Y aquí está el siguiente xD ahora dudo que pueda cumplir lo que dije de que al acabar las vacaciones de Navidad lo iba a tener terminado (tendría que ir a capítulo y pico por día y tengo intención de estudiar sociales para el próximo examen, aunque no haya suspendido) pero haré todo lo que pueda y a ver si caen cuatro o cinco capítulos más ^^ me voy a poner como propósito de Año Nuevo acabar esta traducción antes de que se cumpla un año de que la empezara (lo cual me da tres semanas y media). Bueno, disfrutad del capi.
Aviso: ¡No me pertenece nada! La historia es de kate882 :3
Punto de Vista de Rose
- ¿Tú crees que Jay fue de verdad a comprar caramelos? - preguntó Mason cuando ya llevábamos un rato conduciendo.
Puse los ojos en blanco. Había una máquina expendedora en el hotel, él no hubiera necesitado salir.
- No, pero nosotros estamos en un coche, con un mapa; así que llegaremos allí. Él se dará por vencido cuando no pueda encontrar el lugar y se dará la vuelta - dije.
- No lo creo - dije Eddie.
Le fulminé con la mirada, pero la velocidad del coche se incrementó.
- ¿Por qué no? - preguntó Dimitri arqueando una ceja.
- Bueno, todos sabemos que Rose y tú sois increíbles, pero este niño solo tiene siete y os hace ver como scouts vendiendo galletas. Me asusta pensar cómo será cuando crezca.
Me asusté un poquito también. Encendí la radio para tapar lo que fuera que Eddie estaba a punto de decir y no me pusiera nerviosa, y The Ballad of Mona Lisa de Panic! At The Disco sonó en el coche.
Punto de Vista de Jay
- ¿No puedes ir más rápido? - le dije irritado cuando llevábamos unas dos millas.
- Si pudiera lo haría, pero no todos tenemos tu entrenamiento. Además, el sol y la falta de sangre no están ayudando - me espetó Tasha.
- Cierto - dije simplemente.
Le lancé una bolsa de sangre. Me había estado sugiriendo indirectamente que quería que ofreciera mi propia sangre, pero eso no iba a suceder. Había conseguido esa de un alimentador del hotel, que era para vampiros. Estaba tan drogado por su última mordida que no le importó que cogieran un poco más de su sangre con una aguja; aunque no lo hice yo. También llevaba un anillo encantado con espíritu que ayudaba a la persona que lo llevaba puesto.
- ¿Dónde conseguiste esta sangre y por qué no me lo dijiste antes? - preguntó Tasha empezando a beber.
Aparté la mirada, incómodo al verla beber sangre después de lo que le hizo al tío Chris.
- No importa cómo la consiguiera y no te la di antes porque no íbamos a parar para hacer un descanso de tomar sangre. De hecho, en cuanto termines nos largamos - dije estrechando los ojos y mirando a mi alrededor por si alguien venía. Nadie a la vista. Bien.
- Vamos -dije cuando iba por la mitad; y se lo quité.
Necesitaba un motivo para que se quedara conmigo aparte de escapar de los guardianes. La sangre era ese motivo.
- Al menos déjame terminarla - dijo. ¿Por qué era siempre tan quejica?
- No - dije con firmeza.
- Solo tratas de torturarme - dijo corriendo detrás de mí.
- Si estuviera tratando de torturarte, no serías capaz ni de andar - dije simplemente -. Míralo por este lado: sigues viva. Eso es más de lo que se podría decir si mis padres hubiesen llegado antes que yo.
- QUE TODAS LAS PERSONAS DE LA ZONA SE PONGAN EN ESTADO DE ALERTA. UN CRIMINAL PELIGROSO QUE RESPONDE AL NOMBRE DE TASHA OZERA HA ESCAPADO. SE CREE QUE SE LLEVÓ A UN NIÑO HUMANO CON ELLA.
La voz vino de una de las radios de vampiros que llevaba puestas en uno de los ganchos de mi cinturón. Ahora, todos en el mundo de los vampiros sabrían que ella había escapado; y mamá, papá y los demás sabrían que yo la tenía. Encantador.
Punto de Vista de Rose
Pisé bruscamente los frenos cuando la noticia se oyó por la radio. Jay ya había llegado hasta ella, pero no sabía por qué se la había llevado, ni adónde.
- Chicos, ¿alguna idea de dónde deberíamos ir? - pregunté.
Todos negaron con la cabeza. Estábamos jodidos.