Chapitre 54
Ce sont des Dragons ? Je l'avais bien dit !
Salut à tous ! Encore une fois, vraiment navrée d'être aussi longue ! Je prends un petit moment de temps en temps pour traduire mais du coup ça va pas très vite... Surtout que les chapitres vont commencer à augmenter en taille alors ça va pas être du gâteau. Je vous promets pas de chapitre avant un long moment pour être honnête, mais je ferais de mon mieux !
Merci encore pour votre soutien, ça fait vraiment super plaisir et encore désolée de pas pouvoir répondre à vos attentes en terme de publication !
Enjoy !
Upload : Version corrigée !
« Est-ce que tu as entendu Draco Malfoy défendre ma réputation toi aussi ? » Neville hocha la tête. « Dans ce cas oui. » répondit l'adolescent aux yeux vert, en regardant la direction où Draco était parti.
« Le monde est devenu fou, non ? » demanda Neville, en fixant à son tour la Grande Salle. Harry hocha vivement la tête.
Cela faisait presque une semaine qu'Harry avait été choisi pour être le Champion et il n'avait toujours par réussi à découvrir quoi que ce soit sur la première épreuve. La semaine s'était déroulée terriblement lentement pour une multitude de raisons. Ron boudait, donc Adrian boudait, ce qui, à son tour, empêchait Harry de parler avec son jumeau à propos du Tournoi comme il avait eu l'intention de le faire.
Harry et Severus avaient passé la nuit entière à essayer de comprendre comment le nom d'Adrian avait pu arriver dans la Coupe de Feu, et ne s'étaient arrêtés à l'aube que parce qu'ils savaient que, peu importait le nombre de théories qu'ils avaient, les faits restaient les mêmes. Adrian allait devoir participer, point barre. Pour Severus, il était assez évident que Voldemort était lié à cette situation. Le pourquoi était évident, en revanche le comment, non. Cela voulait dire que le Seigneur des Ténèbres avait trouvé un moyen de déjouer les défenses de Poudlard et s'était infiltré dans l'école.
Le maître de Potions avait jugé cela impossible et Harry était de son avis. Même si ni l'un ni l'autre ne sous-estimaient Voldemort, il était clair qu'il n'était pas encore revenu en pleine puissance. Donc faire sauter chacune des défenses de Poudlard ? Impossible, en particulier après que Severus ait aidé le Directeur à placer de nouvelles protections après l'incident lors de la première année d'Harry. Mais, un job de l'intérieur n'était pas impossible. Au contraire, c'était probablement ce qu'il s'était passé. Mais, un pion interne, lorsqu'on parlait de Voldemort, pouvait simplement être n'importe quel élève sous l'Imperium, donc cette piste était une impasse.
Pour le moment, ils s'étaient mis d'accord. Le meilleur moyen d'agir était qu'Harry aide son frère. Ni le professeur de Potions, ni Harry ne connaissaient le but de la participation d'Adrian. Mais, comme cela avait été abondamment rappelé, les participants pouvaient mourir durant les épreuves. Un accident pouvait facilement être mis en scène.
Mais Harry avait été intransigeant sur un point. S'il allait aider Adrian à traverser ça – et il le ferait puisqu'il était son jumeau après tout et qu'il tenait à lui tout de même – il le ferait publiquement. Il irait voir Adrian pour lui proposer son aide, plus de cachotteries. Il s'était caché pendant une bonne partie de sa vie et il était arrivé à un point où trop, c'était trop.
Cependant, il était là, cinq jours après avoir pris cette décision, et il n'avait pas pu trouver l'occasion de parler avec son propre jumeau en privé. Partout où il allait, il était accompagné par Hermione et évitait de son mieux Ron, les deux adolescents devenant de plus en plus renfrognés. C'était ridicule, selon Harry. Ces deux-là étaient censés être meilleurs amis. Ils devraient se faire confiance, non ? De son côté, Harry était sûr que, si Neville avait été à la place d'Adrian et lui avait dit qu'il n'avait pas mis son nom dans la Coupe, il l'aurait cru immédiatement. Mais bon, si Neville avait été à la place d'Adrian, il aurait déjà ravalé sa fierté mal placée et aurait demandé de l'aide. Adrian n'avait pas l'air de vouloir faire ça non plus.
