Traducción autorizada por DiDiGlee
Capítulo 17
Sábado – Babylon Parte I – Corriendo
―¿ESTÁN DE PUTA BROMA? ―Genius dio un paso hacia adelante y gritó al jurado―. ¿Le están dando a él el primer lugar? ¿Están locos?
Genius estaba furioso. Su usual calma y actitud altiva se había ido y fueron reemplazadas por rabia e histeria. Comenzó a gritarles al presentador y al jurado sobre lo injusto de su decisión y todo mientras las cámaras seguían grabando.
Kurt se cubrió la boca con una mano conmocionado. Era inquietante presenciar un concursante flipando así. Nadie hizo nada para detener a Genius de hacer el ridículo.
Todo en lo que Kurt podía pensar era lo mucho que Genius se iba a arrepentir de su estallido mañana. Con su propio dilema al gritarle a Rachel todavía fresco en su mente, Kurt sabía exactamente lo que se sentía perder el control enfrente de las cámaras y sentirse avergonzado y culpable después.
Antes de que Genius pudiera empeorarlo, Kurt se le acercó. Ya había lidiado con gente loca antes - especialmente cuando Rachel estaba teniendo a su egomanía - por qué es el mundo demasiado ciego para ver mis increíblemente vociferantes talentos - y el más camino seguro para detener el vocifero de un loco era estar de acuerdo con él siempre.
Así que Kurt corrió enfrente de su compañero competidor, bloqueando la visión de del jurado sobresaltado y las cámaras de Genius y lo miró directo a los ojos.
―Tienes razón, G ―le dijo―. Tampoco me gustan las prendas de Howard, y no creo que se haya ganado el primer lugar, pero lamentablemente no somos los que juzgamos aquí.
Kurt se sorprendió al encontrar lágrimas de rabia y frustración que manaban del helado azul de los ojos de su oponente. Pero lo más sorprendente fue la fugaz expresión de dolor y desesperación que destella a través del rostro de Genius. Algo más profundo lo afectó, más que la simple decepción de que su corona hubiera sido tomada.
―Simplemente no puedo creer lo superficial que es el jurado ―Genius continuó insultando, pero su voz fue más suave ahora y su concentración estaba en Kurt―. ¡Un ciego puede ver cuán ordinarias y estúpidas son las prendas de Howard!
―¿Cuál es tu problema, amigo? ―Howard les gritó.
―¡Puedo darte una lista! ―Genius gritó en respuesta―. ¡Comencemos por la fea barba! ¿De verdad crees que puedes impresionar a las damas luciendo como un oso?
―Vamos, G ―Kurt le dio una palmada en el hombro y un pequeño pero fuerte empujón a la salida―. Vamos a que nos retoquen el maquillaje para la entrevista ―Kurt propuso con una sonrisa alentadora. Sabía que debía verse arrogante dejar al escenario sin permiso del presentador, pero debido las circunstancias podían permitirse dar la vuelta y hacer una salida dramática.
Kurt enlazó su brazo con Genius para asegurarse que su compañero competidor no tropezara sobre sus zapatos de tacón y añadiera esa vergüenza en la cima de todo.
Genius se mantuvo callado de camino a tras bambalinas, pero todavía estaba tenso. Kurt presionó un dedo sobre sus labios para señalar a Genius que se mantuviera en silencio hasta que quitaran los micrófonos ocultos bajo la ropa. Peggy fue a ayudarlos cuidadosamente extrayendo los dispositivos de su ropa.
Kurt trató de captar la marca de la chaqueta de Genius, porque lucía asombroso como siempre. Genius estaba vestido en colores claros, crema y un azul muy claro mientras que su abrigo era plateado brillante. Llevaba un pendiente en la oreja derecha y su rubio cabello estaba peinado a una nueva altura.
Kurt también se sentía bastante bien consigo mismo. Estaba vestido en un atuendo que asemejaba las aguas de una isla tropical, varios tonos de turquesa, verde azulado y azul, y llevaba un prendedor en la corbata con una perla blanca. Isabelle le había permitido sacar la ropa de la bóveda de Vogue, y se sentía tan exclusivo y valioso esta noche al igual que el increíblemente costoso traje que estaba usando.
Genius todavía estaba echando humo.
―Creo que lo hicieron para molestarme ―asumió una suposición―. No puedo pensar en ninguna otra razón para que le dieran el primer lugar. ¡Es absurdo!
―Tampoco soy un gran admirador de sus diseños ―Kurt afirmó―. Pero trabajo tanto como todos los demás y al final la decisión del jurado es objetiva.
―Genial ―Genius resopló―. Así que un hombre blanco y heterosexual logra ganar. ¿Por qué cambiar las reglas del mundo?
―Tú ganaste la semana pasada ―Kurt le recordó―. ¿Por qué te molesta tanto que Howard te venció hoy? ¿Habrías reaccionado de la misma manera si hubiera sido Dana o Adam, o Dios no lo quiera, si yo te hubiera vencido?
―Un idiota como él sólo me enfurece, ¿de acuerdo? ―Genius agitó los dedos―. No puedo evitarlo.
―Tiene que haber algo más que eso ―Kurt insistió y ladeó la cabeza―. Entiendo que tuviste malas historias con chicos heterosexuales.
―¿Y quién no? ―Genius espetó―. Dime que no fuiste hostigado en el instituto.
―Lo fui ―Kurt admitió―. Pero además hice algunos buenos amigos, chicos heterosexuales que estuvieron dispuestos a defenderme y protegerme.
Genius soltó un bufido dudoso.
―Deja que Howard tenga su pequeño momento de éxito ―Genius dijo al fin, condescendiente― No va a durar mucho de todos modos ―Genius murmuró, cambiando de tema, por fin.
―Sí, dudo que lo hará ―Kurt afirmó.
―Yo, por ejemplo, pienso que los atuendos parecían condenadamente candentes ―Andrew había logrado llegar a ellos y poner un brazo sobre los hombros de Genius―. ¡Esos pantalones cortos rojos eran para morirse!
