Até Você Voltar
Judy's POV
Been sitting, eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call
(Estou sentado, olhos bem abertos dentro destas quatro paredes, esperando você ligar)
It's just a cruel existence like there's no point hoping at all
(É um jeito muito cruel de viver comose não houvesse sentido nenhum ter esperança)
Baby, baby, I feel crazy up all night, all night and every day
(Amor, amor, eu me sinto louco, Acordado a noite toda, a noite toda, todos os dias)
Give me something, o, Oh, but you say nothing
(Peço que me dê alguma coisa, Oh, mas você não diz nada)
What is happening to me?
(O que está acontecendo comigo?)
Assim que acordara Judy decidira ir para a casa de seus pais. Passara a noite esperando que Nick lhe ligasse. Mesmo sabendo que isso era absurdo, guardara essa esperança em seu coração. Não conseguiria encarar Nick depois do que presenciara no dia anterior. Precisava de um tempo para encontrar uma maneira de fazer as coisas funcionarem entre eles sem demonstrar a tristeza que carregava em seu coração. Sabia que não seria fácil, mas precisava encontrar uma maneira ou teria que pedir uma transferência para outro departamento, mesmo que amasse Zootopia.
Suspirando a coelha arrumou uma bolsa e mandou uma mensagem para Garramansa lhe informando de sua necessidade de alguns dias para visitar sua família. Sabia que seu pedido não seria negado, tendo em vista o quanto trabalhara nos últimos meses. E se tudo corresse bem, na segunda teria encontrado uma solução para seu dilema.
Não podia negar que ainda amava Nick. Seus sentimentos por ele eram muito fortes para desaparecerem após uma decepção, mas também tinha ciência de que não podia fazer nada se ele gostava daquela raposa sem vergonha... Respirando fundo, Judy saiu de seu apartamento. Era melhor ir logo para a estação ou perderia o trem das nove.
I don't wanna live forever 'cause I know I'll be living in vain
(Eu não quero viver para sempre porque eu sei que estaria vivendo em vão)
And I don't wanna fit wherever I just wanna keep calling your name
(E não quero me encaixar em outro lugar, só quero continuar chamando o seu nome)
Until you come back home
(Até você voltar para casa)
Já acomodada no observatório do trem, a coelha refletia como sua vida mudara depois que conhecera Nick. Ele mudara sua vida de uma maneira que ela não conseguia explicar. Conseguira despertar o melhor lado dela. Ele abrira seus olhos e a fizera enxergar o mundo com outros olhos, mesmo quando ela pensava que eles já estivessem abertos. Nick já era parte de sua vida, de tal maneira que ela achava impossível afastá-lo por completo.
O telefone em seu colo começou a tocar. Era Nick. O visor mostrava uma foto dele com um de seus sorrisos maliciosos, o que fez Judy sorrir, mas só de pensar em atendê-lo, a coelha sentia um aperto no coração. O que diria a ele? O que Nick pensaria de sua viagem repentina? Será que ficaria feliz por ter algum tempo livre com sua namorada? Ao pensar em Stephany, Judy se decidira a não atender. Era melhor deixar que Garramansa ou Bogo informassem Nick de sua viagem. Ela ainda não estava preparada para encarar o fato de que perdera seu melhor amigo e o amor de sua vida para aquela raposa vulgar. Se Nick gostava tanto dela que ficasse apenas com ela. A coelha pensou antes de desviar seus olhos do celular para encarar a paisagem.
I'm sitting, eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
(Estou sentada, com os olhos bem abertos e estou com essa coisa na minha mente)
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life
(Me perguntando se desviei de uma bala, ou se acabei de perder o amor da minha vida)
Baby, baby, I feel crazy up all night, all night and every day
(Amor, amor, eu me sinto louco, Acordado a noite toda, a noite toda, todos os dias)
I gave you something, but you gave me nothing
(Eu te dei algo, mas você não me deu nada)
What is happening to me?
(O que está acontecendo comigo?)
Judy chegou à casa de seus pais e após passar algum tempo com eles e seus irmãos, a coelha resolveu deitar um pouco em seu quarto. Ela estava a kilômetros de distância de Zootopia, mas Nick não saia de sua mente. Ao verificar seu celular para ver se havia alguma chamada dele, viu que ele ligara onze vezes. Sentiu um peso na consciência. Não podia tratar seu melhor amigo assim. O que Nick devia estar pensando de suas atitudes? Ela lhe devia uma explicação. E, por isso, resolveu retornar a ligação. O telefone tocou algumas vezes e Judy chegou a pensar que Nick não a atenderia, mas ele atendeu.
- Judy? – Ele indagou parecendo estar angustiado. – É você?
- Sou eu. – Ela respondeu após alguns segundos de silêncio. Era um alívio ouvir a voz dele.
- Você ficou louca? – Nick perguntou quase gritando, parecia estar com muita raiva dela. – Eu quase tive um derrame de tanta preocupação. Por que você não me atendeu? Por que não me disse que ia viajar?
