Titre : I'll be right back (in 24 years)

Auteur : AnaKLee

Disclaimer : Rien ne m'appartient. Je ne fais que la TRADUCTION.

L'histoire n'appartient qu'à l'auteur original, AnaKLee , qui publie d'autres excellentes fictions sur ce site et sur AO3

L'ennui était toujours dangereux ; Derek avait découvert ça quand il avait rencontré Stiles. Sérieusement, ce gars était allé dans une forêt, la nuit, pour trouver la moitié d'un cadavre... juste pour le plaisir. Et à présent, Derek pouvait comprendre pourquoi. Il avait deux ans et demi, et les dessins animés étaient bien, mais après plus de deux ans d'ours en peluche et de livres avec plus d'images que de mots, le petit loup-garou commençait à devenir fou.

C'est pourquoi la mission "Trouver un livre" était née.

Tout d'abord, il pensa à aller dans le bureau de sa mère, là où se trouvait les livres de ses parents, mais elle travaillait beaucoup ces derniers temps et la porte était toujours fermée de toute façon... elle n'était pas verrouillée mais il ne pouvait pas atteindre la poignée. Ensuite, il pensa à la chambre de ses parents, mais les seuls livres qui s'y trouvaient, étaient ceux qu'ils étaient en train de lire et, non seulement ils remarqueraient leur absence mais ils sauraient que c'était lui à cause de leur odorat. C'était la même chose pour Peter qui avait commencé à vraiment développer ses pouvoirs de loup-garou quand il avait atteint le puberté. Donc, il n'y avait plus qu'un seul endroit où il pourrait trouver un livre : la chambre de Laura.

Laura n'avait jamais vraiment aimé les livres, du moins à cette époque, mais il savait qu'elle en avait un quelque part. Il se souvenait de ce jour à New York, quand il l'avait trainé dans librairie d'occasion pour acheter assez de livre pour la semaine (il avait l'intention d'en choisir 4 minimum mais 6 semblait être mieux, juste au cas où). Ils se promenaient depuis 10 minutes quand elle avait éclaté en sanglots. Quand il s'était tourné vers elle pour lui demander ce qui n'allait pas, il l'avait vu debout, sanglotant, une main sur la bouche et l'autre tenant une vieille copie du Hobbit. Ils retournèrent à leur appartement sans dire un mot. Ce nuit-là, elle lui dit comment leur mère avait essayé de la faire lire plus depuis qu'elle était petite mais qu'elle n'avait jamais aimé lire. Elle pleurnichait pendant des jours chaque fois qu'elle devait lire quelque chose pour l'école. Elle avait même essayé une fois de faire en sorte que Derek écrive une dissertation pour elle. Mais Talia était optimiste et chaque année, elle lui offrait un nouveau livre pour son anniversaire. Le premier avait été le Hobbit pour le 8ème anniversaire de Laura. Le jour suivant, Derek était retourné à la librairie et l'avait acheté pour elle. Il avait attendu son anniversaire avant de lui offrir. Après ça, elle avait lu tout les livres que Tolkien avait jamais écrit.

Il y a quelques semaines, Laura avait eu 8 ans et comme elle lui avait dit, il y avait un exemplaire du Hobbit parmi ses cadeaux. La Laura de cette époque n'avait pas été impressionnée ; elle l'avait à peine regardé avant de demander que sa Barbie soit sauvée de sa cage de plastique pour qu'elle puisse jouer avec. Elle ne remarquera même pas s'il disparait, il avait juste à le prendre.

L'occasion se présenta un mercredi. C'était le début d'après-midi, Laura et Peter étaient toujours à l'école et son père était sorti. Sa mère l'avait laissé seul dans sa chambre pour travailler sur une affaire qui était évidemment très importante car c'était la première fois qu'ils le laissaient jouer seul. Elle était à quelques portes de lui, dans son bureau ce qui voulait dire qu'il devait être très prudent pour ne pas faire de bruit mais c'était probablement son unique chance.

