Chapitre 3 : Distance infinie
Eren tomba lourdement à terre ; encore une fois, Mikasa l'avait battu à plate couture. Il était présentement en train de s'entraîner au corps à corps, mais depuis quelques temps, il avait du mal à se concentrer.
- Eren, ça va aller ? Demanda Mikasa, qui tentait d'aider le semi-titan à se relever, ce que ce dernier refusa comme à son habitude. Tes mouvements sont plus lents ces derniers temps Eren, est-ce que tu es sûr que tout va bien ?
- Mais oui, arrête de t'inquiéter pour rien Mikasa ! S'énerva Eren, tout de même bien amoché.
- Si ce sont les expériences d'Hanji qui te fatiguent, dis le moi, et je me chargerais de... marmonna t-elle tout en lançant un regard menaçant en direction des écuries, où Hanji se trouvait à présent, discutant avec animation avec un membre de son escouade.
- Aller Mikasa, on continue l'entraînement !
- Non, tu n'es plus en état de te battre, et ça fait plus de deux heures qu'on s'entraîne.
- Je vais bien je te dis, et on a encore le temps de s'entraîner un peu !
Mikasa soupira, Eren était têtu, il n'abandonnerait pas aussi facilement ; mais elle était catégorique : il était hors de question que l'entraînement se poursuive ; Eren tenait à peine debout, de plus, les nuages menaçants au-dessus de leur tête annonçaient une pluie torrentielle.
L'arrivée d'Armin permit cependant de mettre fin à l'entraînement.
- Mikasa, Eren ! On a des nouvelles du Caporal Levi !
- C'est vrai ? S'exclama Eren, qui avait complètement oublié l'entraînement à présent.
- Venez, Christa va nous raconter ça au réfectoire...
En regardant l'état de ses bottes, pleines de boues et d'autres salissures, Levi soupira longuement. Il y a deux semaines, il avait reçu pour mission de se rendre au mur Sina ; en effet, des rumeurs courraient au sujet d'un certain noble qui connaîtrait des secrets liés aux titans. Bien entendu, le Bataillon d'Exploration n'avait pas pris cela au sérieux, du moins au départ. Ce noble possédait le plus grand laboratoire de recherche au sein du mur Sina, dont les chercheurs avaient d'ailleurs mis au point de nombreux remèdes pour contrer l'épidémie qui avait fait souffrir tant de monde il y a de cela quelques années. Ce seul fait aurait pu innocenter cet homme que tant de gens respectaient. Néanmoins, c'était justement cela qui était dérangeant, allié au fait qu'il avait été aperçu dans les bas-fonds de la capitale par un membre des Brigades Spéciales... Que faisait-il dans un endroit pareil ? Cette information avait fuité jusque atteindre les fines oreilles du commandant Erwin Smith, qui avait décidé que ce cas méritait qu'on s'y intéresse quelque peu. Soupçonnant qu'il y avait expérimentation sur des individus du sous-sol de la ville, celui-ci avait ordonné à Levi d'aller voir ce qu'il en était ; car lui mieux que personne connaissait ces lieux sinistres. Les paroles de Erwin lui revinrent en tête :
« Ta mission consiste seulement à observer les agissements des hommes à la solde de Lord Neblig au sein du sous-sol de la ville. S'il avère être vrai que les gens du sous-sol sont utilisés à des fins d'expérimentation humaine, tu devras te rendre au laboratoire voir ce qu'il en est, et récupérer toutes les informations dignes de notre intérêt. Je te fais confiance pour agir uniquement lorsque cela sera nécessaire. Dans tous les cas, tu reviendras au QG dans trois semaines maximum. »
Levi était dégoûté par ce qu'il avait vu depuis. La première semaine fut décevante ; aucun acolyte de Lord Neblig n'avait été aperçu dans les sous-sols, et pourtant, Levi et les deux soldats qui l'accompagnaient avaient été prudents. Sans compter que le caporal disposait encore de nombreux contacts dans les bas-fonds de la capitale qui lui devaient des services, et qui l'avaient aidé dans sa tâche. Fort heureusement, la deuxième semaine fut plus fructueuse : Levi avait en effet pu constaté la véracité des rumeurs au sujet de Lord Neblig. Il avait vu les hommes de ce dernier kidnapper des enfants dans les sous-sol, et les emmener en surface. Il n'était pas intervenu cependant ; ce n'était pas l'envie qui lui avait manqué, il avait d'ailleurs dû serrer les poings pour ne pas le faire, mais intervenir aurait compromis la mission. Après cela, il avait quitté ces lieux sordides, pour remonter à la surface.
