Bonjour à tous ! Je sais je suis sur ma publication par rapport à la version anglaise, j'en suis désolée. Mais je vais me rattraper c'est promis :D
Donc voici le chapitre 12, avec plus de Gabby à partir de maintenant. J'espère que vous allez apprécier et commenter !
Bonne lecture !
Point de vue de Kelly
Quand je me réveillai, le soleil rayonnait. Je regardai le réveil : 8h. Bon sang que c'était bon de dormir ! J'étais dans la même position qu'au départ, sur le ventre. Gabby était une excellente masseuse. Dix heures de sommeil... Je me levai, m'étirai et sortit de la chambre pour aller dans la cuisine. En sortant de la chambre, je sentis une odeur. Une odeur que j'aimais bien et qui m'avais manqué. Quelque chose que je n'avais pas mangé depuis qu'elle était partie.
« Hey, salut l'endormi ! »
« Hey Gabby ! »
Je l'embrassai sur la joue droite, comme à mon habitude quand elle habitait ici avec Matt.
« J'ai fait des œufs brouillés et du pain perdu ».
« Ouai je peux sentir ça ! »
On rit.
« On n'a pas mangé cela depuis que tu es partie. Matt disait que tu étais la meilleure pour le faire et on ne voulait pas le faire sans toi. »
« Oh... Alors vous mangiez quoi au petit déj' ? »
« Euh... Des céréales et un verre de jus d'orange ».
« Depuis que je suis partie ? »
« Ouai ! »
Gabby soupira et ferma les yeux.
« Quoi ?! »
« Vous », dit-elle en pointant la spatule vers moi, « vous avez vraiment besoin que je revienne dans cette maison. Sinon vous n'allez pas manger de bonnes choses ».
Elle attrapa une assiette et versa des œufs brouillés, deux grandes tranches de pain perdu et me la tendit.
« Maintenant mange. Après on fera quelques courses et on nettoiera la maison. Et ensuite tu ira à l'hôpital ».
« Pourquoi tu ne viendrais pas avec moi ? »
« Il se mettra à pleurer dès qu'il me verra ».
« Tu ne sais pas si tu n'essaie pas à nouveau. Il a besoin de toi Gabby ».
Après quelques secondes elle acquiesça.
« Tu as bien dormi ? »
« Oh que oui ! Mon meilleur dodo depuis... je ne sais plus quand ! Et toi ? »
« J'ai dormi comme un bébé. Toute la chambre a l'odeur de Matt. Cela m'a fait me sentir bien. Ça m'a manqué je l'avoue ».
C'était une bonne nouvelle. On prit une douche après avoir fini de déjeuner et on alla au supermarché. On prit bon nombre d'aliments pour préparer des recettes faciles à manger et digérer pour Matt, puis on nettoya tout l'appartement. Nos amis nous avaient aidé trois jours plus tôt pour remplacer le parquet, parce qu'il s'était imbibé du sang de Katya. C'était maintenant un sol en bois, du chêne foncé et verni. C'était pour Hermann un petit jeu de mot car en anglais, cela pouvait se traduire par ''dark varnished oak'' et rimait avec notre équipe de hockey préférée les Blackhawks. À présent, il était temps d'aller à l'hôpital et de voir Matt.
Point de vue de Matt, au même moment
Le soleil était juste au-dessus de l'horizon et envahissait ma chambre. Cela m'avait réveillé mais la chaleur qu'il m'envoyait me détendait. Bennett avait eu raison, cette chambre était vraiment incroyable. Je regardai autour de moi mais je ne vit personne, pas un chat. Je reposai ma tête sur l'oreiller, soupirant profondément et fermant les yeux.
« Contente de vous voir réveillé ! »
J'ouvris mes yeux, tournai la tête et vis Sonia. Je me redressai.
« Je pensais que... »
« Que je ne viendrais pas ? Je vous l'ai promis hier soir ».
Mon estomac se mit à gronder, ce qui fit rire Sonia.
« J'en déduis que vous avez faim ? »
« Je meurs de faim ».
« C'est parce que vous n'avez plus ce tube. Je reviens tout de suite ».
Elle quitta la pièce puis revint quelques minutes plus tard avec un chariot. Dessus il y avait deux yaourts à la vanille et un verre de jus de pomme.
