Chapitre 53
Une Comédie d'Erreurs
Bonsoir à tous ! Je ne vais pas m'étendre trop longtemps et simplement m'excuser, avec la prépa j'ai vraiment du mal à trouver du temps pour traduire, mais je n'abandonne pas !
Merci encore à tous pour votre soutien, c'est toujours très motivant, c'est en général de voir ça qui me relance dans la traduction ^^
Bref, enjoy !
Disclaimer : Seule la traduction m'appartient !
« Extraordinaire ! » marmonna-t-il, en serrant le bras d'Adrian. « Tout simplement extraordinaire ! Messieurs… mademoiselle, » ajouta-il, en approchant la cheminée et s'adressa aux trois champions présents dans la salle. Harry pouvait déjà sentir que quelque chose n'allait pas. Adrian tremblait comme une feuille et Verpey avait un air bien trop jubilatoire pour que quelque chose de bien se soit passé. « Permettez-moi de vous présenter – aussi incroyable que ça puisse paraître – le quatrième Champion ? » Et bien, crotte, pensa Harry alors que ses yeux se posèrent sur le visage pâle de son frère. Maudit Halloween.
Le silence dans la pièce fut total, à l'exception du feu qui crépitait dans la cheminée. 'Quatrième champion' avait dit Verpeil. Adrian, son jumeau. Qui, visiblement, avait non seulement mis son nom dans la coupe, mais avait réussi d'une manière ou d'une autre à être sélectionné aussi. Harry prit quelques secondes pour observer son jumeau. Adrian était pâle et choqué, comme eux tous et cela ne pouvait dire qu'une chose. Comment son nom était arrivé dans la Coupe, Adrian ne le savait pas lui-même avant d'avoir été appelé. Et c'était pire, bien pire, que s'il avait simplement réussi à contourner les protections autour de la Coupe.
« Oh, très bonne blague, Monsieur Verpeil. » rit Fleur, un sourire aux lèvres en observant la scène, ne pouvant pas croire que les mots de Verpeil étaient vrais. Il ne pouvait pas y avoir de quatrième champion. Pas vrai ? Oh, comme Harry aurait aimé que ce soit vrai ! Mais, en voyant son père entrer dans la salle, le regard sombre et confus, il sut que ce n'était pas le cas. Harry soupira, en se frottant les yeux d'une seule main, son cerveau désormais en surchauffe. Comment ça avait pu arriver ?
« Blague ? » répéta Verpeil, estomaqué. « Non, non, pas du tout ! Le nom d'Adrian vient de sortir de la Coupe de Feu ! » Les sourcils épais de Krum se contractèrent légèrement. Harry fixait son jumeau, et sentait l'impuissance et la colère se déclencher doucement en lui. Fleur fronça les sourcils.
« Mais, il doit forcément y avoir une erreur, » continua-t-elle. « Il ne peut pas participer. Il est trop jeune. » Son accent devenait de plus en plus prononcé avec la frustration.
« Et bien, c'est impressionnant, » contra Verpeil, les yeux pétillants, « mais la limite d'âge n'a été imposée que cette année en tant que mesure de sécurité supplémentaire. Et son nom est sorti de la Coupe… Je veux dire, je ne pense pas qu'il puisse en réchapper maintenant… C'est dans les règles, vous êtes obligé… Je crois qu'Adrian va devoir participer avec vous ! De plus, » ajouta-t-il en se tournant vers l'autre jumeau Potter, « Harry, ici présent, a le même âge et a été sélectionné également ! »
« Ce n'est pas la même chose ! » s'écria Fleur, en rétrécissant les yeux, son tempérament de veela en train de remonter à la surface. Verpeil recula d'un pas face à sa réaction.
« Ce que veut dire Fleur, » intervint Harry, en posant une main sur son épaule pour la retenir, « c'est que je suis émancipé. Malgré mon âge, je suis un adulte. » Verpeil, qui n'avait visiblement pas été au courant de cette information, regarda Harry avec un intérêt renouvelé. Avant qu'il ne puisse faire de commentaires, la porte de la salle s'ouvrit avec un bruit retentissant et le professeur McGonagall entra, une expression choquée et scandalisée sur le visage. Son entrée fut suffisante pour que tout le monde entre en action.
« Au nom de Merlin, que se passe-t-il ? » demanda-t-elle, les sourcils froncés.