―Puedes ir en serio ―Genius soltó un bufido de disgusto, y Kurt lo apoyó al rodar los ojos a manera de 'en serio'.
―Dime, ¿esperas estar en la cima del juego cada semana, Genie? ―Andrew preguntó, y dejó que sus dedos bajaran por la mejilla de Genius en un gesto más íntimo―. Eso sería aburrido para un programa de televisión. Tienes que pelear por tu título.
―Sí, pero ¿tenían que poner a Howard en la cima sólo para fastidiarme? ―Genius negó con la cabeza, pero no apartó a Andrew de su brazo.
―¿Qué tal si vamos a Babylon esta noche? ―Andrew de repente sugirió con la mirada únicamente en Genius―. Parece que podrías necesitar un poco de distracción, bombón. Podemos continuar nuestra charla allá.
Kurt miró fijamente a Andrew con incredulidad. ¿Estaba coqueteando con Genius? ¿Justo frente a lKurt? ¿Estaba intentando poner celoso a Kurt? Era una situación algo surreal.
―Iba a ir a Babylon de cualquier manera ―Genius replicó, a manera de ¡duh!
―¡Gran idea! ―Kurt se escuchó diciendo―. ¡Todos podemos ir juntos a Babylon!
Andrew le lanzó una mirada por debajo de sus gruesas pestañas―. Claro, ¿por qué no te unes?
―Por cierto, me gustó como los engañaste para que te dejaran elegir la música de tu desfile ―Genius continuó―. Eres un pequeño conspirador inteligente, ¿o no, Kurt? Apuesto que hacer que tus amigos realizaran esa canción de Sweeney Todd mientras usaban tus atuendos impulsaron las posibilidades.
―Todo se trata de cómo juegues tus cartas en el momento adecuado ―Andrew estuvo de acuerdo con una mirada extraña en Kurt.
―Como sea, no sueñes demasiado, Zorro, porque nunca me superaras.
―Ya lo veremos ―Kurt respondió con un encogimiento de hombros indiferente, quitándose una pelusa invisible de la manga.
―Y dime de dónde demonios sacaste ese conjunto ―Genius inquirió, perdiendo totalmente la calma―. ¡Te ves jodidamente fabuloso y me molesta!
―¿Gracias? ―Kurt replicó, levantando las cejas en sorpresa.
Con un último arrebato, Genius se marchó.
Kurt intercambió una mirada con Andrew y señaló con el pulgar a Genius que se alejaba―. ¿Acaba de decir que mis ideas son brillante y que adora la manera en que visto?
Andrew frunció los labios con diversión―. Supongo que te veré en la pista de baile ―Andrew guiñó un ojo a Kurt y también se alejó.
A Kurt se le unieron Rachel y Blaine para la entrevista después del programa con Audrey que estaba particularmente interesada en la actuación de Rachel y también en la visión llana de los abdominales de Blaine. Los felicitó por sus asombrosas habilidades para desfilar.
En un momento Blaine había levantado los brazos y se acarició lentamente por el pelo lo que causó que la camisa se le subiera y expusiera el vientre plano, al igual que la línea de vello en el abdomen debido a los pantaloncillos de corte bajo. Las chicas en las primeras filas casi se habían desmayado, como Audrey estaba ansiosa por señalar.
Rachel estaba disfrutando la atención recibía por su canto y felizmente daba pequeñas versiones de su historia y una anécdota de como una vez consideró operarse la nariz pero sus amigos al igual que Barbra Streisand le dijeron que ella era única tal como era.
Audrey preguntó a Kurt sobre su unión de fuerzas con Genius en contra de Howard, y Kurt rápidamente explicó que no era su intención criticar el trabajo de Howard ni la decisión del jurado. Estuvo de acuerdo con Genius en que no sentía que el trabajo de Howard para la tarea mereciera el primer lugar.
―Respuestas muy diplomáticas ―Rachel comentó más tarde mientras ella y Blaine se cambiaban de ropa―. Aunque, no debiste involucrarte en la locura de Genius.
―No era mi intención ―Kurt explicó―. Pero no pude simplemente quedarme ahí y observarlo haciendo el ridículo.
―Así que, ¿cuáles son los planes para esta noche? ―Rachel preguntó alegremente―. ¿Vamos a ir de fiesta para celebrar tu éxito?
―En realidad, estaba pensando en ir a Babylon ―Kurt frunció la cara en una forma de disculpa. Rachel sabía que eso significaba que ella no podría ir, ya que la discoteca era un establecimiento exclusivo de hombres―. Aparentemente algunos de los otros concursantes van a ir y me gustaría acompañarlos ― Kurt explicará adicionalmente.
―Creí que queríamos hablar ―Blaine dijo, sonando un poco decepcionado. Estaba abrochando las mangas largas de su camisa azul y Kurt le entregó el pañuelo rojo de encubrir su chupetón―. Estaba esperando que fuéramos a algún lugar a solas.
―Quiero mantener un ojo en Genius ―Kurt dijo en voz baja―. Andrew está actuando raro con él y no quiero que haga un lío con la cabeza de G ―Kurt explicó―. Si hay alguna posibilidad de que Andrew le cause más estés a Genius al manipularlo...
―Eso sería bueno para ti, ¿verdad? ―Rachel interrumpió―. Destruir a la competencia.
―No a ese precio ―Kurt replicó frunciendo el ceño―. ¿Crees que quiero que Andrew trate a quién sea como a mí? Ni siquiera quiero que eso le pase a Genius, así que los tendré vigilados, por si acaso.
―¿No tienes ya suficiente? ―Blaine argumentó―. ¿Por qué te importa tanto él?
―Porque nadie más lo hace ―Kurt dijo encogiéndose de hombros―. Genius no tiene ningún amigo, y aunque yo no estoy interesado en su amistad, aun así no quiero que salga herido.
