DISCLAIMER : Les cinq premiers chapitres sont issus d'un copier-coller de ceux qui étaient disponibles sous le profil d'Héléna Serdaigle. Nous avons l'autorisation d'elle (traductrice), de Mattéic (traducteur) et de Snapegirlkmf (écrivaine) pour poursuivre la traduction.

À partir du chapitre 6, vous trouverez la traduction originale d' .Lui. Quelques noms ou expressions peuvent différer de la traduction précédente et nous avoir échappés, n'hésitez pas à nous en faire part. Nous visons une publication d'un chapitre aux deux semaines, les vendredis.

Un très gros merci aux reviews! Elles sont très appréciées, autant de moi que de l'auteure de l'histoire.

Également un très gros merci à IdOntknOw.C et mmg123 qui me sont toutes les deux d'une aide précieuse pour la révision des chapitres que je publie.

Désolée pour le retard. Prendre note que concernant cette histoire, Elle et Lui se sont séparés, il ne reste maintenant qu'elle.

Bonne lecture!

Elle et Lui

Retour au Manoir Prince

Chapitre 13 : Accidentel ou intentionnel?

Draco était certain d'avoir mal entendu le directeur lorsque Dumbledore avait annoncé le nom de son frère comme le champion final du Tournoi des Trois-sorciers. Quoi? Qu'est-ce que les elfes de maisons ont mis dans son jus de citrouille? Parce que pendant une minute, j'aurai pu jurer que le vieil imbécile avait dit qu'Harry Snape était le quatrième champion. Comment cela avait-il pu arriver par l'enfer alors qu'il est sensé avoir seulement trois champions, c'est pourquoi ça s'appelle le Tournoi des Trois sorciers. Mais quand il regarda autour de lui, il vit que tout le monde dans la grande salle avait la bouche ouverte, des expressions sidérées sur leurs visages, comme un tas de demeurés.

Et tous les yeux se posaient sur Harry, qui avait l'air d'avoir reçu un sort de confusion.

Doux Merlin! Mais cela ne peut pas être en train d'arriver!, pensa Draco avec frénésie, mais c'était arrivé.

La grande salle commença à bourdonner, comme un nid d'abeilles en colère, puis Draco vit son père se mettre debout tout en interpellant Harry, et il envoya au directeur son pire regard. Puis, dans un ton qui fit trembler Draco, même à six pieds de là, il dit, « Albus, vous feriez mieux d'expliquer comment diable est-il possible que le nom de mon fils soit dans la Coupe ou sinon, vous allez avoir à faire à moi! »

Draco avala de travers et remercia le destin, Merlin, Dieu, la Déesse mère et tous les autres qui étaient là de ne pas être celui qui recevait la mauvaise humeur de Severus. Il aurait préféré faire face à Lucius et sa canne, ou à un Détraqueur plutôt qu'à lui dans cet état.

-Tricheurs pourris de Gryffondor!, siffla un Serpentard de la fin de la table. Vous devez toujours attiré l'attention sur vous.

Draco fila en direction de celui-ci. « Ferme ta grande bouche Rabin! Mon frère n'a pas mis son nom dans la Coupe, c'est un coup monté. »

-Comment cela a pu arriver alors Draco?, demanda Crabbe.

-Si je le savais, je serais un génie Vince. Je n'en ai pas la moindre idée. Tout ce que je sais c'est que mon père est sur le point d'exploser et que quelqu'un ferait mieux d'arranger les choses et rapidement.

Phil était silencieusement du même avis que Draco Il tournait en rond autour des juges, des professeurs et des trois champions originels, ses crocs bien visibles. Il n'y avait aucun doute dans son esprit qu'Harry avait été victime d'une intelligente machination. La seule question était qui pouvait bien avoir le culot, sans mentionner la cruauté, de mettre le nom d'un garçon de quatorze dans la Coupe? Avoir été dans le Royaume Faes, Phil aurait remarqué un espion Unseelie depuis le départ. Mais ici, à Poudlard?

Les yeux violets se rétrécirent et il étudia attentivement les réactions des autres sorciers adultes, essayant de voir s'ils avaient l'air étrange. Il avait déjà des soupçons sur le professeur Maugrey, mais le professeur de défense ne s'opposait pas aussi fortement à l'addition inattendue d'un champion que le directeur Karkaroff.

