Si ça vous plaît ou vous intrigue autant, alors je continue^^
Bonne lecture!

Traducteur: Jen-Uchi

Chapitre 3

I Know A Place You Can Put It ...

Bip-bip, bip-bip, bip-bip

Naruto gémit et sa main trouva son chemin hors de la couverture, saisissant le réveil pour trouver le bouton pour l'arrêter. Le bip sonore s'arrêta, et Naruto ouvrit lentement les yeux.

07:40

Ouais, il avait le temps. Il allait prendre une douche, se brosser les dents, mettre quelques vêtements. Il pourrait faire cela en vingt minutes. « J'devrais me lever », pensa-t-il en se retournant dans le lit, face au mur vert; « Je pourrais faire ça dans un quart d'heure ». N'ayant même pas ouvert les yeux correctement de toute la matinée, Naruto commença à somnoler de nouveau. La couverture était chaude et confortable contre sa peau, et il se gratta l'estomac, satisfait. Cinq minutes de plus. Puis, il pourrait se lever... se doucher... utiliser la salle de bain… se brosser les dents... et mettre sa jupe...

Jupe... jupe... JUPE?

Ses sourcils se froncèrent. Attendez. Douche... toilettes... dents... maquillage... cheveux... parfum... uniforme scolaire...

- Putain !

Sasuke s'ennuyait. Comme d'habitude. Il écoutait son professeur parler de quelque chose à propos de crédit et de débit. Il avait écrit ces deux mots, mais après il avait cessé d'écouter. Il s'était assis dans la rangée la plus proche des fenêtres, pour regarder les autres bâtiments. La cour était vide, puisque tout le monde avait des leçons à ce moment de la journée et Sasuke se demandait s'il aurait été capable de se faufiler dehors plus tard. Il aurait prit le bus jusqu'à la ville, pour irriter son frère en dépensant son argent dans des jeux de hasard, s'il avait eu accès à tout cela. Non, au lieu de ça, il était coincé ici.

Soudain, quelque chose attira son attention, et il vit une jeune fille sur l'herbe. Non seulement l'herbe était hors limites, mais la jeune fille avait aussi oublié sa veste. Un sandwich était coincé dans sa bouche, et elle n'arrivait pas à garder le contrôle de ses livres. Elle faisait tout cela en courant à une vitesse incroyable.

Sasuke regarda la pendule qui planait au-dessus du tableau blanc.

08:17

La jeune fille blonde fit tomber ses livres sur l'herbe encore humide, et Sasuke sourit, sa journée était sauvée.

- Merdeuse.

Naruto s'effondra pratiquement sur un banc après être sorti de la cafétéria, portant un plateau avec de la nourriture. Le cours dont il sortait avait été un des plus longs qu'il n'avait jamais eu, près de quatre putains d'heures! Et puisqu'il avait encore envie de dormir quand il arriva en classe, il s'était endormi tout de suite. Quand il fut plus tard réveillé par le bruit des autres étudiants ramassant leurs affaires, il avait seulement écrit un mot sur son papier. Il estima que ça disait : «Columbus», mais il était difficile d'être sûr puisque sa bave avait barbouillé le tout. Il allait devoir trouver un de ses camarades de classe plus tard pour poser

des questions sur les notes. Cela dit, s'il réussissait à reconnaître l'un d'eux.

Prenant ses baguettes et les séparant, il prit une bouchée de ramens, l'enfournant dans sa bouche grande ouverte. Le sandwich qu'il avait trouvé dans son réfrigérateur, ce matin, n'avait pas été satisfaisant, et il ne voulait même pas réfléchir à qui l'avait mis là, ni quand. Il mit la paille dans le carton et commença à aspirer la boisson, qui avait le goût d'orange. Naruto devrait vraiment régler le réveil tôt demain, à moins qu'il ne veuille que ce jour-là se répète.

Tout à coup, il fut sorti de ses pensées quand une grande main s'abattit sur son épaule, le surprenant et le faisant lâcher le carton, dans un moment de pure consternation, la 'limonade' jaune s'étalant sur la table. Il avait également failli s'étouffer, et il regarda, furieux, les intrus.

Trois garçons de son âge le regardèrent de haut. Tous les trois avaient des cheveux bruns. Celui avec les cheveux bruns broussailleux et des triangles rouges sur les joues avait l'air amusé, le grassouillet avec des cheveux brun clair semblant... affamé? Et le dernier, qui avait des cheveux bruns noirs et une haute queue de cheval paraissait s'ennuyer totalement.