« Kelly m'a dit que vous adoriez les yaourts à la vanille. Une vraie commère ! »
Je me mis à rigoler.
« Vous allez manger ça doucement et ensuite je vais jeter un œil à votre épaule, pour voir si tout va bien et si elle guérit et non infectée. Mais je ne pense pas que ce soit le cas, vous n'avez plus de fièvre et vos constantes sont stables ».
« Donc... Tout va bien ? »
« Je pense oui ».
Je commençai à manger le premier yaourt très doucement. Je fronçai des sourcils après quelques cuillères.
« Ça ne va pas ? »
« Euh, si... C'est bizarre. C'est comme si j'avais une envie de vomir mais... En fait non ».
« Oui c'est normal. Comme je l'ai dit hier votre corps a besoin de se réadapter un peu pour que vous puissiez manger normalement. Pour le moment, juste régime liquide et bouillie. Et pas trop d'un seul coup ».
« D'accord ».
Je continuai à manger mais une chose me venait en tête.
« Vous avez dit que Kelly était rentré ? »
« Oui, je pense qu'il a besoin de repos pour aujourd'hui et demain ».
« Il n'a pas quitté la chambre depuis que... Je suis arrivé ».
Sonia me regardait avec un grand sourire.
« Au fait euh... Vous avez un rendez-vous avec le docteur Charles aujourd'hui ».
« Qui c'est ? »
« Un psy. VOTRE psy ».
Oh non... Pas un psycho... Je fermai les yeux.
« Je ne lui dirai pas un mot ».
« Matt, il vous aider à aller mieux ».
« Je. Ne. Lui. Parlerait. Pas ».
J'avalai une nouvelle cuillère de yaourt et j'entendis Sonia marmonner ''tête de mule...''
« J'ai entendu ! »
« Juste... Pensez-y Matt. Il peut vous aider. Vous avez souffert durant ces derniers jours. Même si vous ne voulez pas en parler, vous pouvez parler d'autres choses. Comme votre enfance, vos amis, vos... Amours. Tout et n'importe quoi ».
« Et moi j'ai dit que non ».
Elle soupira et ferma les yeux. Je ne voulais pas parler à ce... Docteur Charles. Je voulais pas avoir une conversation avec un psy. Ce n'était pas si compliqué. Pourquoi ne voulait-on pas me lâcher avec ça ?
« Ah le voilà ! Et il mange ! »
Point de vue de Gabby
Kelly avait réussi à me convaincre de venir avec lui à l'hôpital pour voir Matt. J'étais terrifiée, peur qu'il réagisse de la même manière que la dernière fois. Il gara la voiture et on prit la direction du quatrième étage avec l'ascenseur. Je pouvais sentir mon cœur battre comme jamais dans ma poitrine, battre comme un fou. Et j'avais peur, peur à en mourir. Je sentis alors une main sur mon épaule.
« Tout ira bien ».
Il me sourit.
« Comment tu peux en être si sûr ? »
« Il était sous le choc la première fois. Je crois ».
Je baissai mon regard.
« Hey, je connais Matt. Il ne voulait pas vraiment faire ça. Il est sous le choc et apeuré ».
« Oui, tu as raison. Mais, euh... Je ne pense pas que ce soit une bonne idée de lui dire pour le moment. Je pense qu'il a besoin de temps avant de savoir qu'il va devenir père bientôt ».
« Je suis d'accord. Il n'est pas prêt ».
On vit la porte de sa chambre ouverte et Kelly frappa.
« Ah le voilà ! Et il mange ! »
« Kelly ! Tu as bien dormi ? »
« Oh que oui ! Gabby était là pour me bercer et m'endormir ».
Il y eut un blanc pendant quelques secondes. Je pouvais sentir la tension qu'il y avait dans ses yeux. Ils étaient aussi gros que la veille, et je pouvais voir qu'il n'était pas vraiment prêt de me voir. Il ferma les yeux et essaya d'essuyer les larmes coulant sur ses joues. Encore une fois. Mais il ne pouvait pas. Ses mains tremblaient tellement, et de la sueur commençaient à apparaître sur son front.
« Je... Je crois que je vais partir ».
Je me tournai et quitta la pièce. Et pleura. Beaucoup. C'était trop dur pour moi. Il m'avait encore rejeté. J'avais une envie urgente de vomir, mais je ne pouvais pas.