Et ce dernier n'évitait pas seulement son jumeau sur ce sujet. Lily et James – parfois accompagné par Sirius et Remus – étaient régulièrement présents à Poudlard. Harry savait que ses parents avaient tous les deux essayé de parler à Adrian et de lui donner des conseils et l'adolescent les avait tout bonnement rejetés, apparemment agacé d'être traité comme un enfant. Cela donnait envie à Harry de se taper la tête contre un mur – de préférence un nombre de fois suffisant pour qu'il s'évanouisse et oublie simplement ses problèmes pour un jour ou deux – mais Adrian était très obstiné. Vu l'aspect de la situation, James allait avoir une attaque avant l'âge de 35 ans et Lily démontrait de plus en plus de signes de son célèbre tempérament. Harry avait juste pris de la distance par rapport à la catastrophe imminente et avait essayé de trouver son frère seul.
« Par la barbe de Merlin, » s'exclama Neville pendant le petit-déjeuner, ce jour-là, « Ron et Adrian ne se parlent toujours pas ? » Harry soupira, résigné à l'idée que sa famille pouvait être de vrais cornichons parfois – les mots de Sev, pas les siens, mais parfaitement justes – et acquiesça, en se servant un bol de céréales. De l'autre côté de la table, Ron avait tourné le dos à Adrian - à la seconde même où ce dernier s'était assis à côté de lui – et avait commencé à parler bruyamment à Dean Thomas, ignorant activement son ancien meilleur ami. Adrian avait fusillé le dos du roux pendant quelques secondes, avant de l'imiter et de se tourner vers Hermione, pour lui demander si elle pouvait l'aider à faire des recherches à la bibliothèque.
« Non, toujours pas. » répondit Harry, en passant la main dans ses cheveux. « Tu aurais pu croire qu'ils auraient arrangé les choses depuis ce temps, mais non. Ils sont juste des idiots bornés qui ne se sont pas adressés la parole de la semaine. Tout comme Adrian et moi, comme tu le sais. » Neville renifla, et se versa du thé, regardant Hermione et Adrian.
« Vous êtes vraiment de la même famille ? » demanda-t-il en secouant la tête.
« Oui, je sais. » soupira Harry, en regardant son jumeau avec attention. « Mais, je ne sais pas comment j'aurais fini sans Sev. » ajouta l'adolescent plus bas, pour que seul Neville puisse l'entendre. « Si Dumbledore a bien raison sur un point, c'est que la famille est la chose la plus importante au monde. J'ai été élevé pour être qui je suis aujourd'hui. Si Sev ne m'était pas tombé dessus comme il l'a fait, qui sait ce qui ce serait passé ? » Neville regarda son frère avec sérieux avant d'hausser les épaules et de lui chuchoter :
« On s'en fiche. C'est arrivé et tu es qui tu es. Et ce n'a rien à voir avec Adrian Potter. Qu'il soit ton jumeau ne change rien à ça. » Harry regarda son frère de cœur avec un sourire avant que leur conversation soit brutalement coupée par les jumeaux Weasley.
« Bien le bonjour M. Potter ! » le salua George, un sourire lui mangeant le visage. Il s'assit à côté d'Harry et Fred à côté de lui. « On voulait juste te prévenir qu'une certaine Rita Skeeter a été repérée devant le bureau du Directeur et réclame une interview de toi. » Harry faillit s'étrangler avec ces céréales. Cette femme avait essayé de l'interviewer avec Adrian en privé après avoir pris les témoignages standards de tous les champions. Elle l'aurait fait si Severus n'était pas intervenu. Elle avait poussé pour obtenir une interview depuis et Dumbledore n'était pas loin de la bannir de l'école.
« Merci pour l'info. » les remercia Harry, en jetant un regard noir à Neville qui se moquait allégrement de lui en buvant son thé. « Mais comment vous pouvez bien le savoir ? » se renseigna-t-il.
« Les portraits sont de vraies commères mec ! » dirent-ils en chœur, un rictus identique sur leurs visages avant de se plonger dans leur repas. Harry sourit tandis que Neville se mit à rire. Poudlard était rempli de commères, pensa Harry, en regardant dans la Grande Salle. Les étudiants s'arrêtaient de temps en temps pour jeter un regard à un des champions avant de se replonger dans leurs petits-déjeuners, en débattant entre eux. Les professeurs aussi partageaient les rumeurs, Harry le savait, et certains pariaient même sur le champion qui gagnerait la première épreuve, Severus lui avait dit. Harry avait rit et lui avait conseillé de placer un pari sur lui. Il allait tout faire pour mener la danse. C'était devenu beaucoup plus personnel qu'il ne l'aurait cru lorsqu'il s'était lancé.
