Voilà le chapitre trois ! En espérant qu'il vous plaira toujours autant !

Encore un immense merci à ma bêta Talysman

Disclamer : rien à moi, sauf histoire, toussa toussa...

Chapitre III : Ketchup et plan

Emma regarda son reflet dans le miroir une dernière fois. Elle avait essayé de reproduire un ensemble qu'elle avait déjà vu sur Belle. Elle avait dû faire plusieurs allers-retours à l'armoire pour arriver à ce résultat, mais elle en était enfin satisfaite. Un chemisier bordeaux, une jupe noire, des collants, des chaussures aux talons raisonnables et une veste. Personne ne soupçonnerait que c'était Emma dans la peau de la brunette.

Bien sûr, elle avait évité Gold le plus possible. Elle devait néanmoins reconnaître qu'il s'était montré particulièrement soucieux de son bien-être. Cela ne faisait pas de lui un bon époux. Le Dark One ne pourrait jamais prétendre à ce rôle pour elle.

La Sauveuse prit un sac et y fourra tout ce qu'elle jugea utile et qu'elle avait réussi à trouver entre temps, ce qui incluait clés, papiers, argent liquide... Elle devait régler tous ces détails avec Belle. C'était pour cette raison qu'elle avait fixé un rendez-vous avec elle au Granny. Si elles devaient trouver une solution tout en se faisant passer pour l'autre, elles allaient devoir travailler en équipe.

Emma allait sortir, quand elle se souvint d'un petit problème. Comment Belle se rendait-elle au centre-ville d'ordinaire ? Encore une question sans réponse. Elle regarda par la fenêtre et ne vit que la Cadillac de Gold. Elle serra les dents en comprenant que ce-dernier devait la déposer le plus souvent. La brune savait conduire pourtant...

Elle secoua la tête. Elle ne devait pas se mêler des affaires des Gold, mais se concentrer sur un moyen de retrouver son corps. Et Killian. Plus vite elle verrait Belle, plus vite elles inverseraient le sort.

Emma alla trouver Gold, qui finissait de prendre son petit-déjeuner. Elle repéra la cuisine grâce à l'odeur d'ailleurs. En voyant le Dark One aussi décontracté, elle retint un sourire incrédule. Il semblait presque normal. Presque. Elle l'avait vu trop souvent en Grand Méchant pour y croire, même avec la meilleure volonté du monde.

« -Tu te sens mieux ? » lui demanda-t-il en la voyant entrer, toujours aussi attentif.

Emma hocha la tête et approcha en essayant de paraître à l'aise. Elle était censée être une femme mariée depuis quelques mois après tout.

« -Toujours un peu vaseuse, mais dans l'ensemble, je me sens bien. »

Il hocha la tête et lui tendit une assiette en l'écoutant. Elle se força à lui sourire et secoua la tête.

« -Non merci. En fait, je me demandais si tu pouvais me déposer au Granny... Emma et moi allons prendre notre petit-déjeuner ensemble. »

Gold la regarda, surpris et légèrement contrarié. Pas contre Belle - imaginez donc l'homme tenir rigueur à son épouse ! - mais contre le Sheriff. Il la jugeait unique responsable des événements de la veille et plus sa femme resterait loin d'elle, mieux il se porterait.

« -Tu es sûre ? Je suis convaincu que tu ferais mieux de rester te reposer aujourd'hui. »

Il n'allait pas admettre qu'il ne voulait pas qu'elle fréquente la fille de Snow-White. Elle le prendrait très mal, en argumentant à raison qu'elle n'était plus une enfant et qu'elle gérait sa vie comme elle l'entendait.

« -Je me sens bien, Rumple. »

Emma grimaça. Elle avait beaucoup de mal à appeler Gold par son prénom de la Forêt Enchantée. Regina ne lui avait-elle pas donné de véritablement prénom en lançant la malédiction ?... Ce serait quand même plus pratique et plus normal. Ah, mais il était vrai qu'elle avait renoncé à la normalité en revenant à Storybrooke... Elle fut coupée dans ses réflexions par le son de sa voix.

