Bonjour à toutes et à tous!
Désolée pour ce petit retard, mais nous avons pas mal de chose à faire en dehors d'écrire cette fanfiction (travail, études, d'autres fanfictions à écrire et mettre à jour, etc...), alors s'il vous plaît soyez un peu indulgent!
J'ai essayé de traduire comme j'ai pu ce chapitre, car il a été écrit en anglais avant tout, donc il y a sans doute quelques petites fautes de traduction (désolée).
Donc voici le chapitre 8, avec un flashback en prime (cela va plaire à ChefPopo :D), le premier d'une très longue série!
En attendant les autres flashback, appréciez le chapitre et faites-moi savoir ce que vous en pensez en me laissant un commentaire (svp).
Bonne journée!
Point de vue externe
Le lendemain, Kelly était toujours là, dans la chambre de Matt. Il ne voulait en aucun cas le laisser comme cela. Matt avait été là quand Kelly n'était pas dans son état normal après la mort de Shay, donc il voulait tout simplement rester pour lui. Il avait essayé de rappeler Gabby mais elle ne répondait pas à ses appels. Peut-être qu'elle avait besoin de temps pensait-il. Mais Matt avait besoin d'encore plus d'aide qu'elle. Il savait que c'était dur pour Gabby, mais il ne savait pas pourquoi Matt avait réagi ainsi quand il la vit. Il paniqua sans même un signe... Il savait. Il savait que Matt savait.
Flashback, point de vue externe
Gabby venait tout juste de découvrir le corps de Katya dans la cuisine de l'appartement. Instinctivement, elle essaya de trouver Matt en allant dans toutes les pièces, en vain. En panique, elle prit son téléphone et composa le numéro de son frère.
« Antonio ? Tu peux me retrouver à l'appartement de Matt s'il te plaît ?
-Soeurette ? Il y a un problème ?
-Je t'en supplie Antonio...
-J'arrive dans cinq minutes ».
Elle raccrocha, s'assit sur le canapé et pleura. Sans penser à tout cela, dix minutes s'étaient écoulées et Antonio arriva sur le seuil de la porte. Il attrapa son arme et avança doucement et sûrement.
« Gabby ! »
Il abaissa son arme et courut. Il était inquiet pour sa petite sœur.
« Gabby tu vas bien ? »
Elle sursauta et regarda son frère dans les yeux.
« Oui... Je vais bien.
-Alors quoi ? »
Elle regarda partout autour d'elle, puis Antonio fit de même. Il comprit, et soupira.
« J'appelle Voight ».
Il se mit debout et l'appela. L'appartement était un véritable désordre. En cinq minutes à peine, l'appartement se remplit d'officiers et toute l'unité de renseignement était là. Gabby n'avait pas bougé d'un pouce sur le canapé, Voight s'approcha d'elle.
« Gabby, j'ai besoin de savoir ce qu'il s'est passé ici.
-Je... Je ne sais pas », dit-elle enfin. « J'ai frappé à la porte, il fallait que je vois Matt, mais... La porte était ouverte et... Et j'ai trouvé l'appartement sans dessus-dessous comme ceci et cette... Fille morte dans la cuisine ! »
Toutes les larmes de son corps sortaient de ses yeux.
« Tu n'as rien touché n'est-ce pas ? »
Elle secoua juste la tête pour dire non.
« Où est Kelly soeurette ? »
Gabby posa ses yeux sur son frère.
« Je ne sais pas. Je l'ai vu plus tôt au Molly's quand je travaillais.
-Et, uh... Pourquoi tu voulais le voir ? Tu nous as dit que tu voulais le voir.
-Oui, uh... Je... Cela n'a rien à voir avec ce qu'il s'est passé ici ».
Antonio suspecta quelque chose. Il connaissait bien sa sœur, elle lui cachait quelque chose.
« Antonio ? Dis-moi que ça n'a rien à voir avec le travail sous couverture de Matt... »
Antonio soupira et s'assit près de sa jeune sœur.
« Désolé, mais c'est le cas. Cette fille... S'appelait Katya et elle travaillait au club de strip-tease. Matt nous a dit qu'elle voulait quitter ce travail et commencer une nouvelle vie. Elle a aidé Matt à glaner des informations pour nous sur le trafic d'êtres humains ».
Elle regarda son frère, son regard rempli de colère.
« Alors... Ce qu'il s'est passé... C'est de ta faute...
-Gabby...
