Coucou mes loulous, je suis de retour comme promis pour ce deuxième chapitre. Le premier a eu tellement de succès que ça m'a retourné la tête de bonheur.
Donc un grand MERCI à tout le monde pour avoir aimé, commenté, followé ce premier chapitre
Je vous informe aussi que j'ai ouvert une page Facebook. Elle est pas très fournie pour l'instant mais ça viendra. Alors n'hésitez pas à venir me faire un petit coucou, ça me ferais vraiment plaisir. Le lien est dans mon profil !
On continue avec le deuxième chapitre qui j'espère vous plaira autant. Bonne lecture !
Le gamin parlait beaucoup.
« Hey, ouais, entre » commença-t-il dès que Derek toqua de façon hésitante à la porte une heure plus tard « Je suis vraiment un crétin, j'ai réalisé que je ne t'ai jamais dit mon nom, ce qui est ridicule. Je m'appelle Stiles en passant, en fait pas vraiment, j'veux dire nommer quelqu'un Stiles Stilinski serait vraiment affreux, dans la lignée de Major Major (1) mais c'est mon surnom et croit-moi tu ne veux pas savoir le vrai… pas de pizza ? »
Le changement soudain de son visage de l'enthousiasme au désappointement était comique.
« Uh… » Le cerveau de Derek mit une minute pour réaliser « Elle sera livrée. Je ne pouvais pas la porter avec tous les autres trucs »
« Oh ! » Le visage du gamin s'illumina de nouveau « Ouais, génial, je parie que tu connais tous les meilleurs endroits pour les livraisons ici, hein ? Mon père devait passer et m'aider à m'installer et on aurait exploré les alentours et tout ça mais ensuite il s'est retrouvé avec un témoignage dans ce procès qui a prit beaucoup plus de temps que prévu… est-ce que j'ai mentionné qu'il était shérif ? Peu importe, c'est le shérif et il s'est retrouvé coincé à témoigner et la date de début de mon travail était le 1er juillet donc c'était juste moi et les déménageurs et j'ai trouvé mon chemin jusqu'au travail et jusqu'au magasin, mais à part ça je me suis juste installé jusqu'à ce qu'il soit relâché de son procès et qu'il puisse venir ici pour qu'on puisse rencontrer le voisinage ensemble tu sais ? Bref, qu'est-ce que tu as apporté ? »
Derek commençait à élaborer une stratégie qui consistait à ne répondre qu'à la dernière question de la part de la bouche de Stiles « Des nouvelles serrures. Des trucs pour réparer les fenêtres. Je t'ai prit une aération aussi pour la circulation de l'air. Et euh… » Il se tortilla nerveusement sur ses pieds « Des ampoules ? »
« Oh mince ! » La vision nocturne de Derek était assez aiguisée pour voir Stiles rougir même dans la quasi noirceur de l'appartement « J'ai totalement oublié ça n'est-ce pas ? J'veux dire, c'était sur ma liste mais personne n'est encore venu me rendre visite donc j'ai… peu importe, remarque intelligente, je peux les mettre sur les lampes si tu me les passe. Ne te tue pas dans le noir »
Derek lui passa le paquet d'ampoules et Stiles fit planer ses longs doigts habiles qui les vissaient à l'intérieur. Il garda le bout de ses doigts sur chacune des ampoules alors qu'il les vissait jusqu'à ce qu'il puisse la sentir se réchauffer pour confirmer qu'elle était bien allumée « Au moins ce n'est pas aussi mal que quand j'ai emménagé dans ma chambre d'étudiant… je n'avais pas réalisé que j'avais mis ma grande commode devant l'interrupteur jusqu'à ce que j'ai quelqu'un qui y soit et ce fut vraiment maladroit. Je crois qu'il pensait que c'était, genre quelque chose comme un mode de vie de ma part, tu sais, une pièce noire pour l'ambiance ou un truc comme ça… »
Derek observa Stiles se déplacer dans l'appartement, essayant d'ignorer le petit picotement de savoir qui lui traversait le dos et qui lui disait 'Il aime les gars'
« Je vais commencer par les serrures » dit-il.
