NT: Termine el segundo capitulo yeaaaaaaah! sorry, me emociono, pues la verdad es que lo quise terminar hoy porque de fin de semana me voi a casa de mis abues y no creo poder traducir aya:( dejando eso de lado... MUCHAS GRACIAS a Youknowmycoffeeorder por permitirte releer el fic:D a Amyxs41 por tus palabras de aliento respecto a la traduccion a Ale-chan227 y a bel posadas por sus reviews (me hicieron llorar de la emocion) y por darle favorito y seguir al fic son unos amores:* bueno antes que me reclamen por mis "super notas" les dejo con el capi.
Capítulo 2:
"¿Para todo el año escolar?" Blaine explotó, obteniendo miradas de algunos de los jugadores de fútbol que se encontraban en la clase.
No podía decidir si estaba contento con la situación en su totalidad, o muy, muy nervioso. Tal vez ambas cosas, pensó. Lo había hecho a propósito, obviamente. No podía decidir exactamente por qué, pero sabía lo que había estado haciendo mientras se había escondido en ese cubículo durante doce minutos.
La señora Flynn era la profesora de Inglés de Blaine desde los últimos dos años y cada año, hacia exactamente lo mismo: Juntar a la clase para los proyectos con la persona a su lado y se quedaban con esa persona hasta el término del año escolar. Blaine sabía que eran pocas las posibilidades de que alguien se hubiera sentado al lado de Kurt. Él era el chico nuevo, y pues él era… bueno. Era como era. Así es en McKinley. Si te cachan con uno de los objetivos en la lista de los puños de los futbolistas; automáticamente quedas unido a esa fuerza y te colocan bajo de la lista de objetivos también.
Así, Blaine había llegado tarde a la clase, consciente de que no habría un solo asiento vacío y cuando llegó a clase, estaba a la vez alegre y ansioso al ver que las cosas habían ido según lo planeado. Ahora tenía que jugar el partido lesionado, tuvo que quejarse de que tenía que trabajar con este chico, tenía que fingir que era la más grande parodia jamás conocida por el hombre, sabiendo que la señora Flynn no se movió.
"Sí, para todo el año escolar, Sr. Anderson," dijo la señora Flynn, con cansancio. "Como usted sabe muy bien".
Blaine podía sentir el cambio de niño a su lado, podía sentir cómo su cuerpo se había puesto rígido y cómo estaba jugueteando con las esquinas de las páginas de su libro. Sintió una punzada de culpa mientras hablaba con su maestro.
"Pero él. El no es realmente, quiero decir, como una especie de" Blaine hizo una pausa, su cabeza dolía un poco. "No somos realmente compatibles, o si?"
Algunos chicos se rieron de eso y Blaine pidió a los dioses, por qué había escogido esa palabra de todas las palabras que él podría haber usado. La señora Flynn se limitó a negar con la cabeza.
"Yo no estoy pidiendo que te cases con él, Blaine, sólo trabajar juntos en algunos proyectos".
La gente se reía a la vez que Blaine sintió el calor subir por la parte posterior de su cuello mientras giraba la cabeza para mirar a los ojos a los que se habían reído de él. Les lanzó una mirada acusadora e inclinaron sus cabezas ignorando lo fulminante de esa mirada.
"Muy bien, todos pónganse de acuerdo con su compañeros y decidan como van a completar esta tarea", La señora Flynn aplaudió dos veces antes de sentarse, la clase ahora era un hervidero de voces, todos discutiendo sus métodos con sus parejas.
Blaine miró de reojo a Kurt, quien estaba evitando sus ojos a toda costa. Tuvo el impulso de disculparse con él, pero no, porque eso iba en contra de todo lo que estaba correcto para Blaine Anderson. En cambio, tomó una respiración silenciosa y se volvió hacia su nuevo compañero con una sonrisa.
"Blaine Anderson", dijo sonriente, con confianza, extendiendo una mano al chico para que la tomara.
Kurt giró la cabeza lentamente, sus ojos fueron directamente a la mano extendida de Blaine. La miró por unos momentos, y luego alzó la vista para encontrarse con Blaine, su mirada azul choco con los ojos miel. Finalmente, levantó su delgada mano y la estrecho con la de Blaine.
Blaine sintió un salvaje hormigueo en la piel al momento que la mano de Kurt lo tocó. Su piel era suave como la de los bebés, sintió su mano tibia con un lento movimiento, inseguro, mientras débilmente estrechaban sus manos.
