"Can't this car go any faster?" Jess asked. "It's gonna take forever!"
"Mari..." Nima mumbled.
"Oh!" Jess gasped.
"¿Qué haces aquí? ¡Es peligroso!" Nima said. Her eyes were red and the pupils were foggy.
"You've been in an accident." Gerry explained. "You're safe now. You're going to be fine. We're taking you to-"
Nima noticed the Jurassic Park patch on Gerry's uniform.
"¡Bastardo! ¡Morirás por tus pecados!" Nima yelled.
"Calm down!" Gerry said.
"What's happening!?" Jess asked worriedly.
"She's delirious...she could be hallucinating..." Gerry said.
Nima looked over at Jess.
"Mariquita..." She said. "Ángelito mío..."
"She says I'm...I'm her angel." Jess translated.
"Hola, ¿cómo estás?" Jess asked.
"No sabes cuánto he esperado..." Nima said.
"Jess, just keep talking to her..." Gerry said. "Tell her she needs to relax, she's got to rest..."
"My Spanish isn't that good." Jess said.
"You can do it, honey." Gerry said. "Just, just tell her she needs to rest."
"¿Mariquita?" Nima said. "¿Qué pasa, mi amor?"
"Uh...uh..." Jess stuttered. "El...odia...la resta? El odia la resta."
"No vale la pena odiar." Nima said. "El odio fatiga."
"No, wait!" Jess said. "I didn't say that quite right...Tío...necesita...un lapiz? Tío necesita un lapiz."
"¿Tío?" Nima asked. "¿Encontraron a Manolo?"
"Oops..." Jess said. "Yogur...come...la resta? Yogur come la resta?"
"¿Porqué intentas confundirme?" Nima asked. "¿Quién eres y qué has hecho con mi mariquita?"
"Um...yo soy...um." Jess stuttered, trying to figure out what the correct words were.
"¡Vienen con su veneno y sus mentiras y nos acaban destruyendo!" Nima said.
"Wait..." Jess said.
"¡Esto no lo voy a permitir! Destruyeron mi tierra, mi familia y los." Nima said, growing more angry.
"¡Basta! ¡No más!" Jess said.
"Mariquita. Mi ángelito." Nima said again.
Jess breathed a sigh of relief. At least the woman was calmed down for the moment.
"Usted...evita...el descanso? Usted evita el descanso." Jess said.
"¿Porqué no voy a descansar? ¿Pasa algo malo?" Nima said.
"Tell her she needs rest..." Gerry said.
"Yeah, I got it..." Jess said. "Usted...necesita...la resta. Usted necesita la resta?"
"La resta?" Nima asked. "¿Por qué estamos hablando de las matemáticas?"
"I think "la resta" doesn't mean what I thought it did..." Jess said. "Usted...necesita...el descanso. Usted necesita el descanso."
"El descanso?" Nima asked. "...Sí...Sí, estoy cansada." Nima closed her eyes.
Jess, again, sighed in relief.
"I thought you got all A's in Spanish?" Gerry asked.
"Yeah. I kinda forged that. Sorry." Jess said.
The Austin 12/4 continued on its journey towards the Visitor's Center.