Coucou mes loulous, me revoici pour un nouveau chapitre.
Beaucoup d'entre vous spéculent sur la suite de l'histoire, voyons voir si certains ont eu raison ! HA HA !
Je tenais encore à remercier toutes les personnes qui commentent, qui follows et sui favoritent cette trad. Honnêtement, je m'attendais pas à autant de succès. Donc encore merci à vous tous.
Je vous laisse à la lecture de ce chapitre.
Le gamin et Scott semblaient s'être immédiatement pris d'affection l'un pour l'autre.
En quelques minutes de conversations, ils avaient découverts qu'ils avaient tous les deux grandis en Californie, dans des villes distantes de 20 minutes (Stiles dans un endroit appelé Beacon Hills et Scott dans les environs de Beacon Valley) Cette connexion mutuelle fait qu'ils n'ont pas arrêté de papoter durant tout le chemin menant jusqu'au Diner, Derek les suivant maladroitement.
Quand ils arrivèrent, Scott bouscula Derek dans le stand devant lui, comme si il était entendu qu'il serait tenté de déguerpir, pendant que Stiles se glissait aisément dans le chemin. La serveuse, qui vint pour prendre leur commande était blonde et avait un décolleté, la coupe courte de son uniforme laissait peu de place pour le badge portant son nom et qui disait 'Erica'.
« Une table pleine de jolis garçons ! Ma préférée » ronronna-t-elle avec un sourire de prédateur alors que le grand cuisinier de grillades à la peau noire l'observait avec une résignation affectueuse pendant qu'il retournait ses burgers. Elle énuméra les spécialités tout en regardant chacun d'entre eux de façon admirative, ses yeux pleins de mascara persistant le plus longtemps sur Derek jusqu'à ce qu'il se retrouve à rougir devant ce regard insistant.
Scott et Stiles commandèrent assez de nourriture pour deux personnes et prirent un rapide moment pour taquiner Derek sur son choix de soupe et de salade. Puis ils se lancèrent dans une discussion sur le dernier film des Avengers, Stiles demandant avec enthousiasme à Scott des détails qui n'étaient apparemment pas couvert par l'audio description. Derek ne l'avait pas encore vu.
Quand la nourriture arriva, ils passèrent tous les deux un moment dans une appréciation mutuelle des curly fries avant de finalement s'attaquer à l'affaire.
« Donc, tu es sérieux à propos du truc des colocataires ? Est-ce que Derek t'as parlé de tout, tu sais… » Stiles réussit d'une manière ou d'une autre à faire un geste en direction de ses yeux tout en gardant une poignée de curly fries dans sa main, faisant sursauter Derek.
« Il ne l'a pas mentionné mais c'est pas grave » dit Scott « Je veux dire, je devine que tu voudrais faire quelques changements à l'endroit mais c'est bon pour moi »
« C'est cool à toi de dire ça mais tu devrais prendre un peu de temps pour y penser. J'veux dire, tu peux pas vraiment laisser des trucs trainer au sol. Et j'aurais probablement besoin d'étiqueter pas mal de trucs… tu sais, utiliser ma télécommande et le micro-onde et étiqueter un peu la nourriture et tout ça » Stiles semblait déterminé à laisser Scott en dehors de tout ça mais l'espoir était présent sur son visage.
Scott renifla « Ma mère m'a mieux élevé que de laisser des trucs trainer partout. Au moins, en dehors de ma chambre. Mais toi aussi tu devrais prendre du temps pour y penser. Je suis en quelque sorte au bas de l'échelle au travail donc je travaille beaucoup en horaires de nuit, de 23 heures à 7 heures, donc je rentre et pars à des heures bizarres et je dors beaucoup durant la journée. Et, hum… » Il baissa la tête et rougit et Derek était sûr que si Stiles avait été capable de voir ces yeux de chien battu, il aurait fondu sur le champ « Ma petite amie vient assez souvent. Nos horaires ne correspondent pas souvent mais quand on a tous les deux un jours de repos, on finit le plus souvent chez moi puisqu'elle vit toujours chez son père »
« Ca semble vraiment faisable ! » Le sourire de Stiles autour de sa bouchée de curly fries était incandescent « Je serais au boulot une grande partie de la journée donc tu n'auras pas à t'inquiéter du fait que je pourrais te réveiller. Et Allison semble bien d'après ce que tu m'as déjà dit » Derek ne pût s'empêcher de lever les yeux au ciel. Stiles et Scott avaient été seuls pendant 10 minutes pendant que Derek chassait le voleur de téléphones, bien sûr que Scott lui avait déjà parlé d'Allison « Mon père sera trop heureux de savoir que je ne suis plus tout seul et dans un bâtiment plus sûr » continua Stiles en sautillant pratiquement dans son siège d'excitation.
