Traducción autorizada por DiDiGlee
Capítulo 18
Sábado – Babylon Parte II – Asfixiar
Canciones en este capítulo:
Adam Lambert – Chokehold
Sigma – Nobody To Love
Staring at the ceiling in the dark
Sheets are in a knot
my heart is like a rock, hey
Dos brazos fuete se apretaron alrededor de la cintura de Kurt y presionaron su espalda contra el cuerpo caliente que era más alto y más ancho que el de Kurt y pegajoso, y sudado por bailar. El trasero de Kurt se encontró con una protuberancia que era inconfundiblemente una erección.
―¿Bailando solo? ―la profunda voz estaba hablando fuerte por encima de la música cerca del oído de Kurt.
―Sí ―Kurt respondió sobre el hombro con los dientes apretados―. ¡Y me gustaría mantenerlo así!
Kurt giró dentro del abrazo de Andrew y apartó las manos de sí en un veloz movimiento. Sus ojos estaban centellando con enfado mientras miró fijo a Andrew que se había quitado la camisa y atraía a muchos hombres hambrientos.
―¿Qué quieres? ―Kurt le espetó, que no estaba de humor para exquisiteces.
―Baila conmigo. ―Sonó más como una orden que una petición.
―¿En serio? ¿Me abordas medio desnudo y esperas que me embelese por ti? ―Kurt estaba molesto.
Pictures flashing by inside my head
I'm hanging by a thread,
but I'd do it all again
―Puedo ver tu sufrimiento ―Andrew dijo, fijando la mirada con Kurt.
Kurt tenía un contrargumento en los labios, pero se quedó en silencio.
―Hiciste lo correcto, al rechazarlo ―Andrew dijo, los ojos grises penetrantes en los de Kurt.
Kurt le dio una mirada inquisitiva. ¿Cómo sabía Andrew que rechazó a Blaine?
―Él es como un cachorro que se equivocó y ruega por ser amado otra vez ―Andrew explicó con detalle―. Pero traicionó tu confianza una vez, no deberías olvidar eso. Tan pronto como le des lo que quiere, te traicionará de nuevo. Nunca le des a alguien lo que quiere o de lo contrario perderá interés en ti.
―Mi decisión no tiene nada que ver con Blaine de manera personal ―Kurt explicó malhumoradamente―. No quiero estar atado en una relación.
I keep running away, running away
Running away from you
But I can't stand breaking the chains,
'Cause I know, the second you go
Want you to bring it on back, bring it on back
Bring it on back to me
―Blaine, Adam. Esos chicos de todas maneras no son buenos para ti, cariño ―Andrew dijo y se acercó. Libremente puso los brazos alrededor del cuello de Kurt y apoyó la mejilla contra la cabeza de Kurt―. Con ellos todo es ya sea blanco o negro, sí o no. No entienden lo que necesitas. Que no es un hombro para llorar. No es amor. Necesitas a una persona que te lleve a lugares a los que no te atreves ir por tu cuenta.
―Lo que necesito es que te mantengas alejado de mí, Drew ―Kurt respondió con voz dura y lo empujó, pero Andrew agarró los brazos de Kurt y lo balanceó en una parodia de baile.
―¿Así es como me agradeces por ponerte en tercer lugar? ―jadeó mientras acercaba de nuevo a Kurt y pasó los brazos a su alrededor.
Kurt miró fijamente a su oponente, perplejo―. ¿De qué estás hablando? No hiciste nada para ponerme ahí.
―Sí, lo hice ―Andrew retorció la boca en una sonrisa de superioridad―. Le dije a Angelique Didien que manipulara su voto.
Kurt sintió como si Andrew le hubiera quitado el piso bajo los pies.
―¡Eso es una mentira! ―Kurt trató de empujar a Andrew, pero él se sostuvo y apretó el abrazo.
―¿Crees que destacaste de cero a héroe en una sola semana con tu estúpida creación inspirada en Sweeney Todd? ―Andrew dejó escapar una carcajada malvada―. Todo es cuestión de conocer a las personas correctas en el momento correcto, cariño. Angelique me pidió que la ayudara a promocionar su trabajo en América. A cambio daría su voto a quién fuera que yo diga lo vale.
―No te creo ―Kurt le siseó―. ¡Eres un mentiroso!
―Sin mi eres nada, Kurt. Inténtalo y mantén tu lugar la semana que viene, te reto.
―¿Estás amenazandome? ¿Así es como quieres hacerme volver contigo?