"Kurt Hummel", le dijo, en voz baja.
"¿Nuevo?" Preguntó Blaine, fingiendo ignorancia.
La cara de Kurt se retorció, con una clara expresión de asombro debido a la declaración de Blaine.
"¿Hablas en serio?" -preguntó, con la voz un poco quebrada. "¿Que acaso no recuerdas la 'Bienvenida a McKinley High' que me diste esta mañana? Esa en la que arrojaste un vaso de hielo de colores por encima de mi cabeza? "
Blaine miró boquiabierto a Kurt por un momento, su estómago retorciéndose como nudos. Realmente se sentía mal por eso. Deseaba que no fuera así, deseaba poder reírse en la cara del chico y decirle que iban a jugar con sus reglas y nadie saldría lastimado, pero no pudo. No quería hacerle daño, no quería que pensara que era un monstruo, pero al mismo tiempo, esto era exactamente lo que quería, porque todo el mundo tenía que percibir a Blaine bajo la misma luz, o su reputación en McKinley sería destruida. No estaba preparado para eso, él nunca lo estaría, pero no estaba seguro de que sería una cosa fácil tratar a este niño como un pedazo de basura de la calle.
"Oh, bien, eso," murmuró, acomodándose un poco. "¿Apoco nadie te dijo que no debes reclamarme por eso?"
Kurt rodó sus claros ojos azules y Blaine vio un destello en ellos y sabía lo que eso significaba, que ninguna persona había hablado con Kurt en todo el día, al menos ninguno que no lo estuviera amenazando con vasos con hielo. No sabía qué decir, entonces, porque los nudos en su estómago se habían endurecido y sentía la necesidad de llegar al otro lado de Kurt y darle una palmadita en el hombro, decirle que no todo era malo aquí, que el haría que lo chicos se detuvieran, pero sabía que nunca sería una posibilidad. Si eso no lo hacía tan popular como era, iba a ser marginado. Hubo más de ellos que no lo eran y no podía arriesgarse a una expulsión, todo su futuro dependía de su último año y no iba a dejar que un chico con ojos bonitos se interpusiera en su camino.
"Mira", dijo Kurt finalmente, con los ojos en su libro. "¿Si quieres acabo de hacer este trabajo sólo y después podemos decir que los dos lo hicimos? Entonces no vamos a tener que"
"No," Blaine lo interrumpió y Kurt volvió a mirarlo, con los ojos llenos de curiosidad. Había hablado demasiado rápido, él lo sabía, pero no iba a dejar que todo el plan se echara a perder, sobre todo cuando había ido tan bien. Todavía no estaba seguro de lo que esperaba lograr al final de todo esto, pero una parte de él le dijo que siguiera adelante, ver por qué era tan importante para él hacer esto, por qué él no era capaz de liberar esta idea de su mente. "Hummel, soy un estudiante dedicado. Yo no necesito a alguien que haga el trabajo por mí. Además," tomó su libro, sobre todo porque necesitaba algo para mantener sus manos temblorosas ahora. "Como que me gusta este libro."
"Te gusta 'Jane Eyre'", dijo Kurt, con su voz llena de sorpresa. "¿En serio?"
Blaine sonrió.
"Sí, ¿por qué es esto como una sorpresa para ti?
Kurt se encogió de hombros y negó con la cabeza, pequeños mechones de su cabello castaño deslizándose sobre las puntas de sus pálidas orejas.
"No parece tu tipo", fue todo lo que dijo.
"Estoy lleno de sorpresas", Blaine le informó con una sonrisa, y si no lo conociera mejor, diría que había estado coqueteando con él, pero eso no podía ser, porque Blaine tenía Quinn y a Blaine ni siquiera le gustaban los chicos y si ese fuera el caso, estaba bastante seguro de que su elección en hombres se habría extendido mucho más allá de Kurt Hummel.
Las mejillas de Kurt estaban enrojecidas, con los ojos clavados en la mesa grafiteada delante de él. Blaine se sentía un poco incómodo, porque él no había querido decir eso, y definitivamente no tenía la intención de que saliera de la manera que lo había hecho. Decidió apartar la atención de dicha declaración.