Une fois avoir préparé un plan pour s'introduire dans le laboratoire, qui se trouvait être dans le château de Lord Neblig, à une vingtaine de kilomètres de la capitale, Levi était passé à l'action. Il avait constaté avec dégoût la réalité des expérimentations humaines mais il s'avéra que tout cela n'avait en réalité aucun lien avec les titans. En effet, Lord Neblig convoitait la notoriété et la richesse, et les cobayes servaient à tester certaines créations de son laboratoire.
Hier, Levi avait enjoint les soldats qui l'accompagnaient de retourner au QG, la mission étant terminée et afin de faire leur rapport à Erwin. D'ici maintenant, le message lui sera parvenu. Mais Levi n'attendra pas une autorisation d'Erwin ; la mission achevée, il savait qu'il avait les mains libres pour intervenir, et après une semaine passée dans les sous-sol malpropres de la capitale, et une autre à supporter la pluie diluvienne à la surface, Levi était de très mauvaise humeur. De ce fait, botter les fesses de ce noble pourrait l'aider à se défouler un peu. A sa place, Eren serait déjà intervenu, peut-être même au risque de compromettre la mission. Trop impulsif, pensa le Caporal, mais son impulsivité pouvait être un caractère appréciable. Mais au fait, pourquoi pensait-il à ce gamin ? Il devait se concentrer, il avait décidé de s'occuper un par un des kidnappeurs à la solde de Lord Neblig, des quelques chercheurs impliqués dans les expérimentations, puis du Lord en personne.
- Donc, en somme, rien de nouveau sur les titans ? Résuma Eren, déçu.
Tous les membres de la 104ème étaient réunis autour d'une table du réfectoire, discutant des nouvelles sur la mission du Caporal Levi, nouvelles que Christa avait entendu par inadvertance lorsqu'elle cherchait un livre dans la bibliothèque. Il ne restait plus qu'eux dans le réfectoire, ce qui leur permettait d'en parler de vive voix.
- Si le Caporal est rentré, ça signifie qu'on aura deux fois plus de corvée...se lamenta Jean.
- Eh bien...à ce sujet, j'ai cru comprendre qu'il y avait un problème et qu'il n'était pas rentré... dit Christa avec inquiétude.
- Comment ça ? S'exclama Eren, qui reposa brusquement ses couverts.
- Je ne sais pas, d'après ce que j'ai pu entendre, la mission est terminée mais le Caporal règle un dernier « détail ».
- On n'a aucune idée de la mission qui lui a été confiée ; ce qu'on sait en revanche, c'est que sa mission était à Sina et ça devait forcément être en lien avec les titans. Énonça Armin. Ce qui veut dire...
- Les rumeurs ! S'exclama soudain Sasha, qui avait à présent fini de grignoter le dernier bout de pain qui lui restait, et s'était donc jointe à la conversation.
- Oui, les rumeurs au sujet d'un noble qui aurait des infos sur les titans ou je ne sais pas quoi. Compléta Connie.
- Exact. La mission étant terminée, soit ils ont obtenu ces informations, soit cet homme n'en avait tout simplement pas. Quant à la question de savoir pourquoi le Caporal n'est pas encore rentré, ça reste un mystère...
- Il a beau être fort, cela m'inquiète un peu, dit Christa.
- Ouais, et ça me fait penser que toute à l'heure j'ai vu Petra, elle avait pas l'air dans son assiette, lança Jean. Je vous parie qu'elle, elle sait ce qu'il se passe.
- Le Caporal Levi sait ce qu'il fait, il sera rentré bientôt. Dit Eren sur un ton qui se voulait désinvolte, mais intérieurement, il ne pouvait s'empêcher d'être inquiet à son tour. Bon les gars, je suis de corvée vaisselle aujourd'hui...
- Ah oui moi aussi ! se rappela Christa. Avec l'aide d'Eren, elle rassembla alors les couverts et assiettes restantes. Bonne nuit tout le monde !
- Bonne nuit vous deux ! Lancèrent Sasha et Armin en chœur.
- Ouais, c'est ça, bonne nuit vous deux, dit Jean avec un air amusé.
