Bonsoir à tous chers lecteurs francophones!

J'espère de tout coeur que le dernier chapitre vous a plu, parce que c'est relativement dur de traduire une telle histoire le plus juste possible. Je vais répondre à ma suiveuse (à savoir Chef Popo) qui avait laissé un commentaire et je voulais répondre pour tout le monde: oui Gabby et Kelly étaient au courant de la détention de Matt (ce qui est logique...), MAIS ma Chef Popo, je n'ai JAMAIS dit (ou écrit, je confonds sur ce site :p) qu'ils avaient été témoin de son enlèvement. C'est bien, bien plus compliqué que ça (si vous voulez faire des paris, je vous laisse les faire, mais tenez-moi au courant - laissez un commentaire et je vous répondrai en message privé ET lors du chapitre suivant, au moins vous dire si vous avez raison ou tort (je ne dirai jamais que vous avez raison, mais je pourrai nuancer ma réponse, faites attention!).

En tout cas, j'espère que vous allez aimer ce chapitre, et je vous promets que les prochains seront bien, bien plus animés! Parce que je me rends compte que vous commencez à vous ennuyer sur l'histoire...

Bon! Bonne lecture quand même, savourez!

Point de vue de Casey

La douleur que je ressentais quelques heures plus tôt était à présent partie. C'était horrible. Je n'avais jamais senti une douleur aussi grande. Kelly était toujours là, endormi sur la chaise qu'il ne quittait pas, même si c'était pour manger et boire. Sonia et les autres infirmières étaient inquiètes rien que pour cela. Alors elles venaient lui apporter de la nourriture et de quoi boire provenant de la cafétéria. Il était toujours là pour moi, tout comme je l'avais été quand Shay venait de mourir. Je voulais laisser Kelly dormir parce que je savais qu'il ne dormait pas assez suffisamment à cause de cette chaise. Et j'avais besoin de sortir de ce lit. J'enlevai donc les fils du moniteur -encore une fois-, attrapai mon pied à intraveineuse et quittai la chambre. À peine avais-je fait cinq pas que Sonia me tomba dessus.

« Matt, où pensez-vous aller ?

-J'ai des fourmis dans les jambes.

-Mais bien sûr ! »

Elle soupira avec un large sourire sur son visage.

« Votre frère m'avait dit que vous étiez têtu, mais pas à ce point ».

Je ne pris même pas la peine de répliquer. Je n'en avais pas besoin. Mais à ma grande surprise, elle m'aida à sortir des soins intensifs et à aller sur le toit. Elle avait d'abord laissé un petit mot sur mon lit pour Kelly, comme ça il n'avait pas besoin de me chercher et pouvait nous rejoindre quand il serait réveillé.

« Je sais que vous aimez aller sur le toit, mais pourquoi ? »

Elle ne savait pas pourquoi. J'essayai de lui expliquer.

« C'était... La première fois que je voyais le soleil après... Ce qu'il s'est passé ».

J'essayais de trouver les mots, mais c'était difficile.

« Donc... Je viens sur le toit pour, uh...

-Vous sentir vivant ? »

J'acquiesçai. J'appréciais cette femme. Elle était un peu froide mais jute et douce. C'était comme si elle me connaissait depuis toujours. Elle pouvait lire en moi comme dans un livre ouvert. Après tout, c'était son travail.

« Ouai. Et uh... J'avais besoin de prendre l'air aussi.

-Pourquoi pas dans le parc ?

-Trop de monde. Je voulais juste... Être seule pour la première fois après plusieurs jours.

-Comment vous saviez vous rendre sur le toit ? Nous, nous pouvons y aller mais pas les patients, en tout cas pas tout seul je veux dire.

-Vous... Vous n'étiez pas dans cet hôpital avant c'est exact ?

-En fait si.

-Alors pourquoi je ne vous connais pas ? »

Elle ouvrit la bouche pour parler, mais aucun son ne sortit.

« J'étais dans l'unité de soins intensifs il y a deux ans environ. En février 2013 pour être exact.

-Cela explique qu'on ne se connaisse pas ! »

Je fronçai mes sourcils.

« J'étais en congé maternité.

-Oh... »

Elle rit, tandis que je souris. Elle me faisait me sentir bien. J'oubliais tout quand j'étais ici, sur le toit.

« Quand je suis ici... Je.. Pense à autre chose... En quelque sorte. Et, uh... Je ne sais pas comment dire ça.

-Alors dites-le avec vos propres mots ».

Je ne voulais pas qu'elle pense que je la draguais.

« Uh... Je me sens mieux quand... Quand je suis avec vous ».

Je sentis mes joues virer au rouge. Je baissai mes yeux par gêne.

« Ne soyez pas comme ça Matt. Ce n'est rien. Je sais que vous n'avez pas dit ça pour flirter. Et je raconte tout à mon mari, ce n'est qu'un détail. Si je peux vous aider, je suis là. C'est pour cela que je suis devenue infirmière. Je suis là pour aider les gens qui en ont besoin. Et vous en avez besoin ».

Je souris un peu. C'était vraiment bizarre.

« Je dois retourner travailler, mais je ne peux pas vous laisser seul ici. Vous devez retourner dans votre chambre.

-Uh... D'accord, mais uh... Kelly dort et il en a besoin.

-Il a aussi besoin de manger et boire. Je vais demander à une infirmière de vous emmener à la cafétéria pour lui prendre à manger et à boire. Vous connaissez votre frère mieux que nous ».