―Tampoco quiero que nadie salga herido por Andrew ―Blaine dijo con un suspiro―. Muy bien, entonces vamos a Babylon. Estoy listo para patearle el trasero a Andrew en caso de que sea un idiota con cualquiera.
Una hora más tarde Kurt y Blaine se pararon frente a la entrada de Babylon, acurrucados en sus gruesos abrigos, porque el tiempo de finales de noviembre ya era demasiado frío para la comodidad. La mayoría de los otros concursantes y sus modelos masculinos ya estaban adentro, específicamente Adam y su modelo Donovan, Genius y su modelo Franklyn, Devin con su modelo Connor, y Andrew.
Era algo fascinante que hubiera tantos hombres gay en el programa. Por un segundo Kurt se preguntó cómo se debía sentir Howard al trabajar entre gais, pero luego entonces ¿por qué no debería un hombre heterosexual sentirse incómodo para variar? Kurt estaba seguro de que sus compañeros gais se habían sentido tan aislados en algún punto de sus vidas, estando rodeados únicamente de gente heterosexual.
Kurt verificó su reloj―. Debería estar aquí en cualquier momento. ―Kurt había llamado para invitar a Chandler a unírseles en Babylon.
―Siento que estás evitándome ―Blaine dijo de la nada y Kurt se giró lentamente a mirarlo.
―Estoy parado justo aquí ―Kurt dijo, agrandando los ojos y sacudiendo la mano frente a Blaine―. Estás parado junto a mí. ¿Cómo te voy a estar evitando?
Blaine ladeó la cabeza y le dio una mirada molesta―. Sabes a lo que me refiero, Kurt. Siento que quieres retrasar nuestra conversación.
―¿De qué estás hablando? ―Kurt estaba genuinamente perplejo.
―Me prometiste que hablaríamos de nosotros esta noche, Kurt ―Blaine le recordó.
―Oh ―Kurt dijo y giró nuevamente el rostro a la calle―. ¿Por qué estás siendo tan impaciente? Todavía podemos hablar mañana.
―¡Ves, lo estás haciendo otra vez! ―Blaine dejando escapar una risa sin humor―. ¿A qué le tienes miedo, Kurt?
―Mantengamos las cosas sencillas, ¿de acuerdo? ―Kurt dijo evasivamente―. Simplemente seamos lo que somos.
―Pero ¿qué somos? ―Blaine insistió.
―Estás tan obsesionado con etiquetas ―Kurt rodó los ojos.
―Y tú sigues huyendo ―Blaine dejó escapar un largo suspiro de sufrimiento.
―¿Por qué no dejas la persecución si estás tan molesto de que no me puedes atraparme? ―Kurt se encogió de un hombro.
Blaine entrecerró los ojos hacia él como intentando descubrir el significado más profundo de las palabras de Kurt―. Ya sabes por qué ―declaró con simpleza. No iba a poner su corazón a los pies de Kurt otra vez. Kurt sabía cómo alcanzarlo si quería reclamarlo.
―¡Ahí está! ―Kurt sonó de alguna manera aliviado y levantó una mano para saludar a su amigo que estaba de camino cruzando la calle. Esta vez Chandler no usaba un gorro y su brillante cabello púrpura estaba saludando desde lejos.
―¡Oh, Dios mío, te peinaste totalmente al estilo de Tyler Oakley! ―Kurt exclamó y abrazó a su amigo en saludo.
―No fue así ―Chandler dijo, pero luego admitió―. De acuerdo, lo hice. Soy culpable de los cargos. No hay nada original en mí. Todo lo que hago es copiar cosas que adoro de la televisión.
―Puedes copiarme pronto entonces ―Kurt bromeó.
―¿Cuándo emitirán finalmente el programa? ―Chandler preguntó emocionadamente.
―No tengo idea, pero le preguntaré a Andrew ―Kurt replicó―. Quizás haya oído algo de eso.
Entraron al club con las identificaciones falsas y dejaron los abrigos en el guardarropa. Blaine mantenía la mano sobre la espalda de Kurt o su brazo, como asegurándose de que no se separan en la multitud.
―Por cierto, gracias por el consejo de último minuto, Chandler ―Kurt dijo a su amigo―. ¡La idea del corbatín era justo lo que necesitaba!
―¡De nada! ¡Puedes llamarme en cualquier momento, es divertido! ―Chandler replicó felizmente―. ¡Y gracias por invitarme! ¡Te ves fabuloso, Kurt! ¿De dónde sacaste ese atuendo?
―Isabelle me lo prestó de la bóveda Vogue ―Kurt dijo con orgullo. Había dejado la chaqueta y la bufanda en el guardarropa, por lo que fue con la sedosa camisa de manga larga y el chaleco. Los diferentes colores de agua eran brillantes y relucientes a la luz del lugar como si se moviera entre sí.
―Oh cielos, mirarte me hace querer un boleto de avión a Hawaii. Es como mirar en el océano. ―Chandler admiró la vista.
Fueron por la pista de baile para llegar al bar donde los compañeros de Fashion Hero ya estaban tomando y divirtiéndose.
―Hola chicos ―Adam saludó a Kurt y Blaine, y sonrió a su acompañante―. Hola Chandler.
―¿Recuerdas mi nombre? ―Chandler estaba atónito.
Adam simplemente le sonrió ampliamente―. Me encanta tu cabello.
―¿Puedes decirlo otra vez? ―Chandler pidió y ladeó la cabeza soñadoramente―. Tu acento es demasiado lindo.
Adam sonrió ante eso―. ¡Tú también!
Chandler se sonrojó y sonrió ampliamente y le dio un codazo a Kurt y una mirada a manera de, ¿oíste eso?
Andrew se les acercó desde atrás―. ¿Qué están tomando chicos? ¿Cerveza? ¿Cócteles?
―No estoy tomando ―Kurt anunció para el obvio gran disgusto de Andrew. Sin embargo, Blaine le dio una mirada de aprobación.
