Coucou à vous mes loulous. Je suis trop contente de vous retrouver pour ce nouveau chapitre qui est un chapitre confessions. Je sais que beaucoup d'entre vous l'attendiez avec impatience. Que notre petit Derek parle. Et bien je pense que vous allez être servi.
Je vous en dit pas plus et je vous laisse à la lecture de ce chapitre.
Stiles était une force silencieuse et ferme aux côtés de Derek alors qu'il essayait de se remettre les idées en place, cherchant un endroit pour commencer. Une emprise dans la toile emmêlée de trahison et de désastre qu'avait été sa vie. Mais vraiment, il y avait une seule personne au centre de tout ça.
« J'avais un oncle » dit Derek d'une voix toujours grave et rauque « Le plus jeune frère de ma mère »
« Peter » fournit doucement Stiles et Derek fit un petit bruit d'affirmation.
« Il était plus proche de mon âge que de celui de ma mère. Mais il était plus vieux et sarcastique et cool et… je l'admirais, même si je savais qu'il était légèrement un fauteur de trouble. Il aimait créer les conflits, ça… ça l'amusait… mais il n'était pas mauvais. Il n'était pas diabolique » C'était important pour Derek que Stiles sache ça.
« J'avais une petite amie quand j'étais en troisième. Juste pour un petit moment. Elle s'appelait Paige. Elle était drôle et sarcastique et… » Derek fût soudainement submergé par les souvenirs, des choses auxquelles il ne se laissait même pas penser… le son de son ballon de basket dans le couloir de l'école et les notes claires et fortes de violoncelle « Je ne la connaissais pas vraiment, je suppose en y repensant. Mais à ce moment là, je pensais que c'était pour toujours et Peter m'a dit… » Derek se racla la gorge mais la boule demeurait dans sa gorge « Peter m'a dit qu'on ne pourrait jamais être ensemble si elle restait humaine. Qu'elle… qu'elle serait effrayé par ce que j'étais vraiment. Donc il a arrangé… il y avait cet autre alpha qui voulait impressionner ma mère. Peter lui a dit de mordre Paige »
Derek put sentir le sursaut choqué de Stiles « Sans… sans son consentement ? » demanda Stiles, l'horreur était claire dans sa voix.
« Je savais pas » Derek ferma les yeux, submergé par la honte de la situation, les évènements qu'il avait mit en marche à travers sa passivité et son ignorance « Je ne savais pas jusqu'à ce que tu l'ais dit à Boyd et Erica, à quel point c'était important. Je ne sais pas si Peter le savais. J'aime à penser que ce n'était pas le cas, qu'il n'y avait pas quelque chose de mal avec lui, même à cette époque »
Stiles acquiesça, comme si c'était pour lui, en assimilant l'information « Et la Morsure n'a pas marché »
« Je ne… je n'avais jamais vu quelqu'un se faire transformer » grinça Derek « Je croyais que c'était en quelque sorte de cette façon mais alors… » Il ferma les yeux mais les images étaient marquées au fer rouge dans son esprit, de manière inéluctable « Il y avait un fluide noir, qui sortait de partout… de ses yeux et de son nez et elle s'étouffait avec et… et la douleur » Il essaya de prendre une autre inspiration profonde mais il ne pouvait pas faire entrer l'air « Tellement de douleur et je ne pouvais pas l'absorber assez vite »
« C'est bon » murmura Stiles. Derek sentit les doigts chaleureux de Stiles effleurer ses joues, essuyant les larmes. Il n'avait même pas réalisé qu'elles étaient présentes.
« Je l'ai égorgée » mordit Derek « Elle m'a demandé de faire en sorte que ça s'arrête et je ne pouvais pas… » Il réussit à prendre une inspiration profonde et tremblante « Je l'ai tuée »
« Derek tu ne savais pas… » commença Stiles.