Madame Maxime s'était levée du haut de sa taille impressionnante. Le haut de sa magnifique tête frôlait le chandelier plein de bougies, et sa poitrine imposante, couverte de satin noir se gonfla.
« Qu'est-ce que cela veut dire, Dumbledore ? » demanda-t-elle d'un ton impérieux.
« J'aimerais beaucoup connaître la réponse à cette question moi-même, Dumbledore. » ajouta le professeur Karkaroff. Il avait un sourire d'acier, et ses yeux ressemblaient à des morceaux de glace. « Deux Champions de Poudlard ? Je ne me rappelle pas qu'on m'ait dit que l'école accueillante avait le droit à deux champions – ou n'ai-je pas lu les règles avec assez d'attention ? » Il eut un petit rire sec.
« C'est impossible. » confirma Madame Maxime, dont la main énorme, parée de superbes opales, reposait sur l'épaule de Fleur. « Poudlard ne peut pas avoir deux Champions. C'est injuste. »
« Nous pensions que votre Limite d'Age repousserait les participants mineurs, Dumbledore, » continua Karkaroff, son sourire toujours en place, et ses yeux durs fixant non seulement Adrian mais aussi Harry. « Cependant nous n'en avons pas un, mais deux ! »
« On devrait arrêter de se disputer si on veut arranger ça. » intervint Severus, prenant le contrôle de la conversation d'une voix calme et posée. Il regarda son fils brièvement avant de soupirer et continuer. « Pour commencer, Harry est émancipé et, par conséquent, un adulte. Il avait tous les droits de proposer sa candidature dans ce Tournoi et il l'a fait. Le professeur Dumbledore le savait déjà. » Le Directeur hocha la tête, tout comme Harry.
« Comment vous expliquez le deuxième champion alors ? » demanda Karkaroff avec un regard assassin.
« Adrian n'aurait pas pu placer son nom dans la Coupe seul. » déclara Severus, son ton interdisant qui que ce soit de le contredire. « Aucun sorcier mineur n'aurait pu. » Albus hocha encore la tête et s'avança vers Adrian, son regard bleu très sérieux.
« Merci Severus. » reprit le Directeur, faisant le tour de la pièce du regard, bien plus calme après l'intervention du maître de Potions. Il se rapprocha d'Adrian, ses yeux plongeant dans le regard noisette de l'aîné des Potter. Adrian semblait mal à l'aise mais parvint à soutenir le regard du Directeur. « Est-ce que tu as mis ton nom dans la Coupe de Feu, Adrian ? » demanda-t-il, calmement.
« Non. » répondit Adrian, en tremblant un peu plus, réalisant tout ce que la situation pouvait impliquer.
« Est-ce que tu as demandé à un élève plus âgé de mettre ton nom dans la Coupe ? » continua le Directeur. Adrian fut si choqué qu'il arrivait à peine à formuler une phrase cohérente.
« Non. » finit-il par confirmer, en secouant la tête. Karkaroff renifla, récoltant un regard noir du professeur de Potions.
« Ah, mais bien sûr qu'il ment ! » cria Madame Maxime.
« Vous n'avez pas écouté un mot de ce que Severus vient de dire ? Il n'aurait pas pu franchir la Limite d'Age, » la coupa le Professeur McGonagall sèchement. « Je suis sûre que nous pouvons tous être d'accord que… »
« Dumbledore a probablement fait une erreur avec la Limite. » insista Madame Maxime en haussant les épaules.
« C'est possible, bien sûr. » répondit Dumbledore poliment. McGonagall renifla bruyamment, ses yeux de nouveau sur Dumbledore.
« Albus, vous savez pertinemment que vous n'avez pas fait d'erreur ! » rétorqua-t-elle avec colère. « Vraiment, quelles idioties ! Adrian n'aurait pas pu franchir la Limite tout seul, et puisque le professeur Dumbledore pense qu'il n'a persuadé aucun élève plus âgé de le faire pour lui, cela devrait suffire pour tout le monde ! » Son regard accusateur s'était tourné vers Karkaroff qui l'ignora avec dédain.
« M. Croupton, M. Verpeil… » susurra Karkaroff, la voix de nouveau onctueuse, « vous êtes, euh, nos juges objectifs. Vous admettrez volontiers que ceci est plus qu'inacceptable ? »
Verpeil épongea son visage rond et enfantin avec un mouchoir de poche et regarda M. Croupton, qui se tenait suffisamment loin du feu pour que son visage soit à moitié dissimulé dans le noir. Il avait l'air presque irréel, les ombres sur son visage lui donnaient un air bien plus vieux, voire une apparence de squelette. Cependant, lorsqu'il s'exprima, ce fut avec sa voix habituellement sèche.