Les fantômes aussi étaient bavards. Pas étonnants, ils avaient peu d'autres choses à faire pour s'occuper. Apparemment les portraient aussi. Le seul qui ne participait à l'excitation pour la première épreuve semblait être Draco Malfoy. Harry devait bien admettre qu'il était totalement perdu par le comportement du blond. Même maintenant, il était assis loin de sa clique habituelle et avait été bien plus silencieux qu'on aurait pu penser. Il n'avait pas insulté Ron et Adrian – pourtant une des ses activités préférées ces dernières années – et n'avait pas activement participé à quoi que ce soit, à part les cours, depuis le début de l'année.
Cependant, même si son comportement était étrange, il n'avait pas le temps d'y réfléchir, réalisa Harry, en voyant son jumeau se lever rapidement de son siège, laissant Hermione derrière lui, avant de quitter la Grande Salle d'un pas pressé. C'était probablement à cause de ce que disait Ron, d'après l'air légèrement repentant du dernier fils Weasley et le regard lourd de reproche que lui adressait sa sœur en même temps. Harry se leva à son tour, en donnant un petit coup à Neville pour qu'il sache où il allait. Neville hocha la tête et Harry courut pour rattraper son jumeau. Il y parvint, pas très loin des portes de la Grande Salle. Le couloir était presque vide et son jumeau était seul, tout ce que désirait Harry.
« Adrian, attends ! » l'interpella-t-il, soulagé de le voir s'arrêter quelques pas devant lui. Il le rattrapa facilement et s'arrêta à côté de lui, un sourire sur les lèvres. À quand remontait la dernière fois qu'ils avaient parlé seuls tout les deux ? Trop loin pour qu'il s'en rappelle clairement, réalisa-t-il, avant de balayer cette pensée, se concentrant sur le présent.
« Harry. » répondit Adrian, ses yeux noisettes rencontrant les yeux émeraude.
« J'ai essayé de te trouver seul toute la semaine. » commença Harry, en regardant son jumeau avec prudence. Son jumeau fronçait les sourcils et avait l'air de vouloir être n'importe où plutôt que d'avoir cette conversation. Peu importe, pensa Harry qui continua. « Je voulais te parler. »
« De comment j'ai entré mon nom dans la Coupe ? » demanda Adrian, irrité, avec un regard accusateur. Harry fronça les sourcils et secoua la tête avec empathie. Visiblement, Adrian était prêt à se battre. Lui, par contre, n'en avait pas la moindre intention.
« Non. » répondit-il. « Tu m'as dit que tu n'avais pas essayé de participer, et je te crois. C'est de ça que je voulais te parler. » Adrian eut l'air pris de court quelques secondes lorsque son frère lui avait dit qu'il le croyait avant que son regard noir ne revienne.
« Nos parents t'ont dit de venir me parler ? » Harry secoua encore la tête négativement.
« Ils n'ont rien à voir avec ça. » assura-t-il à Adrian. « Écoute, je t'ai dit que je te croyais, ok ? Et parce que je te crois, je sais que tu es en danger. Non, laisse-moi parler. » prévint-il en voyant que son frère allait protester. « Si quelqu'un d'autre a placé ton nom dans la Coupe, il ne l'a certainement pas fait par gentillesse. Des gens meurent dans ce tournoi Adrian. Et, étant qui tu es, tu as des ennemis. » Cependant, au lieu d'écouter Harry, le visage d'Adrian vira au rouge brique, ses yeux se réduisirent en fentes et ses lèvres en une fine ligne.
« Tu crois que je ne le sais pas ? Quoi, tu penses que je ne serais pas capable de me débrouiller ? » Harry recula d'un pas, pendant que son frère continuait, sa voix de plus en plus forte. « Flash news Harry ! Je me suis entraîné toute ma vie, je n'ai pas peur de quelques épreuves ! Je me suis battu contre Voldemort, par Merlin ! » Bien que le couloir était presque vide, son esclandre avait commencé à attiser la curiosité des gens.
« Je ne dis pas que tu n'es pas entraîné. » le contredit Harry, essayant de garder une voix calme et posée. « Je sais que tu l'es. Mais s'il te plaît, ne prends pas ces épreuves à la légère. Des gens sont morts dans ce tournoi, Adrian. »
« Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ? » rétorqua son jumeau, en hurlant à moitié. « Tu penses que je serais pas capable de m'en sortir ? Et même, je suis mieux placé que toi ! Tu ne devrais pas t'inquiéter pour toi-même ? » Les yeux d'Harry s'agrandirent devant l'insinuation et sa colère enfla.
« Le Coupe m'a choisi, Adrian. » répondit sombrement Harry, en s'avançant vers son jumeau, rendant d'autant pus évidente leur différence de taille. « J'ai choisi de participer. Je sais ce qu'implique ce tournoi. Mais toi, tu le sais ? »
« C'est de ça dont tu voulais parler ? Tu penses que je vole ta chance d'avoir la 'gloire éternelle' ? T'as peur que je te batte ? » cria Adrian, faisait rire Harry qui leva la deux mains, montrant clairement qu'il rendait les armes.