« Je n'ai pas demandé » rugit Derek. Stiles tressaillit et Derek ferma les yeux, se haïssant lui-même « Je suis désolé » dit-il en contrôlant doucement sa voix « Mais c'est vrai. Oui j'étais un enfant stupide et oui je ne voulais pas qu'elle meure mais… mais je savais que c'était mal. Je savais que si elle avait voulu la Morsure, j'aurais dût le faire correctement… la présenter à maman et… et lui demander si elle voulait faire partie de la meute. Mais j'étais un lâche. Je voulais juste que tout ça se passe correctement et comme ça, j'aurais pu laisser Peter prendre la décision à ma place mais je suis resté assis et je l'ai laissé pleurer et gémir alors que cet alpha lui forçait à prendre la Morsure et au moment où j'ai eu le courage de faire quelque chose, c'était trop tard »
Ils restèrent assis en silence pendant un moment… Derek essayant de contrôler son souffle haletant et son cœur palpitant, Stiles appuyé fermement contre lui, l'ancrant au présent.
« Mes yeux étaient bleus après ça. La marque d'un loup garou qui a tué un innocent. Ma mère… elle a essayé de me dire que ça allait, que j'étais toujours… » Il s'étouffa à nouveaux au souvenir des doigts de sa mère qui étaient doux sur sa joue « Que j'étais toujours beau mais une grande partie du reste de la meute était… méfiante. Ils savaient qu'il s'était passé quelque chose même s'ils n'étaient pas sûrs de ça. Et j'ai passé la plupart de mon temps seul et quand Kate est arrivé… »
Stiles fit un son blessé de manière involontaire et Derek soupira, l'amenant un peu plus près. Il voulait faire sortir le reste mais il se donna un moment pour juste, respirer l'odeur de Stiles, laissant sa chaleur et son réconfort apaiser les nerfs à vif de Derek.
« Est-ce qu'elle est morte ? » demanda finalement Stiles « Kate ? »
« Ouais »
« Très bien » La voix de Stiles était grave et féroce, faisant sursauter Derek. Il oubliait presque, parfois. Au quotidien, il était facile de seulement se rappeler du Stiles joyeux et plaisantin. Stiles était chaleureux et réconfortant et son sourire était lumineux. C'était seulement lors de ces moments là que Derek se rappelait qu'il était bien plus. Qu'il était aussi le garçon qui avait perdu sa mère et sa vue le même jour et qui avait lutté. Le garçon qui était le meilleur ami d'une Banshee et qui avait battu un Kanima. Le garçon qui courrait avec les loups. Et maintenant un homme qui avait pratiquement traversé un incendie pour sauver la vie imméritée de Derek.
« Tu sais à propos de l'incendie » dit Derek voulant pousser les choses et tout faire sortir maintenant qu'il avait commencé « La plupart de ma famille s'est retrouvée dans la cave, essayant de trouver un moyen d'échapper aux flammes et au Sorbier. Mes parents, mes frères et sœurs et mes cousins et… Peter était invité aussi. Il n'était pas très présent depuis que Paige était morte… je ne sais toujours pas ce qui s'est passé entre lui et maman… mais il se montrait de temps en temps, pour causer des petits problèmes et puis il repartait. Seuls Laura et moi étions hors de la maison à ce moment là et on a juste couru. Nous pensions qu'ils étaient tous morts »
Derek pu sentir que Stiles se focalisait sur la tension de ses muscles « Vous pensiez »
Derek acquiesça automatiquement, avant de se rappeler que Stiles ne pouvait pas le voir « Ouais. Jusqu'à il y a deux ans quand… quand j'ai senti Laura mourir »
Il pouvait le sentir à nouveau, rien qu'en s'en rappelant, l'écho fantôme de cette douleur « Les gens disent que c'est comme perdre un bras ou une jambe, quand un membre de la meute meurt, et nous… nous en avons perdus tellement. Et puis ce fût juste nous. Laura était ma sœur et ma seule meute et mon alpha. Et quand elle est morte, c'était comme si je mourrais à nouveau. Je voulais mourir aussi »