―Probablemente es lo mejor si te mantienes sobrio ―Genius remarcó, parándose cerca con un colorido cóctel―. No eres divertido cuando estás borracho, K.
―Y tú no eres divertido cuando estás sobrio, G ―Kurt respondió con una sonrisa satisfecha.
―Oh, todo ese sarcasmo ―Genius le arqueó una rubia ceja altivamente―. Guárdalo para cuando las cámaras estén grabando.
Enderezó la columna y lentamente pasó a Kurt para pararse justo frente a Blaine―. Avisadme si estás listo para travesuras, Sr. Todd ―Genius dijo con un guiño―. Tengo algunos pasteles sabrosos para que comas. ―Con una malévola sonrisa Genius se fue a la pista de baile.
Blaine simplemente se quedó de pie parpadeando, sin palabra.
―Chico, es alto ―Chandler remarcó, siguiendo a Genius con los ojos―. Yo no podría caminar en esos tacones.
Kurt simplemente sonrió y rodó los ojos. Lentamente pero seguro que llegaría a Genius. Al chico le gustaba provocar y burlarse de la gente, pero era bastante inofensivo. Coquetear con Blaine era probablemente sólo un intento de que Kurt perdiera la calma, pero Kurt no estaba preocupado. Aunque se había dado cuenta que Blaine atrajo muchas miradas hambrientas tan pronto como entró al club gay. Blaine había amansado su cabello con gomina antes de salir del estudio de Fashion Hero, así que ya no lucia como Todd, sin embargo se veía candente por naturaleza, así que claro que atraía la atención.
Al igual que Andrew. Kurt no podía negar que su exnovio era atractivo con los anchos hombros y cabello oscuro recogido en una coleta y los punzantes ojos azul-grisáceos. Andrew era fácilmente identificables en la multitud. Generalmente era una persona sociable. Incluso en Fashion Hero, todo mundo era atraído hacia él como polillas a la flama. A veces Kurt se preguntaba si era la única persona que conocía la verdadera personalidad de Andrew. No podía ser el único que había visto el lado violento de Andrew y esa parte de él que disfrutaba ver a otras personas sufriendo o incluso lastimándose. Una vez, Andrew había aclamado que era solamente Kurt quien sacaba esa parte de sí. Kurt no estaba seguro de qué pensar sobre ello.
―¿Ya hay una fecha para el estreno del programa? ―Chandler preguntó a Adam.
Andrew estaba parado justo al lado de ellos, pero Kurt sabía que Chandler nunca hablaría directamente con Andrew, ya que Chandler le temía a Andrew. Ya había visto el lado feo de Andrew un par de veces.
Como Chandler había previsto, Adam giró hacia Andrew como pasándole la pregunta.
―Probablemente la semana después de la próxima ―Andrew respondió―. Ya hicieron el promocional.
―¡Un promocional! ―Chandler exclamó felizmente―. ¡No puedo esperar para verlo!
―Además, por fin decidieron un tema para el programa. ¿Quieren saber cuál es? ―Andrew preguntó y todo el mundo se inclinó más cerca.
―En realidad todavía no puedo hablar de eso, así que todos deben prometer no decirlo.
―Podemos guardar un secreto ―Kurt dijo en nombre de todo el mundo.
―Es Fresh Off The Runway de Rihanna y David Guetta.
―¡Me encanta! ―Chandler gritó emocionadamente.
―Bueno, al menos encaja ―Kurt se encogió de hombros.
Andrew entrecerró los ojos―. ¡Vamos, es condenadamente candente!
―Supongo ―Kurt replicó sin impresión y podía decir que Andrew estaba decepcionado por la falta de entusiasmo.
Kurt se sacudió un poco cuando de repente dos brazos se movieron alrededor de él por la espalda en un gesto demasiado íntimo.
―Blaine, ¿qué estás haciendo? ―Kurt preguntó con una risa temblorosa.
―¿Quieres bailar? ―Blaine le preguntó.
―No, en este momento no ―Kurt replicó mientras el corazón comenzaba a acelerarse en el pecho. Se sentía atrapado por los brazos de Blaine a su alrededor y las miradas curiosas de todo el mundo: Chandler, Adam, Andrew. Incluso podía sentir los ojos de Genius. Ellos se estaban preguntando si Blaine y él estaban juntos de nuevo.
Tan pronto como habían entrado a Babylon, Blaine estuvo todo sobre él. Era como si alguien hubiera activado un interruptor. Kurt se dio cuenta de que Blaine estaba siendo posesivo frente a Adam y Andrew, y cientos de otras bellas personas gay. Kurt encontró el comportamiento de Blaine completamente molesto, pero no se lo podía decir a Blaine enfrente de todos.
―Cielos, realmente hacer calor aquí ―Kurt declaró y se liberó sin hacer parecer que estaba incómodo con estar tan cerca de Blaine. Salió del abrazo e hizo un esfuerzo por verse como si tuviera demasiado calor como para estar cerca de alguien. Incluso desabrochó los primeros dos botones de su camisa, abanicándose con el cuello.
Sin embargo, Blaine no parecía captar la indirecta. Siguió cada movimiento de Kurt como si estuviera pegado a la cadera de Kurt, manteniendo una mano sobre él todo el tiempo.
―¿Estás bien? ―Blaine preguntó, pareciendo preocupado, pero Kurt estaba convencido de que solamente era otra excusa para pasar el brazo por la cintura de Kurt ofreciendo apoyo físico.
―Sí ―Kurt respondió secamente y le dio a Blaine una firme mirada que claramente le decía que retrocediera―. Me siento un poco abarrotado en aquí.
Nuevamente, Blaine no captó la indirecta, pero lo interpretó de la mejor manera que le quedaba―. Deberíamos encontrar un lugar callado entonces ―Blaine ofreció con una sugestiva sonrisa.
