Capítulo 7 a):
I'm back and it's feels so good! como se que lo que quieren es leer solo quiero agradecer a los que estuvieron pendientes del fic y a los que me presionaron para seguir la traduccion*-*! Pero muy en especial a CrissColferL0ve por ser tan buena persona y por todas las facilidades que me ah brindado para poder traducir el fic :* quiero decirles que le propuse dividir los capitulos en dos para poder traducir y publicar mas rapido ya que como se podran dar cuenta eran muuuuy extensos. asi que aqui esta la primera parte del capitulo 7! Enjoy it:)
Blaine lo estaba evitando. No es que a Kurt le importara, sobre todo, porque estaba enojado con él. Y no era sólo un capricho, Kurt estaba muy enfadado con él por permitir lo que pasaba en lo que él reclamaba como 'su escuela'. Podía detenerlo, Kurt lo sabía. El problema era que él no lo haría y sobre todo porque creía que no podía. Kurt podía ver a través de él. Tenía miedo. No quería que la gente pensara que era un buen chico, quería ser visto como una amenaza, porque así fue como se ganó el respeto. También esta era la única manera de la que sabía cómo ser.
Kurt había pasado mucho tiempo pensando en ello. Pasó una semana y Blaine todavía no había hablado con él. En Inglés, se ignoraron mutuamente. Kurt utilizó este tiempo para pensar. Blaine, obviamente, tenía algún tipo de problema emocional, tenía que ver con sus padres, o sus calificaciones, o cualquier otra cosa. Él también tenía problemas de sexualidad, obviamente. Kurt no creía que estuviera dispuesto a admitirlo, sin embargo. Quizás nunca lo haría. Por lo que Mercedes y los demás en el club glee le dijeron, Blaine y Quinn habían sido pareja durante dos años y parecía serio. Kurt no señaló que Blaine, al menos, obviamente no se lo estaba tomando muy en serio si había engañado a Quinn con él, pero lo estuvo pensando todo el rato.
Kurt estaba enojado con Blaine, pero intentándolo como lo hacía, él no lo odiaba, no podía odiarlo. Era extraño. Kurt se encontró tratando de descifrar a Blaine y pensando en él con mucha más frecuencia de lo que realmente debería hacerlo. Le gustaba Blaine, de alguna manera retorcida. Tal vez era un masoquista. Él no lo sabía. Blaine era un idiota que trataba a Kurt como una mierda, pero Kurt no podía dejar de pensar en volver a lo gentil que había sido la primera vez que lo había besado, cómo había pronunciado su nombre en voz tan baja y de cómo su corazón había latido tan rápido contra la espalda de Kurt esa noche. Kurt había tratado de alejar el recuerdo de esa noche, pero no pudo. No iba a desaparecer, a pesar de lo que hiciera y el que no quería pensar en Blaine así, quería odiarlo, quería decirle que se mantenga alejado de él, quería ir con la señora Flynn y rogarle que le reasigne un compañero, pero no podía hacer nada de eso.
Se dijo entonces que iba a hacer una especie de proyecto Blaine. No se lo diría a Blaine, por supuesto, pero trataría de trabajar en él y entender por qué era como era. Al menos así podría tener una excusa para no odiarlo. Más allá de hacer eso, no estaba muy seguro de qué otra cosa podía hacer. Ni siquiera tratar de ayudarlo, porque claramente Blaine no quería que nadie lo ayudara, pero trataría de entenderlo. Excepto que Blaine lo estaba evitando, dejando a Kurt empezar desde cero. Él era demasiado terco para ser el primero en romper el hielo recién formado, por lo que tendría que esperar hasta que Blaine se bajara de su caballo para hacer algo.
Era exactamente una semana y tres días antes de que sucediera.