"Escucha," empezó. "Vamos a hacer esto correctamente. Vamos a obtener una A en este asunto, así que," paso a través de él y cogió la pluma que estaba en la mesa delante de Kurt. Arrebato la copia de Kurt de 'Jane Eyre' de su alcance, dejándolo con la boca abierta. Iba a protestar, pero se detuvo cuando vio a Blaine haciendo garabatos en la cubierta interior del libro. "Aquí está mi número, para que podamos hacer algún tipo de arreglo. Será mejor que me des el tuyo, sólo en caso de que decidas no llamarme y hacer esto por su cuenta, lo que reduce mi experiencia de aprendizaje y desprecias mi capacidad para trabajar en equipo ", él empujó el libro hacia adelante y le tendió la pluma. Kurt la tomó con cautela, abrió el libro de Blaine y garabateó su número de teléfono en el interior. Blaine lo miró mientras escribía. Parecía un poco aturdido, la incredulidad en su rostro, sus ojos parpadeando un par de veces más de lo normal, su largas y oscuras pestañas aleteando hacia abajo en los huecos debajo de sus ojos.
Cuando terminaron de intercambiar números, Blaine miró a Kurt y sonrió, esta vez correctamente, no forzada, ninguna mueca, ninguna confianza fingida, sólo una sonrisa Blaine.
"Bien", dijo, simplemente.
Kurt asintió, asintió con la cabeza, sin decir una sola palabra. Blaine se estaba quedando sin cosas que decirle. Por suerte, la campana sonó poco después, señalando el final de la clase, por lo que no tenía que pensar en un tema de conversación. Se puso de pie y miró a Kurt, quien le devolvió la mirada, todavía mirándolo confundido.
"Te llamaré para nuestro primer encuentro y podemos empezar tan pronto como sea posible", dijo Blaine.
Kurt asintió de nuevo y empezó a guardar sus cosas.
Blaine había sido demasiado amable con él y si los chicos lo oían de nuevo, de alguna manera, sería objeto de un sinfín de burlas. Cerró su mochila, su mente divagando, en un esfuerzo por llegar a una forma de redimirse. Entonces Kurt se levantó y comenzó a alejarse.
"Ah, y Kurt?" Blaine dijo, deteniéndolo en seco.
"¿Sí?" Kurt giro su cabeza para poder ver a Blaine.
Blaine se obligó a enfrentar la mirada de Kurt. La mantuvo así mientras hablaba con la esperanza de que ayudara a apoyar la declaración amenazante que estaba a punto de dar.
"Si no conseguimos una nota perfecta en esto, me aseguraré de que no te den un minuto de paz en este lugar," dijo Blaine, casi a regañadientes. "¿Entiendes?"
Kurt suspiró un poco, con el pecho cayendo, sus ojos como dardos hacia los lados. Blaine ignoro la urgente necesidad de tomar todo de vuelta, porque eso sería más que ridículo.
"Si, como sea", murmuró, antes de alejarse y caminar al aire libre.
Blaine sonrió porque lo había arreglado, pero por qué la molesta y estúpida sensación todavía estaba allí, simplemente no podía entender por qué.
"¿Cómo va la escuela?" Burt Hummel pregunto a su hijo en la mesa durante la cena, alcanzando la botella de kétchup.
Kurt observaba, con su cuchillo y tenedor en la mano, como su padre luchaba por abrir la botella de kétchup, murmurándole obscenidades, en voz baja. Con el tiempo, dejo sus cubiertos inclinándose para tomar la botella de su padre. "Haber", dijo en voz baja. "Déjame hacerlo".
Sacó la tapa abierta con un chasquido fuerte y le devolvió la botella a su padre, quien murmuró un pequeño "gracias", antes de girar la botella boca abajo y apretar una gran mancha de salsa de tomate en el plato, junto a los guisantes.
"¿Y bien?" Burt dijo, empujando el tenedor en la pechuga de pollo sobre su plato. "¿Cómo va la escuela?" -preguntó de nuevo.
El padre de Kurt había estado en el hospital un par de meses antes. Casi había muerto de un ataque al corazón, provocado por una arritmia y a Kurt no le gustaba que se preocupe demasiado. Estaba ya demasiado estresado por lo que había superado en su antigua escuela, con la intimidación y el acoso y Kurt estaba seguro de que el estrés no le sirvió de nada y había desempeñado probablemente un papel importante en el ataque al corazón. No estaba preparado para que volviera a pasar, quería a su papá saludable. Burt estaba tan emocionado cuando le dijo a Kurt sobre el garaje que había conseguido en Lima para el cual ya tenía listo el depósito del alquiler y Kurt no podía soportar la idea de aplastar sus ilusiones con algo como esto, no cuando las cosas parecían que iban tan bien para él, así que Kurt hizo lo mejor que podía hacer, teniendo en cuenta su estado. Mintió.