- Désolé, fit le garçon aux triangles rouges, regardant de côté, comme s'il essayait de trouver une échappatoire loin du regard noir de Naruto, même si ils étaient à l'extérieur, dans la cour de l'école. Nous nous demandions si nous pouvions nous asseoir ici?

Naruto regarda la table et haussa les épaules, mais quand le garçon aux triangles s'assit, il lui arracha son carton de lait.

- Hé! Rends-moi ça!

Naruto rit et le tint hors de sa portée, l'ouvrant alors que le garçon se jeta pratiquement sur lui pour essayer de reprendre son bien. Plus rapide que la vitesse de la lumière, Naruto y introduisit la paille, qu'il avait encore en bouche, et aspira une grande gorgée du contenu. Le garçon aux cheveux brun clair rit en ouvrant un sac de chips, et le gars à la queue de cheval soupira, comme si tout cela était trop gênant. Celui aux triangles fit la moue et envoya un regard haineux vers Naruto. Naruto se mit à rire, mais se souvint de modifier légèrement sa voix avant de commencer à parler.

- C'est de ta faute. Essaye de ne pas te faufiler derrière quelqu'un comme ça, la prochaine fois.

L'autre adolescent renifla.

- Si tu n'étais pas dans un autre monde tout le temps et que tu avais réagi quand je t'ai appelée la première fois, nous serions tous les deux heureux.

Naruto regarda le garçon puis le carton, saisit l'autre paille, et, d'un mouvement rapide, et fit un autre trou parfait dans le carton. Souriant, il tendit la chose avec les deux pailles à l'intérieur devant l'autre, qui ne pouvait en détacher son regard.

- La paille sans rouge à lèvres est la tienne.

Pendant qu'ils mangeaient, Naruto apprit que son partenaire de boisson, alias le garçon aux triangles s'appelait Inuzuka Kiba. Il avait le même âge que Naruto lui-même, et étudiait la médecine avec sa petite amie. Il aimait vraiment les chiens, et Naruto dû supporter toutes les photos du chiot qu'il avait à la maison. Enfin, « chiot »... « Chiot mon cul, » pensa Naruto. « Je ne serai pas surpris si cette bête était encore plus grande que moi. »

Le gars à la queue de cheval se nommait Nara Shikamaru, et il avait été contraint d'entrer dans cet établissement par son père, qui à son tour avait été forcé par sa femme. « Galère », murmura Shikamaru, mais Naruto vit sur son visage qu'en fin de compte, il ne détestait pas cette école tant que ca. Le grassouillet, c'était Akimichi Chouji, qui étudiait pour devenir un chef, et était à l'école pour la même raison que Naruto lui-même.

La nourriture gratuite.

Lorsque plus tard, il regarda sa montre et réalisa qu'il était en retard, encore une fois, il agita sa main en guise d'au revoir aux trois garçons, et fut heureux de s'être fait ses premiers amis dans cette école.

Une enveloppe gisait sur le plancher quand il arriva plus tard dans sa chambre. C'était une enveloppe ordinaire, blanche, avec un seul mot écrit dessus.

Shizuka.

Naruto ouvrit et lut cette lettre énigmatique.

Rejoins-moi à la porte d'entrée à vingt-trois heures. Besoin de te parler.

A.

Il se demanda ce qu'Asuma pouvait avoir en tête, mais ce n'était pas quelque chose qu'il pouvait deviner. Il n'avait qu'à attendre les heures restantes.

Les yeux de Naruto glissèrent vers les livres qui devaient être lus pour demain.

- Saloperie.

Sarutobi Asuma alluma une cigarette pendant qu'il attendait son jeune ami pour leur rendez-vous. Il attendait déjà depuis vingt minutes, mais il n'était pas inquiet. Naruto dormait toujours plus longtemps, et il n'est pas rare qu'il tombe dans les pommes le soir. Cela s'était passé plusieurs fois quand ils devaient surveiller certains criminels. Asuma pensait que c'était dommage d'avoir envoyé Naruto ici à cause de ça. Naruto n'était pas uniquement le fils de l'un des meilleurs flics dans l'histoire de la police, non. Naruto lui-même était vraiment bon, et Asuma n'avait pas travaillé avec lui depuis presque six mois. Et c'était sur le point de durer plus longtemps.

Ces nuits ensemble, assis dans une voiture, avec seulement le système de chauffage de la voiture pour les garder au chaud lui manquaient.

Chauffage que Naruto avait, évidemment, détruit quand il avait renversé sa soupe de nouilles dessus.

La soupe avait fini par faire office de chauffage d'Asuma le reste de la nuit.

