Titre : I'll be right back (in 24 years)
Auteur : AnaIsFangirling
Disclaimer : Rien ne m'appartient. Je ne fais que la traduction.
Je ne peux plus attendre pour publier ce chapitre, ça fait des jours que je trépigne de le poster et ce soir, j'ai craqué donc le voici ! C'est honnêtement l'un de mes chapitres préférés et j'ai tellement aimé le traduire que j'étais trop impatiente de vous le partager ! Je suis tellement pressée d'avoir votre avis dessus ! J'espère que vous partagerez mon enthousiasme ^^ Bon j'arrête de parler et je vous laisse savourer ce magnifique chapitre et...
Que la bataille commence !
La puanteur du sang était partout. Derek ne pouvait rien sentir d'autre depuis que la bataille avait commencé. Tout semblait aller bien au début, mais à partir du moment où ils avaient été repérés, tout était allé de travers. Ils étaient plus nombreux, environ 2 contre 1, et tandis que les meutes des Hales et de Deucalion avaient tendance à attaquer pour blesser, Ennis et ses loups-garous essayaient de tuer. Derek n'avait aucune idée depuis combien de temps ils se battaient et il avait perdu le compte du nombre de perosnnes contre lesquels ils s'étaient battus. Jusqu'à présent, il avait seulement réussit à les neutraliser, mais il commençait à réaliser que ça ne suffirait pas, les loups-garous guérissaient trop vite. Il savait maintenant, sans l'ombre d'un doute, qu'il ressortirait de cette bataille avec les yeux bleus.
Ses yeux lui faisaient mal, mais Stiles ne pouvait pas se résoudre à arrêter de lire. Ca devenait de plus en plus dur de se concentrer. D'un autre côté, il récupérait beaucoup d'informations sur les loups-garous mais il ne ressentait aucue excitation à ce propos. Il avait brièvement pensé à désobéir aux ordres de Talia Hale et d'appeler son père pour lui dire la vérité sur la bataille, mais c'était trop risqué. La bataille allait déjà probablement être assez sanglante, sans rajouter des humains dedans. D'ailleurs, c'était déjà assez compliqué de s'inquiéter pour Derek, et il ne pouvait pas supporter l'idée de les perdre tout les deux.
C'était étrange la force des sentiments qu'il avait pour Derek. Ils ne se connaissaient pas très bien, mais Stiles avait l'impression d'être comme le mari d'un soldat, attendant que son homme rentre à la maison sain et sauf. Bien sûr, il se souvenait des quelques rencontres qu'il avait eu avec Derek quand ils étaient plus jeunes mais il savait qu'à l'époque ce n'était qu'un simple béguin stupide, mais plus maintenant. Il n'avait pas osé mettre un nom sur ses sentiments : même s'il y pensait depuis plus de quinze minutes, le regard dans le vide.
Voilà comment Cora le retrouva quand elle entra dans la pièce. Stiles la connaissait de vue, elle avait un an de plus que lui après tout, mais il ne savait pas que c'était une Hale. Ca semblait logique quand il y pensait maintenant : elle et Derek se ressemblaient beaucoup.
Elle entra sans un mot et s'assit sur le sol devant lui.
« Je déteste ça. » Dit-elle simplement.
« Moi aussi, mais tout ce que nous pouvons faire est d'attendre. »
« Facile à dire pour toi, ce n'est pas ta famille qui est là-bas. » Cracha-t-elle. Stiles refusa de répondre. Elle avait raison, ce n'était pas sa famille, mais il savait aussi qu'elle faisait juste passer sa frustration sur lui si ce dont elle avait besoin était une personne sur qui crier, bien, mais il n'allait pas garder le dos rond.