Derek en apprit plus sur Stiles en quelques heures qu'il n'en savait sur n'importe quelle autre personne de la ville. Stiles venait juste d'être diplômé de l'université et avait un boulot d'assistant de rédaction dans une maison d'édition. Il voulait vraiment être romancier mais, jusqu'à ce que quelqu'un ne découvre son 'talent immense et ahurissant' comme il le disait, il devait passer des heures à bosser et apparemment, New York City était 'the place to be' pour l'édition.
Derek découvrit qu'il pouvait s'en sortir avec l'occasionnel grognement de reconnaissance et Stiles pouvait poursuivre sur une autre conversation tout seul, comme un grand ce qui semblait les satisfaire de façon remarquable à tous les deux.
La pizza arriva et Stiles mangea avec enthousiasme, prenant d'énormes bouchées entre un monologue sur le fait qu'il n'avait pas mangé de pizza avec tout dessus depuis longtemps et la tendance de son père à piquer de la malbouffe malgré le régime strict que Stiles lui avait imposé. A un moment, Stiles faisait des gestes avec tellement d'animation que seuls les reflexes de loup garou de Derek l'empêchait d'être frappé dans la tête avec une part de pizza.
« Oh attend… ici ! » dit Stiles à un moment, sortant son téléphone de sa poche. Derek avait remarqué que Stiles semblait tenir son téléphone dans sa main aussi souvent que possible et les rares fois où il le posait, il semblait tapoter sa poche de façon obsessionnelle pour confirmer qu'il était là, mais il n'avait pas encore vu Stiles l'utiliser.
« Jarvis ? »
« Oui Stiles ? » Une voix articulée (2) sortit du téléphone, faisant sursauter Derek
« Montre-moi papa »
« En train de montrer papa » répondit le téléphone.
Stiles pencha l'écran du téléphone dans la direction de Derek, utilisant son pouce pour passer sur chacune des photos. Chacune d'entre elles était minutieusement nommée, Jarvis lisant les légendes à haute voix alors que la photo apparaissait sur l'écran 'Papa en uniforme 2014; Anniversaire de papa 2014; Papa et moi à Noël 2013; Papa avec moi et Lydia à la remise des diplômes'
Derek observa l'écran, les photos de l'homme paternel et l'évidente fierté sur son visage lui noua la gorge de façon inattendue. Dans la dernière, il avait d'un côté, son bras autour de Stiles dans son costume universitaire, tandis que son autre bras était autour d'une belle jeune femme.
« Est-ce que Lydia est ta sœur ? » demanda Derek.
Stiles renifla « Nah, j'veux dire, j'aurais aimé. J'veux dire, j'ai pas toujours souhaité qu'elle soit ma sœur. J'ai été amoureux d'elle de l'âge de 7 ans à 13 ans environ. J'étais totalement convaincu que j'allais me marier avec elle mais au lieu de ça elle est devenue ma meilleure amie, ce qui au final était bien mieux et maintenant elle est pratiquement ma sœur »
Derek sentit une soudaine et irrationnelle pointe de jalousie « Elle est belle » dit-il pour couvrir cela et Stiles sourit.
« Je sais n'est-ce pas ? J'veux dire, je me rappelle de quoi elle avait l'air et elle était à la fois belle et terrifiante même au collège, avec ces cheveux blond vénitiens et quand elle mettait du gloss en classe… » Stiles avait un air rêveur sur son visage.
« Je ferais mieux de retourner au travail » murmura Derek essayant de contenir le grognement de sa voix.
