Phoenix: *groan*
?: Phoenix!
Phoenix: *groan* Where… Where am I? Chief?
Bogo: You're in the waiting lobby.
Phoenix: The waiting lobby…? What happened? … Oh, right… I lost the trial. I let Nick down… Why does Judy look so surprised?
Mia: Ah, you're finally awaked.
Phoenix: Gak!
Bogo: Phoenix! Wake up!
Mia: "Gak"? That's no way to greet an old friend!
Bogo: Phoenix, I want you to wake up and look at Mia.
Phoenix: …!
Judy: A-are you… M-Maya…?
Mia: Didn't you two know the Fey women have strong psychic powers…?
Judy: Mia… Mia! You're okay!
Mia: Yes, yes. I am.
Judy: Why are you here?
Mia: I came to help. You two where having so much trouble defending Nick that when Phoenix accepted defeat in court… It appears that was enough of a shock to awaken Maya's true powers.
Phoenix: So… Maya is channeling you, Mia?
Mia: That's right. I am Maya, but I'm also Mia.
Judy: I'm glad you're here.
Mia: I know. Now I want you two to listen to me. Nick never gave up on you Phoenix he helped you two out a lot, because he believed in you two. So you guys can't give up on him either! That's what I came here to tell you.
Phoenix: …! B-but!
Judy: But we've tried everything and Edgeworth… well, we've lost.
Bogo: Actually, you've two won the trail.
Phoenix and Judy: Huh…?
Bogo: Phoenix, you have that receipt in the court record, right?
Phoenix: Um… oh, yeah! The one Mia wrote "Maya" on…?
Mia: Phoenix! White wrote that, not me!
Judy: White! Why that…!
Phoenix: So… so what do I do with it?
Bogo: Look at the front of the receipt!
Phoenix: The… front?
Judy: It's a regular receipt… Looks like it's from a famous department store.
Phoenix: $1,000.00
Judy: Wow! Big spender! "Item" … "glass light stand" …!
Phoenix: "Date of purchase" … "September 4" …!
Phoenix and Judy: September 4!
Mia: That's right. I brought that stand the day before I was killed!
Phoenix and Judy: Whoa!
Mia: Now, what did Mr. White saw in his testimony?
Judy: He said he saw the stand the week before the murder!
Bogo: There you go! I think the court is about to reconvene!
Mia: Go do it, Phoenix! You two know that Nick is innocent, now you just have to prove it!
Phoenix and Judy: Right!