« Nous devons suivre les règles, et les règles énoncent clairement que les personnes dont le nom sort de la Coupe de Feu n'ont pas d'autres choix que de participer au Tournoi. » affirma Croupton. La tête d'Harry se mit à tourner, bien sûr qu'il savait que le lien magique créé par la Coupe était comme un contrat mais, les juges devaient sûrement comprendre le danger !
« Et bien, Barty connaît les règles de A à Z, » continua Verpeil, rayonnant, en se tournant vers Karkaroff et Madame Maxime, comme si la question était résolue.
« J'insiste pour pouvoir resoumettre le nom de mes élèves. » s'énerva Karkaroff. Il avait laissé tomber son ton mielleux et son sourire. Son visage n'arborait plus qu'un regard mauvais. « Vous allez replacer la Coupe de Feu, et nous continuerons d'ajouter des noms jusqu'à ce que toutes les écoles aient deux champions. Ce n'est que justice Dumbledore. »
« Mais Karkaroff, ça ne marche pas comme ça. » intervint Verpeil. « La Coupe de Feu vient de s'éteindre – elle ne se rallumera pas avant le prochain tournoi… »
« … Auquel Durmstrang ne participera certainement pas ! » explosa Karkaroff. « Après toutes nos rencontres, nos négociations et compromis, ce genre d'incident n'était absolument pas attendu ! Je suis à deux doigts de partir ! »
« Non, tu ne le feras pas. » le contra Severus, en haussant un sourcil, le regard condescendant. « Nous le savons tous. »
« Exactement ! Menaces en l'air, Karkaroff. » grogna une voix depuis la porte. « Tu ne peux pas laisser ton champion maintenant. Il doit participer. Ils doivent tous participer. Un contrat magique, comme l'a dit Dumbledore. Pratique hein ? » Maugrey venait tout juste d'entrer. Il boita vers le feu, et, chaque pas qu'il faisait était accompagné d'un bruit sourd.
Pratique était le terme approprié, pensa Severus, essayant d'imaginer des millions de scénarios expliquant comment le nom d'Adrian s'était retrouvé dans la coupe. Il savait déjà que ça n'annonçait rien de bon. Albus avait l'air de penser la même chose. Les questions qu'il avait posées à Adrian n'avaient été posées que pour la façade. Il savait déjà qu'Adrian n'avait pas posé sa candidature, peu importe à quel point il l'aurait voulu. Et maintenant, Maugrey mettait des mots sur ce qu'ils pensaient. Adrian allait devoir participer maintenant, peu importe ce qu'il se passait. Il était lié par un contrat magique inviolable. Il n'y avait aucun moyen de le contourner, pas celui-ci. La personne qui l'avait prévu, savait ce qu'elle faisait et avec Pettigrow en liberté, la possibilité qu'un certain Seigneur des Ténèbres ait commencé à se mettre en mouvement apparaissait clairement à l'horizon.
« Pratique ? » releva Karkaroff. « J'ai peur de ne pas vous saisir, Maugrey. »
Harry sentait qu'il essayait d'avoir l'air dédaigneux, comme si ce que disait Maugrey méritait à peine son attention, mais ses mains le trahissaient, il avait serré les poings.
« Ah bon ? » répondit calmement Maugrey. « C'est très simple Karkaroff. Quelqu'un a mis le nom d'Adrian Potter dans la Coupe, sachant qu'il serait obligé de participer s'il sortait. » Et la cacophonie débuta. Ils parlèrent d'Adrian qui ne devrait pas être champion et qu'il fallait donner aux autres écoles une chance d'être à égalité, et Adrian qui devrait participer et, finalement, McGonagall – toujours l'esprit pratique – pensa que peut-être, juste peut-être, James et Lily devraient en être informés.
« Et bien, ça promet d'être drôle. » marmonna Harry, en jetant un regard à Severus pendant qu'Albus se dirigeait vers la cheminée. Ce fut Lily qui répondit. Elle partit appeler James à la seconde où elle réussit à comprendre ce qu'Albus essayait de lui faire comprendre. Ses deux fils avaient réussis à devenir les deux champions de Poudlard dans le tournoi le plus dangereux auquel ils pouvaient avoir accès. Résultat, deux minutes à peine plus tard, les deux Potter passèrent dans les flammes et arrivèrent dans la pièce où les quatre champions et le reste du groupe attendaient.
