Disclaimer: La Saga Crepúsculo no me pertenece le pertenece a Stephenie Meyer. Las canciones son en coreano (no japonés ni chino .) son del grupo SS501 y son: Because I'm Stupid y Love Ya. Las traducciones de las canciones tampoco son mías son anónimas.
Al borde…
Al sentir aquella respiración cerré mis ojos, arrugué mi nariz y encogí mis hombros mientras volteaba lentamente, solo abrí un ojo para comprobar si era quien creía que era, pero resulto ser el Oso.
Me tomo entre sus brazos y me estrujó fuertemente dando una limpia carcajada, me miró y sólo sonrió.
-¿Cómo estas Bella? Digo a demás de presa-
-¿Qué hay Emmett?- le dije algo sofocada.
-No mucho- confesó,
Me soltó y suspiré aliviada, le miré con los ojos entrecerrados.
-¡Cada día eres más como un OSO!
Sólo rió y Jasper nos miraba sin entender, se acerco a Emmett y me miro
-No dudo que sea más como un oso cada día, es más, me asombra que aún no lo sea, pero ¿Por qué "oso"? – preguntó Jasper.
-Pues verás cuando comencé a ser novia de…-Al recordarlo cambio mi humor completamente, había olvidado que él era la causa por la que Edward se encontrará molesto conmigo- Edward…-dije al fin.
Jasper lógicamente notó el cambió de humor y me alegro al instante, por tanto, terminé de contarle.
-Y para ponerlo celoso Emmett un día fue corriendo a mí, abrazándome por la espalda y dándome un beso en la frente, lógicamente se enceló un poco, pero como el abrazo fue de OSO se le quedó el apodo.
Supongo que le pareció algo infantil, de modo que sólo puso los ojos en blanco.
-Discúlpanos Bella, tenemos clase de Historia.-
Con esto se marchó con Emmett y vi como claramente hablaban, seguramente sobre mí, sin hacerle mayor caso me encamine a mi clase de Trigonometría. No esperaba que Mike se me apareciera de repente.
-Otro Cullen ¿Huh?-
-¡Es el hermano de mi novio, Mike! no tengo nada que ver con Jasper o Emmett Cullen, además sabes que Emmett anda con Alice…
-Pero Jasper está solo…-Sonreía pícaro y empezaba a hacerme enfadar- No puede andar con Rosalie porque es su hermana
-¡Mira Mike! Jasper y yo no tenemos nada – Bueno aún no…- ¡sólo es mi amigo, como lo eres tú!
Me aparte de Mike, en verdad estaba muy enojada con él por lo que me había dicho, ¡¿Cómo se atreve? Jasper es sólo mi amigo… además ¡que haya soñado con el no significa nada! Pero… ¿Por qué pensé ese "aún no"?
Entre al salón y tome mi lugar, intenté distraerme antes de que siguiera pensando en lo mismo, tomé mi iPod y seleccione una canción que me encantaba, entre a Internet y busque su significado mientras la cantaba.
(Cantaba)
Nae meoriga neomuna nappaseo, neo hanapakke nan moreugo
Tareun sarameun pogoittneum neon, ireon moreugettji.
Neoui harue naram eoptgettji, tto chu'eokjoch'a eoptgettjiman
Neoman paraman pogoittneum nan, Chaqu nunmuli heureugoisseo.
Neoui dwaetmoseubeul poneungeotdo nan haengbokiya
Ajik naui ma-eumeul mollado, kkeutnae seuch'ideusi kado.
Niga neomu pogosip'eun nalem, neomu kyeondigi himdeul naleneun
Neoreul saranghanda ipgae maemdola, honja dashi too crying for you
Honja dashi too missing for you, bay I love you I'm waiting for you.
Neoui harue naram eoptgettji, tto chu'eokjoch'a eoptgettjiman
Neoman paraman pogoittneum nan, honja ch'ueokeul mandeulgo isseo
Naegen sarangiran areumdaun sangch'eokat'a
Neoui yeppeun misoreul poado hamkke nan utjido mothae.
Naga neomu saenggaknaneun nalen, kaseun sirigo seulp'eun naleneun
Niga pogosip'ta ipgae maemdola, honja dashi too crying for you
Honja dashi too missing for you, bay I love you I'm waiting for you.
Bye bye never say goodbye, ireohke chapji mothajiman
I need you amu maldo mothae I want you,
Paraedo dashi paraedo.