-Demandez au garçon, Dumbledore, comment il a réussi à tromper un objet magique aussi puissant? Son nom a probablement été mis par son père, personne qui n'a jamais inspiré la confiance ou le respect et qui a toujours voulu désespérément la grandeur.

-Qu'es-tu en train e suggérer Karkaroff?, questionna Severus en se tournant vers l'autre sorcier, ses yeux brillants comme des éclats d'onyx.

-Peut-être as-tu décidé de… quel est le mot… vivre à travers ton fils, oui? Tu as toujours voulu de la reconnaissance Rogue et peut-être que c'est comme ça tu va l'obtenir.

-Tu es un idiot Igor. Tu l'as toujours été, cracha Severus, d'un ton venimeux. Comme si j'allais risquer la vie de mon fils pour un quinze minutes de gloire.

Les yeux de Karkaroff se rétrécirent et il sourit sournoisement. « Personne ne sait ce dont tu es capable… traître! »

Avant que Rogue ne puisse répliquer, Dumbledore prit place entre eux et dit : « Messieurs, si nous pouvions, s'il vous plaît, poursuivre cette conversation dans un endroit plus privé. Venez tous dans la petite salle de classe ici », dit-il en montrant le chemin vers une salle de classe vide adjacente à la Grande salle. McGonagall, Croupton, Maugrey, Verpey, Madame Maxime et les quatre champions suivirent.

Sitôt qu'ils eurent disparu dans la pièce, Draco se hâta de sortir de table en utilisant une technique de kin-sa-dor, et disparut dans un coin de la Grande salle, là où la seconde sortie de la salle de classe était. Il posa son oreille sur la porte et murmura promptement un sort d'Oreille aiguisée, de manière à pouvoir entendre tout ce qui se disait à l'intérieur.

Dans la Grande salle, Pincée se déplaça en clignant dans la pièce et Phil se glissa à l'intérieur pendant que les dernières personnes entraient, puis se plaça dans un coin pour observer. Il aurait aimé pouvoir écouter les pensées de Karkaroff, mais il savait que s'il laissait tomber ses boucliers, il serait accablé des pensées de chaque personne en même temps. Lire le directeur de Durmstrang devra donc à attendre. En outre, selon l'avis de Severus, on ne pouvait se fier à Karkaroff. Jusqu'à maintenant j'ai deux suspects, Karkaroff et Maugrey, réfléchit le vampire.

Madame Maxime fronçait des sourcils en direction d'Harry puis elle se tourna vers Dumbledore et lui dit : « Professeur Dumbledore il est trop jeune pour participer dans le Tournoi. Le garçon ne sait pas la moitié des sorts que les autres connaissent. Comment pouvez-vous seulement considérer de lui permettre de concourir? »

-Ceci est hautement irrégulier Dumbledore, grommela Bartemius ayant l'air scandalisé. Il ne s'est jamais rien produit de tel avant.

-Je dirais plus que c'est improbable. Comment cela est-il arrivé de toute manière?, demanda Ludo Verpey, en se grattant la tête et en ayant l'air perdu d'un chien terrier ayant perdu le rat qu'il était en train de chasser.

-Nous sommes ici pour le découvrir, dit doucement Dumbledore. Il se tourna vers Harry qui se tenait près de Severus avec une expression hébétée sur son visage. « Harry, as-tu mis ton nom dans la Coupe de feu? »

-Non monsieur. Je ne sais pas comment cela a pu arriver, répondit honnêtement Harry, en rencontrant les yeux de Dumbledore.

-As-tu demandé à un étudiant plus vieux de mettre ton nom?, ajouta le directeur.

Severus était exaspéré et aurait parlé, mais Minerva lui attrapa le bras en lui faisant un non significatif de la tête.

-Non, monsieur, répliqua avec force Harry. Il ne pouvait comprendre pourquoi Dumbledore ne le croyait pas. « J'étais avec mon père et mon frère la nuit dernière, dans les quartiers de papa. Nous étudions les cours du lendemain, Défense et Enchantements. »

-Une histoire qui tombe à point, dit Karkaroff railleur. Le garçon ment, bien sûr. C'est vous qui avez arrangé tout ceci Dumbledore, afin que vous puissiez avoir plus d'un champion dans le Tournoi. Admettez-le!