« Comment ça mes deux fils doivent participe au Tournoi ? » siffla James, ses yeux se posant tout d'abord sur le directeur puis sur ses fils. Adrian le regardait, ses yeux noisettes, presque identiques, suppliants. Harry, de son côté, se contenta de lever les yeux au ciel et secouer la tête. Drôle, en effet.
« Ce qu'ils veulent dire, » répondit Madame Maxime en regardant de haut les deux arrivants, « c'est que, d'une manière ou d'une autre votre fils, Adrian, a été désigné comme le quatrième Champion ! »
« Quoi ? » hoqueta Lily, les yeux braqués sur son fils.
« Je ne sais pas comment mon nom est arrivé dans la Coupe, je le jure ! » se défendit Adrian, les yeux toujours implorants.
« Je le crois, Lily. » le soutint Albus, en posant la main sur l'épaule d'Adrian.
« Mais comment est-ce arrivé ? » Ce n'est pas comme si j'étais là aussi, pensa Harry amusé, pendant que James posait sa question.
« On ne sait toujours pas. » admit Dumbledore, le regard grave. James fulmina.
« Vous avez dit que ce serait sûr ! » s'énerva-t-il, le visage rouge. « Qu'il n'y avait aucun moyen qu'Adrian soit affecté par le Tournoi ! Vous avez dit qu'il serait en sécurité ! »
« Il aurait du l'être ! » intervint McGonagall, le ton strict. « Quelqu'un d'autre a du soumettre son nom intentionnellement ! »
« De ce que j'ai pu comprendre jusqu'ici, » compléta Albus, attirant l'attention, « quelqu'un a du entrer le nom d'Adrian comme le seul candidat d'une quatrième école imaginaire, rendant son élection assurée. »
« Est-ce que vous vous entendez ? » aboya Karkaroff, ses yeux ne quittant pas James. Les deux hommes se connaissaient, se rappela Harry, et Cornedrue avait été présent pour l'arrestation de Karkaroff.
« Je n'interfèrerais pas encore une fois si j'étais vous. » menaça Severus, froid. Son regard sombre croisa celui de Karkaroff et le Directeur de Durmstrang recula d'un pas. Allez Papa ! le supportait intérieurement Harry, un léger sourire sur le visage malgré tout ce qui venait de se passer.
Il n'arrivait pas à y croire en fait. Adrian allait devoir participer, il semblerait. Et tout inquiet qu'il était pour le bien-être de son frère et des raisons pour lesquelles il avait été piégé pour participer – en essayant de ne pas trop réfléchir à la personne qui se cachait derrière tout ça – une petite partie de lui regrettait l'injustice de la situation. Il avait été choisi pour être le Champion de Poudlard. Était-ce trop demander d'avoir une année où il pouvait être lui-même, sans devoir prendre soin de son frère, avant le début de la guerre ? Le Destin semblait penser que oui.
« Et toi ! » s'écria soudainement James, en pointant le maître de Potions du doigt. « Saurais-tu par hasard comment Harry, qui est encore plus jeune qu'Adrian, a réussi à participer ? » Severus eut un rire bref sans humour, son regard fixé sur James.
« Harry est un adulte, tu ne l'as pas déjà oublié ? » le provoqua Severus, le ton acide en se redressant de toute sa hauteur. En prenant une posture presque royale et en gardant la tête haute, il était vraiment impressionnant, voire terrifiant. Et c'était probablement ce qu'il cherchait à faire. « Harry a placé son nom volontairement, dans la Coupe de Feu sous la présence du Directeur, il a été sélectionné pour représenter Poudlard. De tous les étudiants qui souhaitaient participer, il a été choisi par la Coupe de Feu comme étant le champion. » Les yeux de tous dans la pièce étaient écarquillés et ne le quittèrent pas. Il s'en moquait. Il était fier de son fils et il voulait que tout le monde se rappelle qu'Harry avait été choisi pour représenter Poudlard. Il avait mérité ce droit après des années de dur travail et le professeur de Potions s'en voudrait s'il laissait quiconque l'oublier.
