Phoenix: … It's no good! I can't find anything wrong in his testimony!
Judy: Is… is that it!?
Edgeworth: Tsk tsk. Finally, you understand. The bellboy has absolutely no reason to lie! Now… if you have any decency, you will end this rather tedious cross-examination here!
Judge: Hmm. It was a bit tedious. The witness may leave the stand.
Phoenix (Thinking): No! This can't happen!
HOLD IT!
Judge: Um… who was that just now?
Nick: ME! Please, Your Honor! Let the defense ask one more question to the witness!
Edgeworth: Objection! Your Honor, I must object. This charade of justice has gone on long enough!
Judge: Now, now, Mr. Edgeworth. Alright, Mr. Wilde. I'll allow the defense to ask the bellboy one question, that's all.
Phoenix: What'd you doing!? What are you going to ask him about!?
Nick: I've got this. Follow my lead. Bellboy, tell me again about room service.
Bellboy: A-again, sir? At exactly 9:00, I deliver room service to Miss May in room 303. The guest had requested ice coffee… $18 was the charge, I recall.
Phoenix: What did that have to do with…! Wait, $18? Doesn't that seem a bit expensive?
Bellboy: Y-yes, well, ice coffee for two, you know. And we don't skimp on the ice, sir.
Phoenix (Thinking): What did he say!?
Phoenix: What did you say!?
Bellboy: Ah! Oh… er… rather, quite!
Phoenix: Bellboy! Tell us the truth now… Was someone else staying in Miss May's room?
Edgeworth: Objection! I object! That was… objectionable!
Judge: … Objection overruled! The witness will answer the question.
Bellboy: Er… yes, I see.
Judy: Why did you not mention this in your testimony!?
Bellboy: W-well, you er… you guys didn't ask!
Phoenix (Thinking): Nice try!
Phoenix: That's the sort of thing you're normally supposed to mention!
Bellboy: Ah, yes, quite. Indeed… It was the, er, good barrister there, Mr. Edgeworth, who…
Nick: Edgeworth!?
Bellboy: He asked me not to mention it if it wasn't specifically asked, sir.
Edgeworth: Oof! Y-you fool!
Phoenix (Thinking): We've did it… we've won!
Phoenix: Miss April May checked into a twin room… with a man. Correct?
Bellboy: Yes, sir.
Judy: Then, when you brought them room service, you didn't see that man in the room?
Bellboy: That's right, ma'am.
Judge: Hmm…
Phoenix: Your Honor! We have just learned of another person involved who may have been the murderer! In this new light, I hold that it's impossible to judge the defendant. You agree, Mr. Edgeworth?
Edgeworth: Who! Who is this "other person"!
Phoenix: Simple, it was the man who checked in with Miss May!
Edgeworth: Oof!
Phoenix: Your Honor! As has been previously revealed, Miss April May was tapping the victim's phone. Yet Miss May herself has an alibi at the time of the murder. However, that does not clear the man that was with her! The bellboy saw no one else in the room at the time of the murder!
Edgeworth: M-my, what a convenient little setup… but it's too late…
Nick: "Too late"? I suppose you'd like it if it was too late, wouldn't you?
Phoenix: After all, it was you who hid the presence of the other man from this court!
Edgeworth: Oof! Upstart… amateurs…! T-these accusations are… ludicrous!
Judge: Enough! The court acknowledges the defense's argument. I expect the prosecution and defense to look into this matter fully! Am I understood?
Nick and Judy: Of course, Your Honor!
Edgeworth: Yes… *gasp* Yes, Your Honor.
Judge: That is all today for the trail of Maya Fey. Court is adjourned!