« Pourquoi vous ont-ils enlevé ? » Demanda Cora, une fois qu'elle fut calmée. « Je veux dire, sans offense, mais je ne vois pas ce qu'ils pourraient vouloir de toi. »
« Tu veux dire en plus de ma charmante personnalité et de mon incroyable répartie ? » Plaisanta-t-il, ce qui ne lui rapporta qu'une tête inclinée et un haussement de sourcil de la part de l'adolescente. « Je ne sais pas, l'Alpha mâle pensait que j'étais important pour Derek d'une certaine mainère. »
Stiles se perdit dans ses pensées, se rappelant ce que le loup géant avait dit à la femme qui avait été avec lui… ce qui lui rappela une question qu'il s'était posé ce jour-là. « Est-ce que tous les loups-garous ont des griffes aux orteils ? »
« Quoi ? »
« Cette femme, l'un des loups-garous avec Ennis, elle était pieds nus et avec des petites griffes sur les pieds. C'était vraiment bizarre j'ai vu à quel point, vous les gars aimez devenir tout 'grrr', mais est-ce que cela signifie que vous détruisez vos chaussures à chaque fois ? »
Cora resta silencieuse et après un certain temps, Stiles pensa que sa démonstration de 'grrr' avec le geste de mains et les dents sorties, était peut-être de trop.
« Quel était son nom ? »
« Hum ? » Demanda Stiles, confus.
« La femme, as-tu entendu son nom ? »
« Je sais pas, il l'a appelé Katy ou quelque chose comme ça. C'est aussi un Alpha. » Avant que Stiles ne puisse demander pourquoi ça importait, Cora s'était relevée et avait quitté la pièce. « Hé ! Où vas-tu ? » Demanda-t-elle, la suivant.
« Kali, si tu l'a vu ça veut dire que sa meute est ici. » Dit-elle, courant presque.
« Et alors ? » Demanda Stiles, confus, faisant s'arrêter Cora, qui le poussa violement contre le mur, sa main sur sa poitrine.
« Ennis seul a plus d'hommes que nous et Deucalion réunit, avec la meute de Kali, ils pourraient être une centaine. »
Derek ne pouvait pas le croire. Il ne pouvait pas croire à quel point les choses étaient allées loin. Il était couvert de sang, ses muscles lui faisaient mal mais il ne pouvait arrêter. Il ne pouvait arrêter ou il allait mourir.
Ses yeux étaient bleus maintenant. Tout le monde avait les yeux bleus maintenant, sauf les Alphas… et les morts.
Il avait perdu de vue Laura et Peter. Sa tante Malory et son fils Tom se battaient dos-à-dos. Son père n'était pas très loin de lui, se battant contre deux betas d'Ennis. Sa mère se trouvait sous sa forme de loup, lacérant et mordant à une vitesse incroyable, et Jared… Jared était couché sur le sol, entouré d'une flaque de son propre sang, les yeux grands ouverts. Ennis l'avait tué.
Les gardes ne les laissèrent pas sortir. Cora avait crié, supplié et essayé de passer de force mais peu importe le nombre de fois où elle et Stiles avaient expliqué la situation, ils n'avaient pas bougé. Ils étaient de retour dans le petit bureau, assis sur le sol. Stiles griffonnait sur son bloc-notes alors que Cora bouillonnait de rage.
« Ils ont raison de toute façon, la bataille a déjà commencé. Il n'y a rien que nous ne puissions faire. » Déclara Stiles. Cora releva le regard de l'ongle qu'elle torturait, prête à crier son indignation quand elle vit le bloc-notes que Stiles tenait devant lui et sur lequel il était griffonné :
'Ils pourraient écouter. Est-il possible que nous échappions sans être vu ?'
Elle s'arrêta pour penser pendant une minute et hocha la tête.
Ils attendirent un peu, pour que les gardes les oublient, et puis Cora le conduisit au sous-sol. Les prisonniers y étaient, assis sur le sol, les bras enchaînés dans le dos à des poteaux métalliques. Les deux loups-garous semblaient agités, mais leurs blessures profondes les affaiblissaient. Cependant, la femme était plutôt calme et tranquille. Elle suivit Stiles et Cora des yeux alors qu'ils traversaient la pièce jusqu'à une porte en acier, souriant à travers le tissu de son bâillon.