Stiles poussa son poids contre Derek en une silencieuse commisération. (1)
« Et puis… et puis j'ai senti quelque chose de différent » continua Derek. Il sentit ses yeux devenir rouge à ce souvenir et il les ferma « Le pouvoir d'alpha. Sa force, entrer en moi. Et je sais toujours pas comment c'est arrivé… ça n'aurait pas dû arriver »
Les sourcils de Stiles se froncèrent de confusion « Pourquoi pas ? Tu étais son plus proche parent, le dernier membre de sa meute. Pourquoi le pouvoir ne se transmettrait pas à toi ? »
« Peut-être que si elle avait été tué dans un accident ou par des chasseurs ou quelque chose. Mais si un alpha est tué par un autre loup garou… c'est comme un défi à leur autorité. Le pouvoir d'alpha aurait dû passer à son tueur » Les mots sortirent à travers ses dents serrées avant qu'ils ne puissent les étouffer « Ca aurait dû passer à Peter »
« Peter ? Il… il a survécu à l'incendie ? » La voix de Stiles était essoufflée à cause du choc « Il a tué sa propre nièce ? Sa famille ? »
Derek prit une autre inspiration tremblante « Je ne crois pas que je l'aurais cru moi-même mais il… est-ce que tu as déjà vu un loup garou prendre ou donner un souvenir ? »
« Je suis pas sûr de quoi… oh » Derek pouvait voir les pensées rapides apparaître dans les yeux ambre de Stiles « Quand j'étais enfant, Satomi, l'alpha de la meute Ito, elle a fait quelque chose. Un de ses bêtas a été blessé, assez grièvement et il ne pouvait pas parler et on a dû deviner ce qui avait causé ça. Elle a mit ses griffes… » Stiles fit un geste en direction de sa nuque « C'est ça ? … après, elle le savait, en quelque sorte, et elle nous a dit que c'était un… un Vodianoï (2) tu sais, une… sorte de goule qui vit sous l'eau »
« Ouais. C'est difficile à expliquer. Je suppose que tu peux dire que c'est un souvenir mais tu ne le ressens pas comme ça. C'est comme… c'est comme si tu le vivais »
La désolation dans sa voix sembla communiquer quelque chose à Stiles « Peter t'as fait ça » dit Stiles d'une voix au bord de la furie.
« Ouais. Au début… il s'est montré à notre appartement, juste après la mort de Laura et au début on aurait dit… on aurait dit un miracle. Comme si je retrouvais quelques pièces de ma famille, comme je n'allais plus jamais être seul » Derek pencha la tête « J'étais heureux de le voir » dit-il amèrement « J'ai essayé de l'enlacer et il a juste mit ses griffes dans ma nuque et me l'a fait vivre. Il m'a fait voir ma famille en train d'être brûlée vive »
Stiles agrippait la main de Derek si fort que ça aurait dû être douloureux mais Derek trouvait la pression bienvenue, le raccrochant dans le présent contre les horreurs vives du passé.
« Nous n'avions pas réalisé » continua-t-il avec acharnement « Il a réussi à sortir de la cave mais elle a explosé. Il était tellement brûlé que c'était comme si… il était plus mort que vivant mais la guérison était juste suffisante pour le garder ainsi. Assez pour lui permettre de ramper dans les bois, où il ne serait pas trouvé. Et puis, je crois qu'il est devenu dingue là bas. Quelque chose s'est retourné à l'intérieur de lui. Il m'a montré ce que c'était, dans son esprit. Manger des insectes et tout ce qu'il pouvait trouver, en étant sauvage. Il serait mort… il aurait dû mourir… mais non. Il ne s'est pas laissé mourir. Parce qu'il voulait tellement sa revanche »
« Contre Kate ? » demanda Stiles.
« Au début. Ça lui a prit des années pour guérir suffisamment, pour retrouver sa force, mais il l'a tué en premier. Il m'a montré ça. Mais ensuite… il voulait punir Laura et moi-même. Pour l'avoir laissé, même si nous ne savions pas. Et moi pour… pour avoir été avec Kate. Alors il en a eu après nous aussi »
« Et il a tué Laura » Stiles semblait remettre les pièces ensemble dans son esprit, à peine conscient qu'il parlait à haute voix.