Kurt suprimió la urgencia de sacudir y/o estrangular a Blaine. La sutileza no era una de las características más fuertes de Blaine. Kurt ahora tenía dos opciones. Podía rechazar a Blaine enfrente de todos. O podía retirarse a un lugar callado con Blaine y rechazarlo en un ambiente más privado. Ya que Kurt nunca avergonzaría a Blaine en frente de la gente, fue por la opción número dos, aunque Kurt odiaba verse como si se estuvieran escabullendo para hacer lo indecente.
―Vayamos arriba ―Kurt señaló al nivel superior donde salas solitarias proveían privacidad.
El rostro de Blaine se iluminó ante la invitación. El corazón de Kurt se hundió. Era tiempo de tener una madura conversación de corazón a corazón. Eso era lo que Blaine había pedido, aunque Kurt estaba seguro de que a Blaine no le gustaría el resultado.
Aun así, a medio camino el valor de Kurt desapareció. Con cada paso sentía como si se acercara a un mal final.
Kurt no quería tener una conversación seria con Blaine. No quería rechazarlo. Solamente quería que las cosas se quedarán como estaban. Sabía que Blaine quería más y Kurt estaba aterrado del compromiso. ¿Por qué Blaine no se daba cuenta de que ya estaban comprometidos a su manera? ¿Eso no era suficiente?
Además había que considerar a Andrew. A su exnovio no le gustaría ver a Kurt saliendo con alguien, especialmente no con Blaine. Kurt podía imaginar que Andrew enloquecería y ya sea que lastimara a Blaine o saboteara la participación de Kurt en Fashion Hero. Por lo tanto, permanecer sin compromiso era también una forma de protección.
―Estaba esperando que tuviéramos un momento para nosotros, solamente tú y yo ―Blaine dijo mientras alcanzaban el nivel superior y miró a su alrededor buscando un lugar libre―. Antes que nada, quiero decirte que lamento lo que te dije anoche. No creo que haya nada mal contigo. Sé que por el momento estás estresado debido al programa, pero creo que tendrías menor sensación de que flotas si les decimos a todos que regresamos. Ya sabes, una relación es como un ancla, te mantiene seguro y aterrizado, y evita que otras persona se te insinúen constantemente y te distraigan, y...
Normalmente cuando Kurt pasaba las cabinas escondidas y salones de la planta superior, estaba un poco asqueado por todas las sesiones de magreo que ocurrían ahí. Esta noche se preguntaba si jugando con las lenguas en la boca de su amante era una manera para hacer que las personas evitarán hablar demasiado y arruinarán las cosas. Quizás eso es lo que deberían estar haciendo después de todo. Quizás Kurt era capaz de verbalizar con lenguaje corporal lo que no podía decir con palabras.
Kurt vio un sofá de cuero negro desocupado en la esquina y llevó a Blaine consigo. En el momento en que Blaine se le unió en el sofá, Kurt se acercó, inclinándose hacia Blaine y penetrando su mirada con la propia―. Puesto que ya parece que nos escapamos para tener las manos el uno en el otro ―Kurt murmuró y deslizó un dedo bajo el cinturón de Blaine―, ¿por qué no hacemos exactamente eso?
Kurt dio un pequeño tirón al cinturón de Blaine, enviándole un escalofrío.
―¿Tan siquiera escuchaste lo que acabo de decir? ―Blaine preguntó y puso sus manos sobre Kurt para frenar la distracción.
―Sí ―Kurt respondió con toda seriedad―. Te escucho, amor. Pero no me gusta como siempre te estás quejando de las cosas cuando estas pueden ser tan fáciles justo como esto.
Kurt le dio a la barbilla de Blaine un pellizco con su pulgar y el dedo índice antes de moverse a besarlo.
Los ojos de Blaine parpadearon cerrados. Los labios de Kurt eran suaves y firmes contra los suyos y coquetamente movió rápido la lengua hacia afuera para invitar a Blaine a participar. Como si Blaine pudiera resistirlo. Claro que Blaine correspondió al juguetón beso. Kurt dejó escapar un pequeño tarareo de placer y se acercó, casi sentándose en el regazo de Blaine.
Con una mano Blaine se sujetó del reposabrazos del sofá, con la otra mano tomando el cuello de la camisa de Kurt para mantenerlo en su lugar.
Kurt rompió el beso―. No arrugues la camisa, por favor ―dijo―. Es una pieza costosa de la caja fuerte de Isabelle.
―Se ve increíble en ti ―Blaine admiró un poco sin aliento―. Resalta totalmente el azul de tus -
―Guarda ese pensamiento ―Kurt lo interrumpió al darle otro beso a Blaine, urgiéndolo para volver al pequeño baile de lenguas.
Blaine intentó concentrarse en besar a Kurt y disfrutar la sensación, pero no pudo frenar a su mente de analizar los motivos de Kurt. Pensó en como Kurt había sido evasivo hoy cuando fuera que dijera que quería tener una conversación seria.
Esta vez, con el impacto del descubrimiento, Blaine rompió el beso.
―Lo estás haciendo de nuevo ―Blaine exclamó―. Esta es una táctica de distracción, porque no quieres hablar de nosotros.
―¿No quieres enrollarte conmigo? ―Kurt preguntó, levantando las cejas y haciendo puchero al propósito.
―Si quiero, pero-
Kurt no dejó que Blaine terminara esa oración sino que le reclamó la boca para un beso todavía más intenso. Al instante demandó entrar y comenzar a masajear la lengua de Blaine con la suya, clavándose tan profundo como si quisiera devorarlo vivo.
Blaine intentó alejarse, pero Kurt puso un brazo alrededor de su cintura y le sacudió la nunca, gimiendo un poco mientras prolongaba el beso. Blaine simplemente se acomodó más profundo en el sofá, rindiéndose por ahora.
Kurt sintió una repentina urgencia corriéndole por el cuerpo. No había planeado arrojarse a Blaine así, pero tuvo pánico. Sabía que si tenían una charla con el corazón en la mano, lo más probable era que Blaine se alejaría, porque no le gustaría lo que Kurt tenía que decir.