Dumbledore resta calme, ignorant les regards accusateurs des autres directeurs. « Je n'admettrai rien Igor, puisque je n'ai rien à me reprocher »

-Non? Et à propos de laisser vos professeurs et leurs descendants être favorisés comparativement aux autres. Je propose que l'on refasse un tirage et qu'un second candidat soit sélectionné de Durmstrang et Beauxbâtons.

-C'est juste, approuva Madame Maxime.

-C'est impossible, déclara Croupton. Une fois que la Coupe a choisi les champions, c'est terminé, le feu s'éteint et il ne se rallumera pas avant le prochain Tournoi. Ils devront participer, c'est un contrat magique.

-Mais… Mais…, bégaya la directrice de Beauxbâtons.

-Non!, cria Severus. Harry n'a pas l'âge nécessaire et je refuse de le laisser participer.

-Severus, commença doucement Dumbledore, je suis désolé, mais ceci est un moment où tu dois mettre tes souhaits parentaux de côté. Il est lié au Tournoi, comme les trois autres.

-Merde Albus! Alors déliez-le!

-Oui Dumbledore, puisque c'est tricher que d'avoir deux champions, et spécialement un apparenté à un juge, dit Maugrey à ce moment.

-Je ne peux pas faire ça, annonça un Dumbledore plein de regrets.

-Vous voulez dire ne voulez pas, gronda Karkaroff.

-Maintenant, c'est assez Karkaroff, envoya sèchement Minerva, verrouillant ses yeux avec ceux du grand sorcier. Dumbledore ne tricherait jamais, il irait encore moins encourager un étudiant à faire quelque chose qu'il ne peut pas. S'il dit que cela ne peut être fait, alors c'est ainsi.

-Votre foi en votre directeur est vraiment touchante Minerva, mais je dis qu'il a délibérément trompé la ligne d'âge de manière à ce que le jeune Rogue puisse passer et mettre son nom dans la Coupe.

-Quelles preuves as-tu de ça Igor?, le défia Severus. Aucune.

-J'ai toutes les preuves dont j'ai besoin Rogue!, cria Karkaroff. Tel père, tel fils. Il a probablement appris à mentir avant de savoir marcher, en étant le fils d'un espion. Un lâche menteur sournois qui a laissé la femme qu'il aimait mourir seule – aargghhh!

Karkaroff ne finit jamais sa phrase, pour la simple raison qu'il était maintenant épinglé contre le mur, la main de Rogue autour de son cou, l'étranglant lentement. L'autre sorcier se débattit, les pieds donnant des coups dans le vide, mais Rogue le suspendit à un bon pied (environ 30 cm) du sol et le Maître des potions était fort, beaucoup plus que ce qu'il en avait l'air.

-Ne parle plus jamais… comme ça… de Lily, grinça Severus, ses yeux brûlants d'une terrible fureur et une peine encore plus immense.

-Severus, laisse-le partir, ordonna doucement Dumbledore.

Karkaroff tournait rapidement au mauve dû au manque d'air.

-Mon fils n'est pas un menteur. J'étais avec lui la nuit dernière, siffla Severus. S'il y a bien quelqu'un qui ment ici, c'est toi, Igor, misérable lâche. Faisant face à Azkaban tu as tout déballé pour essayé de sauver ta peau. Trouillard sans couilles, tu ne connais pas le sens de la loyauté ou de l'honneur.

-Severus!, appela de nouveau Dumbledore, tirant sur la manche du Maître des potions. Tu ne veux pas le blesser de manière permanente.

-Pourquoi pas? Il ne serait pas une grosse perte, dit l'autre en reniflant, puis d'un mouvement de poignet le relâcha. Tu ne vaux pas la peine que j'aille en prison, sale ours. Karkaroff s'écroula sur le plancher, cherchant son air. Rogue se pencha vers lui et siffla « ne parle plus jamais de mon fils, Karkaroff. Si tu oses le diffamer, ne serait-ce qu'un peu, il se peut que je laisse filtrer quelques informations sur toi qui te hanteront jusqu'à ce que tu meures. Compris? »

Le professeur de Durmstrang émit un gémissement d'assentiment. Il se mit lentement sur pied, massant sa gorge.

-Severus, vraiment!, blâma Minerva doucement avec une lueur d'amusement dans les yeux. Dois-tu vraiment terrifier nos invités comme ça?

Severus renifla.

