Blurring Reality

Chapitre 2 - Quand l'offre devient un ordre

"C'était absolument génial mec ! Tu aurais dû te voir ! Tu aurais dû le voir et... Tout vraiment !"

Harry se détourna du bavardage inhabituellement excité de Ron et regarda à nouveau la scène.

Il avait fallu les efforts combinés de tous les juges pour convaincre Tom Riddle de le laisser partir et de continuer les auditions. À la fin, Dumbledore dut lui-même retirer gentiment les doigts du poignet de Harry.

Le directeur avait aussi assuré à Tom qu'ils parleraient à propos du casting quand il y aurait les rappels. Harry avait délibérément omis le fait qu'il n'avait en fait aucune intention de danser le rôle.

Il y avait quelque chose d'énervant à propos de l'intensité abrupt de Tom Riddle. Quelque chose qui n'était pas très... Sain. Ca avait disparu, après quelques minutes, et Harry avait mis ça sur le compte d'un effet secondaire de son immersion dans le personnage de Voldemort.

Mais même... Les yeux plissés qui continuaient à le regarder depuis la scène étaient suffisant pour le perturber.

Ron l'avait ramené à leurs sièges, malgré les protestations de Harry. En vérité il ne voulait rien d'autre que de rentrer chez lui et se rouler en boule jusqu'à ce que ses émotions écrasantes se soient calmées. Il se perdait souvent lorsqu'il dansait, mais ça, c'était quelque chose d'autre.

La performance convaincante de Tom ne l'avait pas exactement aidé à ce sujet.

Mais Ron avait été insistant, clamant que Harry avait absolument besoin de voir Tom Riddle danser par lui-même. C'était rare pour Ron de montrer un quelconque intérêt dans quelque chose en relation avec la danse, aussi Harry finit par se résigner.

Quelques auditions suivirent sans une autre scène de Voldemort, mais l'un des derniers candidats tira la scène finale de l'acte 4. La résurrection.

Si possible, le public semblait encore plus excité, avide de voir se répéter la performance précédente. Le garçon qui avait tiré le papier semblait tout sauf heureux. Cela avait ou n'avait peut être pas quelque chose à voir avec la dame très stricte au premier rang. Le pauvre garçon semblait prêt à pleurer.

La danse commença et il prit à Harry plusieurs minutes pour remarquer que, en fait, quelqu'un d'autre dansait à côté de Tom. Meilleur étudiant effectivement. Il avait expérimenté la danse de Tom et son extraordinaire technique, mais le regarder maintenant était quelque chose de complètement différent. Il savait que Tom était bon, il ne s'était juste pas attendu à ce que le danseur absorbe littéralement l'attention de tout le monde. C'était ensorcelant.

L'autre garçon qui dansait était exactement comme lorsqu'il avait tiré la scène. Malheureux. Forcé. Comme s'il était à la mauvaise place et se demandait ce qu'il faisait ici.

Malgré ça, une fois que Harry se força à ignorer Tom, le garçon se révélait plutôt bon. Si ça avait été une autre scène, il aurait donné une incroyable impression. Mais il ne pouvait pas tenir face Tom, l'étudiant avait beaucoup trop de prestance.

"Tu étais tellement mieux." murmura Ron à côté de lui, "Tu sais, pas vraiment techniquement parlant, juste... Je sais pas, ça a juste fait tilt. Là c'est comme si le Héros avait déjà perdu."

"Il se bat toujours malgré tout," murmura Harry en retour. "Je lui donnerai quelque points pour sa persistance et son dévouement. Et il est bon."

"Ouai c'est sûr, mais il n'est pas le Héros."

Malgré les dires de Ron, il y eut un immensément applaudissement lorsque l'audition se termina. Même si Harry soupçonna que la plupart d'entre eux n'avaient d'yeux que pour Tom.

Les auditions se terminèrent rapidement après ça, avec un grand sourire de Dumbledore et la perspective d'un rappel pour plusieurs candidats qui avaient peut être attiré leur attention.

Harry et Ron n'avaient pas fait trois pas à l'extérieur de Hogwarts que deux jumeaux identiques et excités ne leur donne la chasse.