« Tu as fait ça toi-même Harry ? » demanda Lily, en s'asseyant lentement sur une chaise près du feu, les genoux tremblants. Harry, son plus jeune fils, s'était volontairement proposé pour participer à un Tournoi qui pourrait lui coûter la vie ? Pourquoi ?
« Bien sûr que oui. » répondit Harry fermement. « Et j'ai été choisi pour participer par le seul juge qui pouvait réellement dire si j'étais prêt ou non. Ce n'est pas pour moi que tu devrais t'inquiéter. »
« Comment peux-tu dire ça ? » le réprimanda James, furieux. « Est-ce que quelqu'un t'as… »
« Non! » le coupa Harry. Ce fut son tour de se retrouver avec toutes les paires d'yeux de la salle fixées sur lui. Son Père lui souriait pour l'encourager de l'autre côté de la salle, donc il continua. « On a déjà eu cette conversation. » martela-t-il, les yeux brillants avec la lueur de la cheminée. « Je te l'ai dit par le passé et je vais te le redire. Je fais mes propres choix. J'ai choisi de participer à ce Tournoi, donc j'ai mis mon nom. Je ne vous l'ai pas dit parce que je savais comment vous alliez réagir. Honnêtement, je n'étais pas du tout sûr d'être sélectionné pour représenter Poudlard, mais comme je le suis, j'attends de vous que – si vous ne me soutenez pas – acceptiez au moins ce fait. Et avant que tu ne commences à faire des accusations, » ajouta Harry, en voyant James se tourner vers Severus comme si tout était de sa faute, « Sev était totalement opposé à ce que je participe. Mais comme j'avais pris ma décision, il a décidé de se mettre de mon côté. Donc, comme je l'ai dit, je ne devrais pas être votre préoccupation. » James et Lily ne lâchèrent pas leur fils des yeux, scotchés, tandis que Severus souriait avec fierté et – étrangement – Viktor Krum hochait la tête, appréciateur.
« Pour une fois, je suis d'accord avec 'arry. » intervint Fleur, en souriant à l'adolescent aux cheveux corbeau à côté d'elle.
« Dans quel sens, Miss Delacour ? » demanda Albus, déstabilisé pendant un court instant.
« Qu'il est le champion de Poudlard bien sûr ! » déclara-t-elle, écarquillant d'autant plus les yeux de Lily qui regardait toujours son fils, qui rigola.
« Merci pour ta confiance. » la remercia-t-il, décrochant un sourire radieux.
« Pourquoi pas ? » demanda-t-elle. « Rappelle-toi, mon cher, j'ai vu ce que tu pouvais faire avec une épée ! »
« Mademoiselle Delacour ! » la réprimanda Madame Maxime, causant un simple haussement d'épaule de la veela qui fit un clin d'œil à Harry.
« Je suppose que vous vous êtes déjà rencontrés. » déclara le Directeur, forçant Severus à masquer son rire dans une toux.
« Oui. » confirma Harry alors que Fleur lui donnait un petit coup dans l'épaule.
« Et quel est le rapport ? » s'emporta Karkaroff, en pointant Adrian du doigt. « Vous pensiez qu'on l'oublierait ? »
« Oui ! » le soutint Madame Maxime. « L'argent, la gloire ! Nous savons tous que c'est un honneur pour lequel de nombreux étudiants tenteraient leurs vies !
« Peut-être que quelqu'un espère que Potter va y laisser la vie. » soutint Maugrey, sans la moindre trace d'humour. Un silence extrêmement tendu suivit ses mots. Ludo Verpeil, qui avait l'air très anxieux, sautilla sur ses pieds et dit :
« Maugrey, vieil homme… Quelle terrible chose à dire ! » Lily cacha son visage dans ses mains pendant que James prenait la parole.
« Est-ce que ce ne serait pas plausible tout de même ? » La conversation continua ainsi pendant une demie heure avant que tout le monde accepte – pas avec plaisir – qu'Adrian devrait participer une bonne fois pour toute. Verpeil leur expliqua que la première tâche était conçue pour tester leur courage et leur bravoure en face d'un danger inconnu, et qu'elle se déroulerait le 24 Novembre. Les deux Directeurs des écoles invitées et leurs champions quittèrent la pièce, laissant derrière eux les Potter, Dumbledore, McGonagall et Severus, qui continuèrent à discuter du Tournoi, les deux juges étant également partis. Harry, qui en avait déjà assez entendu et qui devenait de plus en plus frustré qu'on ne le prenne même pas en compte alors qu'il était juste à coté en train d'attendre, demanda la permission de partir.