J'acquiesçai. Elle avait raison, Kelly avait besoin de manger.

« Je dois vous demander quelque chose avant cela. Qui était cette fille hier ? Quand vous êtes sortis de la douche Kelly et vous ?

-Gabby ? »

Elle acquiesça. Puis je me suis senti mal. Je fermai les yeux et expira longuement.

« C'était... Ma fiancée. Ça n'a pas marché.

-Je... Je peux vous demander pourquoi ?

-Elle... Je suis pompier, et uh... Elle est devenue pompier mais pour l'être réellement, elle a dû intégrer mon équipe, donc... Nous avons rompu.

-Vous avez rompu à cause du travail ?

-On va dire ça ».

Je ne voulais pas vraiment parler de ça.

« Alors pourquoi vous... Vous avez pris peur en la voyant ? »

Mince... Pas cette question. Je sentis mes mains et mes bras commencer à trembler.

« Question stupide, j'ai saisi. Désolée ».

Je me sentais mal. Parce que je ne voulais parler de ça à personne. Ils n'avaient pas le droit de savoir.

Point de vue de Severide

Quand j'ai commencé à me réveiller, il était déjà tard. Ma montra affichait 18 heures. Donc j'avais dormi à peu près quatre heures. Plus que ce que j'avais quand il faisait nuit Je préférais regarder Matt dormir, sentir qu'il était hors de danger et de nouveau avec nous. J'étais si heureux pour ça.

« Ça y est tu es réveillé ? »

Je sursautai et me levai d'un coup. Matt était là avec une infirmière au niveau de la porte, les bras remplis de nourriture et de boisson.

« Sonia m'a dit que tu ne mangeais et ne buvais pas. Alors je t'en ai ramené ».

Matt...

« Matt, tu n'avais pas besoin de faire ça. Tu peux à peine manger et tu me prends justement à manger !

-Kelly, je ne suis pas le seul à avoir besoin de manger. Toi aussi. Ou tu vas être admis pour déshydratation et malnutrition ».

Matt s'assit sur le lit, et l'infirmière remit en place les fils du moniteur.

« Monsieur Casey, votre tension est un peu trop basse et votre pouls trop élevé.

-J'étais malade ce midi. Demandez à Sonia.

-Elle vous a donné quoi ?

-Je ne sais pas. Kelly ?

-Uh... Elle a dit quelque chose comme Nexia, Nexi...

-Nexium ?

-Voilà c'est ça !

-Quelle dose ?

-Je crois que c'était 40 mg avec du sérum phy.

-D'accord, et c'était quand ?

-Vous pouvez lire sa feuille au niveau du pied de son lit. Je ne suis pas médecin. Si Sonia lui a donné quelque chose, c'est écrit dedans ».

J'étais en colère, mais l'infirmière lut la feuille et quitta la pièce.

« Je crois qu'elle est tout aussi en colère que toi à présent.

-Elle est infirmière, donc avant de parler à un patient elle doit lire sa feuille, c'est logique. Tu ne crois pas ?

-Pourquoi avoir été si... Brut ?

-Parce que... Je ne sais pas. Je me sentais comme en plein milieu d'un interrogatoire ».

Soudain, j'entendis un sursaut s'échapper de ses lèvres.

« Matt ? Matt ! »

Mon Dieu... Qu'est-ce que je venais de faire ?

« J'ai besoin d'aide ! »

Qu'est-ce que j'ai fait ? Pourquoi j'avais dit ce mot ? Matt commençait à hyperventiler... Il transpirait tellement à présent, et il ne pouvait plus respirer correctement. Et l'ECG s'affolait. Deux infirmières arrivèrent et le sédatèrent pour le calmer. Mon Dieu... Je passai mes mains dans mes cheveux nerveusement et inspira une grande bouffée d'air. Le docteur Bennett arriva au bout de quelques minutes.

« Vous l'avez sédaté ?

-Nous n'avions pas d'autre choix docteur. Il hyperventilait et...

-C'est de ma faute doc ».

Il se tourna vers moi et me fit face.

« Kelly ?

-Une infirmière est venu vérifier que tout allait bien et... Elle a dit que sa pression était basse et son pouls élevé, alors elle nous a interrogé. Et j'ai dit ça à Matt.

-Il a paniqué juste après ?

-Dès que j'ai fini de prononcer ce mot... ''Interrogatoire'' ».

Bennett regarda Matt, profondément endormi dans le lit.

« Donc... Certains mots lui rappellent son enlèvement et ce qui s'est passé pendant son enlèvement.

-Oh que oui ! Et après, il panique ! Je ne sais plus quoi faire ni dire là... »

Je me sentais impuissant. J'étais impuissant.

« Kelly, cela peut prendre du temps. Beaucoup de temps. Sa première séance avec le docteur Charles est demain.

-Quand est-ce qu'il va se réveiller ?

-Dans pas très longtemps. Ce n'est pas une forte dose d'halopéridol qu'il a reçu. Sonia va venir pour le faire manger quand il se réveillera.

-Il a essayé ce midi. Juste une cuillère de yaourt à la vanille. Mais il a tout revomi. Sonia a dû lui donner quelque chose. Du nexium. Une dose de 40 mg.

-Je sais, elle me l'a dit. Elle m'a dit qu'elle voulait essayer de la soupe, la soupe de sa mère. Et je suis d'accord. Peut-être qu'un régime liquide peut passer dans son organisme. Avec le tube, ça marche alors peut-être qu'avec sa bouche aussi.

-Ouai... Je l'espère ».