-Non ! Tu m'as dit que tu couvrirais ses arrières. Tu me l'a promis ! Et maintenant, il a disparu ! C'est de ta faute ! À vous deux ! », dit-elle en pointant du doigt Voight et son frère.
Elle était très en colère contre eux.
« Gabby... Tu devrais appeler Kelly ».
Elle ferma les yeux et acquiesça.
« Oui. Je sais ».
Elle attrapa à nouveau son téléphone, cette fois pour appeler Kelly.
« Severide.
-Kelly, c'est Gabby. J'ai besoin de toi. Tout de suite.
-Gabby ? Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qui se passe ?
-Juste... Vient à l'appartement. S'il te plaît.
-Bon très bien. J'arrive dans cinq minutes.
-Oh, et... Ne panique pas à ton arrivée ».
Elle raccrocha, n'attendant pas de réponse. Cinq minutes plus tard, Kelly comprit ce qu'elle voulait dire au téléphone. Quand il vit des flics partout aux abords de l'immeuble, il comprit que quelque chose n'allait pas. Il courut dans l'appartement et trouva Gabby et l'unité de Voight.
« Kelly... »
Gabby se leva et serra Kelly dans ses bras aussi fort qu'elle le put. Elle pleurait. Kelly ne savait pas quoi dire ou quoi faire. Mais ce regard... Il s'inquiétait, et regarda Antonio.
« Antonio, qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi tu es ici ? »
Les yeux d'Antonio suffisaient. Ce n'était pas bon du tout.
« Matt a disparu. Et Gabby a trouvé le corps d'une des strip-teaseuse dans la cuisine.
-Oh... Non... »
Il passa ses mains dans ses chevaux et ferma les yeux.
« Dis-moi que c'est une blague. C'est une blague c'est ça ?
-J'aurais aimé, mais... Non. C'est bien réel ».
Il secoua la tête. Il ne voulait pas y croire.
« Et, um... Vous avez des... Indices ? Quelque chose ?
-Pas pour le moment. Mais on va le trouver.
-Vous avez intérêt ! Matt travaillait pour vous parce qu'il voulait aider cette femme ! » dit-il, pointant le corps de Katya. « Elle est venue une fois pendant que Matt était sur un chantier, elle voulait lui parler. Alors elle m'a parlé. Elle m'a dit qu'elle ne voulait plus de cette vie et qu'elle savait que Matt travaillait pour vous ! Elle savait ! Elle voulait l'aider parce que Matt lui avait promis de l'aider à prendre un nouveau départ, loin de tout cela !
-Kelly, essaie de rester calme.
-Tu n'as pas le droit de me dire de me calmer ! Tu l'a envoyé sur cette affaire pour TON compte ! Si il lui arrive quelque chose...
-Nous le retrouverons. En un seul morceau et en vie. On te le promet Kelly ».
Il ferma les yeux un nouvelle et soupira profondément. Il voulait le croire... Mais au fond de lui, il savait que quelque chose de grave était arrivé à son meilleur ami.
« Nous... Nous avons eu une dispute la nuit dernière... A propos d'un de nos collègues. Je lui ai dit qu'il avait tort, mais il avait parfaitement raison...
-Kelly, on va le retrouver. Ne t'en fais pas.
-Et si il est déjà mort, hein ? Si... Si on ne le retrouve jamais ? Vous n'y avez pas pensé !
-Kelly on vient de te le dire. Nous ferons tout pour le retrouver. On va faire appel à toutes nos troupes » confirma Antonio.
-Quant à moi, je vais faire marcher mes contacts. Casey et moi n'étions pas en très bons termes, mais c'est par ma faute qu'il était sous couverture, alors je vais le sortir de là. Je lui dois bien cela après tout ce que j'ai pu lui faire subir.
-Vos contacts ? Vous voulez parler de ceux que vous utilisez pour ne pas vous salir les mains ?
-Je vais parler de sources d'information si tu veux bien. Je ne vais pas faire appel à eux comme à l'ancien temps, juste pour savoir s'ils savent quelque chose à propos de ce Jack Nesbitt et de ses hommes, et aussi trouver toute informations pouvant être utiles. J'en fais une affaire personnelle. Je vais aussi voir le quartier général. D'après ce que j'ai pu comprendre, Nesbitt est un ancien pompier et a arrêté pour monter cette boîte de strip-tease. Toute information concernant lui et ses hommes peuvent nous mener à Casey ».
Kelly ne dit rien. Il ne pouvait pas. Il acquiesça.
« Est-ce que tu sais où dormir ce soir ? Tu ne peux pas rester ici pour le moment ».
