Titre : I'll be right back (in 24 years)
Auteur : AnaIsFangirling
Disclaimer : Rien ne m'appartient. Je ne fais que la traduction.
Alors que l'été de Stiles avait été incroyable, surtout la fin, son année de première n'était pas aussi amusante. Harris était toujours un trou du cul, pas de surprise de ce côté-là ; Stiles perfectionnait l'art du chauffage de banc au Lacrosse exactement comme il l'avait fait durant ses première et deuxième années au lycée, ça ne le dérangeait pas beaucoup mais Scott, qui s'était entrainé tout l'été, ne faisait pas partie des titulaires non plus, et s'il y avait bien une chose que Stiles détestait plus qu'Harris, c'était de voir son meilleur ami triste ; Mlle Krasikeva continuait de lui jeter d'étranges regards depuis que son "amitié" avec Derek avait commencé, elle savait évidemment que quelque chose se tramait et semblait déchirer entre protéger son étudiant de Derek ou protéger son meilleur ami de Stiles. Et le dernier point mais non le moindre, il ne pouvait pas voir Derek autant qu'il le voulait et le loup-garou agissait bizarrement. Il avait l'habitude d'envoyer des messages à Stiles tout le temps quand ils ne pouvaient pas se voir mais au cours des dernières semaines, l'adolescent était toujours celui qui initialisait le contact.
Il essayait de ne pas trop y penser alors qu'il vérifiait son allure une dernière fois dans le miroir. C'était samedi soir et il se rendait à une soirée. Il retrouva Scott et Isaac qui l'attendaient devant sa maison et après avoir discuté quelques minutes, ils partirent à pied vers la maison de Heather qui se trouvait à quelques pâtés de maisons de Stiles.
Stiles connaissait Heather depuis qu'ils avaient trois ans, leurs mères étaient amies et elles faisaient souvent du babysitting pour l'une pour l'autre. Ils ne se parlaient pas beaucoup mais ils s'entendaient toujours bien et se rappelaient toujours de l'anniversaire de l'autre.
Quand les trois garçons arrivèrent à la maison, Scott s'arrêta et soupira.
"Pourquoi allons-nous à cette soirée déjà ?"
"Allez Scott, on n'a pas eu de moments entre nous depuis des semaines !" Gémit Stiles.
"De plus, j'ai besoin de ça, c'est toujours 'Allison par là' et 'Derek par ci' avec vous deux ces derniers temps ; c'est pathétique." Ajouta Isaac. "J'ai besoin d'une copine, et c'est l'endroit idéal pour commencer à chercher Scott." Il n'attendit pas de réponse et se dirigea vers la maison.
"Tu l'as entendu Scotty ! Et avec un sens de l'humour comme le sien, il va avoir besoin de toute l'aide qu'il pourra avoir."
Heather vit immédiatement Stiles quand ils entrèrent et courut pratiquement vers lui, criant son nom avec enthousiasme. Il n'eut pas le temps de finir de dire bonjour que sa bouche se trouvait déjà sur la sienne. Il se figea, Scott et Isaac étaient tout les deux un peu perdus, mais Heather ne sembla pas remarquer sa gêne.
"Je suis tellement content que tu sois venue." Continua-t-elle. "Viens en bas avec moi et aide-moi à choisir une bouteille de vin."
Quand il retrouva sa voix, ils étaient déjà à mi-chemin, Heather le trainant par le bras.
"Tu sais je ne m'y connais pas vraiment en matière de vin, j'ai lu un article sur Wikipédia une fois mais c'était plus à propos de tout le processus qu'ils utilisent pour faire le vin, et no-" Divagua Stiles alors qu'ils atteignaient le bas de l'escalier.
"Stiles" Le coupa-t-elle, continuant à le trainer dans la cave. "J'ai eu 17 ans aujourd'hui. Et tu sais ce que je veux pour mon anniversaire ?"
Stiles commençait à comprendre où elle voulait en venir, mais il décida de jouer l'idiot juste au cas où.
"Un vélo ?"
"Ne plus être une vierge de 17 ans."Dit-elle en retirant ses chaussures. Même si ça avait traversé l'esprit de Stiles, il était toujours choqué par l'idée. Ses lèvres trouvèrent à nouveau leur chemin jusqu'aux siennes, pour plus que juste un smack cette fois et pendant une fraction de seconde, il l'embrassa en retour. Puis il s'arrêta et regarda autour de lui, embarrassé.
"Tu ne l'as jamais ait non plus ?"
"Avoir 17 ans ? Non, pas encore."
"Stiles ?" Demanda-t-elle à nouveau.
"Ouais, peut-être ça non plus." Soupira-t-il.
"Est-ce que tu le veux ?"
Le voulait-il ? Bien sûr qu'il le voulait, il y pensait depuis qu'il avait découvert ce qu'était le sexe.
"Je veux dire est-ce que tu serais d'accord avec ça ?"
