Me Dediquei a te Perder
Nick's POV
Porque no te bese en el alma cuando aún podia?
(Por que não beijei sua alma quando ainda podia?)
Porque no te abracé la vida cuando la tênia?
(Por que não abracei sua vida quando a tinha?)
Y yo que no me daba cuenta cuanto te dolía
(E eu que não me dava conta do quanto te doía)
Y yo que no sabía el daño que me hacía
(E eu que não sabia o dano que me causava)
Nick chegou a casa desnorteado. O que acabara de acontecer? Ele a beijara e depois... Depois estragara tudo. Por que foi abrir a boca e dizer que tudo não fora mais que um acidente? Por que não voltara atrás quando viu o olhar de tristeza no rosto de Judy? Afinal, o que estava pensando? Por um momento pudera notar um brilho de felicidade nos olhos dela antes de abrir a boca. Mas se ela ficara feliz, se era isso que ela queria, por que não dissera nada? Por que o deixara partir?
Nick deitou em sua cama e pensou em tudo que acabara de acontecer e também em tudo que acontecera desde que ele conhecera Judy. Ela era a pessoa que sempre o incentivava, que sempre estava por perto quando mais precisava e quando não precisava também. Judy era a pessoa mais importante em sua vida depois de sua mãe. Era a pessoa que ele queria a seu lado para sempre e, por um segundo, tivera a esperança de que pudessem ficar juntos, mas o silêncio dela, seu olhar de confusão... Ele não pudera suportar.
A raposa suspirou e encarou o teto. Ele também não ficaria confuso se recebesse um beijo dela? Ele, de fato, não ficara confuso após o beijo? De qualquer forma, ele perdera sua oportunidade. O que mais lhe preocupava era perder a amizade dela. E se Judy tentasse se afastar dele agora? Não podia permitir que isso acontecesse. Tinha que pensar numa maneira de manter, ao menos, a amizade deles.
Cómo es que nunca me fijé que ya no sonreías?
(Como é que nunca percebi que já não sorria?)
Y que antes de apagar la luz ya nada me decías?
(E que antes de apagar a luza já não me dizia nada?
Que aquel amor se te escapó, que había llegado el dia
(Que aquele amor escapou, que havia chegado o dia)
Que ya no me sentías, que ya ni te dolía
(Que já não me sentia, que já não sentia dor)
Uma semana se passara e Nick conseguira manter a normalidade costumeira entre eles. Tentava tratá-la da mesma maneira de sempre para não levantar nenhuma suspeita sobre seus sentimentos e Judy, apesar de parecer um pouco mudada, aceitava a tentativa dele de manter as coisas como eram. Isso só podia significar que ela não gostava dele daquela maneira, então Nick sentiu alívio por ter dito que o beijo fora um acidente. Se tivesse agido de outra maneira, poderia ter estragado a amizade que haviam desenvolvido e que ele prezava tanto.
Era sexta-feira e a raposa sempre analisava sua parceira quando tinha algum tempo, em busca de alguma resposta para suas inúmeras dúvidas sobre o relacionamento deles. No decorrer da semana pudera notar que as olheiras dela estavam ficando piores, mas não conseguira chegar a nenhuma conclusão. Será que Judy tinha medo de que ele tentasse se aproximar dela novamente? Como ele poderia tranquilizá-la quanto a isso sem voltar a falar sobre o beijo deles?
Perto do fim da tarde Nick tivera uma ideia. E, apesar de não gostar muito dela e nem achar aquela a melhor opção, queria que Judy ficasse tranquila perto dele. Queria que tudo voltasse a ser como era antes. Se tudo desse certo, a partir de segunda tudo estaria bem novamente.
Porque no te llené de mi cuando aún había tiempo?
(Por que não te preenchi de mim quando ainda tinha tempo?)
Porque no pudé comprender lo que hasta ahora entiendo
(Por que não pude compreender o que agora entendo?)
Que fuiste todo para mi y que yo estaba ciego
(Que foste tudo para mim e que eu estava cego)
Te dejé para luego este maldito ego
(Te deixei por este maldito ego)
- Oi, Nick. – Judy se aproximou dele repentinamente, surpreendendo-o enquanto mexia em seu celular. – Estive pensando e... O que acha de sairmos para beber alguma coisa? Tem um bar que abriu aqui perto e...
- Desculpe, Cenourinha. – Nick respondeu com um de seus sorrisos de canto, como se estivesse a ponto de lhe contar um segredo. – Já tenho um encontro hoje à noite. – A raposa mandou uma última mensagem e logo em seguida se arrependeu ao notar o olhar de mágoa no rosto de Judy.
A raposa para quem Nick acabar de enviar uma mensagem dizendo: "Pode entrar" entrou no DPZ procurando por ele. Garramansa tentou impedi-la de passar, mas, ao ver Nick pelo vidro da janela de sua sala, a raposa seguiu para lá sem lhe dar ouvidos.