« Attends. » Dit Stiles alors que Cora commençait à passer la porte. Il marcha jusqu'à l'étrange femme et baissa les yeux vers elle. Puis il partit sans un mot, saisissant une batte de baseball qu'il avait vu plus tôt sur l'une des étagères.
Derrière la porte se trouvait un tunnel, qui conduisait à la fin du domaine d'après les dires de Cora, assez loin de la maison pour que les gardes ne les entendent ou ne les sentent pas. C'était une entrée cachée, personne en dehors des membres de la famille ne la connaissait. Ils marchèrent quelques minutes, parlant librement de leur plan maintenant qu'ils ne pouvaient plus être entendus.
« Tu es sure que tu sais où ils sont ? » Demanda Cora pour ce qui semblait être la dixième fois.
« Oui, je te l'ai dit. La carte était juste en face de moi et l'endroit était marqué en rouge. Ca devrait nous prendre peut-être une demi-heure pour y aller. »
« Stiles- »
« Je te le jure Cora, je sais où c'est. »
« Stiles ! » Insista Cora, elle avait cessé de marcher, mais Stiles ne l'avait pas remarqué et avait continué à marcher.
« Pourquoi t'es-tu arrêté ? » Demanda-t-il après s'être retourné.
« C'est de la poudre de sorbier. » Cora désignait une ligne de poussière foncé qui semblait disparaître dans de minuscules trous de souris de chaque côté du tunnel. « C'est un système de sécurité, nous ne l'utilisons qu'en dernier recours. Je ne savais qu'il y en aurait là. »
«Mais c'est une bonne chose, pas vrai ? Ca garde les mauvais garçons à l'écart. »
« Oui, mais ça me garde aussi à l'intérieur Stiles ! Et à moins que tu n'ais de la poudre de sorbier sur toi, nous ne pourrons pas la refermer si nous la brisons. »
Tout était flou. Il continuait de se battre mais il avait l'impression d'être en mode pilote automatique. Derek ne se souvenait pas avoir eu autant de blessures qu'aujourd'hui, sa chemise était déchirée et du sang couvrait chaque centimètre de sa peau. Ils étaient en train de perdre.
Quand le loup-garou, contre lequel il se battait depuis 10 minutes, était finalement tombé, il chercha sa famille. Il n'arrivait à trouver personne. Il essaya de chercher une odeur mais c'était inutile, l'odeur du sang était plus forte que jamais. Soudain, il entendit un bruit familier et se retourna juste à temps pour voir son père charger Ennis. Ils s'écrasèrent l'un contre l'autre, et pendant une fraction de seconde, Derek pensa que son père avait réussi… mais ensuite, l'Alpha géant projeta Damien loin de lui et le beta resta à terre.
Derek courut jusqu'à lui, s'agenouillant à ses côtés, recouvrant la blessure à la poitrine de son père avec ses mains, de façon automatique. Le sang s'écoulait à travers ses doigts et il sut en regardant dans les yeux de son père que celui-ci était en train de mourir.
« Papa. » Gémissait Derek encore et encore, les larmes coulant les long de ses joues.
« Ne t'inquiète pas, chiot, tu vas le rejoindre bien assez tôt. » Déclara Ennis derrière lui. L'Alpha se tenait un peu à l'écart, un sourire mauvais sur le visage.
« Pourquoi fais-tu ça ? » Cria Derek. « Qu'est-ce que tu veux ? »
« N'est-ce pas encore évident ? Je veux ce que votre famille a monopolisé pendant des années avec cette meute ridicule qu'est la vôtre. Ne penses-tu pas que c'est un peu injuste que nous devions faire tout ce que nous dit ta chienne de mère juste parce qu'elle peut se changer en loup ? Vous n'êtes même pas plus nombreux que la moitié d'entre nous mais je lui dois toujours le respect, et pour quoi ? Pour avoir de la fourrure ? »
« Alors quoi ? Tu vas nous tuer parce que nous sommes plus respectables que toi ? » Demanda Derek, à moitié sanglotant et à moitié reniflant.