...
Dans les cuisines, Eren et Christa continuèrent silencieusement la conversation précédente.
- Toi aussi, tu es inquiet, n'est-ce pas ?
- ...Oui, évidemment. Admit le jeune soldat. Cette histoire est louche quand même.
Durant ces deux semaines, Eren et Christa s'étaient beaucoup rapprochés. En effet, ils avaient été affectés aux mêmes corvées, et s'étaient par trois fois retrouvés à s'entraîner ensemble. Cela avait considérablement augmenté leur amitié, qui ne s'était que peu développée durant leurs années dans les brigades d'entraînement. Eren avait découvert qu'elle n'était pas aussi faible qu'il le pensait et s'était étonné à apprécier leurs conversations, bien que parfois, lorsqu'il disait quelque chose, elle semblait comprendre des choses que lui même ignorait.
...
Eren se tournait et se retournait dans son lit, peinant à trouver le sommeil. Le tonnerre grondait au dehors mais c'était le cadet de ses soucis. Ce qui l'empêchait de dormir, c'était l'inquiétude qu'il éprouvait à l'égard de son Caporal : quel était ce « détail » qu'il devait régler ?
« Pourquoi ne suis-je pas au courant ? Ça m'éviterait peut-être de me faire du souci pour rien, ou peut-être pas finalement...» pensa-t-il en se rappelant ce que Jean avait dit au sujet de Petra.
« Mais le Caporal est le soldat le plus fort de l'Humanité non ? Alors, il se débrouillera. »
Vraiment, ses inquiétudes demeuraient infondées, n'est-ce pas ?
Pathétique...dire que ces hommes étaient réputés pour leur agilité mais également leur résistance au combat. Levi n'avait pu entrevoir ne serait-ce qu'une once de ces qualités parmi les victimes qu'il venait de faire. Certes Levi les avait pris par surprise, mais ils avaient l'avantage du nombre : ils étaient six et pourtant pas un n'avait réussi à effleurer le caporal.
Le temps lui était à présent compté ; en effet, si Levi avait été méticuleux pour se débarrasser des hommes de Lord Neblig, ce dernier apprendrait tôt ou tard leur disparition. Certes il aurait pu éliminer le Lord en premier, mais sa mort serait une information qui se répandrait plus vite qu'une traînée de poudre. De ce fait, les chercheurs et kidnappeurs impliqués auraient eu le temps de disparaître dans la nature avant même que Levi ne puisse les atteindre. Il avait donc fait l'inverse. Aussi, il devait à présent se rendre au château du Lord et terminer le travail.
Le lendemain matin, après sa courte nuit de sommeil, Eren retrouva Christa, Reiner, Sasha et Connie au réfectoire, à une table isolée. Il fut très vite rejoint par Jean, Armin, Mikasa et Bertholt.
- Chalut ! lança Sasha, un morceau de pain dans la bouche.
- On a une super nouvelle les gars ! S'exclama joyeusement Connie.
- Vous allez pas y croire ! Continua Sasha. Ce soir, on a quartier libre ! Bien sûr, nous les nouveaux venus, on a pas le droit de sortir mais les autres si, donc vous savez ce que ça veut dire ?
- Qu'on va rester comme des cons ici alors que les autres vont s'éclater dans la ville d'à côté ? Lança Jean d'un ton sarcastique.
- C'est là que tu te trompes, Jean ! Écoute ça, Reiner et Christa ont eu une super idée : on organise ici une soirée entre nous ! Pour l'alcool, c'est pas un souci, Armin et moi on fait partie de l'équipe qui doit aller en ville cet après-midi pour réapprovisionner le QG.
- Euh...j'ai jamais dit que je participais à votre truc ! S'exclama Armin.
- Aller fais pas ton rabat-joie, Armin, c'est une bonne idée tu trouves pas ? Insista Jean. Et puis ça permettra peut-être à ton pote de plus faire cette affreuse tronche !
- T'as pas vu la tienne, tête de cheval, cracha Eren qui malgré son manque de sommeil, réagissait toujours aussi vite quand une insulte lui était destinée.
- C'est vrai que tu as l'air fatigué, Eren, remarqua Armin.
- Oui, dans ce cas, au lieu de participer à cette soirée, tu devrais en profiter pour te reposer Eren. Dit sagement Mikasa.