"Bonjour, Monsieur le Héros, c'est si bon de te voir !"

Harry échappa facilement à leur tentative de le prendre dans leurs bras. "Arrêtez ça les gars, vous savez que je ne veux pas du rôle."

"Ha !" Tu entends ça frangin ? Il dit qu'il ne veut pas le faire," constata Fred avec air faussement choqué.

"Oh ne t'inquiète pas, il le fera si Tom Riddle a quelque à dire là-dedans."

"Ce qu'il fera, d'ailleurs," murmura Fred sur un ton conspirateur à Harry.

"Ou Dumbledore, je jure que ses yeux scintillaient quand il te regardait."

"Ou Lucius, il est partagé entre te tuer ou t'adopter, mais il finira par passer à autre chose."

George acquiesça sérieusement. "Ciel je pense que même Snape était bouche bée !"

"Il déniera bien sur, mais nous avons vu la vérité nue !"

Harry ne put s'empêcher de rire à leurs airs dramatiques. "Il regardait probablement Tom, pas moi. Ma technique est atroce en comparaison."

"Nope, c'était certainement toi," sourirent-ils.

"Écoute, ils n'ont jamais été capable d'utiliser Riddle dans leurs précédentes performances de fin d'année."

"Parce que tous les rôles principaux demande un bon duo," expliqua Fred.

"Et Riddle ne peut pas danser avec un partenaire. Ou un groupe pour ce que ça change," continua son frère.

"Parce qu'il attire toute l'attention comme s'il était un trou noir géant."

Ils soupirèrent dramatiquement. "Et le résultat est ce que nous avons vu à l'acte 4 aujourd'hui."

"Un désastre, même si les deux danseurs étaient très doués."

"Et c'est là que notre Monsieur Héros arrive," George passa son bras autour des épaules de Harry.

"Nous ne savons pas comment tu as fait."

"Ou ce que tu as fait exactement."

"Mais c'était stupéfiant !"

Ils commencèrent à sauter d'excitation, s'attirant des regards étranges des personnes les entourant et qui quittaient l'école.

"J'ai toujours la cher de poule !" Confessa Fred.

"Certains danseurs dans les coulisses paraissaient prêts à s'évanouir," songea George rêveusement.

"Je pense que certains l'ont fait."

George secoua la tête, lui souriant. "Ouai tu ne te sortiras pas de là Harry."

"M-... Vous avez dit que je pourrai décliner !" Protesta Harry.

Fred balaya sa protestation. "Ca c'était avant que tu ne danses avec Tom Riddle."

"Et avant qu'il ne pose ses yeux sur toi."

"Littéralement."

"Je pense qu'il est toujours entrain de regarder." Murmura bruyamment George tout en regardant frénétiquement autour de lui.

"Ugh arrêtez ça, vous me foutez la trouille," interrompit Ron. "Je pensais qu'il ne te laisserai jamais partir, il semblait si-... Hey ça va ?"

Les yeux de Ron s'étaient attardés sur le poignet de Harry. Tom l'avait attrapé si fort que la marque sombre de sa main commençait à se former sur la peau pâle de Harry.

"C'est rien. Juste un bleu." Harry cacha rapidement la marque sombre en dessous sa manche.

Ron semblait outragé. "Ce bâtard !"

"Nous ne pouvions pas vraiment voir depuis les coulisses, nous pensions juste que c'était drôle," les jumeaux froncèrent les sourcils.

"Il est diabolique."

"Il pense que le monde lui appartient," grommela sombrement Fred.

"Et les gens qui vont avec !"

"Je vais bien." Les rassura Harry. "Ca semble fou mais je pense qu'il était toujours Voldemort à ce moment.

Les jumeaux secouèrent sinistrement leurs têtes. "Tu ne comprends pas Harry."

"Il est Voldemort. Toujours."

.

.

À peine deux jours plus tard, Harry fut rappelé par Hogwarts. Puisqu'il n'avait pas son propre téléphone, Charlie, aussi étudiant en cycle supérieur, lui avait fait passer le message. Apparemment, tout le monde à l'école avait été assez étonné qu'il n'avait pas laissé son numéro de téléphone et ils avaient pleuré de joie quand ils avaient appris qu'il était ami avec les Weasley. Du moins c'est ce que Charlie lui avait dit.