Asuma soupira à ces vieux souvenirs et regarda la route jusqu'à l'école. Quelqu'un venait vers lui, les pas presque résonnants dans le silence du soir. Il était sur le point de faire un signe de la main à Naruto, quand il s'arrêta brusquement.

Le long du chemin venait une jeune fille blonde, au visage agréable diraient certains. Elle marcha droit vers lui, lui arracha la cigarette de sa bouche et l'écrasa sous sa chaussure.

- Tu sais ce que je pense sur le fait de fumer, Asuma.

Tout d'abord, Asuma se demanda comment cette jeune fille connaissait son nom, mais quand elle posa ses yeux bleus déterminés et irrités directement dans les siens, la lumière se fit finalement dans sa tête.

- Na…? Il s'arrêta en toussant, Shizuka?

Naruto roula des yeux.

- Bien sûr, idiot. Qui d'autre?

Asuma laissa ses yeux errer sur Naruto, prenant en compte l'allure féminine qu'il avait. Il était mignon en fille, supposa Asuma, mais un peu trop grand pour son goût. Il se demanda si Naruto se rasait les jambes sous ses bas.

- Arrête de me reluquer imbécile, lui dit Naruto en lui donnant un grand coup sur la tête.

Le plus âgé des deux sourit.

- Pervers. De quoi voulais-tu parler?

La main d'Asuma se dirigea vers son paquet de cigarettes, mais il s'arrêta à mi-chemin. Il ne voulait pas voir un de ses anges se faire écraser par Naruto encore une fois ce soir, et même cette fois était une de trop.

- Un des plus grands groupes mafieux te cherche, mais nous ne savons pas lequel encore. Nous ne pouvions pas risquer que la ligne téléphonique soit mise sur écoute, ou une fuite du service de livraison, mais nous voulions que tu aies cela.

Asuma se tourna vers sa voiture, ouvrit la porte et donna à Naruto un lourd paquet dans ses mains bronzées.

- Je suppose que tu sais déjà ce que c'est ?

Naruto acquiesça. C'était le pistolet qu'il avait laissé à la maison. Il n'avait pas voulu l'amener à l'école, mais il avait deviné que c'était inévitable. D'autant plus que c'était Asuma lui-même qui le lui avait remis, Naruto prit ceci comme un signe que la plupart des officiers des forces de police étaient inquiets pour lui. Non pas qu'ils savaient où il était ni à quoi il ressemblait, ils savaient qu'il était en danger mais espéraient qu'il soit dans un endroit sûr. Naruto envoya à Asuma un sourire reconnaissant.

- Dis Salut aux autres de ma part, ajouta-t-il, mais Asuma ne le regarda pas. Il regardait derrière Naruto et ramassa ses clés de voiture.

- Quelqu'un arrive, donc je ferais mieux d'y aller. Je... On se revoit plus tard, ok? Sois prudent.

Naruto hocha la tête et regarda Asuma s'éloigner au volant de sa voiture.

Sasuke regardait également l'homme partir dans sa voiture, laissant une fille derrière. Il était dehors pour une de ses promenades du soir pour faire une pause. La fille se retourna et commença à marcher dans sa direction. Elle tenait quelque chose dans sa main gauche et Sasuke se demandait si cela était quelque chose que l'homme lui avait livré.

Des yeux bleus rencontrèrent ceux noirs une fois sur le chemin sombre. Ses intenses yeux bleus brillaient au clair de lune, donnant à la jeune fille un air dangereux. Sasuke eut l'impression que le monde ralentit quand elle le dépassa, et l'air déplacé par son passage lui donna des frissons. Il s'arrêta complètement, se retourna lentement pour regarder son dos alors qu'elle marchait vers l'école et disparaissait dans le bâtiment.

Le lendemain matin s'était mieux passé pour Naruto. Il s'était levé à six heures, et avait vraiment pris son temps. Il réussit même à passer à la cafétéria et à se prendre un petit déjeuner avant son premier cours.

Mais, comme Naruto le savait fort bien, les jours pour lui n'étaient jamais sans problèmes.

Ça avait commencé quand il eut son premier cours d'E.P.S. Tsunade lui avait envoyé une notification dans laquelle elle le prévenait du fait que le reste de ses vêtements scolaires - la veste d'hiver, la veste ordinaire, les chaussettes de rechange, et son uniforme d'E.P.S - arriveraient en fin de semaine. Par conséquent, le professeur le mit sur le banc pour compter les résultats du match de football des garçons. Les autres filles couraient sur la piste, et Naruto était heureux de ne pas avoir à s'exercer sous une telle chaleur.