―No ―Andrew mostró su retorcida sonrisa―. Vendrás por tu cuenta. Soy el único que puede darte lo que necesitas y no te juzga por ello.
―¡Eres asqueroso! ―De repente Kurt estaba increíblemente enojado. Sintió la rabia a través de sí como un relámpago y sintió la inmediata urgencia de lastimar a Andrew físicamente y causarle dolor extremo.
And you know I want your chokehold
Want you to bring it on back, bring it on back
Bring it on back to me
Levantó el puño y atacó, apuntando a la sonrisa torcida en el rostro de Andrew. Pero Andrew anticipó el movimiento y atrapó el brazo de Kurt, usando el momento para darle una vuelta. Kurt chocó con otra persona que le frunció el ceño.
Kurt fue a atacar otra vez. Con un grito que se ahogó por la música, arremetió contra Andrew, lo empujó con fuerza y le hizo tropezar hacia atrás―. ¡No quiero tu ayuda, Drew! ¡No te necesito! ¡No necesito a nadie!
Agarró el brazo de Andrew y le clavó las uñas en la sensible piel de la parte interior de los brazos de Andrew.
Andrew simplemente sonrió, ni siquiera hizo una mueca por el dolor.
En respuesta, Andrew agarró firmemente las caderas de Kurt, se acercó y enterró dolorosamente las uñas en la piel de Kurt.
―Suéltame ―Kurt gruñó. Pero Andrew no lo hizo. Comenzó a balancearse en el lugar como si simplemente fueran otra pareja bailando.
―¡Drew! ―Kurt protestó, en apuros por el agarre.
―Me gusta cuando te pones a luchar ―Andrew atormentó y apretó el agarre sobre Kurt como queriendo romperle la columna. Le sacó todo el aire de las entrañas a Kurt.
―Suéltame ―Kurt resopló y golpeó el brazo de Andrew para liberarse―. Me estás lastimando.
―Oh, lo siento ―Andrew dijo como si no conociera su propia fuerza.
Cuando Andrew por fin lo soltó, Kurt se sentía mareado y tenía problemas para respirar. De repente la multitud a su alrededor era demasiada.
―Excúsame ―Andrew dijo despreocupado y giró para irse―. Genie me pidió un baile.
Esta vez Kurt agarró el brazo de Andrew―. ¡Déjalo en paz! No juegues con él también.
―Sabes, no todo es acerca de ti, Kurt ―Andrew dijo y se encogió de hombros para deshacerse de Kurt―. Otras personas también necesitan mi asistencia. ―Antes de que Kurt pudiera responder, Andrew se desvaneció entre la multitud.
Kurt sentía náuseas. Los costados le dolían con un punzante dolor en donde Andrew lo había tenido firmemente agarrado. No había sentido el dolor mientras que las manos de Andrew estuvieron sobre él, pero ahora que se fue, confusamente el dolor estaba.
Quería irse de la pista de baile, pero estaba atrapado en el centro y no quería meterse con las personas. No quería que nadie lo tocara. Por mucho tiempo Kurt estuvo simplemente de pie sin moverse en mitad de la pista. Nadie le prestaba atención mientras luchaba por controlar un ataque de pánico.
Oh without your touch I suffocate
Cold asphyxiate, but I kinda like the pain, hey
La noche definitivamente no podía empeorar.
Levantó la vista a la segunda planta donde suponía que Blaine todavía estaba sentado y progresando la plática. Kurt quería ir con él y contarle de la confabulación de Andrew, pero no podía. De todas maneras no era problema de Blaine.
Baby, I can smell you on my clothes
I try to stay composed
But I feel the fever grow, grow, oh, oh
Kurt simplemente estaba contento de que Chandler estuviera con Blaine, porque si había un chico que pudiera animarlo, ese era Chandler. Kurt no quería que Blaine estuviera triste y sufriendo. Odiaba que le hubiera causado tanto dolor y decepción, pero Blaine lo superaría y avanzaría y Blaine merecía algo mucho mejor de todas maneras.
I keep running away, running away
Running away from you
But I can't stand breaking the chains,
Breaking the chains
Y sin embargo, Kurt fijó la mirada al segundo piso y deseó fuertemente que Blaine bajara y lo encontrara aquí solo en la pista de baile. Blaine tomaría su mano y le diría que salieran de ahí e irían a algún lugar que fuera callado y pacífico, y donde pudieran simplemente recostarse y escuchar el latido del corazón del otro―. No me odies ―Kurt susurró―. Por favor, no me odies.
