"Ella lo ama"
Tori:
— Jade aún no está aquí. — escuché a Sinjin decirle a Trina.
Después de esa larga charla con Trina y después de que Jade nos abandonara, bajé a ver cómo estaban los niños. Habían pasado ya veinte minutos, pero Jade no había vuelto todavía y estoy sinceramente preocupada por ella ahora. Dios, ¿y si ella se encuentra con Beck? Después de la revelación de Trina, no supe si puedo confiar en él una vez más. Sé que no es justo, pero Trina jamás mentirá sobre esto.
— Mami, ¿dónde está mamá? — Me volví con una sonrisa enyesada en mi cara cuando escuché la voz de Trent.
— Está de paseo, cariño. — le contesté al niño.
— ¿Por qué está dando un paseo? — el niño curioso preguntó.
— Bueno. — comencé, frotando mis manos sobre mis muslos y aplaudí una vez. — Mamá necesita un poco de aire porque tuvimos una conversación seria antes con la tía Trina.
Trent asintió con la cabeza adorablemente como si entendiera seriamente esta situación.
— Está bien, pero cuando regrese, por favor dile que se una a nosotros en la piscina.
Realmente sonreí ante esto. Los niños adoraban las habilidades de natación de Jade y era más que lindo.
— Está bien, cariño, lo haré. — Dije antes de darle un gran beso en la frente.
Me reí cuando mi hijo bajo las cejas en modo de enfado.
— Mami. — chilló. — Ahora soy un niño grande. Por favor, no me beses en público.
— No, todavía eres mi bebé, no importa qué. — lo abracé y le di besos en todo el rostro mientras luchaba por salir de mi alcance.
— Maaaaami. — chilló. Me detuve y me reí. Trent corrió inmediatamente a la piscina dónde su hermana, Joshua y mis padres estaban nadando.
Sentí que el sofá se hundía y me volví para mirar a una Trina radiante hacia mí.
— ¿Sabes? para ser una chica de 16 años, en realidad eres una buena madre.
Le sonreí.
— El instinto de su madre. Es natural, supongo.
— Entonces, ¿cómo te sientes acerca de todo esto? — Ella dejó caer la sonrisa y me miró con preocupación.
Suspiré.
— Realmente no lo sé, Trin. Es sólo que las noticias son una bomba demasiado grande para que las asimile de una vez, ¿sabes?
Trina asintió mientras continuaba.
— Beck es, o fue, un gran amigo. Cuando le dije que era bisexual, él me aceptó sin dudarlo. Es un verdadero amigo. Pero también sé que no estás mintiendo sobre nada de esto.
— No lo estoy. — interrumpió Trina. — Pero por favor no pienses que no eres la indicada para Jade porque lo eres, Tor. Las he visto a ustedes dos. Se aman.
— Pero yo no la amo, Trina. ¿Y si Jade tuviera razón? ¿Y si Cat nos enviara aquí para decirnos que si alguna vez nos amamos, no podemos porque ella morirá y perderemos la amistad de Beck?
— ¡Pero la amabas con todo tu corazón y no lo niegas! ¡Te has enamorado de ella desde que saliste por primera vez en Nozu!
Mis ojos se abrieron de par en par en la declaración de Trina.
— ¿Cómo ... cómo? ¡Nunca! ¡Y no fue una cita! Esa fue una misión para Sikowitz.
Trina puso los ojos en blanco hacia mí y se rió entre dientes.
— Sí, sí, Tori. Sigue negando eso. Soy tu hermana, te conozco a ti y a tu mirada perdida en el amor.
— No me gusta Jade, Trina. — susurré, temiendo que Sinjin o alguien pudiera oírme y hacerme preguntas. — Realmente no.
— Negar es una cosa que te gusta, hermanita. — me sonrió. — Pero no puedes engañar al corazón. ¿Este futuro no es prueba suficiente?
— Realmente no quiero hablar de esto ahora— me levanté y me dirigí a la puerta. — Si alguien pregunta, voy a buscar a mi esposa.