- Eu... Não sei. – Ela disse por fim com a voz fraca. Agora que podia ouvir o desespero na voz dele, se sentia ainda mais culpada. – Acho que precisava de um tempo pra mim. Só queria ficar um pouco sozinha. – Nick respirou fundo. A coelha se preparou para ouvir mais uma leva de repreensões, que nunca vieram.
- Mas você está bem? Está em casa? – Ele indagou preocupado.
- Sim. – Judy respondeu com um pequeno sorriso. Aquele parecia mais o Nick que ela conhecia. – Meus pais estão muito felizes com essa visita repentina. Perguntaram quando você vem visitá-los.
- Se você tivesse me convidado, eu teria ido dessa vez. – Ela podia notar a amargura no tom de voz dele, mas não achava isso justo.
- Eu já disse que precisava ficar sozinha. – Respondeu no mesmo tom. Se não fosse por aquela raposa com quem ele tivera um encontro, nada disso estaria acontecendo. – E nós dois sabemos que nem sempre você está livre. – Por um momento, a coelha se repreendeu por sua escolha de palavras. Nick não precisava saber que ela odiara sua namorada. Ele não tinha culpa se gostava daquela arrogante.
I don't wanna live forever 'cause I know I'll be living in vain
(Eu não quero viver para sempre porque eu sei que estaria vivendo em vão)
And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)
[E eu não quero me encaixar (encaixar, amor) em outro lugar (outro lugar)]
I just wanna keep calling your name, until you come back home
(Eu só quero continuar chamando o seu nome, até você voltar pra casa)
- Você entendeu tudo errado, Cenourinha. – Ele explicou suspirando. – A Stephany é só uma amiga. Eu não tenho nada com ela e...
- Nick, isso não é problema meu. – Ela disse apressadamente, cortando sua explicação. Onde ela estava com a cabeça para se meter no relacionamento de Nick? Isso não era de sua conta. – Eu não...
- Eu sei disso, mas eu quero explicar. – Insistiu Nick soando um pouco desesperado. Judy sentiu seu coração acelerar. – Não gostei da maneira como as coisas ficaram e não gostei da maneira como ela tratou você. Eu fui lá fora dizer que não podia mais sair com ela pra poder sair com você, mas quando voltei você já estava de partida. Foi só isso que aconteceu. – Concluiu ele, angustiado. A coelha prendeu sua respiração. Será que aquilo era verdade? – Depois que você saiu, eu fui pra casa. Sozinho.
- Então, por que...? – Judy se interrompeu. Não podia perguntar isso a Nick. Era absurdo.
- O que, Cenourinha? – Ele insistiu. – O que você quer saber? – Judy respirou fundo, decidindo se faria sua pergunta ou não.
- Porque o cheiro dela estava misturado com o seu? – Sua necessidade de saber a verdade era maior do que sua vergonha, embora ela pudesse sentir seu rosto esquentando.
- Ela me deu um abraço de despedida, Cenourinha. – Explicou a raposa com um sorriso de canto. Ela não podia vê-lo, mas tinha certeza que era esse o sorriso que estava no rosto dele, pelo seu tom de voz. – Foi só isso. – Ela nunca imaginara que fosse ser tão ciumenta. Ainda mais a respeito de alguém com quem ela não tinha nada.
- É verdade? – Judy perguntou receosa.
- Sim, Cenourinha. – Confirmou Nick de maneira atrevida. – Não precisa ficar com ciúmes. Eu sou só seu. – Judy sentiu que todo o seu corpo ficara vermelho. Era muito bom que Nick não pudesse vê-la naquele momento.
- Eu não estou com ciúmes. – Respondeu apressadamente. Nick tinha a coragem de jogar em sua cara que ela estava com ciúmes. – Não ligo se você vai sair com aquela Stephany ou qualquer outra raposa.
- Ok. Vou convidá-la pra ver um filme comigo aqui em casa, já que você me abandonou sem qualquer aviso. – Disse a raposa maliciosamente. E aquilo a irritou muito.
I've been looking sad in all the nicest places
(Eu fico triste mesmo nos melhores lugares)
I see you around in all these empty faces
(Eu te vejo em todos os rostos vazios na multidão)
I've been looking sad in all the nicest places
(Eu fico triste mesmo nos melhores lugares)
Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is
(Agora eu estou no táxi, e eu digo onde fica a sua casa)
- Não ligo. – Insistiu a coelha, embora não houvesse um pingo de verdade em suas palavras. Nick deu uma gargalhada. – Faça isso, Nicolas. Eu vou sair com o filho do amigo do meu pai. Talvez eu mande uma foto de nós dois pra você. – Aquilo não era verdade, mas Nick não precisava saber disso.
- Não se atreva, Judy. – Ele falou mal humorado e Judy sentiu vontade de rir de sua reação. Ela não era a única com ciúmes, afinal. – Quem é esse cara? Há quanto tempo você conhece ele? – Ela apenas ria das perguntas dele. Aquele jogo até que era divertido. – Judith, qual o nome dele? – Nick insistiu, com raiva. – Vou verificar se ele tem alguma ficha criminal.