- Hors de question ! C'est soit ça, soit je m'entraîne, mais comme je doute qu'il y ait quelqu'un qui veuille bien utiliser son quartier libre à cette fin...
- Ok, donc c'est décidé ! On se voit donc tous au réfectoire, ce soir après le repas !
Levi passa de l'eau fraîche sur sa main ensanglantée. Il rageait de s'être fait prendre si facilement. Il avait atteint sans problème l'aile ouest du château, l'aile où les expérimentations se faisaient, et après avoir éliminé la plupart des chercheurs impliqués, l'un d'eux avait fait obstacle et avait eu le cran de menacer Levi ; il avait maintenu une jeune fille en otage, un canif pointé vers le cou de cette dernière. Au vu de ses vêtements, il était clair que la jeune fille provenait des sous-sols de la capitale ; et ses bandages au bras gauche témoignaient qu'elle avait déjà été sujette aux expériences de ces fous, ce qui avait mis Levi hors de lui. Lorsque le chercheur avait approché le canif un peu trop près du cou de la jeune fille en pleurs, Levi s'était élancé, et d'un mouvement rapide, avait retourné le canif vers son propriétaire. A peine avait-il achevé ce dernier que son instinct lui avait soufflé de se retourner ; ce qu'il eut tôt fait pour constater qu'une lame filait droit vers lui, et qu'il ne put arrêter qu'au prix d'une entaille à la main. Un acte désespéré d'un de ces pitoyables chercheurs à l'agonie, mais efficace tout de même. Qui, en effet, pouvait se vanter d'avoir un jour pu blesser le Caporal Levi ?
La suite fut d'une facilité exaspérante ; Lord Neblig avait été un piètre adversaire et avait été éliminé sans cérémonie, puis Levi avait libéré les enfants afin de leur laisser le choix de vivre à la surface ou non. Enfin, il avait fait en sorte que les Brigades Spéciales soient prévenues et se rendent sur les lieux afin de s'occuper du reste, en s'assurant qu'il n'avait laissé aucun indice.
Pourquoi n'avoir pas laissé tout le travail aux Brigades Spéciales ? Parce qu'il savait que jamais un noble ne serait tué par eux, mais aurait juste reçu une sanction légère, d'autant plus que les enfants enlevés n'étaient pas considérés comme des citoyens, puisqu'appartenant aux sous-sols.
Il allait enfin pouvoir rentrer au quartier général ; Erwin allait sans doute lui reprocher son comportement mais ne le sanctionnera pas au final, car Levi s'était bien assuré que personne ne ferait un lien avec le Bataillon d'Exploration. Hanji lui sauterait sans doute dessus pour obtenir les détails les plus croustillants, Petra, Auruo et le reste de son escouade seraient heureux de le revoir, et Eren...eh bien, il n'en savait rien... et d'ailleurs pourquoi pensait-il à lui ?
La soirée avait débutée il y a plus de deux heures de cela. Jean, Reiner et à la surprise de tous, Christa, étaient déjà bien désinhibés, tandis que Connie et Sasha préféraient s'empiffrer tout en racontant des histoires drôles. Armin, Mikasa et Bertholt étaient les plus calmes et écoutaient les deux comiques, un verre à la main. Quant à lui, Eren avait bu quelque peu mais supportait plutôt bien l'alcool ; peut-être une conséquence de ses pouvoirs de titan ? Il était présentement en train de raconter une histoire qui datait de leurs années dans les brigades d'entraînement, histoire qui mettait en scène Jean, qui se faisait d'ailleurs humilier.
- Et donc, il s'est trompé et a pris la mauvaise porte, et c'était le dortoir des filles !
- Ouais bah je pouvais pas savoir qu'il y avait une autre porte, la grosse mégère bloquait tout le passage !
- Elle n'était pas si grosse... contesta Mikasa en fronçant les sourcils. Enfin, j'ai un doute, maintenant.
- Siiii ! L'était si grosse que si elle montait sur un ch'val, le ch'val se péterait la jambe !
- Attends, tête de cheval, j'ai mal compris, tu parles de toi là en fait ! Je savais pas qu'elle te plaisait la mégère !
- Nan idiot, moi je suis pas suicidaire ! J'porte la mégère, je meurs, pas possible ! C'était un exemple t'as compris ? En fait, non t'as pas compris, donc je t'explique...