« Tu sais quoi ? Je ne peux pas avoir cette conversation avec toi ! » dit-il en regardant son jumeau comme s'il était un parfait étranger. « Je voulais juste te dire que j'étais inquiet pour toi. Que, si tu avais besoin d'aide, tu pouvais toujours venir me demander et c'est ce que tu trouves à dire ? Je pense que tu as besoin de grandir d'abord et après on pourra parler. Le Tournoi des Trois Sorciers n'est pas un jeu pour enfants. Reprends-toi Adrian, et arrête de transformer ça en compétition entre nous. C'est tout sauf ça ! » Et il se tourna, et partit vers les serres, Botanique était son premier cours de la journée.
Harry fulminait et continua de marcher, ne faisant pas vraiment attention au chemin qu'il prenait. Comment Adrian pouvait-il être si borné ? Comment pouvait-il pensait que tout ce qui l'intéressait, c'était la célébrité et la gloire et toutes ces choses que représentaient normalement la Coupe du Tournoi ? Avait-il déjà montré des signes de jalousie pour la célébrité de son frère ? Est-ce qu'il avait déjà fait quelque chose comme ça ? Il ne pouvait pas se rappeler un seul moment de sa vie qu'on aurait pu mal comprendre comme étant de la jalousie.
Il voyait encore rouge et ainsi, il ne remarqua pas qu'il avait pris le mauvais tournant, en tout cas, pas avant qu'il se trouve aux bordures de la Forêt Interdite. Il grogna et ferma les yeux, en crispant ses épaules pendant que sa main gauche recouvrait ses yeux. Comment pourrait-il protéger Adrian si ce dernier ne l'écoutait même pas ? Soupirant et essayant de contrôler ses pensées tourbillonnantes, Harry ouvrit les yeux et sortit sa montre de poche. Il avait encore une demi-heure avant le début des cours, donc il n'aurait pas à courir jusqu'aux serres. C'était déjà ça.
Alors qu'il se préparait à retourner vers le château, quelque chose attira son attention depuis la forêt. Des voix. Des voix humaines il semblait. Des centaures peut-être ? Mais non, elles étaient trop proches du terrain de l'école pour des centaures. Et il y avait d'autres bruits également, comme du métal qui s'entrechoquait. Harry se retrouva face à deux options : la première, ignorer les bruits étranges de la forêt, se tourner et calmement rentrer au château pour son cours de Botanique. La deuxième, suivre les voix étranges à travers une forêt dangereuse et finir par être obligé de courir pour aller en cours. Les voix semblaient tout de même assez proches. Son ouïe était améliorée mais pas suffisamment pour qu'il perçoive des sons trop éloignés dans une forêt dense. Probablement à moins d'un kilomètre et quelques. Ça restait plus d'un demi kilomètre dans la Forêt Interdite.
« J'espère que je ne regretterai pas ça. » marmonna Harry, en sortant sa baguette avant de s'engager dans la forêt. Il ouvrait ses yeux et ses oreilles le plus possible, à l'affût de la moindre menace, mais apparemment il n'avait rien à craindre. La forêt avait l'air vide autour de lui, le seul bruit venait d'en face de lui. Il s'avança le plus vite qu'il pouvait sans trébucher sur des racines et se rapprocha rapidement des voix. La lumière était plus brillante vers les arbres devant lui et Harry ralentit le pas, s'approchant prudemment de ce qu'il supposait être une clairière. Dissimulé dans les ombres, il se rapprocha. Sa mâchoire se décrocha devant ce qu'il vit.
Un peu plus d'une douzaine de sorciers et sorcières étaient rassemblés dans une grande clairière, et construisaient habilement ce qui ressemblait à une grande cage en métal. Quatre, pour être exact. Un homme aux cheveux roux donnait des ordres au groupe qui faisait léviter une partie de la cage vers lui et Harry dut s'y prendre à deux fois avant de réaliser que le dit homme n'était nul autre que Charlie Weasley.