Il rampa jusqu'à la chambre de Laura, pensant que ça lui permettrait de faire moins de bruit. Une fois à l'intérieur, il se leva et regarda autour de lui. Il n'y avait aucun livre sur la table de nuit, ce n'était pas surprenant, rien sur le sol, parce que ça aurait été trop facile, mais en regardant vers le haut, il le vit. Il était sur la plus haute étagère au-dessus de son bureau.

La première chose qu'il fit fut de grimper sur la chaise de bureau. Mais au moment où il allait atteindre le sommet, la chose roula loin du bureau. Il essaya de bouger son corps d'avant en arrière, faisant rouler la chaise un peu plus loin, avant d'abandonner et de redescendre. Il ramena la chaise contre le bureau et grimpa dessus à nouveau, cette fois en s'assurant qu'il la poussait vers le bureau. Après ça, il se mit debout sur le bureau mais ça n'était toujours pas assez. Il prit tout ce qu'il pouvait trouver sur l'étagère du bas - principalement des dictionnaires, des encyclopédies et des livres de coloriage - et les empila près des étagères. Ca n'était pas vraiment stable, mais en se tenant sur la pointe des pieds, il réussit finalement à attraper le livre.

Descendre fut beaucoup plus facile et avant qu'il ne le sache, il était sur le sol avec le livre ouvert sur ses genoux. "Dans un trou vivait un hobbit." Et pendant quelques minutes, Derek fut content... jusqu'à ce que Laura arrive et commence à crier.

"Qu'est-ce que tu fais dans ma chambre ?! Rends-le-moi, c'est le mien !" Et juste comme ça, son précieux butin disparu.

Quelques mois plus tard, il souhaitait être chez lui avec un ours en peluche ennuyeux. Mais non, Derek était maintenant en enfer... aussi connu sous le nom d'"école maternelle". Il y avait des enfants, de minuscules et vrais enfants, partout. Certains pleuraient, d'autres criaient et quelques uns étaient calmes, mangeant le résultat d'activités d'arts plastiques. Mlle Bonny était jolie mais elle était complètement dépassée. De toute évidence, c'était son premier jour. Elle essayait de calmer les enfants qui pleuraient tout en regardant désespérément ceux qui mangeaient les œuvres d'arts plastiques.

Eh bien, maintenant que je suis ici, je pourrais aussi bien faire quelque chose d'utile.

Derek prit des fournitures, les mit une à une dans le placard d'où ils provenaient, avant d'emmener à Mlle Bonny un enfant qui avant maintenant de la colle et des paillettes sur le visage. Elle le remercia abondamment et prit l'enfant pour aller le laver quand une autre femme était venue l'aider.

Moins d'une heure plus tard, Miss Bonny les fit tous s'asseoir en demi-cercle autour d'elle.

"Bonjour tout le monde ! Je sais qu'aujourd'hui est très effrayant pour vous, mais je peux vous assurer que tout ira bien."

Tu es la seule qui a peur en ce moment.

"Maintenant, vous allez tous vous présenter devant la classe. Quand j'appelle votre nom, je veux que vous vous leviez, que vous nous disiez vos nom et prénom et, que vous nous disiez une chose que vous aimez et une chose que vous n'aimez pas. Par exemple : mon nom est Bonny Staford, j'aime les livres et je n'aime pas quand les gens sont méchants."

Oh mon Dieu, je peux entendre le mensonge même avec mon ouïe de bébé.

Un à un, les enfants donnèrent leur nom (à l'exception de quelques uns qui ne pouvaient pas se rappeler leur nom de famille) et parlèrent de divers aliments, jouets et personnes qu'ils aimaient ou détestaient.

"Derek, c'est ton tour."

Allez, ça ne coûte rien. "Mon nom est Dew... DeRek Hale" Putain de R. "J'aime... les loups." Je pense, pourquoi pas. "Et je n'aime pas... le feu." Le silence qui suivit était probablement dû au fait que la moitié des enfants ne savaient ce qu'étaient les loups et pourquoi le feu pouvait être effrayant, mais Mlle Bonny était stupéfaite ; elle réalisa qu'un de ses élèves était différent.

"Tu as raison Derek, le feu est très dangereux." Il lui jeta un regard qui était sans doute trop mature pour un enfant de 3 ans.

"Je sais."

Alors que pensez-vous de Derek à la maternelle ?