« Ca va être génial ! » Le sourire de Scott était presque aussi grand « Et ça me dérange pas du tout l'étiquetage et tout ça, bien sûr que non. Mon micro onde est vraiment pourri de toute façon » Il hésita pendant une seconde, trempant ses frites dans une marée de ketchup avant de lever les yeux vers Stiles, son expression habituellement idiote disparut alors qu'il fixait le visage de Stiles avec un regard étonnamment insistant « C'est cortical n'est-ce pas ? »
La bouche de Stiles s'ouvrit pendant une minute avant qu'il ne la referme d'un coup « C'est trop cool mec ! Personne ne fait la distinction sauf quand je leur fait toute la conférence dessus ! »
Scott rougit en haussant les épaules « Je travaille au SAMU, vérifier les réflexes pupillaires est assez automatique pour moi »
Derek regardait de nouveau curieusement entre les deux hommes mais aucun d'eux ne semblait enclin à entrer dans les détails, piochant de nouveau dans leur nourriture.
« Cortical ? » demanda finalement Derek « Qu'est-ce que ça veux dire ? »
Stiles feint un sursaut compliqué « Il parle ! J'avais presque oublié que tu étais là mec »
« Très drôle » grommela Derek.
Stiles semblait joyeux en ayant la preuve d'avoir affecté Derek « Cécité corticale » dit-il en prenant une nouvelle bouchée de son cheeseburger et ne mâchant presque pas avant d'avaler « Ca veux dire que les yeux vont bien. Le problème est dans mon cerveau » Ses yeux s'écarquillèrent de façon alarmante en direction de Derek « Pas de commentaires intelligent Derek, je peux pratiquement t'entendre penser »
« Je… je n'allais pas… » Derek bégaya maladroitement jusqu'à ce que Stiles ne le frappe en dessous de la table.
« Je plaisante mec » dit Stiles « Ne t'étouffe pas avec ta propre salive ou un truc comme ça »
Cela fit glousser une fois de plus Stiles et Scott. Seigneur, au moins ils étaient en train de se rapprocher, même si ça voulait dire qu'ils avaient tous les deux régressé au point d'agir comme des adolescents.
« Quoi qu'il en soit » continua Stiles après s'être finalement calmé « Ca veut juste dire que le plus petit niveau de l'œil marche bien. Les pupilles et les reflexe de cligner des yeux, des trucs comme ça. Des fois, ça fait que les gens croient que je simule, ils ne comprennent pas le fait que tu puisses être aveugle si tes yeux semblent marcher. Et je peux voir une petite lumière et une ombre des fois, j'ai une sensation de mouvement aux bords de mon champ visuel, ce genre de chose. Mais je ne sais pas si c'est vraiment mieux ou pire, d'habitude c'est plus distrayant qu'aidant, donc des fois, c'est mieux de garder les choses dans le noir. J'ai eu… quelques hallucinations visuelles au début » La voix de Stiles était devenue de plus en plus sérieuse et maintenant son odeur s'était transformée, se voilant de tristesse et de peur « C'était… bien trop bizarre »
« Désolé mec » dit sincèrement Scott et Derek était heureux qu'il ait la capacité de dire quelque chose quand Derek se retrouvait bouche bée.
Stiles sembla se débarrasser physiquement les mauvais souvenirs « C'était il y a longtemps » Il jeta les dernières curly fries dans sa bouche et sourit de nouveau « Donc, Scotty… quand est-ce que je peux emménager ? »
Scott et Stiles avaient décidé de déménager Stiles sur le champ, puisqu'ils avaient tous les deux leur dimanche de libre et qu'ils pensaient que ça serait mieux d'avoir Stiles installé avant que le père de Stiles ne vienne visiter. Derek avait été là durant toute la conversation, donc il aurait dût être moins surpris quand quelqu'un frappa à sa porte dimanche après midi.