« Quoi ? » Stiles sembla tressauter à la mention « Oh ouais, bien sûr. De toute façon, je peux seulement imaginer de quoi elle a l'ai maintenant mais ce n'est pas vraiment la meilleure partie. Elle est tellement, ridiculement et follement intelligente et elle m'a en quelque sorte prit en tant que projet ou un truc comme ça. Elle a fait beaucoup de programmation sur mesure pour Jarvis. Maintenant elle étudie un genre Mathématique pur et dingue au MIT mais on se parle au téléphone et sur Skype tout le temps. Elle fait partie de ceux qui ont convaincu mon père que je pouvais le faire ici »
Derek fit un petit bruit d'interrogation alors qu'il décollait les couches de peinture sur les fenêtres, pour finalement abandonner son cutter et sortir furtivement une griffe.
« Il est juste… surprotecteur je suppose. J'veux dire, c'est compréhensible avec tout ce qui s'est passé et on n'était que tous les deux mais s'il n'en avait fait qu'à sa tête, je serais probablement toujours en train de vivre chez lui et privé de sortie la moitié du temps. C'était assez dur pour moi de le convaincre de déménager aux dortoirs de l'université mais de déménager à l'autre bout du pays et à New York City… cela a prit du temps pour le convaincre »
« Il pensait que tu allais te faire assassiner le premier mois » dit Derek en se rappelant des bégaiements de Stiles plus tôt. Il regretta immédiatement d'avoir dit ça quand Stiles fronça les sourcils, son odeur se gâcha avec un peu de tristesse.
« Il était… il était en colère quand il a dit ça » dit Stiles d'une voix abattue.
Derek se retrouva à patauger pour trouver une façon de rendre tout ça meilleur « Ce bâtiment est un petit peu, hum… »
« Je sais ! » cracha Stiles d'une voix maintenant bordée de colère. Derek se figea, pas sûr de ce qu'il avait exactement dit mais certain qu'il avait rendu les choses pires « Je sais » dit Stiles un peu plus doucement « Je sais que cet endroit est un trou à rats, je suis aveugle pas… pas stupide. Mais mon père… » Il se passa une main dans les cheveux, les faisant s'ébouriffer un peu plus dans toutes les directions « Mon père pense que c'est une mauvaise idée et je… je vais devoir tout laisser tomber et rentrer à la maison. Donc il a insisté pour que je trouve un endroit dont le loyer est payé tous les mois. Et crois moi cet endroit… c'est genre le Taj Mahal des endroits à payer tous les mois à New York City qui peut-être accordé avec le salaire d'assistant de rédaction »
« Je voulais pas insulter ton appartement » dit Derek de façon hésitante.
« Je sais. Je suis désolée de t'avoir crié dessus » dit Stiles mais son odeur était toujours teintée de tristesse « C'est juste… un sujet sensible je suppose. Parce que... parce que peut-être qu'il a raison. Je veux dire, je ne suis là que depuis une semaine mais c'est déjà plus dur que ce à quoi je m'attendais »
Stiles s'assit sur son lit, tourna son téléphone dans ses mains encore et encore, ses épaules se baissèrent brutalement « Je veux dire, j'étais en quelque sorte préparé sur le fait que cette ville soit folle et pleine de monde et c'est chiant mais j'étais prêt pour ça tu sais ? Je pense que les campus d'université peuvent être assez fous et pleins de gens et je pouvais assumer. Mais au moins à l'université, il y avait des cours où je devais aller et tout le monde était nouveau donc on s'en rendait compte ensemble. Ici on dirait que tout le monde est dans sa propre orbite tu vois ce que je veux dire ? Je vais au boulot et j'utilise le convertisseur de texte en parole pour l'édition donc j'ai des écouteurs presque tout le temps mais même si je ne les ai pas, il semblerait que le gens ne se parlent pas vraiment entre eux ou… je sais pas… désolé, je radote. Ignore-le »
Derek racla les fenêtres un peu plus longtemps, repensant à ce que Stiles avait dit. Dans un sens, cette description était ce que lui et Laura avaient trouvé d'attrayant en premier lieu à New York City. Personne pour vous poser des questions, personne pour se soucier de deux adolescents seuls. Et Derek avait délibérément recherché un boulot où il interagissait rarement avec les autres, passant toute la journée dans la solitude avec ses chiffres et ses tableurs. En revanche, avec le temps, ça l'avait épuisé. Un loup n'était jamais sensé être seul et la chaleur d'une famille, d'une meute, était quelque chose que Derek ne trouverait jamais ici. Du moins pas de cette manière.
