L'enquête avait fait un grand pas en avant. Lorsque William arriva devant le poste 4 après une nuit de repos et de calme auprès de son épouse, il trouva Georges Crabtree en charmante compagnie. Il se tenait aux côtés d'une jeune femme brune qui lui souriait grandement et lui laissa un panier accompagné d'un baiser sur sa joue rougissante. William était ravi de voir que Crabtree avait dépassé les événement survenus avec Edna et Emily. George sembla quelque peu gêné de découvrir que le détective l'avait surpris. Il lui adressa un tonitruant bonjour et tenta de justifier.
« Une très bonne amie, elle venait me porter mon repas... »
« Très délicate attention Georges, vous êtes chanceux. Allons y , nous avons encore une enquête à boucler. »
Tous deux rentrèrent et se mirent au travail. Ils épluchèrent les coupures de journaux afin de trouver l'identité des deux meurtriers. Ils cherchèrent également dans les registres d'adoption mais sans réel espoir de trouver quelque chose. Cependant c'est là qu'ils trouvèrent leur réponse. Bien entendu le nom de leur victime n'apparaissait pas tel quel, mais elle était nommé sous son nom de jeune fille. L'enquête avait jusque là permis de le découvrir aussi il leur fut facile de faire le rapprochement. Il était écrit qu'elle avait mis au monde deux garçons dans un couvent mais qu'elle n'avait pas souhaité les garder. Les deux garçonnets avaient donc été placé à l'adoption auprès de familles de la communauté religieuse. Les noms des deux familles étaient notés il ne leur restait donc qu'à aller leur rendre visite en espérant qu'ils soient encore en vie et puisse identifier l'homme tué dans leur cellule afin d'en déduire l'identité du suspect toujours en cavale. William et Georges allèrent chez une des familles, l'inspecteur et Higgins chez la seconde. L'inspecteur était pressé de voir cet maudite enquête se terminer. Mais il ne trouva en la famille que l'identité du cadavre de la morgue et une nouvelle veuve. Il ne pouvait joindre Murdoch aussi il s'en retourna au poste 4 où il trouva le docteur Grace dans son bureau. Elle avait quelque chose d'important à lui annoncer. La jeune femme avait décidé de partir pour l'Angleterre comme l'avait souhaité son amie aujourd'hui décédée. Thomas Brackenreid était déçu de la voir partir mais surtout embêté car il allait devoir une nouvelle fois trouver un nouveau légiste. Il ne lui restait plus qu'à commencer ses recherches pendant que Murdoch et Crabtree bouclaient l'enquête en cours.
William et Georges avaient tiré le bon numéro, la famille en question était celle du meurtrier en fuite. Malheureusement il n'était pas chez lui. Il leur faudrait attendre caché qu'il se montre. Heureusement son épouse ne les avait pas vu, c'était un voisin qui les avait renseigné. Ils se mirent donc à l'abri et attendirent. Au bout de trois longues heures l'homme se montra enfin, c'était assez osé de sa part que de revenir dans son foyer. Crabtree fut envoyer à l'arrière de la maison pour l'arrêter en cas de fuite et William alla frapper à la porte principale. L'arrestation se fit assez rapidement l'individu tenta comme supposé de s'enfuir par l'arrière de la maison et fut intercepté par Crabtree. L'homme fut conduit au poste puis enfermé et son jugement ne tarda pas car les preuves ne lui permirent pas de mentir. Il du avouer rapidement. L'enquête était à présent terminé, le procès ne tarderait pas et le meurtrier serait rapidement pendu.
Quand William rentra chez lui, une nouvelle de taille l'attendait. Julia avait eu un entretien avec l'inspecteur durant la journée.
« William, Emily quitte le poste 4... elle quitte le Canada en vérité. »
« Comment ? Alors elle n'a pas abandonné l'idée de partir en Angleterre... Je suis navrée de l'apprendre, c'était un très bon légiste et travailler avec elle était agréable. »
« Il est vrai qu'elle va me manquer. Je l'envie, Londres doit être une ville merveilleuse ! Cependant je n'ai pas que son départ à t'annoncer... »
La curiosité de William venait d'être piquée au vif. Qu'entendait elle par là ?
« J'ai vu l'inspecteur aujourd'hui, Emily part dans quelques jours, il lui faut un nouveau légiste... il m'a proposé de reprendre mon ancien poste et je dois avouer que j'ai accepté »
Un large sourire étirait ses lèvres. William n'aurait pu être plus heureux, travailler aux côtés de son épouse le rendait particulièrement heureux. Ils adoraient l'un comme l'autre collaborer sur des enquêtes. L'émulation entre eux était un véritable moteur. Murdoch s'approcha et entoura la taille de Julia.