Kurt no podía darle a Blaine lo que de verdad quería y tan pronto como Blaine se diera cuenta de eso no esperaría más.
Con este inquietante pensamiento en el fondo de su mente, Kurt sentía que este podría ser el último beso y esto lo aterraba.
Lejos de miradas indiscretas, Kurt lo estaba tocando, deslizando la mano entre las piernas de Kurt y engatusando la dolorosa respuesta.
―¡Espera! ―Blaine detuvo a Kurt―. Antes de que vayamos más lejos, quiero que lo digas.
―¿Decir qué?
―Di que volvemos a estar juntos ―Blaine dijo con impaciencia―. Hagámoslo oficial.
Para la decepción de Blaine, Kurt se sentó de nuevo y una sombra cayó sobre su rostro.
―Te dije que no estoy listo para una devoradora relación a tiempo completo, Blaine ―Kurt dijo con calma.
―Creí que confiabas en mi otra vez ―Blaine dijo lentamente.
―No se trata de la confianza, Blaine. Sé que no va a lastimarme otra vez.
Blaine dejó salir esa observación―. No lo entiendo. Entonces ¿cuál es el problema? ¿Es cosa de amor? ¿Ya no me amas? ―Blaine preguntó con una vocecita.
―Tú sabes lo mucho que significas para mí, Blaine ―Kurt dijo, tomando la mano de Blaine entre las suyas.―. Te necesito en mi vida. Pero eso no significa que crea que debemos estar juntos. Creo que justo ahora no soy bueno para ti, y tú no eres bueno para mí.
―¿Por qué no? ¿Qué no es bueno? ―Blaine preguntó, confundido―. ¿Esto es por el sexo? Podemos cambiar las cosas si quieres y-
―No, el sexo no es el problema ―Kurt dejó escapar un suspiro de resignación―. No puedo resistirme a ti y lo sabes.
―Entonces ¿qué? ―Blaine inquirió, quedándose sin paciencia―. Simplemente quiero entender por qué no querrías estar conmigo. Todavía me amas y claramente me deseas. ¿Por qué no dar el siguiente paso?
―Mira, mientras no etiquetemos esto, no nos decepcionaremos el uno al otro.
―Pero tampoco podemos construir algo ―Blaine argumentó―. Siento que sacas estúpidas razones simplemente para no tener que decirme la verdad.
―Déjalo así ―Kurt dijo.
―No, quiero que me des razones, Kurt ―Blaine demandó―. ¡Dime por qué no quieres estar conmigo!
―¡Porque eres débil, Blaine! ―Kurt por fin espetó.
―¿Qué quieres decir? ―Blaine preguntó, desconcertado―. ¿Débil, cómo?
Las lágrimas se agruparon en los ojos de Kurt y rápidamente apartó la vista para reordenar sus emociones―. A veces desearía que fuera tan fácil volver a ser quiénes fuimos una vez. Yo siendo el chico de ojos embelesados que acariciaba el suelo por el que caminabas y tú siendo tan apuesto y encantador. Pero todo lo que veo ahora cuando te miro es tu debilidad. Dime, cuando te metiste en mi cama el jueves en la noche, lloraste porque Rachel dijo algo estúpido sobre nosotros, ¿estoy en lo cierto?
Blaine miró fijamente a Kurt, sin ser capaz de decir nada en su defensa.
―Todavía eres el mismo chico inseguro de entonces y te odio por tu debilidad, Blaine. ¡Te odio!
―¿Por qué sacar eso ahora? ―Blaine pregunto, la voz ronca con emoción contenida―. Creí que me habías perdonado.
―Pensé que lo había hecho ―Kurt dijo, secándose los ojos―. Quiero olvidarlo, pero de vez en cuando sale burbujeando a la superficie de nuevo y me persigue.
Blaine tan sólo lo miró y observó silenciosas lágrimas deslizándose por la mejilla de Kurt, a causa de un grave error que él había cometido hace un año.
―Lloraste anoche porque Rachel hizo una estúpido comentario sobre nosotros. Deberías estar por encima de tales cosas ―Kurt continuó con un toque de enojo en la voz y una fiera expresión en el rostro―. Necesito estar por encima de esas cosas, tengo que ser fuerte por mí, Blaine. No puedo serlo por ambos. No puedo vivir constantemente asegurándote que te amo. Necesitas tener más respeto propio y confianza. ―Kurt dejó escapar una risa casi histérica―. Sé que esto suena poco convincente viniendo de mí, considerando lo que pasé con Andrew. No estoy diciendo que soy perfecto, por el contrario. El año pasado me di cuenta que también soy débil, de otra manera. Después de todo, ambos somos simplemente humanos.
―Nunca te volvería a engañar ―Blaine dijo solemnemente, sintiendo la necesidad de expresarlo otra vez.
―Eso lo sé ―Kurt se secó los ojos―. Me haces sentir que soy la luna y las estrellas para ti, y eso es exhaustivo, Blaine. Me haces sentir que soy responsable por tu felicidad. No puedo ser responsable de tu felicidad. Todavía tengo problemas encontrando la mía. Y tampoco quiero que te sientas responsable de la mía.
―Lo haces sonar como si estar en una relación fuera un trabajo ―Blaine contrarrestó, consternado―. Como una obligación.
―De alguna manera lo es, ¿no crees? ―Kurt preguntó―. No quiero sonar como si únicamente quisiera disfrutar los buenos momentos y alejarme de los malos momentos. Sabes que siempre estaré aquí para ti. Y sé que estás preocupas por mí, y te doy suficiente razones para estarlo. Pero tenerte cerca constantemente, preguntando si estoy bien- ―Kurt negó con la cabeza―. Me hacer sentir mal por no sentirme mejor.
―Lo comprendo ―Blaine dijo con la voz más calmada que fue capaz.
―No, no creo que puedas entender ―Kurt dijo, sintiendo que necesitaba explicar más―. Todavía quiero que seamos amigos. Más que amigos.
―No ―Blaine respondió sin emoción en la voz y apartó su mano del agarre de Kurt―. Más que amigos ya no.