« Gabby ! Attends ! »
Je courus. Aussi vite que je pouvais. Mais Kelly me rattrapa.
« Gabby écoute-moi ! »
« NON ! »
J'étais contre le mur, Kelly attrapant mes bras. Je me débattis, mais il était trop fort pour moi. Il me serra dans ses bras, même après l'avoir frappé, même après l'avoir insulté, même après avoir crié et pleuré.
« Shhhh, ce n'est rien. Ecoute-moi maintenant. Il est brisé Gabby. Comme je te l'ai dit, il sait que NOUS on sait. Il Sait. Tu sais ce que ça veut dire ? »
Oui, je savait parfaitement ce que cela voulait dire. Alors j'acquiesçai.
« Cela veut dire qu'il a enduré tout ça pour protéger sa famille. Pour te protéger TOI ! »
« Je sais, mais euh...Je me sens comme... Comme rejetée. Deux fois en deux jours. C'est très dur quand tu vois l'homme que tu aimes ainsi ».
« Donne-lui un peu de temps Gabby. Je pense qu'il en a besoin. C'est dur pour nous, mais encore plus dur pour lui. C'est le seul à avoir été torturé, lui, et lui seul ».
Kelly avait raison. Je le savais. Mais je n'y arrivais pas. Je ne pouvais pas rester ici à me faire rejeter encore une fois.
« Bonjour Kelly. Gabby ».
On regarda dans le couloir et on vit le docteur Charles s'avancer vers nous.
« Docteur. Qu'est-ce que vous faites ici ? »
« Oh ! Je suis venu voir Matt. J'ai un rendez-vous avec lui dans quelques minutes ».
Kelly fronça des sourcils, tout comme moi.
« Vous pensez que c'est trop tôt ? »
« Je ne sais pas ? Mais je ne pense pas que ce soit une bonne idée de vous présenter à lui comme psy ».
« Pourquoi cela ? »
« D'une, il n'aime pas les psy. De deux, je pense que vous savez déjà ce qu'il s'est passé ».
« Kelly, c'est mon travail. Et je ne connais pas toute l'histoire. Ce que je sais, c'est qu'il a été torturé de trois manières, et est traumatisé par ces quatre jours de captivité. Pas plus ».
« Je dois partir ».
Je m'échappai des mains de Kelly et partit. Je pris la route des urgences. Je voulais avoir des nouvelles de cette Trish.
« Hey Halstead ».
Il se tourna pour me faire face.
« Gabby ! Je suis content de vous voir ! Comment va Matt ? »
« Et bien... Il... Il ne peut pas me voir sans pleurer ».
« Oh... »
Nous étions tristes tous les deux.
« Oh, euh... Est-ce que vous avez des nouvelles d'une Trish ? Amenée ici hier par Brett et Chili. Mon frère était là aussi ».
« Voyons ça ».
Il prit son dossier, et tourna quelques pages.
« Ah... Trish. La strip-teaseuse avec une plaie par balle dans la poitrine ».
« Oui. Alors ? Elle est où ? »
Il me regarda avec un air que je connaissais parfaitement. Et je sus. Je sus qu'elle était morte. Je fermai les yeux et pleurai.
« C'est un cauchemar. Je vais me réveiller ».
« Gabby. Elle nous a parlé avant d'aller au bloc. Elle disait qu'elle était désolée, et qu'elle ne voulait pas faire ça. Elle a dit qu'elle avait vu Matt, et qu'elle l'avait vu être torturé. Nesbitt avait menacé de la tuer si Matt ne donnait pas des informations sur quelque chose. Je ne sais pas quoi. Et je ne sais pas pourquoi mais elle était désolée ».
Pourquoi était-elle désolée ? De n'avoir rien dit aux policiers pendant quatre jours à propos de la captivité de Matt ? Parce qu'elle n'en avait pas parlé, même si elle savait ?
« La balle a touché le cœur n'est-ce pas ? »
« Elle s'est logée dans le cœur oui. Les dégâts étaient trop grands pour qu'on puisse la sauver. Ils ont essayé. Mais ils n'ont pas pu la sauver ».
J'acquiesçai et quittai les urgences. C'était un véritable cauchemar.
