une autre question. « Veux-tu savoir pourquoi je t'ai tiré dessus ? »

Ce n'était pas leur sujet préféré, ni à l'un ni à l'autre, et Emily soupira vu la direction suggérée que prenait la conversation. Elle lui avait pardonné. Cela ne voulait-il pas dire qu'ils n'avaient plus besoin d'en parler ? « Je ne pense pas que cela nécessite vraiment une explication. »

Peut-être qu'en apparence non, mais Daniel se sentit soudainement contraint d'explorer plus profondément ses actions antérieures. Non pour justifier ce qu'il avait fait, mais pour qu'Emily comprenne ce qui avait précipité la pire erreur de sa vie.

« Eh bien, il y a l'évidence que j'étais ivre mort, et que j'étais furieux que tu m'aies menti, mais il y avait plus que cela... j'avais mis tous mes espoirs et mes rêves en toi... ce qui, je le réalise, n'était pas juste, mais c'est ce que je ressentais... et ensuite tu m'as enlevé le rêve. Et je t'ai détesté pour cela... et je suis juste devenu fou... je me suis convaincu que Sarah était la réponse, mais en réalité... elle était juste une échappatoire. Tu vois, je savais... tout au fond que quelque chose ne collait pas entre nous, que tu ne m'aimais pas comme je t'aimais... mais je ne voulais que ce soit vrai. » Il lâcha un soupir accablé alors qu'il pensait à ses péchés. « J'ai tiré sur Tyler parce qu'il m'a fait douter de toi... j'ai tiré sur Aiden parce qu'il m'a dit de rompre avec toi... et ensuite je t'ai tiré dessus parce que tu as fait de mes peurs une réalité. » ironisa Daniel, dégoûté de lui-même. « Je suppose que j'ai un sérieux problème. »

« Peut-être avec les armes, oui. » plaisanta Emily avec le plus petit des sourires se formant sur ses lèvres. Daniel fronça les sourcils, souriant un peu au fait qu'elle était capable de plaisanter avec la situation. La plupart des gens seraient partis en courant après avoir entendu un tel discours, mais pour Emily, cela avait seulement consolidé leur relation. « Daniel, nous avons tous les deux fait des choses que la plupart des gens ne comprendraient pas. Mais cela fait de nous ce que nous sommes à présent. » Emily enroula sa main autour de la sienne, un petit geste qui pourtant signifiait beaucoup. « Je veux toujours être avec toi... enfin, si tu veux encore être avec moi. »

À chaque fois qu'Emily disait quelque chose d'affectueux, Daniel était bouleversé parce qu'il savait que c'était très dur pour elle de dévoiler ses sentiments. « Je voudrais toujours être avec toi... Amanda. »

« Je t'ai dit de ne pas m'appeler comme cela, » rappela-t-elle doucement.

« Je sais, mais c'est comme cela que ton père t'appelle. Tu seras toujours Emily pour moi, mais j'aimerais que tu me laisses t'appeler par ton vrai nom... au moins quelques fois. »

Ce n'était pas une requête déraisonnable, et Emily reconnut que c'était en fait plutôt mignon. Elle hocha la tête en signe d'accord. « Je pense que je pourrais m'y habituer. »


« Darling (1), j'ai été surprise de recevoir ton message, mais je suis heureuse que tu aies voulu me voir. Tu as l'air d'aller beaucoup mieux, » apprécia Victoria, en tenant le visage de Daniel dans ses mains pour moment maternel. « Je suis tellement soulagée. »

« Je dois te demander quelque chose, maman. »

Victoria sentit son cœur se serrer à son ton et se replia instantanément dans une attitude renfermée. « Très bien. »

« Qui est cet homme ? » demanda Daniel, en lui tendant la photo qu'Emily lui avait laissée. Il pouvait dire, à partir de la réaction de mère, qu'elle n'était pas contente de la voir.

« Je n'en ai aucune idée. »

« Toutefois, je pense que si. Après tout, cela ne fait pas si longtemps que tu lui as parlé. »

Victoria roula sa langue dans sa bouche. Elle détestait lorsqu'il l'interrogeait. « Bien... c'est juste quelqu'un qui m'apporte son aide de temps en temps. »

« Et quelle sorte d'aide t'a-t-il apportée il y a quelques nuits de cela, hein ? »

« Je soupçonnais David de me cacher des choses, et je devais savoir à quoi j'avais affaire. »

« Que t'a dit ce type ? »

Victoria se tut un moment, évaluant combien elle était prête à révéler. « Que Malcolm Black était l'ancien employeur de David, et que David lui devait beaucoup d'argent. »

« Et qu'as-tu fait de cette information ? »