« -Je pensais que vous vous étiez querellées. »

''Mon Dieu, il parle vraiment à sa femme comme à ses clients ?... Qui parle comme cela au quotidien, vraiment ?'' Elle secoua lentement la tête et chercha rapidement une excuse.

« -Oui, justement... Je pensais que nous devrions remettre les choses à plat. »

Il la regarda avant d'essuyer un verre. ''Le parfait homme au foyer, dîtes moi...''

« -Je pensais que tu lui en voulais encore. Personne ne s'attend à ce que tu pardonnes à la femme qui a tenté de te tuer. »

''Remettre ça sur le tapis... c'est bas, Gold.'' Elle manqua de faire une réflexion quand une légère douleur au ventre la rappela à l'ordre.

« -Je veux essayer de la comprendre. Elle l'a fait pour Killian. Tu aurais agi de la même façon, non ? »

''Et toc. La question piège féminine.'' Elle sourit et vit Gold soupirer.

« -Ton bon cœur te perdra. »

Emma leva les yeux au ciel. Belle, la petite Miss Parfaite. Elle n'avait rien contre la femme en elle-même, mais toute l'aura qu'elle dégageait l'agaçait. Tous les habitants la louaient ou la plaignaient d'être mariée à un tel homme. Emma considérait quant à elle que cela ne la regardait pas. Tant que Gold la traitait bien, Belle pouvait bien être aussi parfaite, ou pas, qu'elle le souhaitait, avec qui elle le désirait. Mais elle devait bien reconnaître que la princesse avait du mérite de supporter l'affreux bonhomme qu'était le fameux Rumplestiltskin.

Ce dernier lui sourit et se lava les mains.

« -Très bien. Je serais prêt dans quelques minutes.

Emma sourit sans répondre et alla chercher l'un des manteaux de Belle. Elle avait été estomaquée en découvrant la réserve de vêtements de l'autre jeune femme d'ailleurs. Elle enfila rapidement ses gants aussi et attendit Gold. Dans moins d'une demi-heure, elle serait avec Belle.

OoOoOoO

Belle s'installa plus confortablement sur la banquette du Granny's. Elle soupira d soulagement. Bien qu'elle soit toujours dans la peau d'Emma, Killian n'était plus dans les parages. Le pirate avait été un parfait gentleman, plein d'attentions pour la malade. Elle avait été extrêmement mal à l'aise quand, une fois réveillée, elle avait senti sa présence à côté d'elle. Bien évidemment, elle avait joué le jeu, et s'était comportée du mieux qu'elle avait pu.

Le message d'Emma l'avait rassurée. Elle avait une excuse pour s'éloigner de Killian et pour commencer à élaborer un plan plus sophistiqué, et trouver un remède à ce fiasco. Son supposé compagnon n'avait pas argumenté plus que cela quand elle lui avait annoncé qu'elle voulait déjeuner avec Belle, c'est-à-dire elle-même. Il avait supposé qu'elle savait ce qu'elle faisait : si elle jugeait se sentit assez bien pour sortir, il n'allait pas lui faire la morale. Il savait qu'il aurait détesté se faire dicter sa conduite à sa place.

Belle sourit à Granny, qui passait en servant les clients. Elle pouvait au moins se comporter normalement avec certaines personnes pendant quelques instants. La princesse regarda l'intérieur du restaurant et nota le nombre important de clients. Le Granny était le poumon de la ville après tout, et il était assez tard dans la mâtinée. Mais au moins, ni les Charmings ni Regina n'étaient présents.

La fausse vraie blonde fut tirée de ses pensées par l'arrêt de la Cadillac de son mari devant le Granny, qu'elle vit par les fenêtres. Elle vit vaguement la silhouette de son époux et de son propre corps s'animer, et elle sentit son cœur bondir à l'idée que Rumple puisse embrasser une autre qu'elle sans le savoir. Ils étaient discrets en public, mais elle ne savait pas s'il le serait dans l'habitacle de sa voiture, relativement à l'abri des regards.