Blaine no entendía por qué sentía lo que estaba sintiendo. Todavía no podía deshacerse de su estómago esa sensación molesta, vacía y había descubierto por qué. No lo entendía, pero lo había descubierto. Se le había ocurrido mientras estaba en la casa de Quinn y ella estaba colocando besos descuidados en su cuello. Él se quedó mirando el techo blanco y sólo en blanco por un rato. Él y Quinn no se habían reconciliado tras el incidente de la fiesta, en cambio, Quinn lo había simplemente dejado atrás y actuó como si nada hubiera pasado. Blaine no discutió, porque Quinn era con la que todos esperaban que estuviera y encima de eso, odiaba pelear con ella, no porque la amara tanto que no quería ninguna sensación incómoda entre ellos, sino porque era del tipo irritante y no necesitaba nada más molesto de lo que ya estaba sobrellevando.
Se le ocurrió en ese momento que la razón de todo esto que estaba sucediendo era Kurt Hummel. No estaba seguro de por qué exactamente, pero se había dado cuenta de que había ocurrido justo después de que Kurt había llegado a McKinley y la mayoría de las veces, se ponía muy mal cuando estaba en su presencia. Había aceptado que no le gustaba lastimar a Kurt, él simplemente no había comprendido por qué hasta ahora y la razón era que le gustaba. Y a Blaine no sólo le gustaba Kurt, a él realmente le gustaba y de maneras en las que nunca antes le había gustado alguien. Sí, él tenía una manera retorcida de demostrarlo, pero, francamente, no era una algo malo, porque no quería mostrárselo a todos.
Blaine nunca había tenido algún motivo para creer que era gay, ni se había dado a sí mismo alguna vez alguna razón para creer que era heterosexual. Si era honesto, nunca había estado realmente atraído por alguien, no realmente. Claro, alguna que otra persona aquí y allá, cuando era mucho más joven, pero no paso durante mucho tiempo. Había habido chicas antes de Quinn, pero en realidad sólo salía con ellas para mantenerse al día con los otros chicos que parecían tener una novia diferente cada dos semanas. El hecho es que Blaine nunca había abordado realmente su sexualidad por completo. Por supuesto, como todos los adolescentes, había experimentado el pensamiento que si soy gay?, pero nunca estuvo real y verdaderamente pensándolo. Lo había desestimado al segundo de haberlo pensado, hace tantos años, porque no podía ser gay, era Blaine Anderson y cosas como esa no le sucedían a la gente como Blaine Anderson.
Ahora, con el cuerpo de Quinn presionándose al suyo, eso era completamente harina de otro costal. Había pensado mucho sobre lo que había pasado entre él y Kurt y cuanto más pensaba en ello, más el pánico parecía revolotear alrededor. Todavía estaba allí, por supuesto, porque la idea de ser gay, o incluso bi, era aterrador para él. Su padre tendría un ataque al corazón y sería inmediatamente considerado un marginadosocial y no podía manejar ninguna de esas cosas, así que decidió que lo único que podía hacer era alejarlo. De esta manera, sólo podría desaparecer. Pero no lo hizo y se negaba a aceptarlo.
Entonces empezó a sobre pensar en eso. No podía ser gay, porque ese tipo de cosas no le suceden a la gente como Blaine. Crecer, entrar en una buena universidad, casarse con Quinn, conseguir un buen trabajo y formar una familia. El futuro estaba trazado para él y Kurt Hummel era, obviamente, sólo una especie de fase. Tal vez había confundido una verdadera amistad con algo más, simplemente porque a las personas que llamaba sus amigos, no eran nada a como se supone que deben ser los amigos. Eso tenía que ser. Esa era su historia y él se apegaba a ella.
Después de la práctica de fútbol del jueves después de clases, Blaine caminó de regreso a su casillero a recoger sus libros y fue entonces cuando se encontró con Kurt. Se habían detenido todavía en el pasillo y se quedaron mirando el uno al otro por un momento y Blaine no pudo evitar sentirse un poco aliviado de que Kurt no se había simplemente girado en sus talones y alejado. Incluso si no creía que le gustaba Kurt en formas que no debía, él todavía quería tener la suerte de ser su amigo, o por lo menos volver a la amistad tensa que habían tenido. Además, su misión estaba sufriendo. La señora Flynn había asignado el papel contexto cultural, al igual que Blaine había esperado, sin embargo, él y Kurt no habían comenzado aún.
Blaine fue el primero en hablar.
"Hey", fue todo lo que dijo.