« Rien. David est rentré peu de temps après, et il m'a lui-même dit la vérité. »

« Non, non, non... tu ne restes pas juste assise avec une information pareille. Tu réagis. Et tu réagis impulsivement. Qu'as-tu fait, maman ? ... Ne me mens pas. » avertit calmement Daniel. Les yeux d'acier de Victoria étaient maintenant remplis de larmes, et elle se détourna de son regard accusateur. « Es-tu la raison pour laquelle Kate Taylor s'est attaquée à Emily ? ... L'es-tu ? »

« Daniel, s'il te plaît. Je - »

Il se demandait comment elle s'arrangeait toujours pour le dégoûter d'une nouvelle manière, mais elle le faisait. « Tu es incroyable. Comment peux-tu prétendre d'aimer David, et volontairement mettre sa fille en danger de cette façon ? Elle aurait pu se faire tuer... j'ai failli mourir ! »

Victoria haleta, les larmes descendant librement sur ses joues à présent. « Daniel, je ne voulais pas que tu sois pris dans les tirs croisés. Je suis tellement désolée. Si tu n'avais pas survécu, je ne me le serais jamais pardonné ! » cria-t-elle presque d'une voix tremblante.

Daniel secoua la tête. « C'est bon, arrête... arrête. J'en ai fini d'essayer te donner des chances de te racheter. Et lorsque David réalisera ce que tu as fait, il en aura fini aussi. »


Cela faisait du bien d'être à nouveau à la maison, et il y avait plus d'une raison pour laquelle Daniel considérait le manoir comme étant la maison. Il y avait, bien sûr, vécu la majeure partie de sa vie, mais il appartenait maintenant à Emily, et soudainement, il se sentait chez lui plus que jamais auparavant. Daniel réalisa que quel que soit où il se trouvait, dans ce ridiculement grand manoir, ou dans sa chaleureuse maison de la plage, Emily était la source de son sentiment de confort. C'était presque contradictoire d'une certaine manière, compte tenu du fait qu'elle avait souvent agi froidement avec lui, mais il y avait quelque chose à propos d'elle qui le faisait se sentir en paix avec lui-même.

Leur temps de séparation avait seulement rendu Daniel plus anxieux et imprudent. Découvrir la véritable identité d'Emily avait, sans le savoir à ce moment-là, été sa lumière au bout du tunnel. Et maintenant, ce qu'ils pensaient être détruits pour toujours entre eux avait été ressuscité.

Exactement une semaine était passée depuis la fusillade, et Emily était sur un chemin de guérison plus rapide que celui de Daniel. Elle l'avait laissé assis sur un coin du lit ne portant qu'un bas de jogging, dans le but de lui faire couler un bain peu de temps après l'avoir installé. Lorsqu'elle fut de retour, elle portait son peignoir et avait coiffé ses cheveux en un chignon haut avec l'intention évidente de le rejoindre dans son bain.

Glissant son corps sous son bras, Emily aida Daniel à s'appuyer contre elle en soutien alors qu'ils entraient doucement dans la salle de bain. Cela lui faisait toujours mal de faire pression sur sa cheville, mais elle fit comme si la douleur n'existait pas. Elle avait subi bien pire par le passé. Daniel détestait le fait qu'il ait à peine la force de marcher et ne pouvait qu'imaginer ce qu'Emily avait dû ressentir lorsqu'elle était dans la même situation.

Emily ne tarda pas à aider Daniel à s'asseoir dans l'eau chaude avant de retirer son peignoir et de se glisser derrière lui. Se détendant instantanément contre elle, il ferma les yeux alors qu'elle embrassait amoureusement son cou, traînant ses lèvres jusqu'à son épaule tout en entourant son corps de ses longues jambes. « J'ai promis que je te ferais de meilleures toilettes à l'éponge, » dit timidement Emily à travers ses dents alors qu'elle mordait le lobe de son oreille, faisait sourire Daniel. « Mais j'ai pensé que tu aurais atteint le cap des bains à ce stade. »

« Je commençais à aimer les toilettes à l'éponge de Stan, mais... j'aime beaucoup plus le genre de bain que tu offres. » Daniel sourit, savourant la sensation de la fleur de bain qu'Emily faisait courir sur son torse. « Merci d'avoir pris des dispositions pour que je reste ici. »

« J'étais en train de penser... ce serait bien si tu restais ici même après que tu sois rétabli. Pas besoin que tu payes un montant exorbitant de loyer alors que je paye déjà une exorbitante hypothèque sur cette maison. » Elle lâcha un petit rire. Était-elle réellement nerveuse, se demanda Daniel ? Ce serait une première, si elle l'était. « Enfin, seulement si tu en as envie, » ajouta Emily lorsqu'il ne répondit pas immédiatement, pensant qu'elle avait peut-être surestimé son désir de passer du temps avec elle. Cependant, ce n'était pas du tout le cas.