Niga neomu pogosip'eun nalem, neomu kyeondigi himdeul naleneun
Neoreul saranghanda ipgae maemdola, honja dashi too crying for you
Naga neomu saenggaknaneun nalen, kaseun sirigo seulp'eun naleneun
Niga pogosip'ta ipgae maemdola, honja dashi too crying for you
Honja dashi too missing for you, bay I love you I'm waiting for you.
(Leía su significado)
Porque soy un estúpido
Sé que no hay nadie más que tu,
Pero estas buscando a alguien más,
Aun no tienes idea de mis sentimientos hacia ti.
Probablemente no estoy en tus sueños,
Probablemente no tengas recuerdo de nosotros, sin embargo,
Soy yo el que te ve
Y las lágrimas vuelven a salir otra vez.
Soy feliz incluso si te veo pasar
Incluso aun no sé si mis sentimientos,
Podrían detenerse al final e irse,
Realmente quiero verte
El dolor es insoportable cada día,
La palabra "amor" está en mi boca,
Solo una vez más, llorando por ti,
Solo una vez más, extrañándote,
Nena, te amo y espero por ti.
Probablemente no estoy en tus sueños,
Probablemente no tengas recuerdo de nosotros, Sin embargo,
Soy yo el que te ve
Haciendo recuerdos solo,
Amarte es como tener una hermosa herida,
Me veo en tu hermosa sonrisa pero,
No puedo reír contigo.
Pienso en ti todos los días
Mi corazón está afectado en estos días tristes,
"Quiero verte", está en mis labios,
Solo una vez más, llorando por ti,
Solo una vez más, extrañándote,
Nena, te amo y espero por ti.
Adiós, adiós nunca digas adiós
A pesar de que no puedo abrazarte como quisiera,
Te necesito, no puedo decir más nada, te quiero,
También sigo esperando, seguiré esperando,
Realmente quiero verte
El dolor es insoportable cada día,
La palabra amor está en mi boca,
Solo una vez más, llorando por ti,
Pienso en ti todos los días
Mi corazón está afectado en estos días tristes,
"Quiero verte", está en mis labios,
Solo una vez más, llorando por ti
Terminando de leer la canción brotaron unas lágrimas, Demonios… ¿Por qué Jasper? ¿Por qué en toda la maldita canción pensé en él?...
Enjugue aquellas pequeñas lágrimas, cambié de canción esperando a animarme un poco. Mientras seguí enjugándome las lágrimas llegó la secretaria.
-Queridos alumnos, les vengo a informar que su profesor no podrá asistir durante esta hora pero que la tarea era terminar el ejercicio en que se habían quedado ayer.
Sin más se retiró, todos se alegraron y salieron del aula a pasrar un poco por la escuela, hasta poder entrar a su otra asignatura. Yo por mi parte me fui al estacionamiento y me senté en alguna escalera mirando el bosque, mientras mis lagrimas caían, empezó una llovizna, protegí mis cosas en un lugar seco y me senté donde estaba antes. En ese momento amé que la lluvia estuviera por que así nadie podría ver que lloraba.
Me quede allí empapándome pensando si en verdad quería a Edward o si ciegamente me estaba enamorando de Jasper, tomaba ese enamoramiento como una posibilidad, pero a partir de esa posibilidad me pregunté: ¿Desde cuándo? ¿Cómo pasó? Intente recordar todo lo que pasamos él y yo.
Tocó la campana y entre a clase de biología, sabía que le iba a ver por tanto entre cabizbaja, mordiendo mi labio inferior, no quería mirar mi mesa, sabía que él estaría allí.
Me senté y mi cabello empapado me cubrió la cara, suspire y lo aparté cerrando mis ojos preparándome mentalmente. Abrí los ojos y miré a donde se suponía que debía estar él, pero el lugar estaba vacío.
Suspire y lo único que hice fue recargarme en la mesa dejando unas cuantas gotas sobre ésta, además de las gotas que recorrían mis mejillas. Esperé a ver si entraba por aquella puerta y justo cuando empezó la clase él entro, cambié mi posición a una con la espalda totalmente recta y le miré, esperando que me mirase, pero fue en vano. Mientras proseguíamos con la clase él no se dignó a mirarme ni una sola vez, como si fuéramos unos completos extraños. Fue la hora más larga de toda mi vida y cuando llegó a su fin me fui corriendo, no quería verle y dejar que viera como lloraba.
Trascurrió el resto del día de la misma manera, Ángela y Jessica me preguntaron constantemente por que estaba tan mojada y que era lo que tenia.