Kurt tragó con fuerza ante esto―. Tienes razón. Tal vez es todo o nada con nosotros. Quizás no podemos ser nada intermedio ―Kurt dijo, resignado.
―Si no te importa me gustaría estar sólo por un rato ―Blaine dijo con una vocecita, evitando la mirada de Kurt. Se sentó con los brazos cruzados y con los ojos fijos en un punto lejano.
Kurt se sentó inmóvil por un momento más prolongado, mirando fijo al perfil de Blaine y odiándose por su propia debilidad que no le permitiría simplemente amar a este hombre con todo su corazón, cuerpo y alma.
Lentamente se puso de pie y se alejó.
Kurt descendió de las escaleras sintiéndose como si estuviera en trance, como si estuviera atrapado en una realidad onírica que no podría ser su vida. Sentía el dolor de Blaine y la decepción como si compartieran un cuerpo y de alguna manera así era. Conocía a Blaine mejor que nadie y Kurt odiaba lastimar a Blaine y no sabía si había hecho lo correcto. Lo único que sabía era que Blaine lo había hecho sentir claustrofóbico últimamente y necesitaba espacio para respirar. Al mismo tiempo, Kurt se sentía extrañamente con pánico al pensar que podía perder a Blaine.
Por mucho que amaba y necesitaba a Blaine, Kurt no estaba en estado mental para estar prendado de alguien y no podía darle a Blaine toda su atención y todo su amor justo ahora. Como resultado, lo único justo por hacer era rechazar a Blaine, ¿cierto? Pero, ¿por qué dolía tanto?
A medio camino en las escaleras Kurt detuvo en seco su trayecto. Simplemente no quería unirse a sus amigos ahora. Se sentó en la silla metálica y apoyó la cabeza contra la barandilla. Luchó contra la urgencia de ir corriendo arriba y lanzarse a los brazos de Blaine y rogarle que lo aceptara.
Pero no podía, porque de la nada se sintió tan pesado y cansado que necesitó un momento para descansar. Kurt juntó las manos entre las piernas para detener el temblor. Su barriga gruñó y Kurt estaba contento de que la música fuera demasiado alta como para que alguien pudiera oír a su estómago quejarse. Sabía que debería irse y conseguir algo para comer, ya que había estado funcionando hoy con pura adrenalina y probablemente debería obsequiar a su cuerpo algo de nutrientes.
―¿Kurt? ¿Estás bien? ―una voz preocupada lo alcanzó y mientras Kurt levantaba la vista vio la igualmente preocupada cara de Chandler a tan sólo unas pulgadas de la suya.
―¿Qué pasó? ¿Dónde está Blaine? ―Chandler inquirió, los ojos agrandados y rodeados de pánico. Chandler siempre sabía al instante cuando las cosas eran un desastre.
―Está escaleras arriba ―Kurt dijo alto contra la música―. ¿Puedes por favor ir y mantenerlo acompañado? ―Kurt preguntó y señaló al nivel superior en la dirección de la sala dónde dejó a Blaine. No quería que Blaine estuviera sólo y sufriendo.
Chandler devolvió una mirada toda solemne y sería. No hizo más preguntas, sino que le dio a Kurt un asentimiento y una mirada que reaseguraba que cuidaría de su amigo sin importar las circunstancias.
Mientras Kurt observaba a Chandler marcharse por las escaleras, se encontró congelado en el lugar con un dolor penetrante en el pecho. Lentamente la noción puso en su lugar que las cosas entre él y Blaine habían definitivamente ido mal y que no sería fácil arreglarlas.
Antes de que pudiera detenerse en la situación demasiado tiempo, Kurt fue distraído por un vibrar detrás de sus pantalones. Saco el teléfono de su bolsillo trasero. Era hora de otras preguntas y respuestas con su papá.
―Hola papá ―Kurt dijo, levantando la voz por encima de la música y presionando la mano sobre el oído libre.
―¿Kurt? ¿Qué es ese ruido? ¿Dónde estás?
―Estoy en un club, papá ―Kurt replicó y de apresuró a salir hacia el pasillo donde podía hablar.
―¿Qué?
―Estoy en Babylon, ¿el club del que te conté?
―¿Para el que necesitas una identificación falsa? ―Burt recordó reprobatoriamente.
―No te preocupes, no estoy tomando ―Kurt aseguró rápidamente.
―Por supuesto es lo que espero ―Burt dijo con un suspiro―. Entonces, ¿cómo fue el programa?
―Muy bien ―Kurt replicó y se sentó en un sofá libre, todavía cubriéndose el oído libre para entender mejor a su padre―. ¡Obtuve el tercer lugar!
―¡Hurra! ¡Eso es asombroso, colega! ―Burt animó.
―¡Sí! ―Kurt dijo menos emocionado.
―No suenas muy feliz ―Burt observó.
―Estoy feliz ―Kurt respondió, pero sintió un nudo formándose en su garganta―. Simplemente es... Blaine ―trató de idear, pero de repente se atragantó y se esforzó por mantener la voz y emociones bajo control.
―Oh cielos ―Burt dijo simpáticamente―. Por supuesto es Blaine. Estaría sorprendido si alguien más pudiera hacerte perder la calma. ¿Qué hizo?
―Me pidió estar juntos de nuevo y le dije que todavía no quiero ser novio. Ahora él está herido. Quizás debí decir que sí. Ha sido paciente conmigo y de verdad lo amo. No sé qué me retiene. Algo debe estar mal conmigo.
Kurt alejó las lágrimas de sus ojos, evitando el contacto visual con todos a su alrededor.
―No sirve si no estás listo todavía, Kurt. Blaine entenderá.
―Tal vez no debería estar con nadie. Quizás no estoy hecho para las relaciones. Apesto en hacer a la gente feliz.
―Oye, eso no es de lo que se tratan las relaciones. Es cuestión de apoyarse. Preocuparse y amar en las buenas como en las malas.