- C'est bon j'ai compris, le coupa Eren. Ce que tu veux dire c'est qu'elle était tellement grosse qu'on lui a interdit de monter sur les murs, parce que tu vois, si elle montait sur le mur Rose, il se péterait !
- Ahhaha t'es trop drôle Eren, s'exclama Christa, pliée en deux. Mais en fait, c'est pas très gentil tout ça ! Elle était gentille Madame...Madame euh...
- Ahhh dommage que je trouve pas de sanglier aussi gros, parce que c'est...c'est tellement bon, tellement délicieux ! S'exclama soudain Sasha, manquant de baver.
- Bon les gars, on va rapporter de quoi grignoter et boire, Sasha et moi, le reste est planqué dans la chambre des filles. Dit Connie. Parce que si elle mange rien là, elle va manger l'un de nous !
- Elle va surtout te manger toi, chuchota Armin, lorsque les deux gloutons furent partis.
- Oh mais Armin, c'est que tu as raison mon gars ! S'exclama Reiner, qui malgré son état d'ébriété plus qu'avancé, avait entendu les paroles du blond.
...
Les deux gourmands s'étaient dépêchés de prendre la nourriture et les dernières bouteilles restantes et redescendaient à présent en direction du réfectoire.
- C'est vrai qu'Eren sort avec Christa ? Demanda soudain Connie.
- Mais oui je te dis !
- Mikasa va être folle de rage !
- Elle ne le sait pas encore mais ils sont discrets apparemment...
- C'est vrai qu'ils se sont beaucoup rapprochés ces dernières semaines.
- Bon j'ai faim, on se dépêche ! Parce que, si je mange ici, ils vont encore dire que j'ai tout mangé...
Connie et Sasha étaient descendus sans remarquer Levi, qui se trouvait non loin de là. Car celui-ci était rentré, il y avait à peine une dizaine de minutes. Après avoir galopé dans la nuit et dans la pluie battante, le Caporal Levi était rentré, trempé, sale, et d'une humeur massacrante. Quand il avait vu dans les écuries que la plupart des chevaux étaient absents, il s'était rappelé qu'aujourd'hui était la soirée de liberté, si on pouvait dire, pour les membres du Bataillon. Aussi, il était soulagé car personne ne viendrait le gêner ce soir. Mais c'était sans compter ces fichus soldats de la 104ème, qui avait, semble t-il, organisé une beuverie entre eux.
Trop fatigué pour se rendre au réfectoire et mettre un terme à cette soirée - l'état de la pièce le mettrait hors de lui et il pourrait très bien leur infliger les pires sanctions demain - il dirigea vers les cuisines pour se faire une tasse de thé, quand une phrase prononcée à l'instant par la recrue Springer lui revint en tête.
« C'est vrai qu'Eren sort avec Christa ? »
...
Levi se réveilla en sursaut. Il était toujours assis sur la table des cuisines, et avait dû s'endormir ; le manque de sommeil accumulé au cours de la mission commençait à se faire ressentir. Combien de temps était-il resté là ? Devant lui, son thé était froid et à moitié entamé, et il entendait à présent des bruits de chaises qu'on raclait plus loin, sans doute dans le réfectoire ; la petite fête des gamins devait être terminée. Le caporal soupira, et alla faire la vaisselle. Alors qu'il sortait des cuisines, il entrevit dans les escaliers une jeune blonde, Christa Lenz sans doute, soutenue par nulle autre qu'Eren Jeager. Levi les suivit du regard pendant quelques secondes. Tous deux semblaient se diriger vers les dortoirs. Puisqu'Eren logeait dans les cachots, c'était dans la chambre de la jeune fille qu'il allait, sans aucun doute. Il n'y avait quasiment plus aucun risque qu'Eren se transforme par inadvertance en titan, et on allait très bientôt le laisser dormir dans les dortoirs, là n'était pas le problème. Mais alors, pourquoi Levi ressentait-il le besoin irrépressible d'intervenir et de faire descendre ce fichu gamin ?
Eren était content de la soirée qu'il avait passé ; tout le monde s'était bien amusé et bien qu'ivres, tous -sauf Christa et Jean, qui ne tenaient pas debout- avaient tenté de nettoyer la pièce pour effacer les traces de leurs méfaits. A présent, tous étaient partis se coucher, sauf Eren. Celui-ci était dans les douches, il tenait à laver sa chemise qui empestait l'alcool – merci Jean qui avait oublié comment tenir un verre -. Mais sérieusement, nettoyer à une telle heure ? Il commençait vraiment à penser que le Caporal Levi avait déteint sur lui. A la pensée de son caporal, l'inquiétude se fit de nouveau ressentir ; il frotta alors énergiquement la chemise trempée dans l'eau savonneuse, dans une vaine tentative d'effacer de son esprit cette angoisse qui le tenaillait.