« J'aimerais bien, » murmura Daniel, en sortant sa main de l'eau pour l'embrasser. « Hey... je t'aime. » Emily sentit le rythme de son cœur accélérer alors qu'il inclina légèrement la tête pour la regarder du coin des yeux. Aucun d'eux n'avait parlé du fait que Daniel lui avait dit qu'il l'aimait encore la semaine passée. « Tu n'as pas besoin de le dire en retour. Je voulais juste que tu saches... que je le pensais. »

Emily voulait lui dire qu'elle l'aimait en retour, mais elle put se résoudre à le faire. C'était un exploit pour elle d'admettre ce qu'elle avait déjà admis et d'être aisément affectueuse avec lui. Et Daniel savait qu'il ne devait pas la presser, qu'elle le dirait lorsqu'elle serait prête. Il savait aussi que cela prendrait peut-être un long moment avant que ce soit le cas. Contrairement à Emily, il n'avait pas de problème pour s'exprimer, et presque mourir l'avait rendu plus audacieux. Daniel s'assit ensuite, et déplaça précautionneusement son corps dans la baignoire de façon à lui faire face, ignorant la douleur qui en résulta dans son abdomen. Les yeux d'Emily reflétaient son état de conflit intérieur. « Daniel... »

Voyant qu'elle avait du mal, il brisa le silence. « Te souviens-tu lorsque je t'ai demandé si tu pensais que nous pourrions redevenir les personnes qu'on était autrefois ? » Emily acquiesça indistinctement en réponse, toujours un peu déconcertée par le fait que Daniel se souvenait si bien de tout. Elle pensait qu'elle était la seule à être condamnée à n'être jamais capable d'oublier quoi que ce soit. Mais quand Daniel retraçait le passé, il avait une manière de faire sonner les souvenirs vifs comme une bénédiction. « Tu as dit peut-être... mais seulement pas cette nuit-là... je pense que nous avons peut-être réussi à présent. »

C'était un point de vue intéressant, et un qu'elle n'avait pas encore considéré. Emily y songea pendant un moment. Bien sûr, elle savait que Daniel parlait métaphoriquement. C'était le poète en lui qui se manifestait. Ils n'étaient pas les mêmes personnes. Ils ne le seraient jamais, mais sur le fond, ils étaient retournés à un point où l'espoir était de nouveau possible. Néanmoins, Emily n'était pas du tout préparée à sa question suivante. « Que dirais-tu... si je disais que nous devrions peut-être nous remarier ? »

Emily regarda Daniel d'un air incrédule. Il plaisantait certainement. « Je dirais que tu es peut-être un peu fou. Daniel, on n'était pas très doué pour ça, si tu t'en souviens. »

« Ce serait différent cette fois... un vrai mariage. Pas un qui serait basé sur des mensonges. »

Emily secoua la tête, inhabituellement maladroite dans sa réponse. « Je pense juste qu'on ne devrait pas se précipiter dans quoi que ce soit. »

Il gloussa, amusé par sa faible répartie. « Tu viens juste de suggérer qu'on habite ensemble. »

« Daniel, je veux être avec toi. Je... veux juste pas me marier. »

Son amusement s'effaça rapidement suite à la réponse brutale d'Emily. Daniel fronça les sourcils. « Qu'est-ce c'est supposé vouloir dire ? »

À son tour, Emily devint agitée par son ton. « Exactement ce que j'ai dit. » Ils avaient tendance à se disputer plus qu'ils ne l'avaient jamais fait ce qui était uniquement dû au fait qu'elle était vraiment elle-même avec lui.

« Bien, » renonça Daniel, son égo légèrement blessé. La résistance d'Emily ne le surprenait pas vraiment. Cependant, il espérait que cela n'aurait pas l'effet négatif que les demandes en mariage suscitaient généralement chez les femmes. Bien sûr, Emily n'était pas la plupart des femmes. Elle sortit ensuite de l'eau et les yeux de Daniel suivirent son corps trempé tandis qu'elle attrapait une serviette et sortait de la baignoire. « Quoi, tu es en colère maintenant ? »

« Je ne suis pas en colère, » insista Emily de manière peu convaincante.