- Você verificou a ficha da Stephany? – Ela replicou, atrevida. – Tenho certeza que ela deve ter uma ficha criminal.
- Isso não importa, não é? Afinal, você encontrou seu príncipe encantado. – Nick falou num tom que a irritou mais ainda. – Posso procurar uma princesa pra mim. Talvez quando ela vier aqui amanhã, eu descubra que ela também gosta da minha cauda.
- Então vou transformar sua cauda num tapete e dar de presente a ela. – Avisou a coelha muito séria. Aquilo ela não iria suportar. A cauda de Nick era só dela. Nick começou a rir de novo.
- Ok, Cenourinha. Eu entendi o recado. – Ele disse se rendendo. Ela esperava que ele realmente tivesse entendido, pois isso era algo que ultrapassaria todos os limites. – Mas se eu não posso sair com ela, você não pode sair com esse sujeitinho.
- Não sei o que uma coisa tem a ver com a outra. – Ela respondeu num dar de ombros simplesmente para irritá-lo.
- Judy... – Nick parecia frustrado e com raiva ao mesmo tempo, o que a sensibilizou.
- Ok. – Concordou por fim. – Não vou sair com ele. Mas se eu sentir o cheiro daquela raposa em você, não me responsabilizo pelo que pode acontecer aos dois.
- Vou ficar longe dela. Palavra de escoteiro.
- Ótimo. – Judy respondeu satisfeita. Finalmente haviam entrado num acordo. Mesmo que não fossem namorados nem nada do tipo.
- Então... Já que não posso convidar a Stephany para ver um filme comigo, quando você voltar, nós podemos assistir um filme juntos? – Nick indagou um pouco receoso e Judy se lembrou da primeira vez que ele a convidara para ver um filme em sua casa, coçando os pelos da nuca, envergonhado.
- Vou pensar no seu caso. – Judy disse como se não desse muito importância ao assunto. Ele merecia um pouco de desprezo depois do que fizera no dia anterior. Mas não muito.
- Traga mirtilos pra mim. – Pediu a raposa mudando de assunto. Algo que ela agradecia. Não queria ficar revivendo a cena do dia anterior novamente. – Os da fazenda da sua família são os melhores. – Judy riu divertida. Nick nunca deixaria de ser um viciado em mirtilos.
- Minha mãe separou uma caixa pra você, mas não vou poder levar tudo.
- O quê? – Ele indagou um pouco desanimado. – Mas sua mãe separou pra mim, Cenourinha.
- Não vai caber tudo na minha bolsa, Nick. E eu não vim de carro. – Explicou a coelha, tentando fazê-lo entender.
- Mas...
- Quando você vier aqui comigo no mês que vem, pode levar quantas caixas quiser. – Ela concluiu animada.
- Jura? – Nick perguntou esperançoso como uma criança e Judy conteve sua vontade de rir.
- Juro. – Ela confirmou. – Agora você tem que dormir. Amanhã tem trabalho.
- E vai ser trabalho dobrado, já que minha parceira me abandonou. – Ele resmungou, fazendo drama.
- Segunda vou estar de volta. – Judy recordou a ele. – Vocês raposas são tão emocionais. – Nick riu junto com ela.
- Talvez eu só esteja com saudades. – Ele respondeu sério, quando conseguiram conter as risadas.
- Só faltam dois dias. – Respondeu Judy enternecida. Nick era muito fofo. – Acho que você consegue sobreviver sem mim.
- Talvez. Mas, por via das dúvidas, vou te ligar amanhã e no dia seguinte. – Algumas lágrimas surgiram no rosto de Judy.
- Acho que isso é uma desculpa pra verificar se vou sair com o coelho. – Ela brincou e Nick pareceu voltar a ficar sério diante dessa possibilidade.
- É. Isso também. – Ele confirmou desconfiado. – Vê se me atende dessa vez.
- Ok. – Concordou a coelha. – Até amanhã, Nick.
- Até amanhã, Cenourinha. – Ele disse antes que ela encerrasse a ligação. Judy limpou seu rosto e sorriu. Ele voltara para ela. Nick ficara com ciúmes dela e tentara se explicar quanto àquela raposa horrorosa e isso só podia significar que ele não era tão indiferente a ela. Ao menos ela tinha quase certeza disso. Agora só tinha que pensar numa maneira de expor seus sentimentos a ele quando voltasse para Zootopia. Não queria nenhuma Stephany se aproximando dele.
I don't wanna live forever 'cause I know I'll be living in vain
(Eu não quero viver para sempre, porque eu sei que estaria vivendo em vão)
And I don't wanna fit wherever, I just wanna keep calling your name
(E eu não quero me encaixar em outro lugar, só quero continuar chamando o seu nome
Until you come back home
(Até você voltar pra casa)
[I Don't Wanna Live Forever – Taylor Swift feat. Zayn]
Início: 26/04/2017.
Término: 01/05/2017.