Phil voulait applaudir pendant qu'il regardait le sorcier, celui qu'il considérait comme un frère, remettre cet ours mal léché à sa place. Karkaroff n'avait aucun droit de faire de telles accusations et il avait besoin qu'on lui donne une bonne leçon. Bien joué Sev! Maintenant, peut-être qu'il fera attention à ses manières. Mais s'il ne le fait pas…, jepourrais toujours lui rendre une petite visite de minuit et laisser mes dents parler à sa gorge…

-Nous ne savons toujours pas comment le nom d'Harry est apparu dans la Coupe, dit une Minerva pensive. La ligne d'âge n'a pas été forcée.

-C'est simple Minerva, répondit Maugrey. Quelqu'un a mis le nom du garçon dans la Coupe sachant qu'il allait devoir participer s'il était appelé. Comme c'est pratique, ne pensez-vous pas?

-Trop pratique, dit Madame Maxime froidement.

-J'irai porter plainte au ministère de la Magie et à la Confédération internationale des sorciers et peut-être même aux Aurors pour attaque sur ma personne, dit Karkaroff, puis il envoya un regard haineux à Rogue.

-Vraiment?, questionna d'une voix doucereuse Severus, et tu diras également aux Aurors que tu m'as insulté et provoqué?

La main de Karkaroff saisit sa baguette : « le moment où tu voudras un duel Rogue… »

-Je ne me bats pas en duel contre les lâches et les enfants, répondit le professeur plein de dédain.

-Comment oses-tu?, s'étrangla l'autre sorcier.

-Cela suffit messieurs!, cria Dumbledore en se mettant entre eux. De l'ordre et comportez-vous comme des adultes, ou dois-je vous séparer comme des gamins de cinq ans?

Les deux sorciers se calmèrent.

-Que disais-tu Alastor?

-Si quelqu'un devait se plaindre, ce serait le jeune Rogue, mais je ne l'ai pas entendu… commença l'Auror avant d'être interrompu par Victor Krum.

-Pourquoi devrait-il se plaindre? Il peut participer à la compétition et gagner un prix de 2000 Gallions.

-Oui, c'est un prix pour lequel la plupart mourrait.

-Peut-être, jeune fille, que c'est ce quelqu'un veut, que le jeune Rogue meure, indiqua sérieusement Maugrey.

Minerva eut l'air malade et Verpey secoua la tête. « Oh, allez Maugrey, vieil homme, pas une autre théorie de conspiration… »

Cela a du sens, trop de sens, pensa Phil sombrement. Cependant, … il y a encore quelque chose à propos de cet homme qui me donne la chair de poule, et il n'y a pas tant de personnes que cela que j'ai rencontrées qui me rendent si mal à l'aise, en particulier après mille ans.

En effet. Il y a quelque chose…d'anormal à propos de ceux-là, avertit Pincée.

Karkaroff avait retrouvé sa voix et riait d'une voix rauque. « Ah, Maugrey ne serait pas Maugrey s'il ne voyait pas de menace de conspiration, complot et assassinat partout. J'ai entendu dire que tu regardes même ton ombre pour des sorts. Je suis surpris de voir que Dumbledore considérerait engager un sorcier paranoïaque vieillissant comme professeur de Défense contre les forces du mal. Mais après tout, il faut dire que les candidats ne se battent pas pour le poste.

Maugrey fixa Karkaroff de son œil magique. « À ta place Karkaroff, je retiendrais ma langue. Tu ne sais jamais quand quelqu'un peut avoir la tentation de lancer un sort. » Il se retourna vers Dumbledore et les autres. « Comme j'étais en train de le dire, il fallait un sorcier puissant pour tromper un artefact tel que celui-là. J'imagine que la personne qui a mis le nom de Rogue dans la Coupe a probablement utilisé le nom d'une autre école, ce qui garantissait que le nom soit tiré, puisqu'il était le seul de cette école. Astucieux, intelligent et définitivement pas quelqu'un qui souhaite du bien au garçon. »

Severus acquiesçait. « C'est une théorie plausible. »

Mais pour faire cela, corrompre la Coupe des merveilles, le sorcier doit être vraiment puissant, pensa Philip. Très puissant et très manipulateur. La réponse évidente serait Voldemort, mais il est à moitié mort et trop faible. Alors, ça doit être un de ses partisans. J'aurais supposé Lucius Malfoy, mais il est enfermé. Et l'autre n'oserait jamais laisser son maître dans un tel état. Alors cela laisse un mystère à résoudre. Le vampire aux yeux violets humecta ses lèvres. Il avait toujours su apprécier un défi.