'Cause I know, the second you go
Want you to bring it on back, bring it on back
Bring it on back to me
―¿Estás llorando en la pista de baile? ¿Al igual que en la canción?
Kurt se giró para encontrar que Adam estaba de pie junto a él con una sonrisa preocupada. Kurt solamente ahora se dio cuenta que ciertamente estaba llorando. Normalmente se hubiera sentido avergonzado de haber sido atrapado con lágrimas corriéndole por el rostro, pero había algo surreal acerca de estar en el club, envuelto en escandalosa música y rodeado de extraños. Hacía que todo lo que estaba pasando fuera como un sueño. Tiendes a hacer cosas que normalmente no harías, ya que era una situación fuera de lo ordinario, y por lo tanto no debería avergonzarte perder el control de las emociones.
―Entonces debe ser algo importante ―Adam comentó ante la falta de respuesta de Kurt.
―De proporciones aplastantes ―Kurt respondió, elevando la voz por encima de la música y finalmente secando las lágrimas de sus mejillas.
―¿Quién te hizo mal? ―Adam preguntó, frunciendo el ceño.
―Oh, soy bastante capaz de arruinar mi propia vida ―Kurt gritó en respuesta. Pretendía ser una broma, pero Adam no se rió. En su lugar miró más de cerca de Kurt.
―Estás pálido ―Adam observó, preocupado―. Y estás temblando. No estás del todo bien. Por qué no te vas a sentar por un minuto.
Kurt se sentía más bien débil y de hecho su cuerpo estaba temblando de cansancio. No había comido en todo el día. Los nervios habían colisionado con el apetito y como resultado no había sido capaz de comer.
Además sentía náuseas, pero eso era probablemente culpa del nudo en el estómago relacionado con Blaine y el impacto de la revelación de Andrew, lo cual Kurt no quería creer.
―Ven conmigo, te conseguiré algo para tomar ―Adam ofreció, luciendo más preocupado cada minuto.
―Agua estaría bien ―Kurt admitió. Se estaba balanceando en su lugar, el mareo asumió el control. Al siguiente segundo, el mundo a su alrededor se volvió negro.
Blaine se sentó fatigosamente en el sofá, sintiéndose demasiado pesado como para moverse. No quería ir abajo y encarar a los otros. Era malo en pretender estar bien cuando no era así. Por lo que miraba fijo al techo en la penumbra del nivel superior y se preguntaba qué era lo que estaba sintiendo.
Estuvo sorprendido de averiguar que no estaba enojado con Kurt. De hecho tenía una extraña sensación de cercanía. Como si por fin pudiera dejar de intentar hacer las cosas bien. Había sido muy exhaustivo intentarlo y constantemente ser rechazado.
Pictures flashing by inside my head
I'm hanging by a thread
Sin embargo, deseaba que no se hubieran besado. Se había dado cuenta de que algo había estado apagado cuando Kurt lo había besado y que era una sensación horrible para un último beso. El último beso... Las lágrimas lo abrumaron con ese pensamiento. Nunca volvería a besar a Kurt.
Baby, I can smell you on my clothes
I try to stay composed
Alguien se acercó a él y Blaine se sentó rápido, preparado para dejar el espacio a la siguiente pareja. Pero era Chandler y Blaine se alegró. Ni siquiera se molestó en apartar las lágrimas, Chandler era uno de esos amigos con los que te sientes suficientemente cómodo como para mostrarles cuando eres miserable.
―¿Te importa si me uno? ―Chandler preguntó y se sentó en el sofá, brincando un poco―. Vaya, es muy acogedor aquí en la cabina del amor ―dijo, acariciando el asiento del sofá―. Además nunca antes me he sentado aquí con un chico lindo.
Blaine sonrió ligeramente―. ¿Cómo? ―preguntó y se volvió a sentar para ver a Chandler, pero no lograba distinguir los rasgos de su amigo contra las destellantes luces de colores que venían de la pista de baile.
Chandler estaba ruborizado por la inesperada pregunta―. En caso de que no lo hayas notado, a los chicos lindos no les gustan los nerds con gafas.
―Tonterías ―Blaine entrecerró los ojos y admirado la forma en que el cabello ahora púrpura de Chandler brillaba contra las luces reflejadas por la bola de espejos―. Desde este ángulo tu cabello luce como ―Blaine murmuró y levantó la mano como para tocarlo―, como mágico.