Kurt se quedó allí, con los ojos azules muy abiertos. Vestía pantalón muy ajustado de nuevo y Blaine no podía dejar de recordar lo que había sin esos pantalones. Sacudió la cabeza, tratando de deshacerse de esa imagen.
"¿Qué estas, um, haciendo aquí tan tarde?" Preguntó Blaine.
"Club Glee", dispuso Kurt y Blaine asintió con la cabeza. Para sorpresa de Blaine, Kurt continuó. "Yo, um, olvide algunas cosas en mi locker."
"Oh," dijo Blaine y al instante se sintió tonto por no saber qué más decir. Él quería hablar con él, pero no sabía cómo.
Blaine miró como Kurt comenzó a caminar hacia su casillero en silencio. Blaine lo siguió.
"Así que, um, nuestro 'Jane Eyre' papel ..." Blaine se detuvo, inseguro de cómo debe terminar la frase. Hizo caso omiso de la sensación de vacío en el estómago, mientras trataba de pensar qué más decir, pero Kurt habló primero.
"Sí," dijo, mientras comenzaba a girar la cerradura de la puerta de su casillero. "Probablemente deberíamos encargarnos de eso, ¿eh?"
"Sí," dijo Blaine. Observó a Kurt por otro rato, mientras giraba el candado de combinación una y otra vez, suspirando cada vez que el armario no hacia clic para abrirse. Finalmente, se acerco para ayudar, pero su mano se posó en la de Kurt. Los ojos de Kurt se encontraron con los de él y ninguno de los dos se movió por un largo tiempo. Blaine mantuvo sus ojos fijos en los azules de Kurt, incapaz de apartar la mirada. Podía oír su corazón latiendo en su pecho y un nudo se formó en su garganta, dejándolo incapaz de hablar. Su mano estaba todavía en la de Kurt y ninguno de ellos había hecho ningún movimiento para romper el contacto. La mente de Blaine daba vueltas, porque eso era lo que no tenía que suceder, es algo que definitivamente no quiere que suceda. Pero no podía alejarse, su cuerpo no se lo permitió y en ese momento, su mente lo traicionó y se olvidó de la diferencia entre el bien y el mal y lo único que podía hacer era quedarse allí.
Kurt no apartó la mirada, tampoco. Tenía una expresión en blanco y Blaine no podía decir lo que sentía. Era Kurt quien trató de hablar primero.
"Blaine, yo-"
Un minuto Kurt había estado hablando, tratando de decirle a Blaine .. algo (no estaba seguro de qué exactamente, pero hablar se sentía como lo que se debía hacer), y al minuto siguiente, Blaine lo había empujado contra su casillero y presionado sus labios contra los suyos. Kurt se quedó sin aliento cuando su espalda golpeó el armario fresco y duro, pero luego se olvidó de él, porque la lengua de Blaine había disparado de sus labios y se lanzó a través de sus dientes y no había encontrado un ritmo con su propia lengua. Kurt no sabía por qué estaba ocurriendo, él sólo sabía que, a pesar de que se trataba de Blaine Anderson, el hombre que lo había tratado como una mierda desde el primer día que había entrado en McKinley High, él no lo quería detener y eso le asustaba un poco, que él fuera capaz de sentir esto por alguien que lo puso en el infierno.
Entonces sintió cómo suavemente los labios de Blaine estaban presionando contra el suyo y cómo suavemente sus manos estaban agarrando sus hombros y se acordó del Blaine que había pasado la noche con él la semana anterior.
"Estoy enojado contigo", le susurró Kurt una vez que Blaine se había movido una pulgada o dos.
"¿Lo estas?" Preguntó Blaine. Kurt cogió la pequeña sonrisa bailando en las comisuras de los labios de Blaine y no pudo resistirse a sonreír a sí mismo. Blaine avanzó un poco hacia adelante para que sus labios rozaran los de Kurt de nuevo. "¿Cómo enojado?" resopló, cálido aliento en la boca de Kurt.
"No puedo recordar", Kurt le dijo con sinceridad.
"Eso pensé ", dijo Blaine, sucumbiendo a la sonrisa, antes de cubrir la boca de Kurt con la suya de nuevo.
