56: Imagination
Notes du traducteur : JE SUIS ABSOLUMENT DÉSOLÉ ! J'ai repris le lycée et au final j'ai pris un retard de plus de 10 drabbles ! Donc je vais essayer de poster le plus de traductions aujourd'hui.
Encore une fois désolé, ce n'est pas que je n'avais pas envie mais les profs avec le bac nous ont assommés de devoirs donc le week-end je devais travailler :/
Voilà, encore une fois désolé, et merci à cassiewright et Misew d'avoir reviewé !
PS : Je compte traduire quelques drabbles Newtmas et Scisaac du coup !
Et par le coup, je tiens à dire que depuis le 25 avril, c'est à dire 13 jours après avoir commencé la traduction, on a atteint les 11000 vues !
Tout le monde savait que Stiles avait une imagination vive et débordante, mais pas tant que ça de monde savait qu'il détestait ça. Il détestait la facilité qu'il avait d'imaginer les pires scénarios, la facilité pour son imagination vive de créer si souvent des cauchemars aussi vivants.
Il y avait seulement trois personnes qui connaissaient la teneur des terreurs nocturnes de Stiles – son père, Melissa et Scott. Ils avaient toujours été mauvais*, mais c'était facile pour lui de deviner qu'ils étaient irréels. Quand le surnaturel est devenu réel, cependant, les cauchemars de Stiles le sont devenus aussi. Et toutes les choses qu'il n'avait jusque lors qu'imaginé étaient devenus une menace réelle… pour lui, et pour Scott.
* ses rêves