Elle voulait une réponse, plus rapidement qu'il n'était capable d'y penser. Il n'était pas vraiment avec Derek mais il ne pourrait pas... pourrait-il ? Il essaya de penser à quelque chose rapidement, une excuse qui ne blesserait pas ses sentiments.
"Je n'ai pas de euh... Espérons qu'elle n'était pas vraiment préparée et qu'il pourrait se sortir de cette situation grâce à ce détail technique.
"Oh, mon frère en a, dans la salle du bain à l'étage!"
Pour une raison quelconque, il alla dans la salle de bain à l'étage et trouva les préservatifs... Des préservatifs XXL. Il ne regarderai jamais plus son frère Dean de la même manière. C'est ce qui lui fit finalement reprendre conscience.
"Qu'est-ce que je suis en train de faire ?" Se demanda-t-il à haute voix. Il remit les préservatifs dans le tiroir sous l'évier et courut dans la cave à vin.
"Tu les as trouvés ?"Demanda Heather dès que la porte fut refermée derrière lui.
"Non ! Je veux dire oui, mais... Je ne peux pas. Je suis désolé, vraiment je le suis mais je... je ne veux pas." La dernière partie n'était pas ce qu'il voulait dire, du moins pas à haute voix, et compte tenu de l'expression d'intense indignation d'Heather, il aurait probablement dû dire autre chose. Il ouvrit la bouche pour s'excuser mais sa main fut plus rapide et avant qu'il le sache, il la regardait s'enfuir dans les escaliers, sa joue picotant à cause de la gifle.
Stiles trouva Scott et Isaac dans le salon, ils étaient dans un coin, seuls, et semblaient misérables, et Stiles en aurait ri s'il n'était pas si pressé de partir. Il arriva vers eux et Scott fronça les sourcils en le voyant.
"Mec ! qu'est-ce qui est arrivé à ton visage ?"
"Je te le dirais plus tard, pouvons-nous partir s'il vous plaît ?"
"Maintenant ? Nous venons d'arriver !" Protesta Isaac.
"Oui maintenant ! Allez." Insista Stiles, poussant ses deux amis vers la porte. Ils le suivirent en silence jusqu'à ce qu'ils soient sur le chemin pour rentrer.
"Est-ce que tu vas nous dire ce qui s'est passé ou quoi ?" Demanda Isaac avec colère.
"Mec, tu ne t'amusais pas de toute façon !"
"Ouais parce que la fille que tu était censée nous présenter à tout le monde, a disparu avec le gars qui nous a trainé là-bas en premier lieu !"
Ils se regardèrent pendant un moment, puis il était sur le point de leur dire ce qui s'était passé quand il vit quelqu'un à quelques mètre d'eux. Ils s'arrêtèrent sur le trottoir et il y avait une femme debout plus loin, leur faisant face et regardant dans leur direction, les yeux rougeoyants.
"Les gars." Murmura-t-il, la fixant. Scott et Isaac le remarquèrent et se retournèrent pour voir ce qu'il regardait.
"Que se passe-t-il ?" Demanda Scott quand il la vit.
"Courez." Dit Stiles, la gorge serrée par la peur.
Isaac tourna la tête vers lui, confus.
"Quo-"
"COUREZ !" Cria finalement Stiles, prenant les bras de Scott et Isaac et les tira aussi fort qu'il le pouvait pour les faire courir. Pendant un moment, Stiles pensa qu'ils n'allaient pas suivre, puis il entendit un grognement féroce derrière eux et soudain, les trois garçons se mirent à courir aussi vite que c'était humainement possible. Ils traversèrent la rue, Isaac devant eux, et sautèrent par-dessus la clôture de la maison la plus proche pour aller de l'autre côté. Quand Stiles réalisa qu'ils étaient à l'orée de la forêt, il s'arrêta presque. Courir dans les bois, en temps normal, était une mauvaise idée mais le faire en étant pourchassé par un loup-garou Alpha était probablement un suicide. Ils n'avaient pas d'autre choix, alors que la femme, qui s'il s'en souvenait bien, s'appelait Kali, se trouvait juste derrière eux.
Il faisait trop sombre et la forêt était trop épaisse, Stiles trébuchait sur chaque racine qu'il croisait et réussissait à peine à continuer à courir. Il pouvait toujours voir Isaac mais Stiles était derrière lui. Il pouvait entendre la respiration de son meilleur ami mais ce n'était pas bon signe.
Ils courraient depuis quelques minutes. Stiles était presque sûr que le loup-garou jouait avec elle, elle aurait déjà dû les rattrapé.
"Les gars !" Appela Scott, il s'arrêta de courir et s'appuya contre un arbre tout en essayant de reprendre son souffle. "Je pense que nous l'avons semée."
Stiles se retourna, Isaac revint vers eux. Les deux garçons avaient presque atteint Scott quand Kali surgit soudainement de nulle part, son rugissement résonnant dans la forêt. Mais ce n'était pas son hurlement qui effraya le plus Stiles mais le cri qui sortit de la bouche de Scott alors qu'elle enfonçait ses crocs dans son épaule.