« Non je vais te tuer et toute ta meute pour prendre votre territoire. »
« Putain mais de quoi tu parles ? Il n'y a plus rien de spécial à Beacon Hills, le Nemeton est mort depuis des années ! »
Le sourire d'Ennis s'agrandit au mot 'Nemeton'.
« Heureusement que je connais quelqu'un qui peut le ramener à la vie. »
Ce que suggérait Ennis était fou, mais ça avait fait remonter des souvenirs chez le beta. Des souvenirs d'une Paige de 15 ans, qui mourrait dans les profondeurs de ses racines et de Jennifer, qui lui parlait du pouvoir du Nemeton… Jennifer qui s'était appelé une fois Julia Baccari.
Il ne l'avait pas reconnu. Comment aurait-il pu ? Il n'avait jamais vu son visage d'origine avant. Pas jusqu'à l'enlèvement de Stiles. Pas jusqu'à ce qu'ils en fassent leur prisonnière. Ils vont attaquer la maison… Mais les pensées de Derek furent interrompues quand il réalisa soudainement qu'il ne pouvait plus sentir la poitrine de son père monter et descendre, il ne pouvait plus entendre son lent rythme cardiaque ou sa respiration laborieuse Damien Hale était mort. Les yeux bleus de Derek brillèrent dans la nuit alors qu'il rejetait sa tête en arrière en un rugissement puissant. Il sauta sur ses pieds et fit face à Ennis alors que l'Alpha se moquait de lui.
Winifred essayait de lire dans le salon de la maison des Hales, même si son esprit était occupé par son mari et la bataille dans laquelle il se battait, quand elle entendit le craquement de petits pieds qui descendaient les escaliers. Nathan vint directement vers elle comme s'il savait qu'elle était là. Il l'avait probablement senti mais elle n'était pas sure qu'il soit assez âgé pour être déjà capable de le faire.
« Tante Winy, j'ai soif. » Dit-il avec son pouce droit dans la bouche.
« Eh bien, nous allons aller te chercher un peu d'eau alors. » Elle prit son autre main et le conduisit jusqu'à la cuisine.
« Où est Cora ? » Demanda Nat' alors qu'elle versait dans une vieille tasse à bec, qu'ils utilisaient uniquement quand Nathan était trop fatigué pour faire attention.
« Dans sa chambre, son heure de coucher est aussi passée. »
« Non elle ne l'est pas, j'ai regardé. »
Fred s'arrêta un moment pour réfléchir. Elle n'avait pas prêté beaucoup d'attention aux adolescents de la maison elle avait été trop occupée à prendre soin de Nathan et Nina, et à s'inquiéter pour Peter.
« Je suis sure qu'elle est quelque part, je vais regarder. » Le rassura-t-elle.
Une fois que Nathan fut de retour au lit, Fred vérifia chaque pièce qu'elle pouvait trouver, mais Cora et Stiles semblaient tout deux avoir disparu.
Derek allait mourir, c'était fini. A peine quelques minutes contre Ennis et il était déjà de retour sur le dos, saignant abondamment du côté. Le géant était à quelques pas devant lui, se préparant à infliger le coup fatal quand ils entendirent un bruit venant de la forêt derrière Derek, et Stiles en sortit, une batte de baseball à la main.
Les deux loups-garous se figèrent, choqués, qu'un adolescent humain se place entre Derek et l'Alpha.
« Ne t'avises pas de le toucher, tu… en fait, je n'arrive pas à trouver une insulte en ce moment, mais ça en aurait été une vraiment méchante. » Balbutia Stiles. Ennis rigola mais ne dit rien.
« Stiles, mais qu'est-ce que tu fais ? COURS ! » Commença à crier Derek, il continua de crier, suppliant l'adolescent de se sauver mais c'était inutile Stiles était trop têtu pour revenir en arrière. L'adolescent balança sa batte contre le géant devant lui, visant la tête mais Ennis l'attrapa sans effort. L'Alpha regarda l'humain avec une sincère confusion.
« Que penses-tu que tu fais, petit homme ? » Demanda-t-il alors qu'il baissait la tête pour sourire à l'adolescent.