"Todo bien, papá" dijo, sonriéndole con afecto.
"¿En serio?" Burt sonrió con la boca llena.
Kurt hizo una mueca ante la comida que sobresalía de los labios de su padre, y luego asintió con la cabeza rápidamente.
"Sí", confirmó. "Los chicos son realmente buenos aquí."
Kurt no había tenido amigos, al menos no desde el jardín de niños. Había jugado con algunos de los niños en ese entonces, cuando nadie era diferente, cuando los niños eran niños y los estereotipos y etiquetas todavía no se habían aplicado. A veces Kurt extrañaba esos días. A veces anhelaba una amistad. Ni siquiera estaba pidiendo un montón de amigos, pero tal vez sólo uno con el cual poder hablar, uno con quien poder reírse, alguien que estaría allí. La mayor parte del tiempo, se decía que era mejor como estaba; Solo. Le gustaba estar a solas con sus pensamientos, pensaba que no necesitaba a nadie, pero los días en que estaba sentado solo, sin nada que hacer, o al ver como su papá lo miraba con ojos compasivos, le hubiese gustado tener un amigo.
Así que cuando Kurt dijo que, los chicos eran agradables, pareció convencer a Burt, porque se veía genuinamente aliviado cuando alargó su mano tibia y la puso sobre la de su hijo. Alzó los ojos para encontrarse con Kurt y una sonrisa en su rostro.
"Quiero decir que estoy orgulloso de ti, Kurt", dijo Burt a su hijo. "Sé que ha sido duro y yo sé que no es fácil, empezar en una nueva escuela y tener que hacer nuevos amigos, pero…" Hizo una pausa, buscando las palabras. Burt no era realmente el tipo de hombre que habla de corazón a corazón. "Bueno, yo solo estoy muy orgulloso de ti, y tu madre también lo estaría".
Kurt le sonrió a su padre, sintiendo lágrimas en sus ojos y no podía decir si él quería llorar porque su papá había dicho que estaba orgulloso de él, o porque había estado mintiendo y su vida realmente no estaba mejorando y no se veía como si fuera a estarlo en poco tiempo.
"Gracias, papá", finalmente dijo, y Burt respondió con un pequeño encogimiento en sus anchos hombros, antes de empujar más comida en su boca.
Después de la cena, Burt volvió al garaje para terminar algunas cosas y Kurt llevó los platos al fregadero y empezó a lavarlos. A mitad del camino, su celular sonó sobre la mesita de café en la sala. El corazón de Kurt se aceleraba mientras corría y se secaba las manos, preguntándose quién podría ser el que lo llamaba y por qué. ¿Y si tenía algo que ver con su padre? ¿Y si hubiera caído enfermo otra vez? ¿Qué pasaría si-
"¿Hola?" Kurt dijo, sin aliento, una vez que había presionado el teléfono a su oreja.
La voz en el otro extremo era la última persona que había estado esperando escuchar.
"Kurt?" dijo la voz. "Soy yo, Blaine."
"¿Crees que puedo levantarlo? Hombre, ¿me has visto? " Blaine dijo, refiriéndose a su altura. Blaine era lo que muchos llamarían chaparro. Su madre lo llamaba "pequeñín". Él prefería chaparro.
Puckerman y Dave Karofsky tenían a Kurt contra la pared de ladrillo a un lado de la escuela, donde estaban los botes de basura. Blaine estaba de pie contra uno de los contenedores industriales de gran tamaño, el olor acre de la comida en mal estado llenando sus fosas nasales, pero estaba bastante seguro de que esa no era la razón por la que se sentía tan enfermo.
"Tú no hablas mucho, ¿verdad?" Puck dijo, empujando a Kurt con más fuerza contra la pared.
Blaine trató de no mirarlo a la cara, porque le hacía sentirse incómodo, pero Kurt emitió un sonido bajo, como un lloriqueo, cuando Puck lo había empujado, provocando a Blaine mirarlo. Los ojos de Kurt entrecerrados, su labio inferior atrapado entre sus dientes. Sus cejas estaban surcando en el centro y Blaine podía ver la angustia en sus ojos, casi como si estuviera rogando que le pusieran fin a esto.