Il secoua la tête et Gabby attrapa son épaule droite.
« Viens avec Brett et moi. On a un canapé. Ce n'est pas très confortable, mais c'est mieux que de rester à la rue non ?
-Merci... Est-ce que je peux... Prendre quelques affaires ? »
Antonio autorisa Kelly à aller dans sa chambre pour quelques minutes. Cinq minutes plus tard il arriva dans le salon avec ses affaires. Antonio et Voight les laissèrent partir, mais ils avaient besoin de leur dépositions le lendemain dans leurs locaux. Ce cauchemar n'était que le début...
Fin du flashback
Point de vue de Kelly
« Allez Matt ! Juste une cuillère ! »
Mais après plusieurs minutes, Matt ne voulait ni manger ni boire. Il secouait toujours la tête pour éviter la cuillère que je lui tendais. Je soupirai.
« Tu sais quoi ? Je sais que tu détestes les hôpitaux. Mais si tu ne manges rien, ils ne te laisseront pas sortir d'ici ».
Matt arrêta de gesticuler et ferma les yeux.
« Je sais. Mais ça fait mal.
-Qu'est-ce qui fait mal ? Avaler ? »
Il secoua la tête une nouvelle fois, et mit sa main sur son estomac.
« Ah... Je vois. Matt, tu n'as pas mangé depuis plus de quatre jours. Ton estomac et tes muscles ont besoin de temps pour refonctionner correctement.
-Mais je mange ! Avec ce... Truc ! s'énerva Matt, pointant le tube nasogastrique.
-Je sais mais si tu veux partir, alors tu dois manger. Avec ta bouche. C'est que du yaourt. S'il te plaît, juste une cuillère et je te laisse tranquille ».
Fermant de nouveau ses yeux, il fallut trente secondes pour que Matt ouvre enfin la bouche et laisse la cuillère entrer dans sa bouche. J'étais très fière de lui. Même si ce n'était qu'une seule cuillère, Matt commençait à manger. C'était un grand pas en avant.
« J'en ai pris un à la vanille. Je sais que tu adores ça ! »
Matt essaya de sourire, mais au lieu de ça... Un violent spasme parcourut sa colonne vertébrale. J'ai juste eu le temps d'attraper un bassin avant qu'il ne vomisse tout le contenu de son estomac, c'est-à-dire presque rien. J'appuyai sur le bouton d'urgence et dans la foulée, Sonia arriva en courant. Matt avait à présent les larmes aux yeux et avait fermement les mains sur son estomac.
« Matt ? Je dois savoir : sur une échelle de 1 à 10, comment est la douleur ? »
Matt s'était mis dans une position fœtale et continuait de pleurer. Il ne pouvait pas parler.
« Je crois que c'est un dix, peut-être plus ».
Elle acquiesça et quitta la chambre avant de revenir quelques secondes plus tard. J'essayai d'aider Matt mais je ne pouvais rien faire. Sonia injecta alors quelque chose dans l'intraveineuse. Et je ne savais pas ce que c'était.
« C'est du nexium en poudre mélangé à du sérum phy. Cela va aider Matt à se détendre un peu pour les prochaines heures ».
Matt commença effectivement à se détendre au même moment, mais il avait toujours ses mains sur son ventre.
« Pourquoi quand il essaie de manger, son corps régit ainsi ?
-Je ne crois pas que ce soit une bonne idée de vous répondre.
-S'il vous plaît. Je dois savoir. Je dois savoir pour l'aider.
-Peut-être... Que ce serait mieux si j'appelle le docteur Bennett.
-Non, je vous demande à vous ».
J'avais attrapé son bras gauche, même si je savais que ce n'était pas une bonne idée. Mais elle semblait comprendre. Elle attrapa une chaise et s'assit près de moi en soupirant.
« Comme vous le savez, votre ami... A été torturé de différentes manières. Il n'a pas mangé et bu durant ces quatre jours de captivité et son corps a besoin de temps pour se rééquilibrer.
« Donc c'est... Tout à fait normal ?
-Je n'ai jamais dit que c'était normal. J'ai juste dit que son corps avait besoin de temps. Plus tard je vais vous donner de la soupe pour que vous puissiez l'aider à se nourrir. Peut-être qu'un régime liquide pourrait l'aider à aller mieux. Mais pour le moment, il a besoin de repos ».
J'acquiesçai et tournai ma tête vers le lit. Matt c'était déjà endormi. Je ne pouvais rien faire, à part sourire.