―Uh, vaya ―Chandler respondió con una sonrisa―. Gracias.
Siguiendo una repentina urgencia, Blaine se inclinó hacia Chandler y lo abrazó.
Por un segundo Chandler estuvo congelado, pero cuando Blaine posó la barbilla sobre su hombro y pasó los brazos por la cintura de Chandler, su amigo correspondió al abrazo. Chandler frotó la espalda de Blaine y murmuró en voz baja―. Kurt también sufre, sabes.
―Fue arrogante pensar que yo era lo que él necesitaba para mejorar ―Blaine dijo y la voz atrapada en su garganta.
―No eres arrogante ―Chandler discrepó―. Kurt sabe que tenías buenas intenciones.
―Siento que lo he perdido ―Blaine dijo en un murmullo bajo―. No esta noche, sino desde hace un tiempo.
―No hables así ―Chandler dijo en voz callada y frotó la espalda de Blaine incluso más fuerte.
―No sé qué hacer ―Blaine soltó un pesado suspiro y dejó ir a Chandler.
'Cause I know, the second you go
Want you to bring it on back, bring it on back
Bring it on back to me
―Bueno, ¿quizás quieras bailar? ―Chandler preguntó en su misión de animar a Blaine―. Nunca antes he bailado aquí, pero siempre hay una primera vez, ¿cierto?
Blaine sacudió la cabeza―. No estoy de humor, lo siento.
―¿Quieres oír lo que pienso? ―Chandler preguntó, empujando las gafas sobre su nariz―. No necesitas hacer nada. Es el turno de Kurt para enamorarte. No has sido más que maravilloso todo este tiempo, quiero decir desde que llegaste a New York. Quieto a Kurt entrañablemente, pero no entiendo por qué se resiste tanto a ti. Debe estar loco para no querer ser tu novio.
Blaine le dio a Chandler una mirada de lado, desconcertado e incluso halagado―. No sé ―por fin dijo―. Puedo ser egoísta. ―Se encogió de hombros y dejó escapar un suspiro―. Mientras que Kurt, bueno, no es él mismo ―Blaine dijo ponderando, y rápidamente añadió―, no quiero decir que está loco, pero sabes que Kurt está algo inestable por el momento. Desde que... bueno, no sé exactamente cuándo comenzó, pero luego que dejó a Andrew estaba profundamente asustado y supongo que simplemente no quería darme cuenta de lo mal que estaba.
―Justamente mayor razón para que esté con alguien estable como tú ―Chandler dijo con un ligero encogimiento de hombros―. Pero supongo que nadie conoce los demonios con los que alguien más tiene que pelear.
Blaine se acercó a la barandilla para bajar la mirada a la pista de baile. Chandler se le unió, reclinándose sobre los brazos en la barandilla. Vislumbraron a Kurt en la multitud danzante con Adam.
―Podría parecer que está bailando y divirtiéndose, pero estoy seguro de que sufre ―Chandler dijo rápidamente.
Blaine le dio una delgada sonrisa―. Está bien. Tiene permitido bailar. No quiero que se sienta mal por mi comportamiento. Entiendo sus razones, simplemente deseo que las cosas fueran diferentes.
―¿Vas a abandonar Fashion Hero? ―Chandler de repente preguntó, claramente impactado por la sola idea.
Blaine frunció la ceja. Evidentemente el pensamiento no se le había ocurrido todavía―. No, todavía lo ayudaré ―Blaine respondió―. No quiero arruinar su oportunidad en este programa.
―Me alegro ―Chandler dijo, dejando escapar una bocanada de alivio―. Quiero ver más de los conjuntos que Kurt crea para ti. Él tiene ojo para lo que te queda.
―Lo tiene ―Blaine afirmó, pero dolió un poco. Recordó esa sensación del instituto cuando Kurt solamente tenía ojos para él y cuando Kurt planeaba los atuendos de Blaine. Toda la atención se había sentido asombrosa. Blaine se había sentido como la persona más importante en la vida de Kurt. Había deseado sentir que era el único para Kurt de nuevo.
Por eso dolía un poco observarlo bailar y hablar con Adam, pero aun así Blaine no podía apartar la vista de Kurt. Chandler lo mantuvo acompañado en silencio.
Bajo su observación, Kurt de repente se balanceó en el lugar y se tocó la frente como si estuviera mareado. Adam se reclinó y le dijo algo y Kurt negó con la cabeza. Al siguiente momento – en un parpadeo - Kurt se cayó fuera de vista.