« Ouais. Il m'a montré ça aussi » C'était comme si les mots s'arrachaient de sa gorge maintenant, violemment et douloureusement « Il m'a montré comment il l'a coincée, sur le chemin du retour après son travail et… elle a essayé de combattre mais elle n'était pas prête. Quand est arrivé le moment de le blesser, elle… elle pensait toujours à lui en tant que membre de la famille. Elle a hésité. Et lui non »
« Putain de merde » souffla Stiles « Mais tu as dit… il n'a pas eu les pouvoirs d'alpha ? »
« Ouais. Je ne sais pas pourquoi le pouvoir d'alpha n'est pas passé à lui. Ça aurait dû passer. Tout le monde sait que si tu tues un alpha, alors tu hérites de ses pouvoirs. Mais peut-être qu'il était trop… trop retourné pour le permettre »
« Ou peut-être… » Stiles se mondait la lèvre inférieure, profondément dans ses pensés « Peut-être que c'était un don. Si Laura était en train de mourir, si elle savait que Peter allait aller vers toi en suivant, peut-être qu'elle a été capable de… de te léguer le pouvoir d'alpha à toi. De te donner la force dont tu avais besoin. De battre Peter et de gagner. Parce que c'est ce qui est arrivé n'est-ce pas ? »
« Je l'ai tué » confirma Derek. Sa tête lui tournait à l'insinuation des mots de Stiles. Il avait toujours considéré le pouvoir d'alpha comme étant une malédiction… la preuve finale qu'il avait déçu toute sa famille, ne laissant aucune autre personne pour le recevoir. L'idée que Laura puisse avoir souhaité, qu'avec son dernier souffle, elle ait pu le choisir lui « Tu penses que c'est possible ? » se demanda-t-il à haute voix « Que Laura ait pu… ait pu être capable de choisir… »
« Je sais pas mec » Les yeux de Stiles étaient humides, son sourire amer « Laura avait l'air d'une sacrée dure à cuire si tu veux mon avis. Si quelqu'un avait été capable de le faire, je pense que c'était elle »
« Ouais » Derek sentit les larmes lui monter aux yeux à nouveau, n'essayant même pas de les combattre cette fois ci « Elle aurait pu » Il se sentait secoué au plus profond de lui à cette pensée. Pendant tout ce temps, le pouvoir d'alpha avait semblé être, selon lui, une malédiction, la marque de son échec. D'y penser autrement, en tant que dernier cadeau de Laura pour lui… pas seulement pour avoir la force de battre Peter mais aussi le cadeau de tout ce qu'il possédait maintenant. La capacité de commencer sa propre meute, d'avoir des êtres aimés à nouveau. C'était tout ce que Laura avait voulu pour lui et si elle avait eu le pouvoir de lui donner, elle l'aurait fait.
Ils restèrent assis en silence pendant un moment, enlacés, prenant du confort l'un dans l'autre. Derek se sentait lessivé et épuisé mais aussi plus léger comme s'il avait été réellement accablé par ce secret d'une manière qu'il n'avait pas apprécié jusqu'à ce que ce poids ne soit levé.
« Pourquoi tu ne pouvais pas me le dire ? » demanda Stiles comme s'il lisait dans ses pensées « Tu devais savoir que… que je ressentirai toujours la même chose pour toi »
Derek ferma les yeux, essayant de rassembler ses motivations emmêlées pour les transformer en mots. Stiles rendait cela si simple alors que selon Derek, cela semblait bien plus compliqué qu'il ne l'avait imaginé.
« Une partie était de la honte » admit-il finalement « D'avoir laissé faire ce qui s'est passé avec Paige. Tu m'as demandé… quand on s'est rencontré pour la première fois, tu m'as demandé si j'avais des problèmes de colère, si j'avais déjà fait du mal à quelqu'un et… »
« Tu as esquivé la question » finit Stiles pour lui « Tu as dit que tu ne ferais de mal à personne. J'ai remarqué »
Derek fit un rire résigné. Bien sûr que Stiles avait remarqué et retenu cette information. Et pourtant il avait quand même laissé Derek rentrer dans son appartement, lui avait tourné le dos, avait réservé son jugement. Alors que cela semblait fréquemment être le cas, Derek ne savait pas s'il devait admirer le courage de Stiles ou être désespéré par son pauvre sens de l'auto préservation.