« Dépêchez-vous tout le monde ! » cria Charlie, en regardant le soleil, un peu inquiet. « On aurait déjà du avoir fini avec ces cages ! »
« Mais les dragons n'arriveront pas avant vendredi prochain ! » se plaignit un homme, se tournant pour regarder Charlie. « Pourquoi on construit ces cages aussi tôt ? »
« Parce qu'on va mettre plus d'une semaine à préparer les dragons pour le voyage et il faut organiser le voyage en lui-même. » répondit une femme aux cheveux bruns avec un fort accent irlandais, l'air irritée, comme si elle se répétait encore une fois. « Tout doit être en place avant qu'on reparte en Roumanie. »
« Vous avez entendu la dame ! » déclama Charlie une fois de plus, en souriant à la femme à côté de lui. « Continuez ! » Et il continua de donner des ordres aux travailleurs pendant qu'Harry se reculait dans la forêt, la tête prise de vertige. Des dragons. Quatre dragons pour être précis, d'après les cages. Pourquoi auraient-ils besoin de quatre dragons à Poudlard ? Oh par Merlin ! pensa Harry et se tournant avant de commencer à courir vers les serres, en trébuchant un peu dans sa précipitation. Des dragons ! Neville voudrait sûrement le savoir. Severus probablement pas, s'ajouta-t-il mentalement, et eut un petit rire lorsqu'il sortit de la forêt et passa comme une flèche à côté du terrain de Quidditch.
Il arriva à la serre numéro cinq où le reste des quatrièmes années avaient commencé à se rassembler et prit sa place habituelle à côté de Neville, ignorant simplement les visages confus de ses camarades. Neville regarda son ami avec prudence, attendant que l'autre adolescent s'exprime. Lorsqu'Harry, qui était vraiment rouge, essoufflé et un peu secoué, ne prononçait pas un mot mais le fixait, il décida de parler en premier.
« Tout va bien ? » lui demanda-t-il en chuchotant. « J'ai entendu comment s'était fini la discussion avec Adrian. Je devrais te prévenir, le reste de l'école aussi. » Devant le regard perdu et un peu paniqué d'Harry, ce dernier s'expliqua. « On a plus ou moins entendu l'agitation depuis la Grande Salle. » Harry grimaça et Neville se dépêcha de le rassurer. « Pas les mots exacts, mais Adrian était particulièrement bruyant. Et, apparemment, quelques élèves dans le couloir étaient plus que ravis de raconter ce qu'ils avaient vu. »
« Charmant. » cingla Harry, laissant sa tête tomber sur la table.
« C'est pas si mal. » ajouta Neville, gagnant un regard noir de son frère. « Non, vraiment ! » s'exclama le garçon aux yeux marrons. « De ce que j'ai compris, tu étais le plus calme et mature. »
« C'est déjà quelque chose. » acquiesça Harry, pas vraiment intéressé. Puis son humeur changea du tout au tout lorsqu'il se rappela ce qu'il voulait dire à Neville au début. « Mais ce n'est pas le plus important pour l'instant. » Ce qui captiva l'attention de son meilleur ami, nota Harry, pendant que Neville se rapprochait de lui, le sourcil haussé.
« Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Et où étais-tu ? » demanda-t-il, faisant ricaner Harry. En chuchotant, il raconta à Neville en détail ce qu'il s'était passé depuis le moment où il avait laissé Adrian dans le couloir jusqu'au moment où il était arrivé dans les serres. Neville eut du mal à garder son calme lorsqu'il lui parla des dragons.
« Tu t'imagines, Neville ? » finit Harry, la voix à peine plus forte qu'un murmure. « Des dragons ! »
« Je sais ! » s'exclama-t-il bruyamment, récoltant quelques regards curieux de l'ensemble des Gryffondor et des Serdaigle. « Je sais. » répéta-t-il bien plus bas. « Je l'avais tellement prédit, Potter ! »
« Et maintenant, je sais quels types de sorts je suis censé chercher ! » ajouta Harry, en sortant un parchemin vierge de son sac et commençant à jeter sur le papier le genre de livre qu'il allait consulter. « M. Longdubat, me feriez-vous l'honneur de m'accompagner plus tard à la bibliothèque afin de m'aider dans mes recherches ? » proposa-t-il, après avoir constitué une liste satisfaisante à ses yeux.
« Vous n'aviez même pas à demander, M. Potter ! » lui assura Neville, pendant que le professeur Chourave entrait dans la serre, suivie de près par Adrian et Hermione. Adrian évitait désormais Ron et Harry, donc son jumeau décida de lui retourner la pareille. En tout cas, jusque dans l'après-midi. Il savait qu'il devrait parler à Adrian des dragons et il prévoyait de le dire à Fleur également. Être au courant pour les dragons pouvait lui donner un avantage certain sur la compétition, mais ce n'était pas comme ça qu'il voulait gagner. S'il gagnait, il voudrait pouvoir revenir sur ce moment et dire qu'il l'avait fait équitablement. Sur ce, il devrait trouver un moyen d'approcher Krum aussi. Après l'avoir dit à Severus bien sûr. Le maître de Potions lui avait dit que les professeurs seraient informés par le Directeur du contenu de l'épreuve une semaine avant, donc il l'avait même devancé. Cette conversation pourrait être assez traumatisante pour son Père.