¿Era éste el verdadero Blaine Anderson? Y si es así, ¿Qué tuvo que hacer Kurt para convencerlo de que está bien solo ser él mismo?
Blaine le besó de nuevo cuando se reunieron para trabajar en su papel. Él lo había besado cuando salieron de la biblioteca y luego otra vez cuando se detuvieron en un semáforo en rojo en el camino a casa. Ninguno de los dos entendía del todo, pero los dos lo querían, así que ¿por qué parar?
Después de la cuarta vez, comenzó a sentirse una especie de normalidad. A Kurt le gusta este lado de Blaine tanto como odiaba que estuviera sucediendo, estaba como enamorándose de él, contra su propio buen juicio, por supuesto. Así que, por un tiempo, no se atrevió a hablar de su pequeño arreglo por miedo a que todo se vuelva demasiado real, llegando así a su fin.
Salvo el hecho de que lo que estaba ocurriendo sigue jugando en su mente. Blaine era hetero, o al menos se reivindica ser. Él tenía una novia, seguía tratándolo como basura en frente de sus amigos y cada vez que se besaban, Blaine parecía actuar como si no hubiera pasado, o como si no hubiera significado nada. Kurt sintió como si ya era hora de hacer preguntas, averiguar de qué se trataba.
Un día, mientras estaban en la biblioteca trabajando en su papel, Kurt le preguntó al respecto.
"Blaine".
"Hmm?" Blaine preguntó mientras buscaba a través de su libro por algo, las cejas fruncidas en el centro.
"¿Crees que podrías ser gay?"
Los ojos de Blaine se dispararon hacia arriba, entonces, y el libro cayó de sus manos, lo que le causó perder su página. Ni siquiera pareció que le importara.
"¿Q-qué?"
"¿Crees que podrías ser gay?" Kurt repitio.
"Por supuesto que no," Blaine sacudió la cabeza. "¿Por qué iba yo a ser gay?"
Kurt no dijo nada, sólo levantó una ceja y Blaine parecía nervioso. Kurt no quería presionarlo porque él sabía lo que era tener miedo por ser quien eres.
"¿Qué pasa con Quinn?"
Parecía afligido ahora.
"¿Qué pasa con ella?" -preguntó, ojos dorados mirando alrededor.
"La estas engañando."
"No, yo no estoy-"
"Blaine", dijo Kurt, por encima de él. "Si estas besuqueándote* con alguien que no es tu novia, significa que estás engañando a tu novia."
Esto parece ser una novedad para Blaine. Dejó caer la barbilla y se quedó mirando la mesa. Kurt se preguntó si no sería raro si él se inclinara y pusiera una mano sobre la suya, después de todo, habían tenido su lengua en la boca del otro. Pero él no lo hizo, porque Blaine seguía siendo Blaine y aunque él no era tan malo cuando solo estaban ellos dos, todavía estaba a la defensiva la mayor parte del tiempo.
"¿La amas?"
"¿Qué?" Blaine preguntó, mirando hacia arriba. Él parecía un poco aturdido.
"Quinn," Kurt aclaro. "¿La amas?"
Blaine se quedó en silencio por un rato, con los ojos en la mesa frente a él.
"Ella es mi novia", murmuró con un flojo encogimiento de hombros.
"Eso no es lo que pregunte", señaló Kurt.
"Ella …" Blaine se detuvo, buscando las palabras. "Es difícil de amar".
"Así que, no," asintió Kurt.
Blaine no discutió. Le dio una emoción inexplicable a Kurt oírle aclarar eso. Él negó con la cabeza.
"Entonces, ¿por qué estás aún con ella?"
Blaine mantuvo sus ojos en la mesa durante unos segundos, su mano agarrando una pluma. Su puño se apretó alrededor de ella y Kurt vio como el estallo la pluma y tinta azul explotó en toda la mano de Blaine y la mesa delante de él. Levantó la cabeza entonces. Parecía afligido.
"¿Por qué te importa?" -preguntó, haciendo una mueca hacia sus manos cubiertas de tinta.