Tout allait bien, jusqu'à ce que Haruno Sakura apparaisse.

La première chose qu'elle lui dit fut « Bonjour, mon nom est », comme si Naruto allait savoir exactement qui elle était seulement grâce à son nom. Dommage pour Naruto, car il n'avait aucune idée de ce qui allait lui arriver.

- Alors, que penses-tu de notre école ? demanda-t-elle avec un sourire ornant ses lèvres.

Naruto haussa les épaules. Il ne savait pas ce qu'il en pensait, mais il supposa que ça allait. Kiba, Shikamaru et Chouji étaient sympathiques, les enseignants n'étaient pas si mal, et le terrain était agréable à regarder.

- Tu ne mets pas souvent du maquillage, hein ?

Naruto pencha la tête sur le côté:

- Non, pas vraiment.

Sakura sembla satisfaite.

- Viens, laisse-moi t'aider. Allons nous mettre au soleil.

Naruto l'avait suivie au soleil, ne se souciant pas vraiment du score. Sakura s'arrêta, regarda les garçons et salua de la main l'un d'eux. Naruto ne vit aucun d'eux lui retourner son geste.

- N'est-il pas le dieu le plus sexy que tu n'aies jamais vu?

Naruto regarda sur le terrain mais ne vit rien de particulièrement sexy. Sakura se tourna vers lui.

- Tu devrais vraiment y aller doucement sur le fond de teint en dessous de ton menton; sinon tu auras cette ligne, que tu as maintenant.

Elle étala la bordure crémeuse, et le regarda.

Sakura était sur le point de dire "mieux" lorsque le ballon arriva en volant dans leur direction.

En direction de Naruto.

Frappant droit sur son entrejambe.

Deux secondes passèrent avant que Naruto réagisse.

"PUTAAAAAIN!"

Naruto se pencha en avant, les mains sur son membre alors qu'il s'effondrait sur le terrain. La douleur, c'était insupportable! Qui est le putain de bâtard qui avait tiré si fort!

Puis il se souvint que les filles ne ressentaient pas ce genre de douleur lorsqu'on leur tirait dans la... zone. Ses yeux s'élargirent alors que sa main quitta sa région douloureuse et se posa sur son estomac à la place, les doigts creusant dans ses côtes pour alléger un peu l'autre douleur.

- Oh mon dieu, Shizuka! Tu vas bien? Où est-ce que ça t'a touché ? s'écria Sakura, pendant que tous les garçons s'approchaient lentement des deux « filles ».

Le cerveau de Naruto réfléchissait à grande allure pour essayer de trouver quelque chose de correcte à dire.

- Mon ventre, croassa-t-il, sans même avoir besoin de rendre sa voix plus aigue. Il regarda Sakura et vit qu'elle avait l'air de douter.

- Ton ventre? J'étais pourtant sûre…

Naruto la coupa immédiatement.

- C'est ... c'est ma mauvaise période du mois.

Si Naruto n'avait pas été dans une telle souffrance, il se serait donné lui-même une étoile d'or pour son idée.

Combien de gens auraient pu penser à quelque chose comme ça dans un délai aussi court?

- Oh, d'accord, Shizuka! s'écria Sakura, avalant son mensonge.

Elle se retourna et fixa les garçons d'un regard noir.

- Il n'y a rien à voir ici, poursuit-elle, pour les chasser. Puis elle se pencha vers Naruto et l'aida à se relever. Je t'emmène à l'infirmerie, d'accord ?

Naruto acquiesça. Un antidouleur serait formidable. Vraiment formidable.

Et voilà comment il en était venu à se reposer confortablement dans l'un des lits de l'infirmerie. L'infirmière était allée prendre un déjeuner tardif, mais lui avait donné l'antidouleur avant de partir. Sakura était allée au cours suivant et Naruto était satisfait de le manquer. Parce qu'il avait une sacrée bonne raison, pensa-t-il en observant la salle blanche. Quelques plantes vertes étaient placées sur le bord des fenêtres, et Naruto trouva la chambre plus que relaxante. Le blanc faisait toujours ce genre d'effet sur lui.

Sa tête s'enfonça de plus en plus dans l'oreiller mou, et il avait presque l'impression d'être chez lui, dans son propre lit.

Les paupières du blond devinrent plus lourdes au fil des secondes, et bientôt il s'était endormi.

Il n'entendit donc pas la porte quand elle grinça en s'ouvrant, alors qu'un étudiant aux cheveux noirs entra dans la chambre.

A suivre...

Alors on continue toujours?
Encore merci à Jen-Uchi et aux bêtas pour ce chapitre!