Emma sortit de la voiture en rougissant, colorant les joues de Belle, qui en conclut que son mari avait bel et bien fait preuve d'attention à celle qu'il croyait être son épouse. La véritable Mrs Gold sentit ses poings se serrer et elle ressentit pour la première fois de sa vie une pointe de jalousie. Elle n'avait rien à reprocher à Gold, si ce n'était avoir gardé le sort responsable de tout ceci dans son coffre-fort. Elle ne pouvait pas non plus être en colère contre Emma. Elle n'y était pour rien et la Sauveuse aurait évité cette exposition aux attentions d'un homme qu'elle méprisait si elle l'avait pu.

Toutefois, Belle sentait son ventre se nouer en imaginant Rumple prendre la main d'une autre, ou pire, l'embrasser. Elle n'avait jamais douté de son amour pour elle ou de sa fidélité, alors même que la confiance n'était pas le point fort de leur couple. Et aujourd'hui, elle ressentait ce désagréable sentiment sans pouvoir intervenir. Elle pria tous les dieux de l'univers en cet instant, pour que les deux victimes de la magie parviennent à se sortir de ce mauvais pas.

Emma-Belle entra enfin dans le restaurant et, après avoir salué Granny, vint s'asseoir en face de celle que tous voyaient comme la Sheriff. A voir la tête qu'elle faisait, Gold avait dû au moins embrasser sa joue.

« -Bonjour... Emma, » dit la fausse Belle, visiblement perturbée de prononcer son propre prénom. Heureusement, la libraire avait choisi une table éloignée des autres. En parlant bas, elles pourraient se comporter normalement.

« -Belle, » salua en retour la princesse, pas plus à l'aise que sa compagne.

En approchant sa tête vers elle, Belle baissa le son de sa voix.

« -Tu te sens bien ? »

Emma grimaça.

« -J'ai connu mieux. Et toi ? »

Belle soupira. Elles se retenaient toutes les deux d'aborder le sujet de leurs compagnons, tout en craignant ce qu'elles apprendraient. Et fixer l'autre en ayant l'impression d'être devant un miroir accentuait le malaise ambiant.

« -Je me suis sentie mal en fin de soirée, mais rien de dramatique. »

Emma était sur le point de répondre, lorsque Granny s'arrêta devant leur table avec un petit sourire.

« -Voilà pour vous deux, comme d'habitude. »

Belle sourit à la doyenne, qui avait prit l'initiative de préparer leurs commandes usuelles dès le moment où elle lui avait appris que la soi-disant libraire allait la rejoindre.

« -Merci Granny ! »

Emma sourit à son tour à son aînée, et Belle observa avec curiosité la façon dont son visage s'ouvrait aux autres quand elle était heureuse. Elle n'aurait jamais imaginé observer ses propres mimiques d'aussi près.

Granny s'éloigna, et Emma tendit la main vers le chocolat chaud agrémenté de cannelle. Belle le vit à temps et prit son bras pour l'arrêter.

« -Non, c'est pour moi. Tu es moi, tu te souviens ? »

Emma cligna des yeux et fixa son chocolat avec un air de chien battu.

« -Mais... je pourrai dire que je veux goûter ?... »

Belle sourit légèrement, puis secoua la tête.

« -Je suis allergique à la cannelle. »

Emma la regarda quelques secondes en silence, comme si elle venait de révéler qu'elle avait assassiné quelqu'un.

« -Tu es allergique ?... »

Belle vit son propre visage former un masque d'hébétement et de choc en face d'elle. La princesse hésita entre rire et gêne en se comprenant que c'était exactement ce à quoi elle ressemblait quand elle était étonnée.

« -Oui. Donc si tu veux gonfler et te gratter partout, je t'en prie. »

Emma secoua la tête et relâcha la tasse sans cesser de la fixer.

« -Comment fais-tu au quotidiennement ? C'est horrible... »

Belle rit légèrement. Emma semblait sincèrement triste pour elle, comme si vivre sans cette fameuse épice relevait de la torture.