"No me importa", suspiró Kurt, tirando de un pequeño paquete de pañuelos del bolsillo lateral de su mochila. Se los entregó a Blaine. "Sólo pensé que podrías usar a alguien con quien hablar. Ciertamente parece que lo haces", dijo, señalando a las piezas de la pluma sobre la mesa.
Blaine se limpió la tinta y dejó los manchados pañuelos en la mesa frente a él.
"Si te digo algo acerca de mí", comenzó Blaine levantando los ojos a Kurt. "Tienes que decirme algo acerca de ti."
Kurt se encogió de hombros.
"Eso es justo."
Blaine asintió con la cabeza y se quedó pensativo durante un par de segundos. Había dejado caer su mirada de la de Kurt y estaba jugando con las piezas de pluma rota.
"Quinn es ..." se calló y sacudió la cabeza. "Se supone que debo estar con Quinn. Ella ... quiero decir, nosotros-Quinn y yo estamos-.."
"la pareja del poder o algo así, ¿verdad?"
Blaine asintió.
"Sí," dijo. "Sí, algo así. Es como ... soy Blaine Anderson, por lo que se supone que debo estar saliendo con Quinn Fabray, ¿sabes?"
Estaba en mal estado, pero Kurt entendió.
"¿Y si no lo hicieras?
Blaine parecía incómodo. Había parecido incómodo al principio, pero ahora parecía como si quisiera cubrirse la cabeza y no salir nunca más.
"No lo sé", se encogió de hombros. "Mi papá no sería feliz."
Kurt abrió la boca para preguntar algo a Blaine, luego la cerró de nuevo.
"¿Qué?" Preguntó Blaine.
Lo miró por un momento y luego habló.
"En la fiesta de Puck", dijo Kurt. "Quinn dijo algo acerca de... tu padre dándote una paliza".
Blaine asintió con la cabeza y juntó las manos.
"Oh".
"No tiene que decirme," Kurt le aseguró.
Blaine se quedó en silencio por un rato. Kurt lo miró, tratando de averiguar lo que estaba pensando.
"Está bien," dijo Blaine, finalmente. "Sí, lo ha hecho antes."
"¿Por qué razones?" Kurt preguntó, esperando que no ir demasiado lejos.
Blaine se retorcía los dedos incómodo y todavía se veía como si estuviera adolorido, pero Kurt quería saber. Quería entender por qué Blaine era de la manera en que era. No debería haber importado, debería sólo haberse alejado de él e ignorarlo, porque Blaine era un idiota la mayor parte del tiempo, pero él no podía hacer eso, simplemente no podía.
"Calificaciones, si cree que no me he esforzado lo suficiente en el fútbol, si llego a casa borracho," él miró a Kurt entonces, probablemente en busca de una reacción, pero Kurt sólo lo miraba, tratando de no mostrar la compasión que sentía. "Sólo cuando le da la gana, de verdad."
"¿Y tu mamá?" Kurt preguntó. "¿Ella no dice algo?"
Blaine parecía aún más incómodo, en ese momento, a pesar de que Kurt no creía que eso fuera posible.
"Mi mamá... ella está muy medicada", explicó. "No sé lo que tiene, pero ella estuvo bastante deprimida por un tiempo y ahora está más que nada fuera de eso."
Kurt no estaba seguro de lo que debía decir. Diciendo que estaba arrepentido parecía estúpido. Se quedó sentado en silencio durante un rato y, por una vez, no fue incomodo.
"Entonces, ¿por qué me cuentas todo esto?" Kurt preguntó, por fin.
Blaine lo miró con los ojos muy abiertos.
"Porque lo preguntaste", se encogió de hombros.
"Pero tú no tenias que decirme, "dijo Kurt. "Yo no te entiendo la mayor parte del tiempo."
"¿Qué quieres decir?" Blaine le preguntó en voz baja.
"Quiero decir", dijo Kurt. "Tú eres como esto a veces. Todos recto y vulnerable..., supongo. Y entonces me estás besando," Blaine se encogió un poco ante eso. "Y tú eres como... bueno conmigo, cuando los demás no están cerca. ¿Por qué?"