Le reste du cours passa rapidement puisque Neville et Harry échangeaient des mots pour débattre de ce qu'il aurait à faire avec le dragon. Ils avaient tous les deux éliminés la possibilité de devoir les tuer. Ce n'était plus le Moyen-Age après tout. Le dragon était probablement là pour empêcher les joueurs de faire autre chose. Harry avait le sentiment que les dragons seraient excellents pour garder l'objet qu'ils étaient censés protéger. Dès la fin du cours, Harry prévint Neville qu'il allait voir Severus et partit en courant, sachant que son père n'avait qu'une heure de pause avant son prochain cours. Il déboula dans le laboratoire de potions sans même toquer à la porte, faisant sursauter Severus qui attrapa sa baguette avant de réaliser qui venait de rentrer.
« Ne fais pas ça, Harry ! » s'exclama Severus en mettant la main sur le cœur avant de ranger sa baguette. « Tu essaies de me tuer ? J'aurais pu te jeter un sort, tu t'en rends compte ? » demanda-t-il en regardant son fils avec exaspération.
« Des dragons ! » fut la seule réponse qu'il reçut. Il pencha la tête légèrement sur la gauche, un peu inquiet de la respiration laborieuse de son fils. Cependant, il souriait, donc rien de tragique n'avait du se passer. N'est-ce pas ?
« Je crois que tu ne m'as pas bien compris… » recommença Severus.
« Non, Papa, tu ne comprends pas. Des dragons ! » répéta Harry, en se rapprochant. « Je les ai vu – enfin non, j'ai vu Charlie Weasley construire leurs cages – dans la forêt ! » Le professeur de Potions avait l'air plus perdu que jamais. « La première tâche ! C'est des dragons ! »
« Oh, pourquoi tu n'as pas dit ça pour… commencer… » répondit Severus, sa voix de plus en plus hésitante, lorsqu'il réalisa ce que son fils avait voulu dire. Des dragons. La première épreuve contiendrait de vrais dragons, cracheurs de feu, mortels et vicieux. Son petit garçon devrait faire face à un maudit dragon. Il put presque sentir le sang quitter son visage alors que la pièce commençait à tanguer. Il fit quelques pas lents en arrière pour s'assoir sur un coin de son bureau.
« Papa ? » l'appela Harry, s'avançant d'un pas. « Tu vas bien ? »
« Non, je ne vais pas bien ! » s'écria Severus, paniqué. « Des dragons ! Qu'est-ce qui leur ai passé par la tête ? Mettre des enfants devant des dragons adultes ! » Il sa passa brusquement une main dans les cheveux, tirant un peu sur ceux-ci. Harry eut un petit sourire, et posa une main réconfortante sur l'épaule de son père.
« Au moins, maintenant je sais ce que je vais affronter. » dit-il, essayant d'être le plus rassurant possible. « Enfin, on a toujours su que les épreuves seraient difficiles… »
« Mais des dragons ? » se plaignit Severus, en prenant son fils dans ses bras. « Est-ce que les responsables au Ministère ont perdu leur bon sens ? »
« Des dragons ont déjà été utilisés dans des tournois précédents. » argumenta Harry, ce qui ne fit que resserrer l'étreinte de son père. « Au moins, il n'y aura pas de combat jusqu'à mort cette fois-ci. La loi pour la protection des créatures magiques interdit de tuer des dragons. »
« Oui, merci Merlin, les dragons seront bien protégés ! » ironisa Severus, en libérant son fils avant de faire les cents pas dans sa salle de classe. « Je vais te donner une liste de livres de la bibliothèque que je veux que tu lises, et je veux que tu me dises précisément quelle stratégie tu utiliseras pour affronter ce dragon d'accord ? Je peux déjà te dire que leurs yeux sont leur point faible… » commença Severus, avant de dicter à Harry ses noms de livres. Ce ne fut qu'après avoir épuisé tous les titres dont il se rappelait que Severus se remémora ce qu'avait dit son fils au tout début. « Tu as dit que tu les avais vu construire des cages dans la forêt ? Comme dans la Forêt Interdite ? »
« Je peux tout à fait l'expliquer ! » s'empressa de dire Harry, racontant à nouveau ce qu'il s'était passé ce matin – Severus avait entendu le vacarme également, mais n'était pas au courant des rumeurs qui avaient circulé après – y compris comment il s'était retrouvé dans la forêt et aussi le fait qu'il prévoyait d'informer le reste des champions.