Les tomó a Chandler y Blaine un segundo para registrar lo que había pasado. Solamente cuando la mirada preocupada de Adam cayó al piso y se hundió, se dieron cuenta que Kurt debió haberse desplomado.
―¡KURT! ―Blaine gritó en conmoción, pero su voz fue ahogada por la música. Se apoyó en la barandilla con las dos manos hasta que los nudillos se le pusieron blancos mientras miraba el lugar donde ambos hombres habían desaparecido.
―¿Qué pasó? ―Chandler inquirió, preocupado―. ¿Se desmayó?
Mientras observaban, un latido más tarde Adam emergió con la figura sin vida de Kurt en los brazos y se movía entre la multitud, llevando a Kurt a la salida. La multitud que bailaba como olas del mar, moviéndose fluidamente a la par, solamente partiéndose de mala gana cuando Adam los perturbaba.
Blaine y Chandler bajaron corriendo y encontraron a Adam fuera del lugar en el pasillo a tiempo para presenciar que Genius le estaba gritando.
―¡No en el piso sucio, idiota! ¿No ves que lleva un costoso conjunto de diseñador? Ponlo sobre el sofá de ahí. ―Genius gritó instrucciones y fue por delante, mostrándole a Adam a dónde debía llevar a su inconsciente compañero concursante.
―No iba a ponerlo en el piso ―Adam refunfuñó mientras seguía el ejemplo de Genius―. Tan sólo estaba cambiando su peso.
―¿Qué pasó? ―Blaine preguntó e intentó tener una mejor visión de Kurt.
Kurt parecía estar totalmente inconsciente. Los brazos colgaban a sus costados como los de una marioneta a la que le cortaron los hilos.
―Se desmayó ―Adam les dijo.
―Debe ser el estrés ―Chandler asumió.
―Si fuera así todos estaríamos en el puso para ahora ―Devin dijo sarcásticamente y se cruzó de brazos―. Todos hemos tenido un día estresante.
Blaine echó un vistazo y notó a todos los otros concursantes y los modelos reuniéndose alrededor de Kurt, todo mundo menos Andrew.
―Creo que está deshidratado. No lo he visto tomar ni comer nada hoy ―Adam dijo y gentilmente bajó a Kurt en el sofá del pasillo luego que Genius había espantó a sus ocupantes.
―¡Retrocedan, todos! ¡Dénle espacio para respirar, idiotas! ―Genius les espetó―. ¡Tú! ―señaló a Chandler―. Ve y traerle una gaseosa de cola, y no una de dieta. Él necesita un subidón de azúcar.
Chandler inmediatamente salió corriendo.
Blaine se movió para sentarse al borde del sofá para mirar de cerca a Kurt, pero Genius piso la mano en el pecho de Blaine para detenerlo―. ¡Dije que todos retrocedan!
―¿Quién te puso a cargo? ―Blaine le espetó.
―La experiencia ―Genius respondió mordazmente, y luego añadió en voz ligeramente más suave―, tengo una hermana que se desmaya demasiado.
Franklyn dio un paso adelante y ofreció una botella de agua―. ¿Y si le echamos agua?
―¡No le vas a echar agua en el rostro! ―Genius le espetó―. ¡Dios, odio cuando la gente hace eso! ―Tomó la botella de la mano de Franklyn y apuntó a Blaine, mandando―. ¡Dame tu pañoleta!
―¿Qué? ―Blaine lo miró fijo, confundido.
―O un pañuelo si tienes uno. ¡Lo que sea, pero apúrate!
Blaine desató la pañoleta e ignoró las miradas curiosas que recibió mientras revelaba su chupetón.
Genius salpicó un poco de agua en la tela, luego se incline sobre Kurt y enjugó la frente con el pañuelo húmedo―. Despierta, K ―Genius dijo en una suave y cantarina voz.
―Todo mundo te está mirando, esperando que te despiertes. Maldición, eso debe ser tan embarazoso para ti.
Blaine dio un vistazo y le disgustó cómo de hecho todos los concursantes de Fashion Hero estaban alrededor embobados y especulando lo que había pasado.
―¿Por qué no se despierta? ¿Se golpeó la cabeza cuando cayó?
―¿Por qué no lo atrapaste, Adam?
―¿Intentaste besarlo y accidentalmente lo noqueaste con tu aliento? ―Devin dijo con una risa.
