Mi compañero de piso. (Levi x Lectora)
Disclaimer: Shingeki no Kyojin pertenece a Hajime Isayama.
Esta es una fanfic traducida por: leonhardtrose
Historia original en inglés por: Maddie612 en
Capítulo 4
Una semana pasó desde el incidente del baño y desde que Levi te revelara su edad. Estabas tratando de enfocarte en la universidad, y no en tus problemas.
Es viernes y estás caminando al departamento después de una tarde de estudio. Está oscuro y no te gusta nada. Debiste haber tomado el autobús. Tomando en cuenta que ya llevabas 8 minutos caminando, te faltaba media cuadra para llegar a tu departamento.
Cuando pasabas por la licorería, de repente escuchaste una voz desconocida masculina, "¡Hey, nena! ¿En dónde está el fuego?"
Miras por sobre tu hombro para ver a tres hombres sentados en un banquito frente a una tienda.
Primera regla, (t/n) – ignóralos. Ellos te dejarán en paz si no reaccionas ante sus comentarios.
Aceleras el paso.
"¡Ven y bebe con nosotros!" grita el otro hombre.
Tu corazón deja de latir por un segundo cuando escuchas unos pasos detrás de ti. Por favor, no. Alguien te agarra el brazo. Estás en shock.
"Es realmente maleducado rechazarnos, ¿sabes?" Sientes el aliento a licor del hombre en tu cara. Lo primero que logras hacer es quitar tu brazo de su agarre bruscamente. Pero el hombre lo agarra de nuevo. Los otros dos se te acercan. Uno de ellos sujeta una botella en su mano derecha.
Nunca habías estado tan atemorizada como lo estabas ahora. Ellos tenían el predominio, no había manera de que lograrás escapar. ¡Que estúpida habías sido! ¿Por qué no tomaste un taxi? Te diste cuenta de que estabas temblando.
Ellos te están diciendo algo, pero sus palabras son lejanas a tus oídos, no puedes escucharlos. Comienzas a ver borroso y no coordinas tus movimientos. Esto es imposible. ¡Sólo una vez! Solo una vez habías tenido un tiempo de estudio tan tarde.
De repente tienes el rostro manchado de sangre. Pero no es tu sangre. Sales de tu estado de shock y miras a tu alrededor. El hombre que tenía la botella ahora estaba acostado como desmayado en el pavimento, la sangre que recorría su nariz.
No hay tiempo para pensar. Rápidamente empujas con toda la fuerza posible al tipo que te sujeta al suelo. Cuando lo pateas con toda tu fuerza nuevamente en el estómago, alguien envía al tercero fuera del camino. Tú entrecierras los ojos para lograr ver a tu héroe. Por un momento puedes jurar que es bajo y tiene los cabellos del color de un cuervo.
Pero no es Levi.
Es Annie Leonhardt.
"Si dices gracias de nuevo, te juro que te haré lo mismo que les hice a esos tipos."
Tú y Annie están caminando juntas por calle. Resulta que, ella vivía en un departamento que estaba a una calle de distancia del tuyo.
"Lo siento, pero nunca será suficiente un solo gracias por lo que hiciste por mí," susurraste, aún en estado de shock después de lo que había pasado hace 5 minutos. "Como sea, no sabía que eras buena peleando."
"Mi papá es instructor de artes marciales," ella te explico brevemente. Ella no se ve como si quisiera hablar de eso así que cambias el tema.
"Pensé que yo no te agradaba. Al menos así actuaste."
Ella se queda en silencio por un momento, "No soy buena comunicándome."
"Ya veo… Oh, ahí está mi departamento." Señalaste al edificio al cual se estaban acercando.
"El mío está a una calle de aquí."
"¿Estás segura que llegaras bien?" abres la puerta de enfrente de la residencia de departamentos.
"¿Estás segura que vas a subir las escaleras y no te vas a matar en el intento?" Respondió la rubia de una manera cortante.
Tú te tragas la risa pero ella se ve muy seria.
"Sí, gracias una vez m—¡Lo siento! Entonces, ¿te veo el lunes?"
Ella asiente levemente y se voltea sobre sus talones para continuar su camino pero tú la agarras del brazo. "Annie, ¡una cosa más!"
"¿Qué sucede?" Ella te mira con sus ojos de un azul hielo, sin emoción alguna.
"¿Me veo como si algo malo me hubiera pasado?"
Ella te estudia por un rato. "Tienes sangre en la mejilla derecha y tu cabello está algo desordenado, ¿por qué preguntas?"
"No quiero que mi compañero de piso descubra que me atacaron."
"Eso va a ser algo difícil."
Dejaste salir un suspiro, "No importa. Disculpa la molestia. Adiós, Annie." Entras al edificio mientras que buscas las llaves en tu bolso y rezando porque Levi esté durmiendo.
No está durmiendo. Lo primero que hace apenas entras al departamento es observarte meticulosamente.
"Siempre tienes que meterte en problemas, ¿no es así?" él pregunta, sin emoción.
Sientes tu labio inferior temblar a la par que respondes. "Tal vez este equivocada, pero no es asunto tuyo."
Lo pasas rápidamente, para ir a limpiarte la cara al baño. Cuando pasas al baño, el se burla, "Parece que a la Señorita '¡Todo marcha de maravilla!' no le está marchando todo de maravilla como presume siempre."
"¿Disculpa?" Abriste la puerta rápidamente. "¡Podría estar muerta!"
"¿Cómo?"
"¿De verdad quieres saber?" Tomaste una gran bocanada de aire. "Tres hombres me acosaron, ¡y si mi compañera de clases Annie no hubiera reaccionado a tiempo, podrías haber estado buscando una nueva compañera de piso justo en este instante!"
No esperas que te responda nada, solo cierras la puerta del baño ruidosamente y comienzas a lavarte la cara. Después vas a buscar tu pijama a tu habitación pero Levi te detiene, él aún está en el pasillo.
"¿Por qué no tomaste un taxi o el autobús?" él pregunta agarrándote por la muñeca. "Si lo hubieras hecho, no podrías haber estado cerca de una violación inminente." Tus ojos se abrieron como platos. "¿Estás diciendo que sería mi culpa si me llegaran a violar?"
"No, estoy diciendo que fuiste extremadamente irresponsable."
"Esa fue una de las cosas más atemorizantes que me haya ocurrido jamás, Levi," susurraste. "Y ahora me estás agarrando como uno de esos hombres," tu voz se quebró. No querías lucir débil en frente de él. Ya eras una carga muy pesada para él. Decidiste enseñarle a Levi que valía la pena compartir el departamento contigo.
Te sueltas de su agarre, agarras tu pijama y regresas al baño. El ruido de la ducha, el agua corriendo, cubren exitosamente tus gemidos dolorosos.
NOTA DE LA TRADUCTORA: Capítulo 4 recién salido del horno, jaja. Gracias por sus reviews. Espero lo disfruten. Besitos. No saben lo feliz que me hacen, me alegro mucho de que les guste la historia y la traducción. Yo creo que este es el último capítulo del año, pero no sé :3. ¡GRACIAS POR SUS REVIEWS, FOLLOWS Y FAVS! Me hacen muuuuy feliz . Haré lo posible para traducir más rápido. ¡Les deseo un próspero año nuevo! ¡Muchas gracias otra vez!