« Harry, » lui reprocha James, « je pense que c'était quelque chose de très irrationnel que tu as fait. Participer au Tournoi des Trois Sorciers ! Il y a une raison pour laquelle seuls les étudiants de 7ème année avaient été jugés capables de participer ! » Le regard d'Harry devint glacial, sa férocité essayant de transpercer James, lorsqu'il le regarda par-dessus son épaule.
« La Coupe de Feu a visiblement jugé que je pouvais faire mieux que tous ces 7ème années, Cornedrue. » argumenta-t-il, la voix calme même s'il avait juste envie d'hurler. « Si elle avait jugé que je n'étais pas prêt, je serais Champion tu penses ? » James ouvrit et ferma la bouche, une fois, deux fois, n'ayant rien à répondre à la question. Harry eut un sourire fatigué. « Bonne nuit alors. »
« Je m'en vais aussi. » annonça Severus, arrêtant Harry alors qu'il allait passer la porte. « Il n'y a rien que je puisse dire ou faire qui pourrait aider maintenant. Si vous avez besoin de moi pour quoi que ce soit, Albus, appelez moi tout de suite. » Le Directeur acquiesça et lui souhaita bonne nuit.
« Et, Harry, » l'interpella Lily, empêcha son fils de partir à nouveau. L'adolescent en question grimaça et soupira, la mâchoire serrée.
« Oui ? » demanda-t-il sans prendre la peine de se retourner.
« Ce n'est pas que nous ne sommes pas heureux pour toi. C'est juste que tu es si jeune et que tu as à peine commencé ta quatrième année et… »
« Et vous êtes inquiets, je le comprends. » répondit Harry en baissant les yeux. Il se sentait soudainement fatigué et il voulait simplement retourner dans la Salle Commune et aller directement au lit. Peut-être discuter un peu avec Neville avant, mais quand même. « Mais vous ne pouvez pas douter de moi tout le temps. J'ai été choisi pour ça. » Ne me faites pas douter de moi, étaient les mots qu'Harry ne prononça pas. Néanmoins, Severus les comprit clairement.
« Harry, je… » commença à nouveau Lily, avant d'être à nouveau interrompue.
« Bonne nuit. » la coupa-t-il, en sortant par la porte pour arriver dans la Grande Salle, désormais vide. Severus et lui marchèrent en silence pendant un moment, jusqu'à ce qu'ils arrivent aux escaliers des cachots.
« Quoi qu'il arrive, Harry, » le rassura Severus, en se tournant vers son fils pour poser ses mains sur ses deux épaules, « je suis fier de toi. Je ne pourrais pas être plus fier de toi. Pardon, » se corrigea-t-il avec un petit sourire « je m'attends à ce que tu trouve un moyen de changer ça et de faire quelque chose d'encore plus extraordinaire que de participer au Tournoi des Trois Sorciers, mais le sentiment reste le même. » Harry eut un léger rire, et ses yeux s'humidifièrent.
« Merci, Papa. » chuchota-t-il, ne voulant pas être entendu mais incapable de ne pas prononcer ces mots.
« Pas de quoi. » répondit-il avec un grand sourire. « Et peu importe combien je m'inquiète – et tu sais que je le fais – je ne doute pas que tu puisses faire ça. Je sais que tu peux le faire. Je m'inquiète simplement. » Le sourire d'Harry s'agrandit et il hocha la tête, en faisant un câlin à son père. La montée jusqu'à la Tour de Gryffondor lui parut trop courte, étant donné qu'il s'était dépêché dans les couloirs sans prêter attention aux portraits curieux.
Ce n'était pas censé se passer ainsi. C'était censé être l'année où Severus et lui pourrait avoir un bref répit avant la guerre. C'était comme si quelqu'un les regardait d'en haut et se moquait d'eux en les regardant trébucher sur ce que la vie mettait sur leur passage. En espérant que cette personne ne soit pas Merlin – il l'avait bien aimé et il n'apprécierait vraiment pas de devoir lui mettre un coup de pied une fois dans l'au-delà – il prononça le mot de passe pour la Grosse Dame et entra dans la Salle Commune de Gryffondor. Les exclamations de presque tous les lions le prirent par surprise.