« Aucune nouvelle ne pouvait mieux clôturer cette journée ».
Il est vrai que l'enquête était bouclée et à présent il apprenait qu'il allait de nouveau passer ses journées avec son épouse comme au début de leur relation. C'était en somme une bonne journée !
Le couple dîna donc un peu plus largement que d'ordinaire pour célébrer les nouvelles du jour puis ils allèrent se coucher mais certainement pas dormir, du moins pas pour le moment. La nuit fut belle, le couple s'enlaça longuement, célébrant un retour aux sources, comme un renouveau.
William devait bien avouer que depuis l'incident avec les incurables, incident qui avait bien failli coûter la vie à Julia, il n'était pas toujours rassuré de la savoir à l'asile. Il est vrai qu'à la morgue aussi elle avait été prise en otage, manqué d'être tuée mais au moins il savait où la trouver et le poste de police n'était pas loin. Il pouvait la sauver plus facilement. La perdre n'était certainement pas envisageable pour lui. Il se réveilla avant elle le lendemain mais décida de la regarder dormir. Il y avait quelque chose de si paisible sur son visage à cet instant. Julia ouvrit alors les yeux et voyant son époux l'admirer, sourit et déposa un tendre baiser sur ses lèvres. Il y avait bien longtemps qu'ils n'avaient pas eu une telle nuit.
Les jours qui suivirent furent occupé à préparer le départ d'Emily. Ils organisèrent une petite fête pour la remercier. Son dernier jour fut assez riche en émotion, ils la laissèrent tous quitter le poste 4 un pincement au cœur. Georges quand à lui l'accompagna jusqu'à la gare. Julia repris son poste à la morgue avec une affaire des plus étrange, des corps de femme étaient transformés en statue et disposé à la vue de tous dans les parcs de la ville de Toronto. Elle trouvait cela fascinant ! Elle n'aurait pu rêver meilleure affaire pour son retour.
Les enquêtes se succédaient, la collaboration avec William se passait toujours aussi bien.
Cependant le ciel s'obscurcit pour le couple quand Julia commença à avoir des cauchemars récurrents. Elle se réveillait la nuit en hurlant, trempée, sans se souvenir de ce qu'elle venait de vivre. William veillait donc chaque nuits, tentait de l'apaiser, attendait de la voir se rendormir avant d'en faire autant. C'était assez éreintant pour l'un comme pour l'autre. William cherchait à savoir ce qui avait pu être la cause de tels cauchemars Julia avait longtemps travaillé à la morgue son retour n'aurait pu la choquer de la sorte. Elle n'avait pas été attaquée, pas agressée ou menacé, du moins pas à la connaissance de William. Cette situation l'inquiétait au plus haut point. Julia ne présentait pas de signe de maladie et continuait à travailler. C'était très mystérieux aux yeux de tous. Même l'inspecteur qui avait eu vent du problème s'en inquiétait.
Une nuit alors que Julia s'éveilla en hurlant, elle se souvint de son cauchemar, et fondit en larme. William fut touché devant une telle fragilité, jamais il ne l'avait vu dans un tel état. Il la prit dans ses bras et passa une main rassurante dans ses longs cheveux blonds. Il aimait quand elle les laissait libres, il aimait la tenir dans ses bras mais ce soir là il se sentait assez impuissant face à la détresse de son épouse. Julia elle aurait souhaité se calmer, sécher ses larmes, mais elle en était incapable. Son rêve l'avait ramené à un moment de sa vie qu'elle aurait préféré oublié et qui l'avait longtemps obsédé surtout dans sa relation avec William. Son avortement et son actuelle impossibilité de donner à celui qu'elle aime un enfant. Elle ne pouvait en parler à William, pas une nouvelle fois. Mais au moins, elle savait ce qui la travaillait. Elle irait le lendemain consulter un psychiatre afin de faire le point et de trouver l'origine de ses troubles et, elle l'espérait, une solution.
William laissa à contre cœur son épouse le lendemain matin. Il aurait aimer prendre sa journée pour l'aider, la soutenir mais ne le pouvait pas. Il lui promit cependant de venir la voir au moment du repas.
Julia fut ravie de pouvoir compter sur la présence de son époux. Elle se rendit donc chez un collègue psychiatre et lui demanda son avis. Il la mit sous hypnose et lui posa beaucoup de question. Il lui suggéra de passer également des examens médicaux. Elle se plia à ses conseils. Les résultats n'arriveraient que plusieurs jours après aussi elle s'en retourna à la morgue.