Después de caminar 17 minutos por la calle, vi a Jade hablando con alguien. Estaba segura de que era Beck. Entonces, di una mirada más cercana y por curiosidad, caminé hacia ellos y me escondí detrás de los tres arbustos más cercanos. Sé que espiar es malo, pero esto es por una causa.
— Rompiste conmigo, Beck, y tú, mataste, en realidad mataste a Cat. — oí a Jade decir dolorosamente. Beck parecía culpable mientras pasaba su mano por su cabello.
— Fue un accidente, Jade. Por favor, sé que no lo hice, no fue intencional. Yo era culpable y pagué por lo que hice. Pasé diez años en prisión. Sabes que pagué por eso. Ahora soy un hombre de cambio, Jade. Solo necesito una segunda oportunidad. — La sinceridad estaba en su voz y Jade parecía derretirse en cada una de sus palabras.
Luego, Jade soltó un suspiro vacilante.
— Ahora estoy casada, Beck.
Beck resopló y luchó por mantener la calma.
— Sé que no amas a Tori.
— ¡Tengo hijos con ella! Estoy casado con ella. ¿Cómo puedes decir que no la amo? — Wow, Jade es realmente buena fingiendo, ¿no?
— ¡Sé que todavía me amas, Jade!
— Han pasado diez malditos años, Beck. ¿Cómo puedes decir eso?
— Porque tus ojos no brillarán así si no me amaras. — argumentó Beck. —Todavía me miras cómo si todavía tuvieras 16 años y estuvieras enamorado de mí. — Silenciosamente solté un bufido cuando me di cuenta de la verdad detrás de cada palabra de Beck.
— Yo ... yo. — Jade se detuvo, obviamente pensando en un contraataque mientras le rezaba a Dios para que no cediera. — Beck, no sé qué hacer.
— Te amo, Jade. Todavía lo hago. Tenía 16 años y era estúpido entonces. No tenía intención de romperte el corazón, no tenía intención de matar a Cat, no tenía intención de hacer ninguna de esas cosas. Jade , por favor perdoname.
"Jade, por favor, no." recé mentalmente.
— Mataste a mi mejor amiga. — Jade se mantuvo firme en el suelo.
— Fue un accidente. Te lo he estado diciendo, soy un hombre de cambio ahora.
— Me estás pidiendo que engañe a mi esposa, ¿no te das cuenta de eso? — Jade se enfureció, apretando los dientes. Lo sé por una vez, Jade West no es infiel. Supuse que todavía tenía ese respeto por nuestro 'matrimonio' incluso si sé que ella realmente deseaba ceder.
— Estoy pidiéndome que me des una oportunidad. No te estoy pidiendo que engañes a tu esposa. — dijo Beck. — Déjame demostrarte que todavía te amo. ¿No quieres que tengamos una segunda oportunidad?
Jade se sorprendió por su pregunta, pero lo miró.
— No soy infiel, Beck. Ya no te amo.
Beck se rió entre dientes. ¿Por qué diablos se está riendo?
— Eres realmente mala mintiendo, amor. — Para mi sorpresa, y para sorpresa de Jade, Beck la atrajo hacia su cuerpo y le dio un beso.
Cerré mis ojos con fuerza cuando Jade le devolvió el beso. Pero, ¿realmente puedo culparla? Ella todavía está enamorada de ese hombre, incluso si afirmó que mató a Cat, accidentalmente. Seguía siendo su Beck declarando su amor por ella. Ella todavía está enamorada de él.
¿Pero saben qué me sorprendió más? Estos celos que recorren en mi corazón mientras los veo besarse.
xxx. xxxxx
N /A : ¡No me maten! Hoy subire dos capitulos de esta novela, contada con esta. Y subiré el primer capítulo de Take Me Away (Jori) estoy con mucha imaginación hoy. Y vuelvo a decir, los derechos de esta novela y de la serie no son míos y bla bla. Yo sólo traduzco hasta el capítulo 14 ( Que es dónde la novela se cancelo) y de ahí la seguiré yo y la terminare. Por favor, dejen review que me animan a seguir.
xoxo.
— Cami.