"Ni siquiera sé cuál es tu nombre," gruñó Karofsky, torciendo el brazo que sostenía con sus manos fuertes.
Kurt gimió otra vez y Blaine tuvo que forzar su mirada hacia el suelo.
"Dije:" Karofsky dijo casi gruñido. "¿Cuál es tu nombre?" y empujó el brazo de Kurt de nuevo en la pared, lo que le causó hacer otro sonido, claramente de dolor.
"Kurt", susurró, atrapando su voz. "Kurt Hummel".
Puck y Karofsky se echaron a reír, al mismo tiempo que lo tomaban por los brazos hacia el bote de basura, demasiado preocupados con lo divertidos que estaban como para notar que Blaine no se estaba riendo mientras salía del camino. Blaine vio como sus amigos agarraban a Kurt por los brazos y piernas y lo levantaban arrojándolo al interior del repugnante contenedor. El sonido de los gemidos de Kurt y las risas Puck y Karofsky llenaban el ambiente y Blaine no sonrió hasta que Puck levantó una mano para chocar los cinco con él.
Se preguntó mientras se alejaba, si Kurt se presentaría más tarde, cuando se suponía que debían reunirse para su primera sesión.
"Viniste", fueron las primeras palabras susurradas de Blaine a Kurt cuando él se le acercó mientras estaba solo en la parte posterior de la biblioteca pública.
Kurt no dijo nada, simplemente sacó la silla al otro lado de la mesa y se sentó, colocando su bolso en el suelo junto a sus pies. Se agachó y sacó su libro, una hoja de papel y un bolígrafo. Miró hacia arriba para ver a Blaine fijamente a los ojos. Él le devolvió la mirada, porque no sabía lo que tenía que decir.
Kurt había oído tantas cosas sobre el gran Blaine Anderson y su novia 'super hot' y apenas era su tercer día en la escuela. Las chicas lo deseaban, los chicos querían ser como él. Básicamente, Blaine Anderson tenía todo.
En verdad era increíblemente guapo, no era de extrañarse el que se haya conseguido a la mejor chica de la escuela como su novia. Kurt realmente no lo había mirado bien hasta este momento, porque la primera vez que habían tenido un encuentro, Kurt se había encogido en el suelo con las manos sobre la cabeza. La segunda vez, él había evitado el contacto visual, y cuando lo miró, él sostuvo su mirada durante un corto tiempo, debido al hecho de que a pesar de su altura, Blaine Anderson era bastante intimidante.
Pero ahora, mirándolo bien, Kurt definitivamente podía ver lo atractivo que era. Blaine tenía los ojos como miel quemada, pupilas oscuras en el centro, los bordes de sus iris delineados en negro. Oscuros, llenos de pestañas que formaban un toldo sobre sus ojos y caían en los huecos debajo de sus ojos cada vez que parpadeaba. Sus pestañas eran excepcionalmente largas y gruesas para un chico. Su piel bronceada estaba impecable, rizos negros escapaban de su cabello con gel y caían sobre su frente y en la parte superior de sus orejas. Sus labios eran gruesos y con forma de arco, de un color durazno-anaranjadoso, las zonas interiores más cercanas a la parte interior de los labios eran de un tono más oscuro, una especie de dulce amargo rosa oscuro. No había ninguna duda al respecto; Blaine Anderson era hermoso.
"Um," dijo Kurt, sacando sus curiosos ojos de Blaine. Bajó la mirada a su libro y lo recogió, nerviosamente. "Tú, quiero decir, hay que empezar", dijo, ignorando el pequeño problema en su voz y el fuerte golpeteo de su corazón. "¿Qué, qué te pareció? el libro?"
Se maldijo por comportarse tan absolutamente ridículo, sintiendo el calor subir hasta la parte de atrás de su cuello y filtrarse hasta sus mejillas.
"Yo aun no lo termino", Blaine se encogió de hombros.
Kurt lo miró de nuevo.
"¿No lo has terminado?" dijo. "¿Entonces por qué estamos aquí?"
Blaine parecía incómodo y luego se encogió de hombros. Kurt suspiró silenciosamente y se recostó en su asiento.
"¿Qué está pasando?" -preguntó, y Blaine le dio una mirada confusa, sus cejas oscuras surcando al centro. "¿Es esto algún tipo de trampa? ¿Voy a salir de aquí y ser atado y arrojado a un río, o algo así?"
