Notes du traducteur: ALORS! En moins de 5 heures il y a eu plus de 50 visiteurs (dont des visiteurs de la Guadeloupe, le Maroc, le Canada, la Chine et même les États-Unis :O) sur les drabbles et j'avais oublié de le dire mais bien sûr j'accepte et même j'encourage les reviews!
Vous pouvez faire des reviews sur la trad pour moi et sur les drabbles (enfin le contenu quoi) que je traduirai et transmettrait à l'auteure originale !
Aussi, c'est possible que pour rattraper mon retard sur la publication originale j'envoie des salves de 3 nouvelles traductions chaque jour! Voilà, bonne lecture !
3: Rêve (Dream)
Note de l'auteure: J'ai essayé quelque chose de nouveau là -celui-là est un dialogue seulement.
« C'est juste un rêve, juste un rêve, ce n'est pas réel, ça ne peut pas être vrai... »
« C'est réel, d'accord? Stiles, tu dois me regarder, ce n'est pas un rêve, d'accord? C'est réel. »
Juste un rêve… Juste un rêve… »
« Ça empire, n'est-ce pas… Stiles, c'est bon, on arrangera ça, tu dois juste me faire confiance. Je peux arranger ça, je promets. Je sais que c'est mauvais, mais ce n'est pas encore fini. Tu dois juste me croire. Tu n'es pas en train de rêver. »
« Non, tu n'es pas réel, tu ne peux pas me piéger, je sais que ce n'est pas réel. »
« Stiles, s'il te plait. Juste fais-moi confiance. »
« …. Scott? »