Harry avait voulu renvoyer Charlie avec pour message qu'il était honoré qu'Hogwarts le considérait pour le rôle principal, mais qu'il n'avait aucune intention de danser dans la pièce.

Charlie avait juste ri et il refusa d'y aller, parce que 'il ne serait pas celui qui expliquerait ça aux juges.'

Donc Harry se trouvait à nouveau devant les portes massives de Hogwarts, un sentiment de malaise distinct se faisant sentir jusque dans ses tripes. Il avait espéré que ça n'en viendrait pas ça. Il avait été convaincu que Hogwarts choisirai juste un autre étudiant pour le rôle. Prendre un danseur inconnu était beaucoup trop risqué pour une si prestigieuse école.

Son malaise grandit lorsque le secrétaire le mena à un grand auditorium vide. Les rappels étaient supposés inclure plusieurs personnes, une façon pour les juges de minimiser leurs options, pas de les supprimer.

Les juges s'assirent à un rang de la scène et Harry les approcha prudemment. Au moins Tom Riddle n'était pas là. Il n'aurait pas aimé avoir d'autres blessures.

"Ah, Monsieur Potter, Harry... Puis-je vous appeler Harry ?" Lui sourit chaudement Dumbledore.

"Err, bien sûr... Monsieur." Harry n'avait aucune idée de comment s'adresser au directeur. Ou à une des autres personnes. Comment s'adresse-t-on correctement à une célébrité ? Il n'y avait jamais songé auparavant. Il n'avait jamais pensé qu'il serait dans une situation où il aurait à y penser.

"Très bien, mon garçon, très bien. Bien, Harry, je crois, ah, que Monsieur Snape a quelques questions pour vous."

Snape lança au directeur un regard noir avant de se tourner vers Harry. "J'en ai effectivement."

"D'accord," répondit Harry, "D'accord, mais vous devez savoir qu-"

"Où avez vous été entraîné ?" Interrompit l'homme, regardant une pile de papiers.

"Err, nul part en particulier. Ma-"

"Excusez-moi ?"

Harry abandonna l'idée de leur dire qu'il ne voulait pas du rôle. "Je n'ai pas fréquenté d'école, si c'est ce que vous voulez dire."

Il y eu un silence choqué alors que les juges digérait ça.

"Alors où, je vous prie, avez vous appris les pas de 'Une Prophétie' ?" demanda suspicieusement Snape.

"J'ai le DVD," il haussa les épaules.

"Mais... Mais, quand avez vous commencer à danser ?" demanda McGonagall, perplexe.

"Quand j'avais à peu près 14 ans."

"14 ans ?!" s'exclama Lucius Malfoy, "Bon dieu, la plupart commence une décennie avant et ne sont à peine qu'à moitié aussi doué."

Il semblait être en même temps stupéfait et outré.

"C'est un talent naturel. Nos efforts et notre temps en face paraissent être une plaisanterie." ricana sarcastiquement Snape.

"Alors vous pensez qu'il a du talent !" cria victorieusement Dumbledore, et Harry put dire qu'il s'agissait d'un argument qui appartenait à une autre longue discussion.

L'expression de Snape devint acerbe. "Je pense," il se tourna vers Harry, "que sa technique est désastreuse."

"Severus !" le réprimanda durement McGonagall.

Tout le monde semblait consterné par la conclusion de Snape, qui était gentille vraiment, mais Harry pouvait comprendre où l'homme voulait en venir.

"Ne l'écoutez pas mon garçon, c'est un perfectionniste. Personne ne peut remplir ses attentes," Lui assura gentiment Dumbledore.

"C'est bon vraiment, ce que j'essaie de vous dire c'est que-"

"Ne dites pas cela comme si son entraînement inadéquate, excusez-moi, inexistant était de ma faute, Albus," se renfrogna Snape.

"Nous avons des mois Severus ! Vous pouvez l'entraîner."

"Ce n'est pas un garçon Albus, il a 17 ans !"