-Peuh! Maugrey s'essaye… soit ça ou bien il devient sénile, se moqua Karkaroff.

Les yeux de Maugrey tournoyèrent à toute vitesse. « Je pense que Rogue a eu une bonne idée et que vous devriez être muselé Igor. Ou bien être étranglé de nouveau. Le moyen m'importe peu, pourvu que vous la fermiez. »

Karkaroff pâlit et se raidit, mais ne fit aucun commentaire.

-Eh bien, peu importe que cela soit accidentel ou bien intentionnel, Harry Rogue est le quatrième champion de ce tournoi, dit Barty Croupton. Maintenant que cela a été établi…

-Attendez!, protesta Krum en colère. Cela n'aurait jamais dû arriver. Il n'a pas d'affaire à être avec nous. Il a à peine l'âge de se moucher le nez, il a encore moins celui d'énoncer des sorts!

Harry, qui était resté silencieux tout ce temps, se tourna vers le garçon plus grand et lui lança un regard furieux, digne de son nom. « Qui te l'a demandé à toi, Krum? Tu penses que t'es tout-puissant parce que t'es un attrapeur populaire. »

-Au moins, je ne triche pas pour entrer quelque part.

-Je n'ai jamais triché!, commença Harry en colère.

-Maître Karkaroff a dit que tu l'as fait, dit Krum brusquement, mettant sa baguette au niveau d'Harry.

Ce fut seulement pour sentir le bout d'une autre baguette rentré dans son dos. « Ton maître Karkaroff ne connait rien à rien », siffla Draco, ses yeux gris orageux. « Dirige ta baguette vers mon frère encore une fois, M. Célébrité, et tu feras les entrevues depuis l'infirmerie.

Krum se tourna à demi et cria : « tu oses me menacer! »

Draco qui, bien que moins grand que l'autre sorcier, était entièrement maître de lui-même, ricana.

-Ce n'est pas une menace tête de castor. C'est une promesse. Fais du mal à mon frère et j'ensorcellerai tes fesses jusqu'à Durmstrang.

-Ha! J'aimerais te voir essayer!

-Contrôle ton étudiant Igor, ordonna Severus d'une voix polaire. Draco, Harry, rangez vos baguettes. Maintenant!

Les deux fils obéirent, sursautant au ton directif.

Draco envoya un regard maussade à Severus. « C'est pas juste papa. Pourquoi tu peux te battre, mais pas nous? »

-Draco Michael que fais-tu ici?, exigea Severus. Ceci est une conversation privée, ajouta-t-il, ses yeux se rétrécissant. Tu sais ce que je pense du fait d'écouter aux portes, jeune homme.

-Je voulais être sûr qu'Harry allait bien, répliqua Draco sur la défensive. Et ce n'étais pas le cas, parce que cette orque du nord était en train de l'écœurer. Draco indiqua Krum d'un mouvement de la tête.

Krum avait encore sa baguette sortie jusqu'à ce que Karkaroff dise : « Victor. Range-la. Nous ne voulons pas causer un incident. »

-Comme si tu ne l'avais pas déjà fait avant?, marmonna Harry, qui se tient tranquille au regard de Severus.

Krum abaissa sa baguette. « La prochaine fois, petit gars, tu n'auras pas ton papa pour te protéger. »

Severus attrapa Harry avant qu'il s'élance. Mais cela fit en sorte que Draco était libre d'aller vers donner une à Krum sur son gros nez et sa bouche.

La prochaine chose dont Krum eut conscience était qu'il était sur le sol, saignant et que Draco se tenait à côté de lui, les poings serrés. « Ferme ta gueule l'orque. Ou je ferais en sorte que tu souhaites l'avoir fait. »

Victor regarda avec une horrible fascination sa main sanglante. « Euh? Je… saigne! », s'écria-t-il avant de s'effondrer sur le plancher, évanoui.

-Tout un champion que tu as là, Karkaroff, ricana Maugrey. Qui s'évanouit à la vision de sang.

Karkaroff envoya à l'ex Auror un regard mauvais avant de s'occuper de son étudiant.