Blaine miró boquiabierto a Kurt, como si la idea ni siquiera le hubiera pasado por la cabeza y Kurt se sintió como un tonto por haber dicho en voz alta lo que estaba pensando, pero es que este tipo de cosas siempre le pasaban a él y por un momento, él realmente creyó que eso era lo que iba a pasar.
"No", pronunció Blaine. "No, no en absoluto".
"Oh," fue todo lo que Kurt dijo.
Se quedaron en silencio durante unos momentos y Kurt casi podía saborear la torpeza en el aire. Ninguno de los dos hizo contacto visual y fue Blaine quien habló primero.
"Ya sabes, si vamos a trabajar juntos como, para, todo el año", dijo frente a la mesa. "Tal vez deberíamos conocernos un poco mejor."
Kurt levantó su fina ceja, porque el mismo hombre que lo había ahogado con una bebida de jarabe de maíz helada y se limitó a observarlo mientras era arrojado de cabeza a un contenedor de basura, estaba aquí sentado pidiéndole conocerse.
"Mira, Blaine", dijo Kurt, ese nombre sonaba extraña en sus labios. "No es necesario el 'conocernos', sólo tenemos que conseguir hacer estas estúpidas misiones, de tal modo que puedas seguir adelante con tu hermosa vida y yo poder seguir con la mía como un blanco móvil".
Kurt no era el tipo de persona que se sentaba y le permitía a la gente a menospreciarlo. Había aprendido, hace mucho tiempo, a reclamar y demostrar que no tenía miedo aunque estuviera ahí en alguna parte. Pero el terminar dentro de un casillero o en la sala de urgencias con un brazo roto, era por lo que se había abstenido de defenderse de los futbolistas. Sin embargo, ahora, sentado aquí con el gran Blaine Anderson, quien lucía tan incómodo por lo que tuvo que haber sido la primera vez en su vida, solo sintió que podía decirlo, que él podía decirle como las cosas tenían que ser, que él no quería conocerlo, que no le importaba su vida perfecta o su rostro perfecto o su novia perfecta, que él solo quería terminar con esto así no tener que pasar más tiempo de lo necesario cerca de él.
"Tú no sabes nada sobre mí", le dijo Blaine.
"Sí," dijo Kurt, con la mayor naturalidad posible. "Yo no quiero saber nada sobre ti. Sólo quiero hacer esto y volver a casa. "
Estaba seguro de que Blaine iba a saltar sobre la mesa y golpearlo en la cabeza y Dios, si llegara a tener sangre en estos pantalones, mandaría a Blaine Anderson al infierno por la factura de la lavandería. Pero Blaine no saltó al otro lado de la mesa, de hecho, apenas y se movía. Parpadeó un par de veces, sus oscuras pestañas revoloteándose, y luego habló en voz baja.
"Dijiste que mi vida era hermosa", dijo. "Mi vida está muy lejos de ser hermosa, así que no vayas por ahí haciendo suposiciones sobre mí, hasta que sepas de lo que estás hablando."
Kurt suspiró con frustración. Este hombre era insufrible.
"Okay, está bien, como sea", dijo, recogiendo sus cosas y empujándolas hacia abajo a la bolsa en sus pies. "Mira, me voy a ir a casa, porque tu claramente no estás preparado. Ve a casa, lee el libro y lo intentaremos de nuevo."
"Eres un idiota."
"¿Disculpa?" Kurt dijo, en un tono incrédulo. "Tú fuiste el que me atacó con un slushie y me arrojo a un contenedor de basura, y yo soy el idiota?"
Los brillantes ojos de Blaine estudiaron a Kurt, la confusión que pasaba a través de ellos. Kurt miró como la confusión se volvió frustración y Blaine se echó hacia atrás en su silla y cruzando sus musculosos brazos.
"No te arroje al contenedor", dijo.
"Bueno, estabas allí cuando sucedió, así que formaste parte de eso."
"Mira," dijo Blaine, con un suspiro. "Tenemos que trabajar juntos durante un año entero, porque no mejor dejamos de atacarnos el uno al otro."