"Avec énormément de talent !" intervint McGonagall. "La technique n'est pas tout mon cher collègue, un danseur a besoin de captiver son public et ne me dites pas que ce que vous avez vu n'était pas captivant !"

Snape se tourna vers l'ancienne ballerine. "Même si je lui donne des cours privés, en plus des répétitions astreignantes je doute qu'il puisse tenir le coup. Regardez le ! Il n'a pratiquement que la peau sur les os et presque pas de muscles !"

"Les cours en groupe sont le matin et les répétitions l'après midi, s'il prend une pause vous pourrez toujours l'entraîner plus tard dans la soirée !"

"Hum, désolé mais je-..." essaya à nouveau Harry.

"Oh bien sur" cracha Snape, "j'adore passer mes soirées avec des danseurs complètement inexpérimentés alors qu'il y a une douzaine de nos étudiants qui pourrait le faire sans le moindre effort supplémentaire."

"Avez-vous regardé son audition Severus ? Personne ne danse comme ça ! Nous parlons de Tom Riddle et, excusez-moi Monsieur Malfoy, mais pas même Draco a assez de prestance pour lui tenir tête."

Lucius sembla considérer ces paroles. "Je n'ai pas l'intention de laisser mon fils danser un rôle qui le fera passer pour un idiot."

"Si nous ne pouvons avoir un bon Héros alors tout le mode passera pour des idiots, nous inclus," rappela Snape avec un air sombre.

Ils parlèrent tous en même temps alors que la discussion devenait de plus en plus enflammée, ignorant complètement Harry.

En temps normal il ne se sentirait pas vexé d'être ignoré, après tout, pourquoi des personnes comme elles se préoccuperaient-elles de son existence ? Mais ils l'avaient rappelé ici, et il était certain que ce n'était pas juste pour lui faire perdre son temps.

Il se racla la gorge poliment pour avoir leur attention, mais quand aucun d'entre eux ne réagit, il réalisa qu'il devait utiliser des mesures plus drastiques.

"Excusez-moi !" rugit-il, sa voix décuplée par l'architecture de l'auditorium.

Tout le monde s'arrêta brusquement de parler pour le regarder, réalisant seulement qu'il était toujours là.

"Ce que j'essaie de vous dire depuis le début, c'est que je n'ai aucune intention de participer à votre spectacle de fin d'année. Je n'ai jamais voulu du rôle. Puis-je y aller maintenant ? Je dois être au travail dans une heure."

Ils le regardèrent avec des nuances variées de confusion. Le stylo de McGonagall tomba à terre sans bruit.

"Eh bien ça ne va pas aller," dit Dumbledore après un instant, "J'ai déjà prévu votre bourse avec notre trésorier !"

"Je suis désolé ma-... Attendez, quoi ? Pourquoi est-ce que vous me donneriez une bourse en plus ?" demanda Harry, perplexe.

"C'est le spectacle de fin d'année de Hogwarts. Nous avons besoin d'étudiants d'Hogwarts pour danser."

"Vous voulez dire que vous m'auriez pris dans votre école juste pour danser dans votre ballet ?"

"Bien sur ! Est-ce que ça veut dire que vous êtes intéressés maintenant ?" demanda Dumbledore avec espoir.

"Non !" protesta Harry, alarmé. "Si j'avais eu le temps de suivre les cours de Hogwarts, j'aurai auditionné il y a des années."

McGonagall se redressa, curieuse. "Le temps ?"

"Je dois travailler. Je n'ai pas d'argent sinon."

"Vous comprenez le mot 'bourse' ?" se moqua Snape.

"Je comprends que ça couvre les frais de scolarité, pas ceux de ma vie de tous les jours," réplique Harry, de plus en plus exaspéré. "Ou peut être que vous vous attendez à ce que je vive dans la rue et que je meurs de faim le reste de l'année ?"

"Hogwarts possède des dortoirs mon garçon, et ils ne coutent presque rien," envisagea Dumbledore.

"Je n'ai pas 'presque rien'," bougonna Harry, "je n'ai rien rien."

"Eh bien cela peut être votre chance, Harry ! Même sans entraînement particulier, si vous dansez comme vous l'avez fait pendant votre audition, peut être pourriez vous avoir un contrat-"

"Je ne veux pas être un danseur professionnel," dit fermement Harry.