« Te voilà ! » s'écria Neville, en courant vers lui pour le prendre dans ses bras. « Je peux les distraire si tu veux filer au lit sans qu'on te remarque. » murmura-t-il dans son oreille, avant de poser sa main sur l'épaule de son frère pour le mener à une table avec des Bièreaubeurre. Harry sourit devant la compréhension de son frère, mais décida de rester un moment. L'atmosphère dans la pièce était chaleureuse et en tel contraste avec ce qu'il s'était passé ces deux dernières heures, qu'il ressentait le besoin de s'en imprégner avant de se coucher.
« À notre atout imprévisible ! » le salua Fred, en levant une bouteille de Bièreaubeurre pour porter un toast. « À Harry, qui devient de plus en plus imprévisible… » de forts applaudissements interrompirent son discours et Harry ne pu s'empêcher de se prêter au jeu et à faire une révérence. « Au mec qui est tellement imprévisible qu'il est devenu champion ! » Il y eut un tonnerre d'applaudissements – Neville faisait un boucan pas possible, en sifflant et criant comme il pouvait – et Harry sourit une fois de plus. Quinze minutes plus tard, Adrian n'était toujours pas rentré, mais il souhaita bonne nuit à tout le monde avant d'aller se coucher, Neville ne tardant pas après lui.
Il fut surpris de voir qu'un lit était déjà occupé – le reste des Gryffondors étaient en bas et attendaient leur second champion – et il fut d'autant plus surpris en réalisant que l'occupant en question était Ron. Aussi fou que ça puisse paraître, on voyait bien ses cheveux roux caractéristiques, donc Harry dit signe à Neville de s'assoir sur son lit avant de fermer les rideaux et jeter un sort rapide pour que leur conversation ne puisse pas être entendue.
« Qu'est-ce qu'il s'est passé bordel ? » demanda Neville, en allant droit au but et Harry répondit, racontant tout ce qu'il s'était passé, et sortit ce qu'il avait sur le cœur. Il parla pendant près d'une heure, expliquant comment tout le monde avait réagi et comment ses parents étaient arrivés. Comment Adrian allait devoir participer en fin de compte et ce qu'ils suspectaient – même si personne n'avait osé le dire devant lui – c'est-à-dire que Voldemort était derrière tout ça.
« Et bien sûr, c'est parti en cacahuètes. » déplora Harry, la tête sur les genoux en fixant le vide. « À quoi je m'attendais ? »
« Tu t'attendais à un répit bien mérité, c'est tout ! » le contra véhément Neville, prenant une grande inspiration avant de continuer. « Donc Dumbledore pense que quelqu'un a rentré le nom d'Adrian pour une école qui n'existe pas ? »
« C'est le mieux auquel il puisse penser. Il ne sait rien de mon entraînement donc il s'est dit que, si Adrian avait été mis pour Poudlard, je n'aurais pas été choisis. Il ne me l'a pas dit en face mais ses mots exacts étaient : 'Adrian aurait été le troisième champion s'il avait participé pour Poudlard. Je suppose que la personne qui a posé son nom ne voulait pas prendre de risques.' » répondit Harry en haussant les épaules, pour cacher que les mots du Directeur l'avaient touché.
« Tu sais, je n'ai jamais eu envie de lancer un mauvais sort un vieil homme avant aujourd'hui. » plaisanta Neville, avec un grand sourire. Harry rit devant l'attitude de son ami.
« J'avais besoin d'entendre ça. » admit-il, les yeux verts pétillant de joie.
« Ça avait besoin d'être dit. » répliqua Neville, en souriant en retour à son frère. Des applaudissements bruyants se firent entendre dans la Salle Commune, indiquant qu'Adrian venait d'arriver. Neville secoua la tête et ouvrit les rideaux, allant vers son lit pendant qu'Harry allait dans la salle de bain. Il venait à peine de revenir dans son lit lorsqu'Adrian rentra. S'il avait vu que son jumeau était éveillé, il ne le montra pas. Au lieu de ça, il se dirigea droit vers son lit, en se débarrassant de ses chaussures en chemin, n'enlevant même pas ses vêtements.
« Où t'étais passé ? » entendit Harry. Il devina qu'Adrian ne s'adressait pas à lui et ce fut confirmé lorsque Ron répondit.