Il arrêta ses pompes, écouta le rythme cardiaque de Stiles à l'extérieur de son appartement qui était en quelque sorte étrangement notable en comparaison du rythme plus typique de Scott. Il l'avait entendu passer dans le hall toute la matinée, l'odeur douce et chaleureuse de Stiles embaumait le couloir alors qu'il dirigeait les déménageurs qui portaient les cartons en faisant des allers retours.
« Peut-être qu'on ne devrait pas le déranger… » murmura Scott.
« Nah c'est bon » répondit gaiement Stiles en tapant de nouveau à la porte « Allez Derek on sait que tu es là » appela-t-il « Arrête de montrer tes muscles en face du miroir ou peu importe et vient répondre »
Derek poussa assez fort sur sa pompe suivante pour se lever sur ses pieds, essuyant ses mains sur son pantalon de sport avant d'ouvrir brusquement la porte « Quoi »
« En tant qu'assistant de rédaction professionnel, laisse moi te dire que les points d'interrogation peuvent être tes amis » commença Stiles téméraire « Mais, en réponse à ta question-formulée-comme-une-déclaration, 'quoi' est que tous les cartons ont été déménagé et tu devrais venir et trainer avec nous pendant qu'on déballe mes affaires. Scott s'est vaillamment porté volontaire pour commander des burritos de cet endroit à Broadway donc passe ta commande maintenant. Laisse-moi deviner, quelque chose de carnivore. Puerco ? Carne ? »
Derek réalisa qu'il fixait Stiles la bouche ouverte et dirigea son regard vers Scott. Celui-ci haussa les épaules.
« Hum… Carne je suppose ? » se retrouva à dire Derek.
« Cool ! » Le sourire de Stiles était aveuglant « Met Derek sur un Carne, le guacamole à part. Derek, n'hésite pas à terminer ta routine de grand fessier (1) ou un truc comme ça mais soit à notre appart dans cinq minutes » Stiles était déjà à moitié revenu dans l'appartement à côté, là où la porte était maintenue ouverte avec un tas de cartons « A tout à l'heure ! »
Derek retourna son regard vers l'endroit où Scott se dirigeait dans le couloir en direction de la cage d'escalier. Scott haussa de nouveau les épaules et fit un signe de la main avant de disparaître dans les escaliers. Derek resta debout à l'entrée de son appartement pendant encore une minute, se sentant perplexe et légèrement submergé avant de sauter dans la douche.
La porte de l'appartement de Scott et de Stiles était toujours maintenue ouverte mais Derek toqua dessus de toute façon avant de passer sa tête dans l'embrasure. Stiles avait sa canne et semblait être en train de faire les cent pas, marmonnant tout seul mais il se stoppa et leva la tête.
« Entre » dit-il « J'viens juste d'intégrer les plans solidement dans ma tête »
« Je peux revenir » dit Derek incertain.
« Nah, bien sûr que non » Stiles avait déjà posé sa canne à côté et attrapa un carton du tas pour le poser sur la table basse. Il fit courir ses doigts sur les tranches des livres à l'intérieur avant d'apparemment se diriger sans efforts vers la bibliothèque, posant ses doigts sur l'une des étagères qui avait été vidée pour lui « Choisit un carton et commence »
Derek prit un autre carton de la table basse, jetant un œil à l'intérieur. Cela ressemblait à un équipement d'ordinateur, un enchevêtrement de cordons et de mystérieuses boites noires.
« Alors Derek. Qu'est-ce que tu es ? »
Derek se figea, faisant presque tomber le carton qu'il tenait entre ses doigts soudainement engourdis « Quoi ? »
« Nah, j'plaisante » Stiles fit un grand sourire et Derek commença à se relaxer provisoirement en posant le carton « Je le sais déjà » continua Stiles alors que Derek l'écoutait dans une horreur grandissante « Ta température corporelle est haute, tu grognes pratiquement tout le temps (une façon d'être à la hauteur du stéréotype en passant) et même Scott pense que tu es prodigieusement sexy et il est aussi hétéro que possible. Et puis il y a tout le fait de traquer mon téléphone à travers les rues de New York City. Loup Garou n'est-ce pas ? »
« Quoi … » Derek déglutit, la gorge sèche. Il pensa désespérément à courir, à encore tout recommencer. Il n'avait pas grand-chose à emballer. S'il quittait New York City aujourd'hui, il pouvait aller… il pouvait aller…
C'était épuisant de penser à ça. Partir de cet endroit, sans Laura. A quoi cela servait de recommencer de nouveau ? Il préférait rester ici et faire face à son destin, peu importe ce que c'était. Il sentit une partie de cette panique se vider, laissant seulement de la résignation et du désespoir.