« -Oh, mes parents s'en sont rendus compte très tôt. Je ne me souviens même plus du goût, donc cela ne me manque pas.

Sur ces mots, la fausse Sheriff se saisit de la tasse. Elle touilla un peu le liquide brun avec sa cuillère, qu'elle porta à ses lèvres par la suite. Ses yeux s'agrandirent légèrement de surprise.

« -C'est... »

Emma sourit en coin, ce qui était une expression étrange à voir sur Belle. La princesse venait de redécouvrir les joies de la cannelle, et ce n'était pas pour lui déplaire.

« -Et oui. »

La nouvelle libraire regarda le plat resté sur le côté et haussa un sourcil.

« -Pancakes et œuf ? Sérieusement ? »

Belle sourit légèrement, se réjouissant de la suite.

« -Attends. »

Elle prit le ketchup et en versa copieusement sur les œufs. Emma écarquilla les yeux, horrifiée

« -Qu'est-ce que tu as fais ?...

-Je mange mes œufs comme ceci. »

Emma releva la tête, révulsée.

« -Tu plaisantes ? » Le regard de Belle qui se mordait la joue pour ne pas rire lui donna sa réponse. « Du ketchup au petit-déjeuner avec des pancakes... Mon Dieu, ça me dégoûte... »

Belle retint un éclat de rire et sourit de nouveau. Elles mangèrent en silence quelques minutes, Belle savourant les joies de la cannelle et Emma s'efforçant d'avaler le repas qu'on lui avait présenté. Quand Emma eut terminé la moitié de ses œufs, elle reprit la parole.

« -Que fait-on ? »

Belle la regarda et comprit que le petit-déjeuner sympathique entre 'amies' était terminé. Place aux choses sérieuses.

« -Je pense que nous devrions apprendre les éléments basiques de la vie de chacune. Pour rester dans le rôle. »

Emma croisa lentement les bras.

« -Je continue de penser que c'est une perte de temps. Nous devrions utiliser notre énergie à trouver un contre-sort. Et tu as bien dit que nous nous sentions mal uniquement lorsque nous tentions de faire comprendre la vérité aux autres. »

La vraie libraire soupira, sentant une fatigue immense la saisir à l'idée de tout ce qu'elles devaient régler.

« -Dans l'idée, oui. Sauf que si nous décidons de ne pas essayer de se comporter comme l'autre, le sort agira en conséquence à ce que nous avons vu pour le moment. »

Emma la regarda avant de protester légèrement.

« -Tu es en train de dire que le sort est... doué d'intelligence ? C'est absurde. Ce n'est pas ce qui est dit dans le conte. »

Belle hocha la tête.

« -Certes. Mais ce n'est qu'un conte. La vérité a pu être altérée, comme dans les versions Disney de nos histoires. Et même si le conte est fidèle, la magie est différente ici. Peut-être que cela a modifié le sort. »

Emma soupira et hocha la tête.

« -Je vois. Mais il faut continuer les recherches. Plus tôt nous aurons réglé le problème, moins nous devrons nous improviser actrices. Si nous cherchons bien, nous pourrions trouver un sort capable de nous aider d'ici la fin de la journée ? »

Belle ne put qu'approuver et fit tourner sa cuillère dans la tasse.

« -Nous pourrions passer une heure ou deux à apprendre les informations de base et ensuite passer le reste de l'après-midi à chercher une solution dans la bibliothèque ? »

Elles échangèrent un regard et l'affaire fut conclue ainsi. Ni l'une ni l'autre n'étaient satisfaites du plan, mais elles n'avaient pas le choix. Elles espéraient néanmoins qu'elles trouveraient une issue à ce cauchemar au plus vite, et qu'elles n'auraient pas à passer une autre soirée dans la peau de l'autre, ni apprendre comment imiter leur compagne d'infortune trop longtemps.