Blaine observó mientras Genius sentía en la muñeca de Kurt buscando el pulso. Haciéndolo Genius descubrió la rumoreada cicatriz en la muñeca de Kurt, pero rápidamente bajó la manga y dio un vistazo, asegurándose que nadie más la vio. Sus miradas se encontraron y Blaine sintió que Genius podía ser de confianza para mantener el oscuro secreto de Kurt.
―¡Dénle algo de espacio, chicos! ―Genius siseó a sus compañeros de Fashion Heroe que se amontonaron alrededor del sofá.
―Sí, todo mundo muévase ―Blaine afirmó y los ahuyentó―. No hay nada que ver. Kurt estará bien.
Viendo nuevamente a la inconsciente figura de Kurt, Blaine sintió como si la situación fuera irreal. ¿Cómo llegaron a esto? Hace unos minutos Blaine había sentido como si hubiera dejado de correr tras Kurt, pero ahora no se podía imaginar no estar junto a él y esperar a que se despertara.
No importaba que no estuvieran saliendo. No importaba si eran amigos, amantes o algo entre ambas. Todo lo que importaba era que Kurt estuviera bien.
Blaine comenzó a culparse. ¿Perdió alguna señal? Todo en lo que se enfocaba era en conseguir que Kurt amara de nuevo. En realidad no había notado nada más ocurriendo.
Se había añadido al estrés de Kurt en lugar de ayudarlo a aliviar su mente.
Cuando Kurt se despertó, miró alrededor desorientado y con creciente horror. Blaine podía decir que estaba avergonzado. Él odiaba mostrar debilidad a cualquiera―. Oh, Dios, por favor dime que no me desmayé.
―Lo siento, pero sí ―Blaine dijo con una simpática sonrisa―. Adam tuvo que sacarte de la pista de baile.
―Oh, Dios ―Kurt gimió horrorizado y escondió el rostro en sus manos.
Por fin, Chandler regresó con un vaso de gaseosa y una pajilla.
―Ya era hora ―Genius gruñó a Chandler y le quitó el vaso de las manos.
―¡Bebe esto! ―Genius le puso la bebida en la cara de Kurt.
Kurt se sentó poco a poco y agradecido tomó un sorbo.
―¡Tú! ―Genius señaló a Blaine―. Ve y consigue un taxi para Kurt. ―Luego se giró hacia Kurt―. ¿Dónde vives? ¿Vives solo?
―Vivo en Bushwick con él y Rachel ―Kurt dijo, asintiendo hacia Blaine que no acató la orden de Genius, sino que se quedó cerca.
―Bien ―Genius dijo y se dirigió de nuevo a Blaine―. Mejor asegúrate que no vaya a estar solo esta noche.
―No tienes que preocuparte por mí ―Kurt interrumpió, un poco confundido por la preocupación de Genius.
―¿Parezco preocupado por ti? ―Genius resopló y frunció los labios en una mueca de desprecio―. Simplemente no quiero que el programa sea ensombrecido con titulares como, Mediocre concursante héroe de la moda encontrado muerto en su apartamento culpando al programa en su nota suicida. Si no puedes manejar el estrés deberías retirarte.
―Te encantaría que me retirará, ¿verdad? ―Kurt rodó los ojos y bebió más de la gaseosa.
Genius se giró hacia Blaine y Chandler que eran solamente los que restaban ahí―. ¿Pueden irse, por favor? Quiero hablar a solas con Kurt por un segundo.
Kurt arqueó las cejas ante eso, sorprendido por la petición de Genius.
―Estaremos cerca si nos necesitas, Kurt ―Chandler dijo y tiró de la manga de Blaine para que se moviera. Blaine miró a Kurt para recibir el silencioso consentimiento de estar bien con quedarse a solas con Genius. Como sea, cuando las miradas se encontraron, Kurt apartó rápidamente los ojos y se pasó una mano por el pelo. Blaine podía decir que su amigo estaba avergonzado y no quería que Blaine lo viera así de débil luego del gran discurso de hace un momento sobre querer ser independiente.
Y de la nada Blaine se dio cuenta de que lo estaba haciendo otra vez: estaba acercándose a Kurt, poniendo protección sobre él sin preguntar. Había asumido que Kurt necesitaba su ayuda, pero Kurt no la había pedido. Kurt había pedido espacio, sin embargo aquí estaba Blaine manteniéndolo asfixiado, observando cada movimiento.