Stiles jeta un coup d'œil derrière le loup-garou géant, puis il releva la tête, un sourire en coin sur les lèvres.
« Te distraire. » Dit-il juste avant que Talia, toujours sous sa forme de loup, sauta sur le dos d'Ennis, ses dents se refermant sur sa nuque, si profondément que sa moelle épinière reflétait le clair de lune. Le corps de l'Alpha n'avait pas encore touché le sol que Stiles était déjà auprès de Derek.
« Est-ce que ça va ? » Demanda Stiles, inquiet, alors qu'il regardait la plaie saignante sur le côté du beta.
« Putain Stiles ? Qu'est-ce que tu fais là ? » Cria Derek avec colère, il ne pouvait pas croire à quel point l'humain était téméraire. Avant que Stiles n'ait pu essayer de se justifier, ils entendirent un grondement sourd venant de là où se trouvait Ennis. Au début, Derek pensait que c'était l'un des betas d'Ennis qui voulait se venger mais ce n'était pas ça. C'était Talia, toujours sous sa forme de loup mais plus sauvage qu'il ne l'avait jamais vu avant, grognant dangereusement après Stiles.
Derek réagit rapidement quand il se rendit compte qu'elle allait attaquer l'humain, il sauta sur ses pieds, poussant Stiles, se courbant vers le sol, une de ses mains s'accrochant au sol de la forêt devant lui pour être au même niveau que les yeux de son Alpha, et il rugit. Le choc d'être défié par son propre beta sortit assez Talia de son état sauvage pour qu'elle reprenne le contrôle d'elle-même. Elle resta silencieuse pendant un moment, observant les environs. Les betas d'Ennis étaient partis ils avaient fui quand ils avaient senti la mort de leur Alpha. La bataille était finie elle pouvait pleurer son frère et son mari maintenant.
De retour à la maison, Nathan se réveilla aux côtés de Cora, qui lui caressait les cheveux.
« Je pensais que tu étais partie. » Dit-il d'une voix ensommeillée.
« Je ne pouvais pas te laisser, petit homme. » Elle le réconforta d'un sourire. « J'ai promis à papa que je te protègerai. »
Dans un ancien sous-sol, loin de Beacon Hills, Gérard Argent était assis à un bureau, regardant des cartes quand quelqu'un entra.
« Monsieur, la bataille est finie. Ennis a échoué. »
« Comme il fallait s'y attendre Combien de loups morts ? » Dit Gérard, presque joyeux.
« Ennis et 35 de ses loups son morts Deucalion a perdu presque la moitié de sa meute. »
« Qu'en est-il des Hales ? »
« 2 d'entre eux sont morts, le mari de l'Alpha et l'un de ses frères. »
« Et les prisonniers ? »
« Nos hommes ont été tués par les loups-garous qui gardaient la maison ils n'ont pas eu assez de temps pour briser le sorbier, Kali n'a pas pu rentrer. Quand les nouvelles de l'échec d'Ennis sont arrivées aux oreilles de cette chienne, elle a fui. »
« C'est bon nous n'avons pas besoin d'elle ou de cette sorcière. » Répondit le vieil homme, sa joie un peu moins visible.
« Quel est le plan maintenant ? »
« Nous attendons. Ils payeront bien assez tôt. »
Gérard congédia l'autre homme et sourit. Ennis avait été si facile à manipuler, si avide de plus de puissance qu'il ne s'était pas questionné à propos des intentions des Argents. Le Hale avait mit sa fille en prison et avait fait de son frère un déserteur.
Chris était en désaccord avec lui sur la décision de Kate d'attaquer la meute des Hales, se cachant derrière l'ancien code qu'il aimait tellement qu'il avait fait ses valises et avec quitté Beacon Hills pour protéger 'les innocents loups-garous de gens comme Kate'.
Il n'y avait pas de loups-garous innocents, mais Gérard ne pouvait pas se soucier du soudain changement de camp de son fils. Il avait des choses plus importantes auxquelles penser, comme la façon dont il allait utiliser le surnaturel pour arrêter la maladie qui se développait en lui et pour venger sa fille en même temps.