- C'est pas avec ces mouvements que tu la laveras correctement, gamin. Lança une voix familière, celle de son Caporal. En constatant l'état de ses vêtements, Levi avait opté pour les douches communes plutôt que la salle de bain de ses appartements, craignant de salir ces derniers.
Avait-il mal entendu ? Était-ce la voix de son Caporal qu'il avait entendu ?
Eren se retourna si vite qu'il manqua de se rompre le cou. Oui, c'était bien lui. Le Caporal Levi était devant lui, semblait particulièrement fatigué et quelque peu exaspéré, mais surtout sain et sauf, constata le jeune soldat avec soulagement. Se sachant légèrement ivre, Eren regarda de nouveau son caporal de haut en bas, comme pour s'assurer qu'il ne rêvait pas. Et cette fois, il ne put s'empêcher de rougir.
Putain, ça existe d'être aussi sexy ?
Devant lui, se tenait Levi en simple pantalon de chambre, serviette sur les épaules, des gouttelettes tombant avec une lenteur infinie sur son torse nu.
Hébété, Eren peinait à constituer une phrase cohérente afin de ne pas perdre la face :
- Je euh...vous ...comment dois-je faire alors ?
« Quel idiot ! Pensa Eren. J'aurais mieux fait de lui dire quelque chose comme 'bon retour' ! Je suis qu'un pauvre con, comme s'il allait me montrer comment laver une chemise... »
Mais à sa grande surprise, Levi s'approcha d'Eren et de la bassine où reposait la chemise du jeune homme. D'ailleurs, ce dernier ressentit un frisson lorsque le dos de Levi frôla son torse lorsqu'il se décala pour laisser la place au plus vieux.
Avec une moue de dégoût, Levi saisit la chemise du plus jeune ; c'est là qu'Eren remarqua la profonde entaille à la main de son Caporal. Elle devait être récente, car elle n'avait même pas commencé à cicatriser. Bien qu'Eren avait eu des blessures cent fois plus graves que celle-ci, dont certaines étaient faites par lui-même lorsqu'il devait se transformer en titan, voir une telle blessure sur son Caporal était anormal : jamais, ô grand jamais, il n'avait vu le soldat le plus fort de l'Humanité perdre ne serait-ce qu'une goutte de sang.
Comme s'il ne contrôlait ses gestes, il se vit alors saisir la main de son Caporal et devant le regard ennuyé mais marqué d'une once de surprise de ce dernier, il porta cette main à ses lèvres. Le léger goût métallique du sang sur sa langue le ramena soudainement à la réalité.
Putain, mais qu'est-ce que je fais ?
- Je... désolé Caporal ! Dit le semi-titan en relâchant le bras de Levi.
Cette fois, bien que mort de honte, Eren ne voulait pas s'enfuir : il l'avait déjà fait par deux fois, et il n'était pas un lâche ! Mais avant d'avoir pu fournir une explication à son Caporal, avant que celui-ci ne le frappe, le dit Caporal soupira de fatigue et sortit des douches sans mot dire, sous le regard incompréhensif du jeune soldat.
« C'est vrai qu'Eren sort avec Christa ? »
Voilà ! J'espère que ce chapitre vous a plu, il est plus long que les précédents...
Merci pour tous vos commentaires, c'est toujours très encourageant ! :)
Pour les infos (réponses aux reviews pour ceux qui n'ont pas de compte, quand je posterais le prochain chapitre...) : elles figureront sur mon profil jusqu'à ce je poste le chapitre suivant ! J'espère que ceci vous conviendra. :)
Et comme d'habitude, un extrait du chapitre suivant :
« Il n'était décidément qu'un idiot suicidaire. Il ne savait pas comment cela avait pu arriver, en fait, si, il le savait, tout cela était encore de la faute de la tête de cheval, du moins en partie. Enfin, cela ne résolvait en rien son problème. Comment allait-il expliquer ça à son Caporal, sans risquer de perdre une dent ? »