47: Vacances (Holiday)
Ils ont commencé à passer leurs vacances ensemble après que le père de Scott soit parti. Thanksgiving, d'abord, et ça avait été dur, l'un et l'autre n'ayant qu'un parent, mais cela marcha. Puis Noël, qu'ils avaient en fait déjà partagé ensemble, et la Nouvelle Année et Pâques et toutes les vacances auxquelles on aurait pu penser. Chaque opportunité qu'ils eurent de passer du temps chacun avec l'autre, Melissa et le sheriff. Chaque opportunité où ils pouvaient avoir de nouveau le sentiment d'être une famille.
Quand ils grandirent, cela devint plus difficile de passer autant de temps ensemble. Mais Thanksgiving et Noël, ces moments étaient les leurs. Leurs moments à partager, à être ensemble, comme des frères.