« Qu'est-ce que tu vas faire ? » finit enfin par sortir Derek.
« Hmm ? » Stiles n'avait même pas arrêté de déballer, posant toujours des livres en Braille sur l'étagère qu'avait vidée Scott pour lui « Et bien, j'ai deviné quand on a mangé, peut-être qu'on devrait regarder un film. Tu savais que Scott n'avait pas encore vu Star Wars ? C'est genre, une tragédie mec. Ca doit être traité aussi vite que possible »
Derek sera les poings, ses griffes perçant ses paumes « Est-ce que tu te fout de moi ? »
Seulement à ce moment là, Stiles arrêta de déballer, levant la tête, ses yeux se dirigeant dans la direction de Derek « Quoi… quelque chose ne va pas ? »
« Qu'est-ce que tu vas faire à propos du fait que je sois un loup garou ? » grogna Derek.
« Faire ? » Le front de Stiles s'était ridé de confusion, son rythme cardiaque était rapide mais régulier « Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? Je vais pas le dire à Scott si c'est ça qui t'inquiète. J'ai deviné à la façon dont tu as réagit quand tu as traqué mon téléphone, que tu voulais garder ça secret »
Derek essaya d'arrêter une respiration étranglée malgré sa poitrine serrée de peur. Des jours. Stiles le savait depuis des jours.
« Derek ? Dit quelque chose big guy. Tu m'inquiètes un petit peu là »
Derek dût supprimer un rire amer à l'ironie de la phrase. L'idée que Derek inquiétait Stiles, alors que Stiles déchirait nonchalamment le monde entier de Derek en petits morceaux.
« Est-ce que tu vas le dire aux chasseurs ? » réussit à dire Derek, haïssant le fait que sa voix soit si instable.
« Chasseurs ? » Et mon Dieu, le gamin n'avait aucun sens de l'instinct de survie parce qu'au lieu de battre en retraite, il marchait en direction de Derek, bravement, ne s'arrêtant pas jusqu'à ce qu'il soit assez proche de Derek pour que celui-ci puisse lui arracher la gorge s'il le voulait. « Pourquoi je… Derek, est-ce que tu as des problèmes de contrôle ? Est-ce que… est-ce que tu as fait du mal à quelqu'un ? »
« Est-ce que tu crois que c'est important ? » cracha Derek, sa voix étouffé avec de la furie « Honnêtement, est-ce que tu es si naïf que ça ? »
« Qu'est-ce que tu… les chasseurs suivent un code. Ils ne… ils ne chassent que les loups garous qui sont dangereux, ceux qui tuent des personnes innocentes » Le rythme cardiaque de Stiles était stable, sa voix ne dévoilait que de la confusion. Il croyait vraiment ce qu'il disait.
Derek regarda Stiles, debout devant lui. Son langage corporel était ouvert, ses yeux lumineux étaient clairs, ses lèvres entrouvertes alors qu'il attendait la réponse de Derek.
Derek pouvait lui arracher la gorge en un instant, le laisser saigner sur le sol et Stiles ne le verrait même pas arriver. Il était tellement confiant, tellement vulnérable et ne semblait même pas le réaliser. Cela rendait Derek soudainement méchamment furieux à regarder, faisant remonter à la surface des souvenirs d'un temps où Derek était ouvert et confiant, sans défenses. Un temps où Derek avait aussi aveuglément placé sa foi dans le code des chasseurs et sa famille avait payé le prix de son ingénuité.
« T'es un imbécile » grogna Derek. Il se retourna avant de pouvoir voir la douleur traverser l'expression ouverte de Stiles mais la très forte odeur, amère de cette douleur lui piquait toujours le nez. Derek inspirait en petites respirations par la bouche, essayant toujours de garder ses émotions sous contrôle, se préparant contre n'importe quelle réponse colérique que Stiles pourrait lui jeter.
Au lieu de ça, il entendit Stiles faire un pas trainant de plus, il sentit le timide contact de Stiles sur l'omoplate de Derek en un geste de réconfort.
« Derek » La voix de Stiles était douce d'une façon qui blessait Derek plus que sa colère ne l'aurait fait « Qu'est-ce qui t'es arrivé ? »
Derek sentait qu'il voulait désespérément se pencher dans le réconfort de ce contact. Au lieu de ça, il s'éloigna brusquement, inspirant de façon tremblante. Il ne méritait pas une seule forme de réconfort. Si Stiles découvrait ce qui s'était passé, s'il savait le rôle que ce Derek stupide et naïf avait joué en trahissant sa propre famille, il ne proposerait même pas.