- Oi, Nick. Já está pronto? – Ela perguntou invadindo a sala e ignorando Judy por completo. A coelha olhou para ela, surpresa e triste ao mesmo tempo. Nick sentiu que seu coração estava tentando sair pela boca. O que ele fizera com sua cenourinha? Será que estivera enganado esse tempo todo?
- Estou quase pronto, Stephany. – Respondeu Nick se levantando de sua cadeira apressado. – Deixe eu lhe apresentar à minha parceira e melhor amiga, Judy. – A raposa fêmea olhou para Judy com desdém e a coelha não soube reagir a isso. Nick ficou com vontade de bater em Stephany. Isso não estava dentro do que combinaram.
- Ah! Como ela é fofa. – Judy corou ao ouvir as palavras de Stephany. Pelo sorriso no canto de seus lábios, ela sabia como aquela palavra irritava os coelhos quando ditas por outros animais. – Vou te esperar lá fora, ok? – A raposa piscou para Nick e saiu da sala rebolando o máximo que podia. Nick ficou extremamente vermelho. Nunca sentira tanta vergonha.
- Me desculpe por ela te chamar de fofa, Cenourinha. – Ele pediu completamente angustiado e arrependido de seu plano. – Eu sei que...
- Está tudo bem, Nick. – Respondeu Judy dando as costas para ele e saindo da sala. – Deixa pra lá. – A raposa queria ir atrás dela, mas Judy parecia querer ficar sozinha, se afastando rapidamente com as orelhas baixas.
- Podemos sair para beber outro dia, não é? – Ele indagou quando ela já havia saído da sala, numa tentativa de ajeitar as coisas, mesmo sabendo que agora estragara tudo de vez. Nunca vira Judy daquele jeito. Como se... Como se quisesse chorar.
- Claro. – Judy disse num sussurro, dirigindo-se ao banheiro apressadamente. Nick pôde sentir o cheiro das lágrimas antes que ela fechasse a porta do banheiro.
- Merda. – Ele sussurrou em desespero. – Merda. Merda. – E repetindo isso, ele se dirigiu à saída do DPZ.
Me dediqué a perderte
(Me dediquei a te perder)
Y me ausente en momentos que se han ido para siempre
(E me ausentei em momentos que se foram para sempre)
Me dediqué a no verte y me encerré en mi mundo y no pudiste detenerme
(Me dediquei a não te ver e me fechei em meu mundo e você não pôde me deter)
Stephany o esperava ao lado de seu carro.
- E então, Nick? Pra onde vamos? – Ela perguntou envolvendo-o pelo pescoço. – Talvez para a sua casa. – A raposa falou com um sorriso sugestivo.
- Não vamos a lugar algum, Stephany. – Ele respondeu se libertando dos braços dele.
- Então por que me chamou aqui? – A raposa parecia estar indignada.
- Porque sou um idiota. – Nick disse amargurado. – Quanto eu te devo?
- O de sempre. – O agente do DPZ bufou indignado, mas pagou o valor que ela queria. Achava um absurdo, pois não tinha acontecido nada entre eles, mas depois de tudo que causara a Judy, era um preço muito pequeno. Stephany pegou o dinheiro e o guardou em sua bolsa. Em seguida parou um táxi e foi embora. Nick voltou ao ZPD. Tinha que falar com Judy e lhe explicar que tudo não passara de um mal entendido.
Y me alejé mil veces y cuando regresé te había perdido para siempre
( E me afastei mil vezes e quando regressei tinha te perdido para sempre)
Y quise detenerte y entonces descubrí que ya mirabas diferente
(E quis te deter e então descobri que já me enxergava diferente)
Nick voltou para a sala deles e encontrou Judy arrumando suas coisas para ir embora. Os olhos dela estavam brilhantes, indicando que, de fato, ela chorara, mas era óbvio que ele não podia tocar nesse assunto.
- Judy, eu... – Ele começou receoso, mas sua parceira o interrompeu.
- Tenha um bom encontro, Nick. – Judy falou com um pequeno sorriso e esfregou seu nariz antes de sair, como se algo a incomodasse. – Até segunda.
- Até. – Respondeu a raposa se dando conta de que Judy devia ter sentido o cheiro de Stephany nele e que devia estar pensando que eles estiveram se agarrando enquanto ela estivera chorando. Nick sentou à sua mesa e segurou a cabeça com as duas mãos, apoiando os cotovelos na mesa. – Definitivamente eu estraguei tudo. – Sussurrou sentindo-se desesperado. O que poderia fazer para consertar as coisas?
Me dediqué a perderte
(Me dediquei a te perder)
Me dediqué a perderte
(Me dediquei a te perder)
[Me dediqué a Perderte – Alejandro Fernandez]
Início e Término: 11/04/2016.