Aviso: ¡No me pertenece nada! La historia es de kate882 :)
Kathy, Lucy Leviathan, chaiina cullen, tamashiyuki y Aysa Belikov Ivashkov gracias por comentar! :D ¡Y gracias a todos los que seguís mi traducción!
Punto de Vista de Jay
Me levanté temprano. Tenía un plan, porque nadie juega con un Hathaway. Ese debería ser el lema de nuestra familia. Podrías pensar que la gente lo sabría a estas alturas. Al parecer, hay algunas personas que no.
Silenciosamente me deslicé fuera de mi habitación hasta la puerta principal sin despertar a mi madre. Creía a papá, pero sabía que nos estaba escondiendo algunas cosas y que había pasado por momentos peores de lo que había querido admitir. Le perdoné, no era su culpa. ¡Pero ahora quería venganza! Pero no de él, sino de Tasha. Había hecho que me pasara toda mi vida sin mi padre, hizo que a mi madre le rompieran el corazón y le había hecho Dios sabe qué a mi padre; así que iba a obtener mi venganza.
La vi caminando por ahí y fui hacia donde ella se encontraba.
- Disculpa - le dije dulcemente a Tasha.
Se dio la vuelta y me sonrió. Bien, así que no sabía quién era.
- ¿Puedo ayudarte en algo? - me preguntó con amabilidad.
No me lo creía ni un poquito. En cuanto tuve su cara en un buen ángulo le pegué un puñetazo tan fuerte como pude. Oí un sonido proveniente de su nariz. ¡Guay, mi primera nariz rota! Pero mis nudillos dolían bastante. Había sido un buen golpe, pero tenía que perfeccionarlo.
- Me puedes ayudar marchándote de aquí. Creo que no entiendes lo que pasa cuando molestas a un Hathaway. - Puse mucho énfasis en mi apellido para que se diera cuenta de con quién estaba tratando -. Y lo que sucede es que se vengan. No sé cómo mi padre pudo aguantar esto, pero también es tu culpa. Y no lo sé porque apenas le conozco. ¡Porque te lo levaste aun cuando él no quería!
Le pegué otro puñetazo. No tenía problemas en pegar a una chica en esta ocasión. Ella ni siquiera contaba como chica.
Le sentí intentando compelerme. ¡Ja! Como si pudiera. No había muerto ni era shadow-kissed, pero la incapacidad para usar la compulsión la había heredado de mi madre
- Ni lo intentes. No va a funcionar. ¿Qué parte de no te metas con un Hathaway no has entendido?
Le golpeé en la mandíbula y esta vez cayó sobre sus rodillas.
Podía oír Pain de Three Days Grace sonando en el gimnasio. Encajaba con la situación puesto que yo le estaba pegando una paliza a alguien. Moroi real o no lo estaba haciendo.
Le pegué puñetazos y patadas hasta que se quedó inconsciente en el suelo. La dejé en un arbusto y empecé a alejarme.
- ¿Jay?
Me di la vuelta y allí estaba mi padre.