« Tu le fais encore. »

« Faire quoi ? »

« Me repousser. »

Emily baissa le regard vers les yeux confiants de Daniel. C'était comme s'il voyait clairement à travers elle, et le pire était qu'il avait raison. Elle soupira et s'assit sur le côté de la baignoire. Elle n'aimait vraiment pas ce côté d'elle et souhaitait tellement que ce ne soit pas un réflexe naturel. « Je suis désolée... ce n'est pas volontaire, tu sais ? »

Daniel fut immédiatement adouci par son expression contrite. « Je sais. »

Ils partagèrent un moment de silence mutuel avant que Daniel ne décide de détendre l'atmosphère. « Alors... tu vas juste me laisser ici ? » demanda-t-il avec un sourire espiègle. Autant il ne voulait pas admettre qu'il avait réellement besoin de son aide, il comptait sur elle pour l'aider à se lever.

Emily s'arrêta un instant puis réalisa ce que Daniel voulait dire. Ses yeux se fermèrent tandis qu'elle commençait elle-même à sourire. « Bien sûr que non. » Alors, elle l'aida à se mettre debout, changea ses bandages après qu'il se soit séché, elle cuisina même et lui servit à dîner. L'infirmière privée reviendrait dans la matinée, mais Daniel préférait qu'elle soit absente. C'était agréable de passer du temps seul avec Emily, et c'était aussi agréable de voir qu'elle pouvait être si attentionnée.

Il était déjà endormi au moment où elle se glissa sous les couvertures à côté lui, mais instinctivement, il se réveilla juste assez pour enrouler son bras autour d'elle. « Viens plus près, » demanda Daniel d'une voix endormie.

« Je ne veux juste pas te faire mal, » murmura Emily alors qu'elle se blottissait prudemment contre lui, se rappelant avec quelle facilité ses points de suture s'étaient ouverts pendant la nuit.

« Tu m'as manqué, » murmura Daniel en réponse, en plaçant ses lèvres sur son épaule nue. « Il y a d'autres choses qui m'ont aussi manqué. »

Emily sourit dans l'obscurité. « Ton médecin n'a pas autorisé ce genre de soins privés. » Son petit gémissement ressemblait à un rire, et Emily pouvait dire qu'il était en train de se rendormir. Il lui apparut soudainement qu'en dépit de ce que Daniel avait fait par le passé, elle ne le méritait pas à présent. Il était patient et compréhensif avec elle, et avait même risqué sa vie pour elle. Qu'avait-elle fait ? Elle n'avait même pas été capable de lui dire qu'elle l'aimait plus tôt. Le fait était qu'elle l'aimait vraiment. « Daniel... je t'aime aussi. »

Son aveu fut seulement accueilli par un silence. Emily regarda légèrement par-dessus son épaule pour voir qu'il s'était, en effet, rendormi. Cependant, sa déception fut seulement temporaire parce que Daniel la serra gentiment contre lui l'instant d'après. Il l'avait entendu, après tout.


« Ems, tu es sûre de vouloir faire cela ? » demanda Nolan, inquiet de son dernier plan pour attirer Malcolm Black. Étonnamment, le psychopathe n'avait pas encore agi ce qui fit de ses imminentes représailles une bien plus effrayante perspective.

Bien sûr, Emily ne semblait ni inquiète ni effrayée. « Nolan, cela fait des semaines et mon père ne veut toujours pas me dire ce qui se passe. »

« C'est juste tellement évocateur de l'homme aux cheveux blancs. Ai-je besoin de te rappeler comment cela s'est fini ? » soupira-t-il, frustré. « Ton père t'a demandé d'être patiente, de lui donner du temps. »

« De combien de temps a-t-il besoin ? »

« Euh... ce genre de plans de vengeance prend du temps. Toi, plus que quiconque, devrait savoir cela. » observa-t-il alors qu'elle s'asseyait sur le sofa, clairement exacerbée et ayant soudainement l'air pâle comparé à son habituelle peau hâlée. « Ems... tu vas bien ? »

« Ouais, c'est juste que je ne me sens pas très bien dernièrement. »

« Ce n'est pas de tes habitudes. En fait... je ne pense pas que tu aies été malade depuis le temps que je te connais. »

« Eh bien, même si je n'aime pas l'admettre, je suis humaine. » Nolan rit un peu, principalement parce qu'il savait qu'elle était sérieuse. Emily fronça le nez de mécontentement. « En passant, quel que soit ce nouveau parfum que tu portes... il est trop fort. »

Il la regarda avec une expression perplexe. « Je ne porte aucun parfum. J'ai essayé un nouveau shampoing ce matin, mais -» Nolan s'arrêta pour l'examiner. Emily avait déjà tourné son attention vers son ordinateur pour vérifier les dernières recherches qu'il avait faites. « Depuis quand fais-tu des remarques sur mon odeur, d'ailleurs ? »

Emily soupira d'un air absent, ses yeux ne bougeant pas de l'écran de l'ordinateur. « Écoute, je suis désolée si je t'ai offensé. C'est envahissant, c'est tout. »

« Je me fiche de la remarque. C'est juste que... te sentir malade, avoir un odorat développé... sonne comme si tu étais enceinte. » Dès que les mots étaient sortis de sa bouche, Nolan les regretta instantanément. L'incapacité d'Emily à avoir des enfants était l'un des rares sujets tabous.