« Je crois… » commença-t-il finalement, prenant un moment pour organiser ses pensées « Je crois que les gens de cette ville ont une sorte de carapace mais… en dessous, ce sont toujours des personnes, comme dans n'importe quel endroit. Cela doit juste prendre un peu de temps, plus que ce à quoi tu es habitué »
Et mon Dieu, mais le sourire de Stiles semblait illuminer toute la pièce « Tu crois ? »
« Ouais. Ca ira pour toi »
Ils furent tous les deux plus silencieux après ça, plus pensifs. Derek trouva ce silence étonnamment agréable. C'était bien de travailler de ses mains de nouveau, de laisser l'odeur chaleureuse de Stiles couler sur lui. Sa respiration régulière et ses battements cardiaques faisaient un bruit de fond réconfortant au raclement des outils de Derek tout comme les bruissements que Stiles faisait alors qu'il déballait quelques cartons.
Derek avait ouvert toute la fenêtre et avait graissé les manivelles pour qu'elles puissent se tourner plus facilement. Avant de partir, il installa l'aération tout en demandant l'accord de Stiles sur son placement et il l'alluma. Ils soupirèrent tous les deux de soulagement alors que l'air frais de la soirée se sentait depuis les fenêtres, circulant à travers l'appartement mal aéré tel un baume.
« Je crois que j'ai fini » dit finalement Derek « Tu as deux verrous et une chaine maintenant, ça devrait bien tenir » Il ramassa ses derniers outils et se dirigea vers la porte.
Stiles ouvrit la porte, ses doigts glissant facilement sur la nouvelle serrure et la chaine « Merci Derek » dit-il en se penchant contre la porte alors que Derek la passait « C'est bien tu sais… d'avoir un ami dans cette ville »
Et Derek ne pensait pas ça, vraiment pas. C'était sa stupide bouche qui déconnait à cause de la surprise parce que personne ne l'avait appelé 'ami' depuis il ne savait pas combien de temps « Je… je ne… » se retrouva-t-il à bredouiller, choqué, les mots mourant sur ses lèvres alors que le visage de Stiles devenait tendu et fixe.
« Ouais j'ai saisi » dit Stiles. Son odeur douce et chaleureuse empestait soudainement la déception et l'embarras « A une non prochaine fois mec » dit sèchement Stiles et avant que Derek le sache, la porte fut claquée devant sa tête. Il entendit le 'clic' d'une serrure et puis un autre et le glissement de la chaine alors qu'il restait debout dans le couloir, avec de douloureux regrets pour ce qu'il avait dit et incertain de comment arranger les choses.
(1) Major Major est un personnage du livre Catch 22 de Joseph Heller. Son père l'a appelé Major Major Major et du fait qu'il ait été promu Major (commandant en France) il s'appelle désormais Major Major Major Major.
(2) Dans la version originale, Jarvis a une voix British, soit britannique. Mais quelqu'un qui parle français avec un accent britannique je ne trouvais pas ça très… bah français justement. Comme je trouve que les britannique articulent bien j'ai mis ça à la place, en espérant que ça vous dérange pas. Votre avis ?
Oula, je sens que ça va pas plaire à certains. Il faudra attendre le 3ème chapitre pour savoir si ça se terminera bien cette histoire. Ha ha ha (Lucette se cache)
A dimanche prochain mes loulous et ne me tuez pas. Et n'hésite pas à visiter ma page Facebook consacrée à mes trads (instant PUB)