Kurt miro algo, aquí, cuando el cuerpo de Blaine parecía sin fuerzas, sus ojos cerrándose, su pecho subiendo y bajando. Parecía cansado, como si no hubiera dormido en mucho tiempo. Cuando abrió los ojos, se encontró con los de Kurt que estaban un poco enrojecidos y llorosos. Resulta que cuando miras de cerca a Blaine Anderson, en realidad no era perfecto. Era tan hermoso, que no podías discutir con él, pero definitivamente había algo más de lo que aparentaba.
"Está bien," dijo Kurt, en voz baja, porque Blaine no se veía como si quisiera seguir peleando. "Está bien, vamos a conocernos el uno al otro. Tú empiezas".
Blaine lo miró, sus ojos muy abiertos por la sorpresa. No dijo nada por un momento, y luego tosió un poco.
"Um", comenzó. "No sé qué decir." Algo pareció cambiar en él, otra vez, de repente sus defensas regresaron. "Estoy seguro que has escuchado todo lo que hay que saber acerca de mí."
"Corta el rollo, Blaine", dijo Kurt y los ojos de Blaine se dispararon hacia arriba. No se veía como si estuviera acostumbrado a la gente, especialmente a la gente como Kurt, hablando frente él y dándole órdenes. "Tú fuiste el que quiso hacer esto, o no, fue totalmente tu decisión."
Blaine no dijo nada, sólo asintió con la cabeza, los ojos en la mesa frente a él. Kurt estaba a punto de sugerir ir primero, pero en pensándolo bien, se dio cuenta de que no tenía ni idea de lo que iba a decir.
"¿Podemos hacernos preguntas el uno al otro? ¿Para que sea más fácil?"
Blaine alzó sus ojos café-dorados hacía Kurt y volvió a asentir.
"Está bien", encogió un poco sus hombros. "¿Por qué te mudaste aquí?"
Los ojos de Kurt brillaron con entusiasmo. Él no esperaba que esa fuera la primer pregunta que saliera de la boca de Blaine.
"¿En serio? No '¿cuántos años tienes?" o "¿tienes hermanos?" o "¿quién es tu concursante favorito de American Idol de todos los tiempos?"
Las mejillas pálidas de Blaine parecían de un rosa claro ahora y Kurt decidió que no iba a molestarlo más en eso, porque sabía cómo se sentía.
"Acosadores", dijo.
"¿Acosadores?"
"Sí, acosadores, estoy seguro de que estas muy familiarizado con el término," él rodó los ojos, no yendo tan fácil con lo de su opresor. "Se me salió de las manos y me rompió un montón de huesos y me hizo lucir un montón de ojos negros y tuve que tirar un montón de ropa manchada con sangre, así que aquí estoy."
Los ojos de Blaine se llenaron de compasión por una fracción de segundo, y luego pareció sacudirla lejos, sin permitirse a si mismo mostrar esa emoción, pero Kurt lo había atrapado.
"Tu turno", murmuró Blaine, sin mirar a Kurt.
Kurt pensó por un minuto, porque al parecer no se estaban haciendo preguntas básicas.
"¿Por qué lo haces?"
"¿Por qué hago qué?"
"Atacar a los chicos".
Blaine vaciló aquí, como si no supiera, como si honestamente no tuviera idea de por qué hacia lo que hacía. Parecía incómodo y como si quisiera descansar por un largo tiempo, pero Kurt no podía retirar la pregunta, no podía, porque él lo había cubierto de la cabeza a los pies con granizado en el primer día en su nueva escuela y, a veces, retractarse era…
"Porque se lo merecen", dijo Blaine, pero no sonaba completamente convencido.
"No", respondió Kurt, con gravedad. "Ellos no se lo merecen. Ninguno de nosotros es mejor que los demás, independientemente de lo que te han hecho creer toda la vida. Hacer que otra persona se sienta mal no te hace mejor que ellos, sólo te convierte en un acosador y nadie quiere ser un acosador. Ellos lo hacen porque están tratando de parecer rudos, porque son inseguros, porque están ocultando algo, lo hacen por un sinfín de razones. "
"Bueno, si ya lo sabes, ¿por qué lo preguntas?"
"Así que, ¿cuál es tu razón?" Kurt preguntó, ignorando la pregunta de Blaine. Se inclinó hacia delante para estudiar a Blaine, quien estaba evitando su mirada como si fuera la peste.
"Esto es estúpido", se quejó Blaine, en voz baja.