C'était clairement la mauvaise chose à dire, d'après l'expression de Snape. "Et il n'a aucune ambition. Ca devient ridicule.

Dumbledore soupira lourdement. "Et il n'y a rien que je pourrai faire pour vous convaincre Harry ? Cela semble être énormément de travail mais croyez moi, vous seriez parfait pour le rôle."

Harry se força à sourire poliment. Après tout, cela restait un honneur que le directeur de Hogwarts pense aussi hautement de quelqu'un. Malgré tout il était mauvais public. "Écoutez, j'adore danser et 'Une Prophétie' est ma pièce favorite, mais vraiment je ne peux pas."

Dumbledore fronça les sourcils, préoccupés. "Tom va être dévasté."

"Juste parce qu'il a la meilleure technique de cette école, ça ne veut pas dire qu'elle est à lui." grogna Snape.

"Parfois je me le demande..." médita Dumbledore. "Bien, si c'est votre dernier mot Harry, alors vous êtes libre de vous en aller. Nous ne pouvons pas vous forcer la main."

Harry les remercia respectueusement et quitta l'auditorium, la discussion reprise toujours audible à travers les portes fermées. Il regarda l'heure et réalisa que s'il devait se dépêcher ou il serait en retard pour le travail. Dommage, il aurait voulu dire bonjour aux jumeaux puisqu'il était là, mais line pouvait pas prendre le risque de perdre son travail.

Cinq heures derrière un comptoir, puis une nuit en tant qu'agent d'entretien dans une équipe de nuit. Youhou.

.

.

Quand Harry rentra chez lui le jour suivant, après avoir prix une dose supplémentaire du café qu'il avait préparé, il ne put se décider entre d'abord s'écrouler d'épuisement ou mourir de faim.

Son estomac eut le dernier mot, alors Harry se décida pour faire réchauffer les restes de son dernier repas. Il venait de se retourner sur sa cuisinière lorsque quelqu'un frappa à sa porte.

C'était étrange, parce que Harry ne recevait des visites que des frères Weasley et habituellement ils l'appelaient avant même qu'il n'ouvre la porte. Qui que soit la personne qui se tenait devant la porte de son studio, elle était désormais silencieuse.

Avec un froncement de sourcil, Harry ouvrit la porte. Un flot de paroles le percuta.

"Une bourse, une chambre dans les dortoirs gratuite, de l'argent pour couvrir tes repas et une autre somme égale à ce que tu gagnes maintenant."

Habillé de vêtements de tous les jours, cela prit un moment à Harry pour reconnaître le meilleur étudiant de Hogwarts.

"Heu, salut ?" salua un Harry stupéfait.

"Tom Riddle," le garçon offrit rapidement sa main à Harry, qui la serra avec confusion. "Alors quelle est ta réponse ?"

Harry cligna des yeux, essayant de forcer son cerveau épuisé à trouver une explication au pourquoi du comment l'étudiant phare de Hogwarts se tenait devant son studio, puis il ferma la porte au visage dudit étudiant phare.

Tom fut plus rapide, glissant son pied entre le mur et la porte.

"J'ai fait tout ce chemin depuis l'école, le moins que tu puisses faire c'est de m'offrir un thé."

Harry soupira et son estomac gronda à nouveau.

"Bien. Du thé. Mais n'attends rien d'autre."

Il ouvrit la porte pour laisser Tom entrer. Son visiteur inattendu passa devant lui avec assurance et inspecta son studio.

Il n'y avait pas grand chose à voir. L'appartement était une chambre et une cuisine tout en un, la seule autre porte étant celle de la petite salle de bain. La seule chose que Harry possédait à part les basiques était une vieille télévision.

Harry retourna à la cuisinière pour surveiller son dîner. "Eh bien, assis toi," proposa-t-il.

"Il n'y a qu'une seule chaise," remarqua Tom.

Harry haussa les épaules. "Je vis seul. Pas beaucoup de visite tu comprends."

"Ah." Tom s'assit gracieusement sur sa vieille chaise en bois.

Ils restèrent silencieux jusqu'à ce que Harry réchauffe son dîner et fasse bouillir de l'eau pour Tom.

