La Cancion Final.
*Según las peticiones y los malos errores de contratación previos...*
*Nosotros en Know Your Mare productions presentamos...*
*Know Your Mare el musical...*
*...Todo el material copiado será reescrito y colocado únicamente en los actores...*
*...Actores que no solo una vez-*
*Solo disfruten el show...*
El escenario de Know Your Mare tiene un simple reflector apuntando a Discord sentado en una silla, su cabeza cuelga mientras la canción comienza.
I've paid no dues~~... - - - - (No he pagado ninguna cuota~~...)
Every single time~~... - - - - (Ni una sola vez~~...)
I escape my sentence~~... - - - - (Escape de mi sentencia~~...)
After committing some crime~~... - - - - (Después de cometer algunos crímenes~~...)
La cabeza de Discord se levantó un poco, sus ojos se veían con determinación mientras seguía cantando.
And bad mistakes~~... - - - - (Y los errores malos~~...)
They made a few~~... - - - - (Hicieron algunos~~...)
I kicked my share of sand in a pony face~~! - - - - (¡Pateé arena en la Cara de un pony~~...!)
But they kicked too~~! - - - - (¡Pero el también me pateo~~!)
Con un rasguño agudo, La música cambio y Pip apareció de fuera del escenario con su propio reflector sobre él, solo corriendo a través del escenario cantando.
P-p-p-pokah' face, p-p-pokah' face~~!
¿Q-Q-Q-Que?
P-p-p-pokah' face, p-p-pokah' face~~!
¡E-E-E-Espera!
El reflector de Pip se apagó otra vez, dejando a Discord solo y su música regreso con algunas partes omitidas.
I've taken my bows~~... - - - - (He tomado mi arco~~...)
And my curtain calls~~... - - - - (Y el telón llama~~...)
I can make fame and fortune and anything I could ever want~~... - - - - (Puedo hacer fama y Fortuna, y todo lo que pueda desear~~...)
Who needs you all~~...? - - - - (¿Quién los necesita~~...?)
But it's been no bed of roses~~... - - - - (Pero ha sido un lecho de rosa~~...)
No pleasure cruise~~... - - - - (No un crucero de placer~~...)
That's why I play tricks on the whole pony race~~! - - - - (¡Es por eso que juego bromas a toda las clases de ponies~~...!)
'Cause I can never lose~~! - - - - (¡Porque no puedo perder~~!)
Otra vez, la música cambio y Pip corrió a través del escenario.
P-p-p-pokah' face, p-p-pokah' face~~!
¡Pip!
¿Si Capitán?
¿Por qué estas cantando eso?
Pensé que íbamos a cantar Pokah' Face...
Hmm...
...Buena elección...
Pero no...
¿En verdad...?
No creí que Reinita tendría razón...
¿Razón sobre que...?
De repente, La música que ninguno de ellos cantaba desapareció y todo permaneció en silencio por un momento. Con la misma rapidez, Un fuerte golpe de música empezó a sonar con una mezcla de guitarra, piano, y tambores en auge. El escenario mismo empezó a sonar rodeado de un fuego verde que se disparó hasta el techo mientras el centro del escenario estaba libre, humo pasaba a través de las piernas de Discord y Pip. Desde el humo, Chrysalis se lanzó al aire, avivando las flamas con sus alas invocando una gran fuerza.
On a cold winter morning~~! - - - - (¡En una mañana fría de invierno~~...!)
In the time before the light~~! - - - - (¡En la época anterior a la Luz~~...!)
The swarm's flame, eternal reign~~! - - - - (¡La flama del enjambre, reino eterno~~...!)
We overtake like night~~! - - - - (¡Nos adelantamos como la noche~~...!)
¿Chrysy?
When the royals have fallen down~~! - - - - (¡Cuando la realeza ha caído~~...!)
And my horde attack on sight~~! - - - - (¡Y la horda ataque a la señal~~...!)
The sound of evil laughter falls~~! - - - - (¡El sonido de la risa malvada cae~~...!)
Upon your world tonight~~! - - - - (¡A su mundo esta noche~~...!)
¡Chrysy!
Feeding hard, feeding on the last of their love~~! - - - - (¡Alimentase es duro, alimentándose con lo último de su amor!~~...)
Back to our wastelands forevermore~~! - - - - (Volver a nuestros yermos para siempre~~...)
¡CHRYSY!
La música murió así como las llamas mientras Chrysalis aterrizaba junto a los otros con el ceño fruncido.
¿Que...?
¿¡Que estas cantando...!?
Through the Fire and Flames...
¿...No era lo que estábamos haciendo...?
¡No...!
Entonces ¿íbamos a cantar Poker Face...?
No...