―Conseguiré un taxi ―Blaine dijo y fue con Chandler, sintiéndose confuso e inseguro sobre lo que se suponía hiciera.
―¿Va a estar bien? ―Chandler preguntó algo tímido.
―Así parece ―Blaine dijo―. Estoy seguro que simplemente olvidó comer porque estaba nervioso por el programa tal como Adam dijo.
―Bien ―Chandler dijo, moviendo los pies al ritmo de la música en la sala de baile junto a la puerta―. ¿De qué crees que quiera hablar Genius con él?
―No idea ―Blaine se encogió de hombros y encontró que en realidad no le importaba. De alguna manera esperaba que Genius le dijera a Kurt que se repusiera y cuidara mejor de sí.
―¡Oh, me encanta esta canción! ―Chandler gritó de repente y agarró el brazo de Blaine―. ¿Bailas conmigo? ―Lo llevó a la pista y comenzó a bailar, y Blaine no pudo evitar bailar también. La canción estaba animada, pero la letra era bastante triste.
I know you're tired of loving, of loving
With nobody to love, nobody, nobody!
Chandler estaba bailando como si estuviera solo en el lugar, despreocupado y salvaje. No eres un muy buen bailador, pero obviamente se divertía y eso era lo que importaba. También era contagioso, y Blaine se encontró deseando ser capaz de simplemente relajarse y disfrutar el momento. Se dio cuenta que regresaría a casa con Kurt esta noche, no podía hacer eso.
Just grab somebody, no leaving this party
With nobody to love, nobody, nobody!
Blaine extendió el brazo y agarró el de Chandler. El chico se acercó dentro del rango de conversación y Blaine gritó―. ¿Puedo quedarme contigo esta noche?
Los ojos de Chandler se ensancharon en sorpresa―. ¿Qué dijiste?
―Dije que me gustaría pasar la noche contigo ―Blaine repitió―. Es mejor si Kurt y yo no pasamos demasiado tiempo juntos.
Chandler se vio confundido y algo aterrado al mismo tiempo―. Claro, cualquier cosa por un amigo ―respondió.
―Solamente si no es mucho problema ―Blaine dijo.
―En absoluto ―Chandler dijo pero una mirada fugaz de pánico atravesó su rostro―. Pero no he limpiado.
―Sólo necesito un sofá donde dormir en la noche ―Blaine le aseguró.
―Muy bien ―Chandler dijo, mordiéndose los labios―. Tan sólo prométeme una cosa.
―Claro. ¿Qué cosa? ―Blaine se acercó cuando Chandler le indicó que juntaran las cabezas confidencialmente. Como Blaine se inclinó hacia Chandler se distrajo por un segundo, porque nunca antes había notado como olía su amigo.
―No te rías cuando veas los afiches en la pared ―Chandler arrugó el gesto―. Puede que haya puesto un santuario a One Direction.
Está revelación hizo reír a Blaine―. Tu secreto está a salvo conmigo.
Regresaron a la entrada del salón y Blaine llamó a Rachel para asegurarse que ella estaría en casa esta noche. Estuvo muy confundida cuando Blaine le dijo que pasaría la noche con Chandler, pero Blaine no estaba de humor para explicar.
―Muy bien, ahora habla ―Genius dijo una vez que los otros se habían ido. Se sentó en el sofá junto a Kurt, tomando con ambas manos una rodilla y mirando a Kurt expectante.
―¿De qué estás hablando? ―Kurt inquirió molesto y sorbió de la pajilla.
―¿Hace cuánto tiempo que eres anoréxico? ―Genius le preguntó sin rodeos.
―No lo soy ―Kurt respondió defensivamente.
―No me mientas. Conozco los síntomas, créeme ―Genius dijo todo serio y entonces como si necesitara probar su punto añadió―. Mi hermana es anoréxica.
―Lamento oír eso ―Kurt ofreció una sonrisa simpática―. Pero no soy anoréxico.
―Entonces estás cerca de volverte uno ―Genius declaró―. Eres demasiado acomplejado por tu peso, no comes demasiado y cuando lo haces, te sientes culpable por ello. Y por sobre eso te desmayas en lugares públicos, porque no te das cuenta de cuán débil te has vuelto.
―Cuido mi peso desde que estoy en Fashion Hero, sí ―Kurt admitió―. Y no pude comer nada hoy porque estaba súper nervioso sobre el programa. Pero yo no quiero ser súper delgado. Tengo varios problemas con los que tengo que lidiar, pero la anorexia no es uno de ellos.