« Tu comprends que je ne suis pas ravi que tu sois rentré dans la forêt, Harry. » lui reprocha Severus en se passant une main sur son visage fatigué. « Mais, vu la tournure des choses, je suis content que tu l'ais fait. Promets que tu ne le referas pas, par contre. Si jamais tu dois retourner dans la forêt un jour, contacte-moi et je viendrais.
« Je te le promets. » répondit sérieusement Harry. Severus hocha la tête.
« Et je suis d'accord avec toi. Puisque tu l'as découvert, tu devrais informer tes concurrents. » Il était fier que son fils y ait pensé de lui-même, même s'il n'était pas surpris. Le compas moral d'Harry était bien réglé, et il l'avait prouvé à de maintes reprises. « Et je suis désolé pour Adrian. Tu ne méritais pas d'entendre ça. » Ce fut son tour de poser une main réconfortante sur l'épaule d'Harry, qu'Harry haussa.
« Je savais qu'il était borné, mais c'est assez stupide. » déplora Harry, ses yeux dans ceux de son père. « En plus, tout ce que je voulais c'était lui offrir mon aide. »
« C'est sa fierté. » commenta le maître de Potions, en secouant la tête. « Tu n'aurais rien pu faire autrement, Harry. Il n'était pas prêt à l'entendre. »
« J'espère qu'il le sera bientôt. » ajouta Harry, en souriant doucement. « Il doit savoir pour les dragons après tout. » Severus acquiesça. Quelques minutes plus tard, les premiers élèves commencèrent à se rassembler pour leur cours et Harry dit au revoir à son père, et partit pour son cours d'Études Antiques.
Il passa le reste de la journée à essayer de parler au reste des champions. Étonnamment, il tomba en premier sur Victor Krum, dans la bibliothèque, qui plus est. Et c'est là que résidait le problème. Le champion de Durmstrang était, comme à son habitude, entouré de son fan-club. Neville, qui avait suivi Harry dans la bibliothèque pour l'aider avec ses recherches, leva les yeux au ciel à cette vue. Quelques filles étaient suffisamment courageuses pour s'assoir en face de Krum et battre des cils dans sa direction, en jouant avec leurs cheveux de temps à autre. Katie Bell, qui était assise quelques tables plus loin, gloussa bruyamment, en se cachant derrière son livre de Sortilèges au moment où Madame Pince la fusilla du regard.
« Comment tu prévois de l'approcher exactement ? » lui chuchota Neville, en prenant en note une information qu'il avait trouvée dans un livre qui faisait la liste des caractéristiques de base des dragons.
« Tu me connais, Nev. » lui chuchota en retour Harry. « Je suis bon pour penser sur le moment. » Et il se leva, en se dirigeant vers Krum, son cerveau tournant à cent à l'heure pour trouver une bonne raison pour l'interrompre dans son travail. Il eut une révélation soudaine, au moment où il tapait sur l'épaule du garçon. Les filles de l'autre côté de la table partagèrent un regard curieux avant de se retourner vers les deux adolescents.
« Qui me… » commença à se plaindre Krum – plutôt grogner – avant de s'arrêter lorsque ses yeux tombèrent sur Harry. « Oh. » Il se calma mais restait confus. « Que puis-je faire pour vous, M. Potter ? » demanda-t-il, son accent faisant soupirer plutôt bruyamment certaines filles.
« Ravi que tu me le demandes en fait. » débuta Harry, avec un grand sourire, parfaitement conscient que le fan-club de Krum écoutait leur conversation. « Je me demandais, est-ce que tu as entendu parler de ma dernière création ? L'édition Attrapeur de l'Éclair de Feu ? » Les yeux de Krum s'illuminèrent à la mention du balai, informant Harry que oui, il en avait entendu parler.
« Bien sûr. » répondit Krum, un sourire hésitant sur le visage. « Pourquoi cette question ? »
« Je me demandais si… » Sa voix était un peu plus forte cette fois-ci et, évidemment, Madame Pince se racla la gorge, indiquant qu'il devrait baisser d'un ton. Harry retint son sourire du mieux qu'il put et retourna son attention sur Krum. « Ça te dérangerait si on allait en discuter dehors un moment ? La bibliothécaire est vraiment stricte et je ne sais pas quand je te recroiserai, avec le début des épreuves et tout le reste. »
« Bien sûr. » acquiesça Krum, récupérant son sac et suivant Harry dehors. Le sorcier aux yeux verts fit un petit clin d'œil à son meilleur ami en lui passant devant et Neville lui fit un petit sourire en retour. Il sortit de la bibliothèque, Krum sur ses talons, en s'assurant qu'aucune fille ne les avait suivis dehors. Une fois certain, il se remit à parler.