« Je ne… je ne voulais pas que tu aies encore peur de moi. Et puis une partie de moi ne voulait juste pas s'en souvenir. Et je suppose qu'il y a toujours une petite partie de moi qui se sentait comme… comme si je ne devais parler à personne de Peter. Comme si c'était une dernière trahison »
Derek grinça des dents, incapable de réconcilier son propre esprit avec ses sentiments conflictuels à propos de Peter « Il était… ce qu'il était à la fin, ce n'était pas lui » essaya-t-il d'expliquer à Stiles « Ce n'était pas l'oncle que je connaissais. Et l'incendie lui a fait ça… je lui ai fait ça. Je voulais garder son secret mais… c'était mal de ma part. Tu as besoin de savoir. Surtout depuis… la façon dont il a transféré ses souvenirs en moi… quand j'ai des cauchemars, ce n'est pas vraiment moi qui a un cauchemar. C'est moi en étant lui. Et je ne t'aurais jamais fait de mal mais il… il aurait pu »
Le sourcil de Stiles était haussé, dans ses pensées mais il se relâcha « C'était ce que tu voulais dire, cette nuit là » dit-il doucement « Quand tu as dis que j'étais au lit avec un monstre. Tu ne voulais pas dire toi, tu… tu voulais parler de Peter »
« Ce que Peter était à la fin » corrigea-t-il « Fou et retourné et… » Derek pouvait sentir son cœur tambouriner rien qu'en y pensant « Je ne peux pas… je hais l'idée qu'il puisse encore te faire du mal, à travers moi. Que même une petite partie de lui vit quelque part, dans ma conscience, essayant de sortir »
« C'est bon » Stiles frottait les muscles tendus des avants bras de Derek, essayant de détendre sa poigne « Nous… nous allons trouver un moyen de nous en sortir. Si des souvenirs comme ça peuvent être entrés, alors ils peuvent êtres sortis, n'est-ce pas ? Alors on trouvera un moyen »
Derek cligna des yeux d'agitation. C'était quelque chose auquel il n'avait jamais pensé. Vivre l'incendie, porter en lui le meurtre de Kate et la mort de Laura et l'esprit fou et retourné de Peter… c'était comme si c'était une punition pour ce qu'il avait fait. L'idée que cela pouvait être défait… qu'il puisse toujours avoir le souvenir de ce qu'il s'était passé mais pas l'expérience de l'avoir vécu ou la peur d'avoir fait du mal à ceux qu'il aimait à cause de ça… ça semblait trop beau pour être vrai.
« On trouvera un moyen » répéta Stiles d'une voix chaleureuse et confiante et Derek ferma les yeux pendant un moment et se laissa y croire.
(1) Commisération est un terme désuet qui est synonyme de compassion, le fait d'avoir pitié. J'avoue que je n'avais jamais vu le mot ni en anglais, ni en français. J'ai gardé le terme désuet car je trouve ça sympathique de découvrir des mots qu'on n'emploie pas tous les jours.
(2) Venant de la mythologie slave, c'est une créature humaine avec une tête de grenouille qui aurait la particularité d'entrainer au fond de l'eau et de noyer les personnes ou les animaux pour enfermer leurs âmes dans des bocaux.
Alors mes loulous, comment avez vous trouvé ce chapitre confessions ? Notre Derekounet est tout vulnérable mais tout aussi mignon.
J'espère que ce chapitre vous a plut. Je vous retrouve dimanche prochain pour un tout nouveau chapitre.
Mais avant tout je tiens une nouvelle fois à remercier tous les lecteurs qui s'arrêtent sur cette trad pour la lire et la commenter. Je ne sais toujours pas comment vous montrer toute ma gratitude. Et merci aussi à toutes les personnes qui me laissent des petits commentaires sur ma page Facebook. Vous êtes des lecteurs en or. Gros bisous à vous.