Blaine no dijo nada. Así que Kurt continuó.
"Sigues siendo un imbécil Blaine,.. Quiero decir que has mejorado, cuando estamos solos, pero en la escuela eres un idiota absoluto. Al principio, cuando comenzamos esta asociación, lo que sea, siempre estabas a la defensiva, escondiéndote detrás de estas paredes que construiste alrededor de ti mismo. Las has derribado un poco, pero eso no compensa lo que me has hecho a mí-y otros-chicos en la escuela. No puedo decidir si me gustas o te odio. "
"¿Me odias?" Blaine le preguntó, con los ojos color avellana muy abiertos e interrogativos.
"¿Debería?" Kurt preguntó, encogiéndose de hombros.
"Sí", suspiró Blaine, mirando hacia abajo a sus manos. "Se supone que me odias. Se supone que debo odiarte. Se supone que nos odiamos el uno al otro."
"¿Pero?"
"Pero no lo hacemos, o si?" Blaine preguntó, su cara una máscara de preocupación. "Quiero decir, por lo menos yo no creo que me odias. A veces pienso que deberías. A veces, cuando estamos en la escuela y tú estás con el ceño fruncido hacia mí y enviándome esas 'acércate-a-mi-y-morirás' vibraciones, creo que me odias. Tienes todo el derecho a hacerlo, supongo. "
"Tengo todo el derecho", coincidió Kurt. "Pero yo no te odio."
Él no estaba mintiendo, tampoco. No odiaba a Blaine. Odiaba las cosas que Blaine hizo, pero él no odiaba a Blaine por sí mismo.
"¿Tu no?" Eso pareció sorprender a Blaine.
"No", afirmó Kurt. "Creo que tienes que ser quien realmente eres, en vez de alguien que todo el mundo espera que seas."
"No puedo."
"Sí, tu puedes", Kurt le dijo. "Tal vez va a tomar un tiempo para que te des cuenta de eso, pero tú puedes."
Blaine hizo una pequeña inclinación de cabeza, mientras seguía mirando hacia abajo en la mesa. Luego alzó la vista, como si se hubiese acordado que no podía ponerse vulnerable.
"Nunca me dijiste algo sobre ti."
Kurt se encogió de hombros y se inclinó para descansar los codos sobre la mesa.
"¿Qué quieres saber?"
"Cualquier cosa que quieras decirme, supongo."
Kurt no sabía por dónde empezar, la verdad. Él pensó por un momento y luego decidió, basando su decisión en el hecho de que Blaine era todavía un idiota, y aunque él no quería hacerle daño, exactamente, quería hacerle sentir al menos un poco culpable.
"Cuando yo estaba en mi vieja escuela, fui acosado cada día", observó él mientras Blaine se movía incómodo en su asiento. "Comenzó como lo es ahora, insultos, empujones, encerrado en los armarios y tirado a los contenedores de basura, pero luego se puso peor."
"¿Qué tan peor?" Blaine dijo con voz ahogada. Parecía como si él no tenía muchas ganas de preguntar, pero se había obligado a sí mismo.
"Como he dicho antes, fracturas de huesos, la sangre, todo eso", se encogió de hombros Kurt. "Eso fue muy malo, pero ¿quieres saber cuál es la peor parte?"
Blaine asintió un poco.
" La peor parte es cuando tienes que ver a tu padre mirándote con ojos lastimeros porque eres una víctima", dijo Kurt. "Cuando ves el dolor en sus ojos, porque él no lo sabía, porque él no hizo nada al respecto. Y luego verlo enojarse y te sientes como si hubieras hecho algo malo, cuando en realidad, no lo hiciste. Los acosadores están en lo incorrecto, no tu. Pero tú sientes que lo estas, porque has causado que tu padre sienta todas estas cosas. "
"Kurt, yo no sabi-"
"Y entonces él tiene problemas cardíacos", fue Kurt adelante, sin importarle que había lágrimas en sus ojos. Esto había comenzado como un medio para hacer que Blaine se sienta mal, pero en el proceso, lo estaba volviendo a vivir y a hacerse daño. "Y sé que la preocupación y el estrés que le causó. Claro, él no estaba comiendo sanamente, o haciendo suficiente ejercicio, pero lo sé. Ya lo sé. Sé que todo lo que paso conmigo empeoró las cosas y esa es la peor parte, Blaine. No puedo permitir que eso vuelva a suceder. "
Kurt miró con visión borrosa como Blaine tomó el paquete de pañuelos y sacó uno, antes de ofrecerlo a Kurt. Él lo tomó y se secó los ojos, maldiciéndose por llorar enfrente de Blaine Anderson.