"Donc," commença maladroitement Harry, déposant le thé devant Tom. "Comment tu m'as trouvé ?"

Tom prit avec prudence une gorgée de la boisseau brûlante. "Je t'ai vu parler à ce rouquin pendant les auditions, alors j'ai deviné que tu connaissais les Weasley. J'ai demandé aux jumeaux."

"Et ils te l'ont dit ?"

Tom leva un sourcil surpris. "Pourquoi ne l'auraient-ils pas fait ?"

Simple politesse. Mais Harry aurait dû mieux connaître les jumeaux. Il pouvait imaginer leur délectation lorsque Tom Riddle avait demandé l'adresse de Harry Potter. Ils avaient dû lui dessiner une carte détaillée.

"J'ai été rappelé par Hogwarts tu sais," lui dit Harry, alors qu'il s'asseyait sur son lit et commençait à manger.

"C'est ce que j'ai entendu."

"Et je leur ai dit que je ne voulais pas du rôle."

Tom ne réagit pas. "C'est ce que j'ai entendu."

"Alors pourquoi es-tu ici ?" demanda Harry, légèrement énervé.

"Parce que je ne l'accepte pas."

"Ah," dit Harry, pas vraiment sûr de ce qu'il devait répondre à ça.

"Tu as refusé à cause de problèmes d'argent, c'est ça ? Eh bien je prend tout ça en charge. Maintenant tu n'as plus de raison de refuser." Tom prit une autre gorgée de son thé, complètement serein.

"Quoi...? Attends, qu'est-ce que tu veux dire par 'prendre tout en charge' ?" demanda-t-il, alarmé.

"L'école couvrira tes frais de scolarité, tes dépenses courantes et te donnera une place gratuite dans les dortoirs. Jusqu'à la fin de l'année."

Harry était si étonné qu'il en oublia momentanément de manger. "Ca fait beaucoup d'argent, pourquoi est-ce qu'ils m'offriraient tout ça ?"

"Parce que je leur ai dit que je ne danserai pas dans le cas contraire."

"Quoi ?!" S'exclama-t-il, choqué. "Es-tu cinglé ?! Tu as la chance de danser Voldemort, tu seras tout de suite célèbre !"

"Je ne peux pas danser Voldemort sans un Héros."

"Il y aura un Héros, j'ai entendu dire que Hogwarts avait suffisamment de danseurs qui pourraient le faire."

Tom semblait presque bouder. "Eh bien ce ne sera pas le bon. Ils sont ennuyants. Et quand je m'ennuie en dansant je suis distrait, si je suis distrait je fais des erreurs. Je n'ai pas envie de suivre les pas de Grindelwald."

Gellert Grindelwald fut le second danseur après Salazar Slytherin à s'essayer au rôle de Voldemort. Le monde avait compté les jours jusqu'à la soirée d'ouverture, sa compagnie déjà prête à l'acclamer comme une star.

Mais Grindelwald était tombé pendant sa première représentation. Ce n'était pourtant pas une partie difficile, juste une chorégraphie simple avec le Directeur. Grindelwald avait perdu son équilibre et était tombé. Il avait fui la scène de honte et plus personne n'avait jamais entendu parlé de lui. Certains disaient même qu'il s'était suicidé.

"Je t'ai vu danser avec l'autre candidat. Tu étais incroyable." Harry ne mentait pas, il n'avait vu quelqu'un bouger comme ça."

"Incroyable peut être," dit Tom avec désinvolture. "Mais pas parfait."

"Tu danses Voldemort. Les compagnies de danse tueront pour t'avoir."

"Je m'en fiche. Je serai célèbre si je veux être célèbre. Là tout de suite je veux raconter l'histoire de 'Une Prophétie' et je ne peux pas le faire avec qu'un d'autre que toi," Insista résolument Tom.

Harry décida de changer de stratégie. "Écoute, je ne suis pas sûr de ce qui s'est passé aux auditions, ce n'est pas comme ça que normalement je-... Je ne sais même pas si je pourrai le faire à nouveau."

"Alors je t'obligerai."