OoOoOoO

Emma et Belle avaient consacré toute la matinée à chercher des informations sur le sort, sans rien trouver pour le moment. Elles étaient tombées sur quelques fausses pistes et des allusions sans grand intérêt dans quelques livres de contes et de légendes. Elles avaient été déçues, mais pas vraiment étonnées, malheureusement.

Elles avaient ensuite mangé ensemble, en commandant leur repas au Granny et en déjeunant à la bibliothèque. Emma avait soupiré de soulagement en mangeant de nouveau un plat qu'elle avait choisi. Si elle avait dû supporter une fois de plus les goûts culinaires douteux de Belle, elle serait devenue folle. Les deux jeunes femmes avaient reprit leurs recherches pendant deux heures, sans plus de succès. Elles ne se décourageaient pas cependant : la bibliothèque était vaste, et elles n'avaient étudié qu'une infime partie de son contenu.

Emma regarda sa voisine, qui finissait de lire un énième ouvrage qui aurait pu les aider et soupira.

« -Ce serait tellement plus facile si nous pouvions demander directement à Gold. »

Son affirmation n'appelait pas de réponse, c'était plus une réflexion personnelle qu'un véritable regret. Pour preuve, Belle se contenta de hocher la tête. Emma secoua la tête.

« -Tu avais raison. Nous n'aurons rien trouvé d'ici ce soir. Il faudrait commencer à cherches des astuces pour tenir ton mari loin de moi. »

Belle rit très légèrement et leva la tête.

« -Bonne idée. Je ne voudrais pas que tu restes traumatisée. »

Elle se redressa et referma son livre, qu'elle mit de côté.

« -Par où commencer... »

Belle se massa les tempes, déjà épuisée par la complexité de l'affaire. Emma pencha la tête, et secoua la tête.

« -Déjà... j'ai failli me perdre ce matin dans ta maison. J'ai repéré les pièces essentielles, mais si tu pouvais me faire un plan... Ah, au fait... je voulais te demander quelque chose... »

Belle avait prit un morceau de papier pour organiser ses idées et hocha la tête.

« -Oui ?... »

-Devrais-je être mise au courant de certaines parties de la maison dans lesquelles je ne dois pas m'aventurer ? »

Belle fronça les sourcils et la regarda.

« -Comment ça ?... »

Emma soupira et hésita, en cherchant ses mots. Elle avait pensé à des cadavres dans le placard, une interdiction d'aller dans une certaine pièce où des femmes seraient pendues, un conseil d'éviter la partie ouest...

« -Oublie ça. »

Belle hocha lentement la tête.

« -Question plus grave : comment dois-je procéder pour tenir Killian loin de moi ? »

Emma grimaça. Elle était presque certaine qu'elle fusillait Belle du regard, qui semblait relativement indifférente. Aucune des deux ne fit semblant de ne pas comprendre ce que la question impliquait.

« -De la même manière que je tiendrais ton mari de côté. »

Belle soupira et hocha néanmoins la tête.

« -Bien... »

Elles reprirent le cours de leurs pensées en silence avant qu'Emma ne se lève d'un bond.

« -Mais nous sommes stupides ! »

Avant que Belle ne puisse lui demander ce qu'elle voulait dire, la Sheriff s'était déjà levée et avait prit le livre dans lequel elles avaient découvert les origines du sort la veille, puis parcourut les pages.

« -''Le sorcier et l'époux virent, impuissants, la femme qu'ils aimaient tomber malade. Elle perdait ses forces un peu plus chaque jour.'' Blablabla, son teint devenait gris... ses joues perdirent leur éclat... Ah ! ''Les deux hommes, en voyant la mort approcher, unirent leurs forces pour chercher une magie assez puissante pour sauver la jeune femme... »

Belle hocha la tête et se plaça derrière Emma pour lire par dessus son épaule.

« -Oui, le sorcier a essayé d'apprendre la magie au mari pour sauver la femme, mais il était trop tard quand il y parvint. »

Elle cligna des yeux avant de comprendre.

« -Tu veux dire... »

Emma sourit.

« -Nous allons devoir t'apprendre à être la Sauveuse, Belle. »