"Lo siento."
Kurt lo miró con sorpresa, sus ojos bien abiertos y brillantes.
"¿Q-qué?" Kurt preguntó, un poco aturdido.
Blaine se cruzó de brazos y le miró inquieto. Habló de nuevo, un poco más fuerte esta vez.
"Lo siento", repitió Blaine y parecía como si lo decía en serio. "Siento el que esto te este pasando de nuevo. Yo sólo, No sé lo que puedo hacer, Kurt. Y quiero hacer algo, lo hago. Tú no sabes lo que es para mí. Yo simplemente no puedo retroceder y no hacer nada. Todo se vendría abajo. No puedo, yo sólo... "
Blaine se quedo sin habla, negando con la cabeza, mirando angustiado. Kurt lo estudió y podía decir que hablaba en serio, que estaba en conflicto internamente y con miedo y todas esas cosas que él nunca admitiría tener.
"Lo entiendo," Kurt le dijo. "Entiendo que tienes miedo, Blaine".
Esta vez, Blaine no se opuso ni negó que tuviera miedo. Él simplemente se quedó quieto, mirando a Kurt con esos orbes amplios y dorados.
"Sé que tienes miedo de perder todas estas cosas, Blaine y yo entiendo, hasta cierto punto," Kurt le dijo. "Creo que todavía puedes tener éxito en la vida sin todo esto", señaló Kurt a Blaine sentado allí con su chaqueta Letterman, con su pelo gelificado y su mandíbula apretada. "No tienes que ser esto, Blaine. Sé que no puedes verlo ahora, pero es la verdad."
Blaine tenía la mirada perdida en el espacio ahora, con los ojos muy abiertos, su boca apretada en una línea recta. Parecía como si quisiera llorar y Kurt sintió que su estómago se hundía. Así como fue agradable ver a un hermoso chico sonreír, era desgarrador verlo llorar. Kurt esperó un minuto y luego se aclaró la garganta.
"Así que, um, ¿dónde te quedaste en la lista de preguntas?" Kurt preguntó, cambiando el tema.
"Um," Blaine parecía nervioso mientras miraba de vuelta en las hojas sueltas sobre la mesa. Rebuscó entre ellas y luego se enfocó en una. "Hablar sobre la personalidad de Rochester", leyó.
"Así que, habla de la personalidad de Rochester", sonrió Kurt.
"Rochester era un pervertido", dijo Blaine, simplemente.
"¿Un pervertido?" Kurt preguntó. "¿Por qué?"
Blaine negó con la cabeza y puso la hoja en la mesa.
"Bueno, aparte del completo 'esposa secreta encerrada en el ático' fiasco", explicó Blaine. "Él era, como, 20 años mayor que Jane."
"Sólo porque tu interés amoroso es 20 años más joven que tú, no quiere decir que seas un pervertido", Kurt sacudió la cabeza.
"Ah, sí?" Blaine alzó una ceja espesa. "¿Qué quiere decir, entonces?"
Kurt suspiró y se recostó en su silla.
"Sólo significa," comenzó Kurt. "que tú no puedes llegar a elegir de quien enamorarte, simplemente sucede, a pesar de lo diferentes que son, simplemente sucede y no hay nada que puedas hacer al respecto."
So, Kurt Hummel my amazing friend, my one true love, Will you marry me?... creo que despues del 5X01 me inspire muchoo en la traduccion. bueno como les dije al principio dividire los capitulos en dos partes para agilizar la publicacion, asi que nos leemos la proxima semana con el 7b) el cual viene con muuuy buena trama;)
abrazos y besos klainers!
Linni Klainer:*