―Simplemente me siento sobrecogido con todo en mi vida por el momento ―Kurt admitió―. No estoy listo para lo malo y sé que Blaine nunca me lastimaría conscientemente, pero yo podría lastimarlo inconscientemente - justo como ahora. No puedo manejar esa clase de responsabilidad. ¿Esto tiene sentido? Amo a Blaine, lo quiero en mi vida, pero además él es demasiado justo ahora.
―No puedo decir que entiendo tus razones ―Burt dijo consideradamente―. Pero no es nada que debas sentir la necesidad de explicar. Básicamente, lo que estás diciendo es que no estás listo para una relación y eso está bien, Kurt. La gente necesita respetar eso. Blaine necesita respetarlo.
―La cuestión es que pude haberle dado a Blaine señales muy confusas ―Kurt confesó.
―¿Como cuáles? ―Burt preguntó, sonando no emocionado del todo.
―Como besarlo ―Kurt dijo lentamente, sin querer revelar demasiado.
―¿Oh? ―Burt hizo un sonido escéptico.
―A decir verdad, hicimos más que simplemente besarnos. Es decir, mucho más. Pero durante todo dije que no quería una relación ―Kurt dijo, de nuevo con un suspiro frustrado―. Él simplemente no quería escucharlo. Quería probarme que yo era el único y es demasiado. No merezco toda su atención.
―Si tú lo dices ―Burt gruñó―. Pero a mí me suena a que sin embargo quieres su atención. Vamos, Kurt, si Blaine dejara de perseguirte, ¿serías infeliz?
―Tienes un punto ―Kurt admitió―. Es como esa vieja canción de N'Sync ―Kurt meditó y cantó la línea―, and no matter what I do I feel the pain, with or without you*.
Burt dejó escapar otro gruñido―. Voy a ser honesto, no me gusta la manera en que estás a tratando a Blaine. Creo que deberías mantener la distancia hasta que pongas en orden tus sentimientos.
Kurt se pasó una mano por los ojos―. Me siento terrible por rechazarlo.
―Estoy seguro de que Blaine sabe que esto no significa que no lo ames.
―Eso espero ―Kurt dejó escapar un suspiro de cansancio.
―Escucha, chico, ¿por qué no vas a casa? No me agrada que estés rodeado de tantos chicos gay cuando estás así. ―Burt dijo.
―¿Cuando estoy cómo? ―Kurt preguntó irritado.
―Confuso, vulnerable ―Burt especificó―. Simplemente ten cuidado, con lo que sea que hagas, ¿de acuerdo?
―¡Oh, Dios, papá! ¿Qué crees que estoy haciendo? No voy arrojándome por ahí. Lo mío con Blaine es confuso, sí, pero él me importa y no me gustaría ir y estar con la segunda mejor opción simplemente porque puedo.
―Muy buen, entonces ¿qué quieres hacer ahora?
―Quiero bailar ―Kurt dijo―. Solo en la pista de baile. Bueno, yo y alrededor de cientos de personas, pero básicamente solamente yo y la música. Parece que el DJ está enamorado de Adam Lambert, porque está poniendo todas sus canciones esta noche y necesito llegar a la pista de baile para eso. Buenas noches, papá.
―Buenas noches, chico. Intenta no meterte en problemas, ¿de acuerdo?
―Créeme, tengo problemas suficientes para una noche ―Kurt respondió.
Steel to my trembling lips
How did the night ever get like this?
One shot and the whiskey goes down, down, down
Kurt fue directo pasando a sus compañeros héroes de la moda que estaban reunidos cerca del bar. No estaba de humor para hablarle a ninguno. En vez de eso levantó los brazos alto sobre la cabeza y meneándose profundizó en la multitud que bailaba, y no fue mucho hasta que la música empezó a hacer efecto.
Bottom of the bottle hits
waking up my mind as I throw a fit
The breakin' is takin' me down, down, down
El ritmo estaba presionando adrenalina en sus venas y el volumen ensordecedor, pero Kurt extrañaba la sensación que le nublaba la mente que Babylon usualmente le proveía cuando simplemente era un cuerpo moviéndose entre cientos. No pudo frenar a su mente de pensar en Blaine, y la lastimada mirada en su rostro cuando se dio cuenta que Kurt no estaría con él.
My heart's beating faster
I know what I'm after
Addicted to the numb, livin' in the cold
The higher, the lower the down, down, down
Now I can't seem to breathe right
cause I keep runnin runnin runnin runnin
runnin from my heart
Evitó el contacto visual con cualquiera, porque no estaba de humor para coquetear ni animar a alguien para que le hablara. Quería estar solo en la multitud. Así que bailó con los brazos sobre la cabeza y los ojos cerrados, ahogándose en la música.
Sick of being sick
and ready for another kind of fix
The damage is damning me down, down, down
On this road I'm crawlin'
save me cause I'm fallin'
I can't seem to breathe right
cause I keep runnin runnin runnin runnin
runnin from my heart
Mientras Kurt bailaba los brazos de alguien furtivamente pasaron alrededor de su cintura desde atrás y lo mantuvo cerca al cuerpo de la otra persona. Kurt supo inmediatamente quién era. Levantó la vista sobre el hombro con una expresión de molestia.
¡Gracias por leer y comentar! ¡Me encanta saber de ustedes! :)
Canción en este capítulo:
Adam Lambert – Runnin'
Esta es una historia Klaine y ¡Klaine volverá a estar junto! Pero habrá algunas bajas más antes.
Aprenderemos un poco más acerca del pasado de Chandler y un montón sobre Genius.
Adam va a conseguir una oportunidad de salir con Kurt – pero solamente por poco tiempo.
Andrew va a complicar la vida de Kurt otra vez.
¡Gracias SonofLuffy y MysticNight36 por ser una gran ayuda en el trayecto!
* y no importa lo que haga siento el dolor, contigo o sin ti.
Gracias por leer. Gracias por comentar. Gracias por sus favorite/follow.