"¿En serio?" Kurt preguntó. "Yo no creo que lo sea. Creo que hay más en ti y eso es el por qué lo haces. La mayoría de las veces, ni siquiera parece como si quisieras hacerlo. Te vi el primer día, con el granizado. Casi no lo haces. Después en los botes de basura, te quedaste lejos y también te vi con ese chico en silla de ruedas ayer. No lo empujaste tan fuerte como los otros chicos."
Blaine no dijo nada, sólo luciendo alarmado, como si hubiera sido llamado por la comisión de delitos graves. Kurt no bajó la mirada, esperando que Blaine mirara hacia arriba, porque el contacto visual probablemente lo haría hablar. Kurt no estaba seguro de si estaba en lo cierto acerca de Blaine, pero si en que el parpadeo de sus ojos había querido decir algo y Kurt sabía lo que era fingir, sobre fingir que absolutamente todo estaba bien, cuando el mundo se estaba cayendo a su alrededor. No parecía como si el mundo de Blaine Anderson estuviera cayendo a su alrededor, pero definitivamente había algo allí y Kurt quería saber qué.
"Sabes, si eres un dios en torno a McKinley, ¿por qué te ves como si estuvieras en el corredor de la muerte cada vez que los otros chicos te miran hacer algo horrible a alguien más?"
"Crees que lo sabes todo, Hummel, pero no es así", le dijo Blaine. "¿Esos tipos? Ellos son mis amigos. Estamos en la cúspide de la cadena alimentaria, mientras que tú ni siquiera estás en el fondo, estas más abajo, donde se ponen los cadáveres de aquellos que vinieron antes que tú. Es nuestro trabajo para mantener las cosas como se supone que deben ser. Si no tuviéramos un poco de orden por aquí, frikis de las matemáticas y de los clubbers glee estarían corriendo por ahí como dueños de este lugar. Es por eso que estoy aquí. "
Kurt casi se echó a reír, pero no lo hizo cuando se dio cuenta de que Blaine no estaba realmente diciendo la verdad. Tal vez parte de él creía que era lo que tenía que hacer, probablemente porque había estado tan acostumbrado a decírselo a sí mismo, pero él era muy transparente, tanto que Kurt pudo ver la indecisión en sus ojos, la inquietud en sus dedos, el morderse sus labios y sabía que Blaine estaba mintiendo, tal vez, también a sí mismo, solo para parecer mejor.
"A veces, está bien que bajes la guardia, sabes," Kurt le dijo en voz baja. "Si no lo haces, vas a estar enojado todo el tiempo".
"¿Qué es esto?" Preguntó Blaine, con una sonrisa de nuevo en su rostro. "¿El día de 'convierte a tu acosador en un cobarde maricon como tú?"
Kurt se agachó y agarró su bolso, se puso de pie mientras Blaine lo miraba desde su silla.
"¿Sabes qué?" dijo. "Me puedes llamar de todos los nombres que hay en el mundo, no es algo que no haya escuchado antes y voy a superarlo, son sólo palabras, pero tú?" se puso de pie con la espalda recta, agarrando su bolso a su lado. "Tú no vas a estar mas que enojado con el mundo y nunca serás plenamente feliz. Por eso, llamándome maricón no va a ayudarte a encontrar tu camino en la vida. Tal vez deberías concentrarte en ti mismo antes de preocuparte por lo que las otras personas están haciendo. "
Blaine no dijo nada, pero Kurt le vio retroceder un poco. Suspiro porque parecía que Blaine no iba a responderle pronto.
"Solo- contáctame cuando hayas terminado con el libro, para que podamos hacer esto y no tener que comunicarnos hasta nuestro próximo trabajo y para que puedas volver a pretender ser el chico popular que lo tiene todo. Al final, yo seré el que se vaya lejos, a hacer algo de mí mismo y si no lo consigo, que así será, por lo menos lo habré intentado, pero tú siempre estarás aquí y siempre serás el mismo destrozado, miserable, y enojado hombre que eres ahora. "
Se dio la vuelta y se marchó, dejando a Blaine a solas con sus pensamientos.
ONT: jajaja otra. aii este capitulo me gusto en su mayoria por que ai mas dialogo klaine*notese mi amor por ellos* y porque fue mas facil de traducir que el anterior, pero si ven una palabra mal o frases que no se entiendan aganmelo saber. no estoy segura de cuando actualizare, talves el domingo. bueno me voy a ver Glease!. besos y gracias a ustedes por leer.
Linni Klainer:*