Severus relâcha Harry et attrapa Draco au collet, disant rapidement « Draco Michael Malfoy! Va dans mes quartiers et attends-moi! Nous allons avoir une longue discussion à propos de s'occuper de ses propres affaires. »

-Harry est de mes affaires papa. C'est mon frère

-Marche jeune homme!, ordonna Severus, à bout de nerfs, puis il tira à moitié Draco vers la porte et le poussa dehors, non sans lui donner une tape bien placée sur son derrière.

-Par Merlin papa!, cria Draco, puis il partit, attendant que Rogue ferme la porte avant de se frotter le derrière. Soupirant, il fit son chemin vers les donjons, se demandant si sa réaction allait lui coûter le match de Quidditch de demain.

-Caliss de tabarnack!i* Maintenant, c'est clair que je suis dedans. Mais j'étais censé faire quoi, laisser l'orque ensorceler mon frère?

De retour dans la salle, Krum avait été pansé par son professeur et Dumbledore et l'ordre était revenu, une fois de plus. Parmi les sorciers, cela va sans dire. Un certain vampire avait une envie urgente de prendre une bouchée, et de Karkaroff et de son étudiant, et Pincée lui siffla avec colère : « je me demande comment ils réagiraient si leur manteau de fourrure devenait vivant et les attaquait, à ces grands idiots? »

Philip ne répondit pas, il était trop occupé à étouffer son rire dans sa manche. Il resta ainsi de long moment, seuls ses yeux violets trahissaient sa joie. Dame Féline, vous être trop drôle!

-Je n'aime pas le grand sorcier, il dégage une aura de vieux sang et de noirceur. Et son apprenti…il est imbu de lui-même. Pffff! Pincée se secoua elle-même et siffla avec dédain, comme seul un chat pouvait le faire. Draco a eu raison de lui avoir donné une claque.

Phil hocha la tête en accord, puis se concentra sur Severus qui revenait dans la pièce, son masque de professeur en place.

Philip? Peux-tu m'entendre?, pensa Severus.

-Oui, que se passe-t-il?

-J'ai envoyé Draco à mes quartiers, pourrais-tu, toi ou Pincée, l'accompagner? Au cas où?

-Oui. L'ancien vampire se tourna vers le chat fae. Cela te dérangerait-il Pincée?

Non. Cela serait mieux si je partais, comme ça je ne serais pas tentée de faire quelque chose de regrettable, dit Pincée avant de cligner au loin.

Harry et Cédric se tenaient à l'autre bout de la pièce, près du Professeur McGonagall, qui avait placé ses mains sur les épaules de ses étudiants, pendant que Bartemius Croupton expliqua le reste des règles du tournoi et des conditions requises.

-Il y a trois tâches, comme vous le savez, mais nous vous dirons ce qu'elles sont uniquement lorsqu'il sera temps. La première tâche aura lieu de 24 novembre. Vous ne pouvez pas avoir d'aide de la part des professeurs, parents, ou peu importe, pour les accomplir. Les champions feront face au premier défi armés seulement de leurs intelligences et de leurs baguettes. Vous recevrez les informations à propos de la deuxième tâche lorsque la première sera complétée. De plus, pour cause des contraintes de temps du tournoi, vous serez exemptés des examens de fin d'années.

Cédric s'en réjouit, tout comme Harry, jusqu'ici c'était la seule chose de cette situation qu'Harry aimait.

-Et je crois que c'est tout, dit Croupton.

Cédric tourna un regard curieux vers Harry. « Eh bien, on dirait qu'on va s'affronter encore hein? Le Quidditch et le tournoi. »

-Oui, dit Harry en souhaitant que ce fût une autre personne que Cédric. Il aimait ce camarade de classe et détestait penser à lui comme à un rival.

-Alors… comment l'as-tu fait?

-Je ne l'ai pas fait.

Cédric lui lança un regard sceptique. « Ok, peu importe. » Il pensait clairement qu'Harry mentait.