« Oh, bonsoir. » répondit le plus jeune des garçons Weasley d'une voix qui sonnait creux même pour Harry. La conversation qui suivit fut aussi folle que celle qui avait eu lieu après que le nom d'Adrian soit sorti de la Coupe. Ron ne croyait pas Adrian lorsqu'il disait qu'il n'avait pas mis son nom dans la Coupe et Adrian s'énervait rapidement. Ils finirent par se hurler dessus avant que Ron ne ferme les rideaux autour de son lit et qu'Adrian aille dans la salle de bain en claquant la porte derrière lui.
« Quel bazar. » marmonna Harry, tombant peu à peu dans un sommeil perturbé. Le lendemain matin fut aussi fou que la veille. Il avait été félicité à droite et à gauche, tout comme Adrian, même s'il y avait plus de doutes sur la manière dont son nom avait fini dans la Coupe. Certains pensaient même que c'était Dumbledore en personne qui l'avait fait ou Adrian aussi s'était émancipé et avait postulé tout seul. Ce fut la réaction de Ron qui surprit le plus Harry. Le roux avait refusé même de parler avec Adrian et faisait de son mieux pour l'éviter. Harry ne s'était jamais senti aussi reconnaissant d'avoir été béni avec un frère de cœur comme Neville. Les deux adolescents avaient passé la journée à échafauder des théories toutes plus folles les unes que les autres sur la première épreuve, maintenant qu'ils savaient qu'elle était supposée tester le courage des participants.
La deuxième vague de choc à toucher Harry arriva deux jours plus tard, sur le chemin en sortant de cours de Potions. Il exprimait sa frustration auprès de Neville, en lui racontant à nouveau comme il avait du endurer la présence de Rita Skeeter après qu'Ollivander ait testé les baguettes des Champions et qu'elle l'avait presque entraîné dans un placard à balai avant que Severus n'intervienne, lorsque Neville lui fit brusquement signe de se taire, en le tirant dans derrière un coin en pointant un groupe de Serpentards du doigt qui débattaient dans le couloir.
« Je vous le dit, » persistait Pansy Parkinson, la voix geignarde, « Harry a entré le nom de son frère dans la Coupe ! »
« Ça paraît logique. » acquiesça Millicent Bullstrode, en hochant vivement la tête. Harry leva les yeux au ciel, faisant ricaner silencieusement son frère, et point du doigt un autre membre du petit groupe. Les cheveux blonds pâle de Draco Malfoy étaient facilement reconnaissables parmi les cheveux plus sombres de ses camarades.
« Je pense que Dumbledore lui a demandé de le faire. » ajouta Blaise Zabini, d'accord avec les deux filles. « Je veux dire, le vieux fou et les Potter ont toujours été amis. Ce n'aurait pas été difficile de faire rentrer les deux frères. » Les yeux d'Harry faillirent sortir de leurs orbites lorsque Draco renifla bruyamment.
« Tu ne penses pas Draco ? » demanda Pansy, en regardant le blond, critique.
« Je ne pense pas qu'Harry Potter fasse quelque chose comme ça parce qu'on lui demande. Même venant de Dumbledore ou son frère. » Neville tout aussi choqué à son affirmation qu'Harry lui-même, qui regarda son frère et articula silencieusement :
« Qu'est-ce qu'il vient juste de se passer ? » Harry secoua la tête, confus, tandis que les Serpentards reprenaient la parole.
« Dis donc, Malfoy, » attaqua Zabini, « tu agis bizarrement ces derniers temps. Et maintenant tu défends Potter ? Que dirait ton père ? » Cela sembla énerver Draco, pour une quelconque raison, et il jeta un regard meurtrier à son camarade.
« Fous moi la paix Zabini ! » siffla Draco, avant de se tourner et partir furieux vers la Grande Salle. Les Serpentards abasourdis le suivirent peu de temps après, en marmonnant entre eux.
« On a entendu la même conversation ? » demanda Neville, en regardant Harry, perdu.
« Ça dépend. » répondit Harry, immobile. « Est-ce que tu as entendu Draco Malfoy défendre ma réputation toi aussi ? » Neville hocha la tête. « Dans ce cas oui. » répondit l'adolescent aux yeux vert, en regardant la direction où Draco était parti.
« Le monde est devenu fou, non ? » demanda Neville, en fixant à son tour la Grande Salle. Harry hocha vivement la tête.
J'espère que ça vous a plu ! Gros bisous, à la prochaine !