Quelque chose dans cette déclaration semblait terriblement mauvaise pour Harry. Le comportement de Tom avait subitement changé, il émanait de lui une aura menaçante.

Harry déglutit sans le vouloir. "Alors quoi ? Tu t'attends à ce que j'abandonne ma vie juste pour que tu sois heureux ?"

"Quelle vie ?" demanda froidement Tom, montrant la petite chambre d'un regard appuyé.

Harry serra fortement les dents. Comment osait-il le juger comme ça ! Harry avait travaillé dur pour être là où il était maintenant.

"Tu n'as pas la moindre idée-.."

"Si," l'interrompit calmement Tom. "Tu ne pensais pas que tu étais le seul orphelin sur cette planète, n'est-ce pas ?"

Harry se força à respirer calmement. "Alors je te félicite pour vivre ton rêve, mais ce n'est pas le mien."

Tom se leva de sa chaise et s'avança doucement vers Harry. "Tu sais ce que je pense ? Je pense que tu te dis que tu ne veux pas le faire parce que tu as toujours su que tu serais incapable de le faire sans argent. Je pense que tu n'as même jamais essayé parce que tu as trop peur d'échouer. Je pense que tu as trop peur d'essayer parce que tu réalises maintenant à quel point tu le veux."

Il s'arrêta juste devant l'endroit où Harry était assis en tailleur sur son lit. "Il y a des choses que tu ne peux pas cacher pendant que tu danses Harry Potter, et ton corps entier en redemande."

Harry le regarda, son visage n'exprimant rien. Puis il prit calmement une nouvelle bouchée de son repas. "Je ne suis pas un gamin que tu peux manipuler avec des insultes et des provocations."

Leurs yeux restèrent figés les uns dans les autres pendant un moment jusqu'à ce que Tom souffle d'irritation et se redresse.

"Hmm. J'étais convaincu que ça marcherai."

"Ton thé est fini. Dégage," ordonna brusquement Harry.

"Bien. Je dirai juste à tout le monde que je ne danserai pas. L'école ne pourra pas faire 'Une Prophétie', peut être qu'ils ne pourront pas faire de spectacle de fin d'année du tout. Tes amis ne pourront pas danser non plus. Quel dommage, ils étaient parfait pour le rôle des Jumeaux après tout."

"Tu... Tu n'oserais... Tu ne peux pas être sérieux !" balbutia Harry.

"Et ce ne sera que de ta faute."

La colère monta en lui. "Espèce de bâtard, c'est du chantage !"

Tom haussa les épaules. "Pas vraiment. Je ne fais que renforcer ton sentiment de culpabilité. Ca ne marche qu'avec les personnes qui ont un type particulier de conscience. Ca ne marcherait pas sur moi, mais toi tu es vraiment le Héros, pas vrai ?"

Son expression satisfaite ne flancha pas lorsqu'il vit le regard glacial de Harry.

"Je ne te crois pas. Il n'y a pas moyen que tu laisses passer une si grosse opportunité passer comme ça." Harry tenta d'y mettre autant de conviction que possible, mais en vérité il ne pouvait pas du tout prédire les actions de Tom. Il y avait quelque chose d'étrangement éreintant à propos de ce garçon calme et composé.

Tom sourit juste avec indulgence alors qu'il ouvrait la porte.

"Les cours commence à 9 heures. Viens quand tu seras prêt."

.

.

Tadaaa !

Rapide pas vrai ? xD Cette fanfic est tellement géniale, c'est un plaisir à traduire :p

Merci à tous pour vos messages, je suis sûre que l'auteur apprécie et merci pour les critiques sur la traduction, c'est vrai que je ne suis pas au point, c'est pour ça que je traduis aussi, ça m'entraîne ;) j'essaie de ne pas faire dans le littéral même si parfois je n'ai pas le choix, je ne vois pas comment traduire autrement... En tout cas merci pour vos encouragements !

Je commence la traduction du chapitre 3, où nous aurons à nouveau une scène de danse entre Tom et Harry :3, mais je ne pense pas publier avant lundi ou mardi cette fois-ci. Enfin je verrai bien ! Je suis plutôt motivée xD

Bref bref, n'oubliez pas les reviews en partant !

Sedinette