-Malheureusement pour vous deux, messieurs, intervient dans leur conversation Dumbledore, vous avez encore des classes auxquelles vous devez vous présenter. S'il y a quelques autres informations à propos du tournoi ou d'autre chose que vous devrez savoir, on vous appellera de vos classes. Vous êtes libres. Dumbledore se tourna vers Croupton. « Barty, pourquoi ne me joindriez-vous pas pour un verre dans mon bureau? »

-J'ai bien peur que je ne puisse pas Albus. Je dois retourner au ministère, un travail important à faire, mais je reviendrai dans une semaine. Entre-temps pour assistant Percy…. ah... Weatherby…Weaselby… je ne peux jamais me rappeler son nom… s'occupera des choses pour moi. Il souhaite travailler pour le ministère et ceci est un peu comme un stage si vous voulez…

Oh génial! Percy s'occupe de tout… encore! Il va faire de ma vie un enfer, cet idiot!, grogna pour lui-même Harry. Il était prêt à suivre Cédric en dehors de la pièce, quand son père le retient. « Oui papa? »

Rogue se pencha près de lui et dit doucement, « retrouve-moi dans mes quartiers après les classes Harry. On va discuter de tout ça et des précautions que tu auras besoin de prendre. »

-Très bien. Et à propos de Draco? Il ne faisait que me défendre, est-ce que tu vas…?

-Je discuterai de l'attitude de Draco avec Draco Harry, alors ne t'inquiète pas, le coupa Severus. Pour l'instant, va en classe et concentre-toi sur tes études. Il sera toujours temps plus tard de s'inquiéter pour le tournoi.

-Je n'ai pas mis mon nom là papa.

-Je sais cela Phoenix. Ton honnêteté est au-delà de tout reproche. Maintenant, va, avant d'être en retard, dit-il en ébouriffant les cheveux de son fils d'une main et en lui tapotant l'épaule en signe de bienveillance de l'autre, puis ce dernier se tourna et partit.

Au moins, papa et Draco me croient, pensa Harry soulagé. Je me demande si quelqu'un à l'exception de Ron, Hermione et Katie va me croire?

Severus soupira comme il regardait son fils partir, puis il envoya à Phil, Phil, s'il te plaît dit à Pincée de dire à Draco qu'il peut aller en classe et que nous discuterons de son comportement plus tard.

-C'est comme si c'était fait Sev. Ne sois pas trop dur envers le garçon. Il faisait seulement ce que tu aurais fait. Ou ce que tu aurais aimé faire si tu avais encore quatorze ans.

-Je sais, mais… je dois quand même lui donner des conséquences, soupira le Maître des Potions. Est-ce qu'il y a un moyen d'inverser renverser la Coupe pour qu'elle libère mon fils?

-Je n'en connais aucun. La Coupe était utilisée comme un vœu magique, manière de parler, et toute signature placée à l'intérieur les lie. Je suis désolé Severus. Mais nous devons faire avec ce que le Destin nous a donné. Je serai derrière lui, le protégeant du mieux que je peux, tu le sais ça.

-Mais est-ce que cela sera suffisant?

-Par mon nom et ma vie Severus, cela devra l'être, déclara Philip fermement. Tu es peut-être interdit de l'aider pendant ce tournoi, mais pas moi. Les tâches seront accomplies par lui, mais je ne suis ni un professeur, ni un sorcier, alors je ne suis pas lié aux conditions du tournoi. Je serai capable de lui donner des conseils et de le protéger de quelque idiot qui voudrait s'en débarrasser.

-Merci Philip. Cela… calme ma conscience considérablement. Karkaroff n'est pas fiable. Je le connais depuis longtemps, c'est un ancien Mangemort qui a vendu ses compagnons aux Aurors, il avait fait un marché avec eux comme informateur pour éviter Azkaban.

-Ah. C'est ce que je me disais aussi. Il mérite qu'on le surveille alors. J'y veillerai, promis Phil.

-Severus, vous ne venez pas?, appela Minerva, le regardant étrangement. Vous n'avez pas de classes à enseigner?

-Oui, j'y vais, répondit Severus, puis il se tourna et suivit sa collègue hors de la pièce, le cœur lourd de la tournure des choses. Pourquoi est-ce que rien n'était jamais facile pour lui ou sa famille?

Derrière lui, le maître vampire secoua la tête tristement, puis s'en fût vers les escaliers pour aller s'asseoir dans la classe de Défense d'Harry et de Draco. Quelque chose quelque chose le dérangeait à propos de Maugrey. Il était peut-être venu pour défendre Harry, mais était-ce uniquement pour cacher son vrai but?

i Juron très vulgaire, équivalent français : putain de merde