-Tienes algo y no me quieres decir que es- me decía Jessica- te conozco muy bien, Bella.
-Te juro que no tengo nada –le repetí por enésima vez.
-Mira es posible que engañes a alguien que recién te conoce (y ni así) pero a mí no… ¿Tiene que ver con Edward?-
Me quede helada al oír su nombre, y miré mis pies buscando una excusa pero sabía que era muy tarde.
No me preguntó nada porque ya había obtenido toda la información que necesitaba, solo suspiré y entramos a nuestra clase juntas. No volví a hablarle a nadie si no hasta que se acabo la escuela y partí para mi casa.
Caminaba escuchando mi iPod, esperaba llegar pronto cuando el coche de Jasper se apareció enfrente de mí, me abrió la puerta y esperó a que entrara.
-Me parece que estas muy afectada por lo que ha pasado, ¿me permitirías llevarte a tú casa? – me preguntó, vi que se preocupaba por mi bienestar.
-Gracias Jas- le dije sin mucho ánimo.
Me senté en el asiento del copiloto, mirando la ventana de vez en cuando, hasta que empezaron a rodar lágrimas silenciosas por mis mejillas. Me las enjugaba continuamente, de pronto se detuvo el coche y él me abrazo fuertemente mientras yo le devolvía el abrazo.
-No quiero verte llorar, no sabes cómo me hace mal verte así-
Suspiré y le miré a los ojos sonriendo a medias y le besé la mejilla, me enjugué las lágrimas y me separé.
-Gracias Jas, ahora sé que cuento contigo- le dije.
Me obsequió una media sonrisa y se fue al volante, le miré y sonreí con un poco de alegría. Cuando llegamos a casa, me bajé del coche y le agradecí una vez más por lo que había hecho.
-Antes de que te vayas quiero que escuches una canción-
Tomó su iPod y puso aquella canción que me resulto extrañamente familiar…
Yeah, ha, here we go once again
Guess who's back let's go
This one this all about you i will hate you but i love you
So what can i do
Now listen
Neoreul bomyeon apa sumi neomu gappa ije nae sonjaba
Geu sarameun neoreul saranghaji annneunde wae
Why don't you get baby let me love ya love ya love ya
Nae jumuneul georeo ni jumuneul georeo
You can me so perfect
Sesang modu jeogidoendahaedo naneun andwae neo animyeon andwae
Baby let me love ya love ya love ya
Yeotaekkeot gidaryeosseo ne ane ganjeolhi baraewasseo
Nal bikyeogatdan ni oraen sarangi janinhage kkeutnagireul
Geu saram ijeo ijen jiwobeoryeo eochapi neohagoneun eoulliji annneungeol
So baby want you come to me i'm make you make help me
Neoreul bomyeon apa sumi neomu gappa ije nae son jaba
Geu sarameun neoreul saranghaji annneunde wae
Why don't you get baby let me love ya love ya love ya
Nae jumuneul georeo ni jumuneul georeo
You can me so perfect
Sesang modu jeogidoenda haedo naneun andwae neo animyeon andwae
Baby let me love ya love ya love ya
Cheoeume haengbokhagil baraeseo geuge birok geu saram yeopeseorado mideosseosseo
Naeobsi haengbokhadamyeon geugeollo chungbunhaesseo
Hajiman ulgo inneun nunmuri boyeo neoui seulpeumi boyeo amuri chamabwado andwae ijen jichyeo michyeo
I can not let it go I got a take you uri unmyeongingeol
Neoreul bomyeon apa sumi neomu gappa ije nae son jaba
Geu sarameun neoreul saranghaji annneunde wae
Why don't you get baby let me love ya love ya love ya
Nae jumuneul georeo ni jumuneul georeo
You can me so perfect
Sesang modu jeogi dwinde haedo naneun andwae neo animyeon andwae
Baby let me love ya love ya love ya
-Se que te gustan este tipo de canciones… dejaré que investigues que canción es y qué significado tiene, si lo descubres ven a mí y dime lo que opinas de ello-
Con esto se fue y me dejo pensando en esa melodía, entré a la casa aún pensando en ello y empecé a prepararme algo de comer. Decidí que comería Espagueti y una ensalada, mientras preparaba la pasta intenté recordar de qué artista podría ser la canción. Hasta que el timbre de la puerta sonó.
Qué raro, Charlie dijo que iría a la Push, ¿Será que olvidó algo?
Fui a la puerta para ver quién era…