Derek voulait que Stiles sache à quel point les chasseurs étaient dangereux, il voulait l'avertir de ne pas faire confiance aveuglément mais il ne pouvait pas supporter l'idée de forcer les mots à sortir. Stiles percevait tellement plus que ce qu'il devrait, il posait des questions que les autres n'oseraient même pas poser. Derek savait que s'il commençait à raconter cette histoire, tout sortirait, les secrets coupables qui lui avaient tordu les entrailles pendant des années, soudainement exposé au regard insistant de Stiles. A cette idée, il avala une épaisse montée de bile.
Comme le lâche qu'il était, il se rua sur une échappatoire « Ton père est shérif » dit-il brusquement « Dis-lui de chercher des informations sur moi. De voir ce que les chasseurs peuvent faire. Je m'en vais » Derek força ses jambes tremblantes à bouger, passant à côté de Stiles pour aller jusqu'à la porte « Et ferme ta putain de porte » dit-il sèchement, en poussant l'empilement de cartons hors du chemin, prétendant ne pas s'en soucier alors que le carton en haut de la pile s'effondra au sol et s'ouvrit, son contenant se glissant sur le sol en bois.
Derek se retira dans son appartement, fermant ses propres serrures avant de s'écrouler assit et tremblotant au bord de son lit. Il frotta son pied sur le plancher lâche où il avait caché un petit coffre-fort résistant aux flammes contenant un tas de billets et des documents ainsi que quelques photos de familles qui lui restait. Il s'imaginait les jeter dans un sac et sortir la Camaro du garage. Il pouvait juste conduire, cette fois si au sud peut-être. Il n'avait pas besoin de beaucoup de sommeil, il pouvait probablement aller directement à Mexico s'il poussait. Mais il y avait aussi des chasseurs là-bas. Il y avait des chasseurs partout et Derek était tellement fatigué de courir.
Il s'allongea sur son lit, se mit en position fœtale, laissant l'odeur familière de son appartement le calmer. Il entendit Scott rentrer, l'odeur de la nourriture mexicaine se propageant dans le couloir. Il entendit Stiles s'excuser de l'absence de Derek, distrayant Scott en lui demandant de démarrer le film. Puis il entendit le doux son des quelques pas de Stiles dans le couloir, qui se dirigèrent puis s'arrêtèrent devant la porte de Derek, son rythme cardiaque tambourinant.
Stiles frappa doucement mais ne se s'arrêta pas, retournant immédiatement dans son appartement. Derek attendit, tendu, jusqu'à qu'il entende les sons de Stiles et Scott qui s'installaient pour regarder le film. La musique familière retentissait, entrecoupée de leurs commentaires et des froissements de leurs emballages de burritos. Seulement à ce moment là, Derek se dirigea vers sa porte d'entrée, laissant sa chaine alors qu'il l'ouvrait juste un peu.
Un burrito Carne avec le guacamole à côté, au milieu du sol devant sa porte dans un petit papier, comme une offre de paix. Derek le prit rapidement avant de refermer ses serrures. Il resta debout près de la porte avec le burrito dans sa main pendant un long moment tout en le fixant. Puis, déprimé et honteux pour des raisons qu'il ne comprenait pas vraiment, Derek mangea le burrito avec son dos posé contre le mur qui séparait les deux appartements, écoutant les sons du film et la conversation simple filtrant de la porte à côté.
(1) Phrase originale: Buns of Steel qui est une série d'exercices pour avoir des fesses musclées et toniques. Je n'ai pas trouvé de bonne traduction donc j'ai traduit en routine de grand fessier. Le grand fessier étant le muscle principal des fesses
Alors, alors ? Qu'est-ce que vous en dites ? Notre petit Derek a besoin de communiquer ! Mais que pensez-vous de cette révélation ? Est-ce que vous vous attendez à cette réaction de la part de Stiles ? Et de la part de Derek ?
N'hésite pas à me le dire en commentaire mes loulous !
Je suis toujours sur Facebook, n'hésitez pas aussi à y faire un petit tour, je ne mords toujours pas et ça me fait tellement plaisir !
A la semaine prochaine tout le monde.