Elle leva les yeux vers lui avec un regard haineux. « Tu sais que ce n'est pas possible, Nolan. »

« En es-tu absolument sûre parce que... Victoria Grayson était impliquée, si je m'en souviens bien. »

« J'ai eu un second avis. »

« Je sais cela. Quand même... tu es connu pour... défier les probabilités. » Les exemples étaient sans fin.

Emily resta silencieuse, se demandant s'il y avait un moyen que Nolan ait raison. Elle ne pouvait même pas se rappeler la dernière fois qu'elle avait eu ses règles, mais elle n'y avait pas vraiment pensé avec tout le stress qui régnait dernièrement. Là encore, le stress n'était pas inhabituel pour son corps. Et elle et Daniel n'avaient pas pris la peine de prendre la moindre précaution parce que... eh bien, elle était certaine de ne pas en avoir besoin.

Nolan était assis patiemment tandis qu'Emily faisait le tri dans ses pensées, tout en essayant d'évaluer à quel point elle allait être furieuse contre lui pour avoir insisté sur le sujet. Au lieu de cela, elle regarda calmement son meilleur ami. « Je reviens. »


« Nolan, où est Em ? » demanda Daniel, en posant ses clés et son téléphone sur la table basse. Nolan était assis sur le sofa, travaillant sur son ordinateur portable ce qui était une scène typique.

« En haut... Ne t'habitue pas à ce que je te dise cela, mais... je suis content que tu sois rentré. Elle refuse de sortir de la salle de bain. »

Daniel fronça les sourcils. « Quoi ? »

« Tu devrais aller lui parler. »

« Est-elle malade ? »

« Pas exactement. »

Daniel était complètement perdu, mais il décida que cette conversation avec Nolan était inutile. Il monta rapidement les escaliers, heureux d'être finalement partiellement revenu à son état normal, et frappa légèrement à la porte fermée de la salle de bain une fois qu'elle fut atteinte. « Em ? ...Tu vas bien ? » Aucune réponse. « Je peux entrer ? » Toujours pas de réponse.

Il tourna la poignée de la porte en pensant qu'elle serait verrouillée, mais elle ne l'était pas, et Daniel regarda timidement à l'intérieur une fois la porte ouverte. Emily était assise sur le sol de la salle de bain avec ses jambes repliées contre sa poitrine et son dos adossé au mur. « Em ? » Alors qu'il s'approchait, il remarqua les larmes qui coulaient sur ses joues et s'inquiéta. « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Elle ne s'aperçut même pas de sa présence jusqu'à ce qu'il soit accroupi en face d'elle, et qu'il ait enroulé ses mains autour de chacun de ses mollets. Emily ravala ses larmes lorsqu'elle croisa les yeux inquiets de Daniel. Il remarqua alors qu'elle serrait quelque chose dans sa main. « Qu'est-ce que c'est ? » demanda-t-il, mais Emily ne parla toujours pas. Elle baissa seulement les yeux sur l'objet, resserra son emprise, puis leva de nouveau les yeux vers lui.

C'était comme si elle était dans un léger état de choc et Daniel ne savait pas quoi faire. Cela ne lui ressemblait tellement pas. Finalement, Emily répondit en levant la main et en l'ouvrant, paume vers le haut. Les yeux de Daniel se baissèrent automatiquement et il fut surpris de voir que c'était un test de grossesse. Et il était positif, en plus. « Penses-tu que ce soit même possible ? »

Sa question soufflée lui fit de nouveau lever les yeux vers elle. À présent, c'était lui qui était un peu choqué. « Je... je ne sais pas. Je suppose que tout est possible. »

Était-elle heureuse, triste ou un peu des deux ? Daniel ne saurait simplement pas dire.


J'espère que ce chapitre vous a plu. Moi j'ai pris beaucoup de plaisir à le traduire *^* Un chapitre Demily en bonne et dû forme. Et ouiiii, on va avoir un bébé Demily *^*

N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez, je me ferais un plaisir de transmettre vos messages à l'auteure.

(1) darling = chéri

À bientôt pour le prochain chapitre,

Ninou.