« La première épreuve sera des dragons. » déclara-t-il calmement, en regardant les yeux de Krum s'agrandir sous le choc.
« Quoi ? » demanda-t-il, les sourcils froncés.
« Des dragons. » répéta Harry, en regardant autour de lui, pour vérifier qu'il n'y avait personne. « Je suis tombé sur leurs cages ce matin dans la forêt. »
« Pourquoi tu me dis ça ? » questionna Krum, les yeux méfiants.
« Parce que je n'étais pas censé le savoir, mais comme je le sais, je pense que ce n'est que justice que nous le sachions tous. » s'expliqua Harry.
« C'est très noble de ta part. » apprécia Krum, la suspicion sur son visage se transformant en respect.
« Ce ne l'est pas. » corrigea Harry avec un sourire en coin, pour être sûr que Krum comprenne qu'il plaisantait. « Je voulais juste te battre équitablement, c'est tout. » Le champion de Durmstrang le surprit en éclatant de rire, un rire grave mais sincère.
« Je vois. » dit-il, en lui tapant sur l'épaule. Harry lui sourit en retour.
« Et puisque j'ai mentionné le nouvel Éclair de Feu, je pensais que tu aimerais peut-être l'essayer ? » Les yeux de Krum s'illuminèrent une fois de plus et son sourire s'agrandit. « Le mien arrivera en Décembre, donc peut-être que tu voudrais le tester ? »
« Je pourrais le faire, oui. » confirma Krum, en hochant vigoureusement la tête. « Je vais peut-être t'apprécier, Potter. » ajouta-t-il.
« Qu'est-ce que tu pourrais ne pas apprécier ? » plaisanta Harry, faisant sourire Krum une fois de plus. Une des filles qui était en face de lui à la bibliothèque jeta un coup d'œil dans le couloir et le joueur de Quidditch soupira avant de se retourner vers un Harry moqueur.
« Je dois y aller. Merci, M. Potter. » déclara-t-il, en s'éloignant de la bibliothèque et de ses fans.
« Pas de quoi. Et appelle-moi Harry. » Krum hocha la tête avant d'ajouter :
« Alors appelle-moi Victor. »
« À une prochaine alors, Victor. » Le bulgare acquiesça une fois de plus et partit. Harry retourna sans la bibliothèque, passant devant la fille qui les avait suivis dehors, qui avait les yeux grands ouverts.
« Alors, comment ça s'est passé ? » demanda Neville à son frère lorsqu'il s'assit à côté de lui.
« Un de fait, plus que deux. » répondit Harry, en retournant son attention sur le livre qu'il avait laissé ouvert sur la table, essayant de ne pas trop penser qu'il avait été plus simple de discuter avec une star internationale de Quidditch grognon que son propre jumeau. Il avait réussi à attraper Fleur juste avant le repas du soir. La jeune fille avait été surprise, mais avait remercié abondamment Harry pour lui avoir dit. Ce dernier lui avait seulement répété ce qu'il avait dit à Krum : ce n'était que justice et ça ne lui importait pas de perdre un peu d'avantage dans ce tournoi.
Fleur avait répondu à cette affirmation en l'embrassant sur les lèvres, choquant quelques troisièmes années de Poufsouffles qui ne bougèrent plus. Harry avait souri pendant le baiser et, n'étant pas du genre à rester sans rien faire et se laisser embrasser comme ça – même s'il n'allait certainement pas se plaindre – lui avait rendu la pareille avec passion. Ils étaient rentrés dans la Grande Salle ensemble, la rumeur de ce qu'il s'était exactement passé entre eux se rependant comme une traînée de poudre dans la salle. Harry, qui avait encore un grand sourire aux lèvres, était totalement indifférent à leurs commérages cette fois-ci.
Il avait réussi à trouver Adrian juste après le repas. Il avait même du l'attraper par le bras pour lui parler, puisque son jumeau ne voulait pas entendre un mot de ce qu'il avait à lui dire.
« La première tâche, c'est des dragons. » cracha Harry, ne sachant pas quoi faire d'autre pour faire taire son jumeau qui se plaignait. « Les autres champions le savent déjà. Je me suis dit que je devrais te le dire aussi. » Et il le laissa là, très confus et enfin silencieux. Il monta les marches jusqu'à son dortoir et tomba sur son lit la tête la première, persuadé qu'il préférerait faire face à un dragon énervé plutôt que d'essayer de faire rentrer un peu de plomb dans la tête de son frère.
Et voilà ! Comment vous avez trouvé ce chapitre ? N'hésitez pas à review et à la prochaine !