―De acuerdo, bien por ti ―Genius dio un encogimiento de hombros―. Los desórdenes alimenticios no son para tomarse a la ligera.
―¿Por qué siquiera te importa?
―Disculpa, ¿parece que me importa? ―Genius parpadeó en sorpresa―. Mi error. Sólo para aclarar, todavía te odio. A más no poder.
―Bien. ―Kurt se enderezó de la parte superior y se quejó―Todavía te odio también.
―Fantástico ―Genius replicó con un destello de diversión en los ojos―. Tan sólo no te desmayes otra vez en la pista de baile. Las personas podrían pensar que estás intentando acaparar la atención.
―No más desmayos ―Kurt afirmó y se frotó la frente―. Definitivamente no está en la cima de mi lista por hacer.
―Cierto, eso debe de ser actuar como una reina de hielo cuando sea que tus admiradores estén ahí ―Genius bromeó con una sonrisa―. Estás demasiado ocupado rechazando a todo mundo.
Kurt no quería profundizar más en este tema, aunque estaba atónito por cuán observador era Genius―. ¿Qué hago si las personas me odian? ―expresó una de sus temores―. ¿Y si las personas me ven en Fashion Hero y me odian?
―Las personas siempre odiarán ―Genius respondió y jugado con su broche corbata―. No hay nada que puedas hacer si alguien decide odiarte. Simplemente mírame. Los otros concursantes me odian, porque soy mejor que ellos y no me importa. No es mi culpa ser increíblemente talentoso y que ellos no lo sean.
―¿De verdad piensas que actuo como una reina de hielo? ―Kurt dijo, contemplativamente―. No quiero ser así. Es simplemente que no puedo manejar ningún tipo de afecto justo ahora. Siento que todo el mundo quiere atarme.
―Todo mundo quiere algo de ti ―Genius dijo―. La única persona que necesitas en tu vida son los que se quedan cerca incluso cuando no están obteniendo lo que quieren de ti.
―Eso es algo profundo ―Kurt distraídamente jugado con la pajilla.
―Por cierto, te ves atroz ―Genius declaró frunciendo el ceño―. E Isabelle te odiará por lo que le hiciste a su ropa. Parece que luchó con ello.
Kurt bajó la mirada a sí mismo y encontró que Genius estaba en lo cierto. Tras la pequeña pelea con Andrew su camisa se veía arrugada. Suerte que la tela no se rompió.
―Pero entonces, ella probablemente te quiere lo suficiente para hacerse de la vista gorda ―Genius continuó y sonó algo envidioso.
Kurt entrecerró los ojos, incierto de cuál era el problema del otro―. Algún día necesitas contarme de tu pasantía en Elle ―Kurt dijo con una sonrisa―. Me encantaría oír todo sobre París.
―No me gusta detenerme en el pasado ―Genius hizo un gesto desdeñoso―. No alardees de lo que has logrado, concéntrate en lo que puedes hacer después.
―Sabes, en un universo paralelo, podría vernos como amigos ―Kurt dijo, apuntando con la pajilla a su compañero concursante.
―Ya quisieras ―Genius replicó con una sonrisa―. Bueno, puedo ver el por qué querrías ser amigo de alguien tan asombroso como yo. Podría contagiarse.
Kurt negó con la cabeza y sonrió. Genius segurísimo que era único en su tipo.
―En cualquier caso, ¿cúal es tu nombre real? ―Kurt preguntó.
―Es Genius para ti ―Genius insistió con los brazos cruzados―. Además puedes dirigirte a mi como Su Alteza o como Genius el Grande.
―No lo creo ―Kurt dejó escapar un resoplido―. En serio, ¿cuál es tu nombre?
―No te gustaría saber ―Genius mantuvo una cara seria―. Así podrías buscarme en Google y desenterrar algo sucio.
―¿Encontraría algo interesante? ―Kurt preguntó, intrigado―. ¿O tan sólo fotografías de ti usando conjuntos embarazosos, aclamando que fueron bromas de Halloween?
―Nunca he usado y nunca usaría conjuntos embarazosos ―Genius afirmó con un resoplido―. Además no uso disfraces de Halloween, y, por cierto, todavía te odio. No nos olvidemos de eso.
¡Gracias por leer! :)
¡Y un gran AGRADECIMIENTO a SonofLuffy! ¡Eres asombrosa y te quiero! :)
Gracias por leer. Gracias por comentar. Gracias por sus favorite/follow.