¿Entonces que estábamos cantando...?
Yo ya no se...
Fenomenal Discord...
Has encontrado una última manera de estropear algo para todos nosotros...
...Bravo...
¿...Pipsqueak...?
¿Si Capitán...?
Reproduce la canción siete...
¿...Puedo cantar el coro...?
Por supuesto...
Con un pequeño clic del casco de Pipsqueak, la música que quedaba de Chrysalis se apagó por complete y fue remplazada por una nueva canción.
Come on Chrysalis~~... - - - - (Vamos Chrysalis ~~...)
Have fun Chrysalis~~! - - - - (¡Diviértete Chrysalis ~~!)
You're always being such a mule~~! - - - - (¡Siempre eres terca como una mula~~!)
Chrysalis rodo sus ojos, pero ambos, Discord y Pipsqueak podían ver una sonrisa en su cara.
We'd like to take you to a party~~... - - - - (Nos gustaria llevarte a una fiesta~~...)
But you won't let us get a word in on it~~! - - - - (¡Pero no vamos a hablar de eso~~...!)
We'd like to take you into town to by sweets~~... - - - - (Nos gustaría llevarte al pueblo por algo dulce~~...)
But you get bitter about it every time~~! - - - - (Pero eres agria todo el tiempo~~...)
¡Chrysy~~!
De acuerdo ustedes dos...
...Recibí el mensaje fuerte y claro...
¡Nos divertiremos Reinita...!
¡Sabes que te queremos...!
Si...
...Estoy segura...
¿Tenemos más tiempo Capitán...?
Hmmm...
Creo que tenemos tiempo para una canción más...
...Y sé cuál va a ser...
Discord y Pipsqueak ambos vieron confundidos la voluntad de Chrysalis para reproducir una canción. Ellos se alineaban a la voz de "Preparados", pero mientras la música empezó a tocar con un tono extremadamente animada, observaron a Chrysalis de nuevo.
In the end, I won't be with you~~! - - - - (¡Al final, no voy a estar con ustedes~~!)
You will go where your dreams come true~~! - - - - (¡Vas a ir a donde tus sueños se vuelven realidad~~!)
But the times that we have gone through~~! - - - - (¡Pero por todo el tiempo que hemos pasado~~!)
Will always mark us best friends~~... - - - - (Siempre nos marcaran nuestros mejores amigos~~...)
Lagrimas felices salieron de Discord y Pipsqueak mientras ellos abrazaban a Chrysalis; Discord apretando su cuello y Pip apretando su pierna.
Here we were, odds put to adventure~~... - - - - (Aquí estamos, las probabilidades crean las aventuras~~...)
Danger lurked always in our darkness~~! - - - - (Peligro acechaba siempre en nuestra oscuridad~~...)
We had set for surprises! But never battles~~! - - - - (¡Nos habíamos preparado para sorpresas! ¡Pero nunca peleamos~~!)
We're a team! Only Derpy ever mess with us~~... - - - - (¡Somos UN equipo! Solo Derpy se metió con nosotros~~...)
If we stand as one, we're something to fear~~... - - - - (Si nos mantenemos cono uno, somos algo que temer~~...)
We'll hide in the darkness, but we'll stay real near~~! - - - - (¡Nos esconderemos en la oscuridad, pero estaremos realmente cerca~~!)
All through this time, that's how it has be:~~ - - - - (a lo largo de este tiempo, asi es como debe ser:~~)
Our team of three~~~~! - - - - (¡Nuestro equipo de tres~~!)
In the end, we won't be with you~~! - - - - (¡Al final, no vamos a estar con ustedes~~!)
We will go where our dreams come true~~! - - - - (¡Vamos a ir a donde nuestro sueños se volvieron realidad~~!)
But the times that we have gone through~~! - - - - (Pero por todo el tiempo que hemos pasado~~...)
Will always mark us best friends~~... - - - - (Siempre nos marcaran nuestros mejores amigos~~...)
Los quiero a los dos...
¡También te quiero Pippy, mi muchacho...!
...
...
¿...Reinita...?
¿Debo...?
Vamos...
Hazlo...
...Acabas de cantar la canción...
¿...Para nosotros...?
Aunque los detesto a ambos mucho...
...Creo que sufro del síndrome de Estocolmo...
¿Y eso es...?
No...
...Me desagradan los dos...
...Me atrevería a decir que...
...Me -Preocupo- por ustedes dos...
¡También te amamos!
DEJEN DE ABRAZARME
Nota del autor :
Canciones usadas en orden:
We are the Champions- Queen
Poker Face- Lady Gaga
Through the Fire and Flames- Dragonforce
Come on Carolina- Jeff Williams
My Best Friends- Michael Walen