I now declare you parents and child – Dimanche le 22 juin 1986
Sirius sentait qu'il allait vomir. Marlene posa sa main sur sa cuisse.
« Calme-toi. Tout va bien se passer. »
Sirius laissa tomber sa tête sur la table et soupira.
« Oublie le tribunal d'adoption. Je vais mourir avant. »
Marlene sourit et déposa un baiser sur l'arrière de sa tête. Elle approcha ses lèvres du lobe de son oreille et, après l'avoir doucement mordillé, lui murmura, si bas que lui seul pu comprendre :
« Tu aimerais que je me glisse sur la table pour te faire une pipe? »
Sirius releva la tête et la regarda, un sourire coquin sur les lèvres, puis se ravisa et soupira.
« Ça ferait sans doute trop mauvaise impression sur la juge. »
Marlene éclata de rire et l'embrassa rapidement.
« Ne t'inquiète pas, ils n'ont aucune raison de s'opposer à cette adoption. Harry vit avec toi depuis cinq ans, et il t'adore, et nous l'adorons tous les deux. Tout. Va. Bien. Se. Passer. »
Sirius hocha la tête et l'embrassa. Au même moment, la juge, une femme d'une bonne soixantaine d'année aux cheveux blancs tirés en un sévère chignon, caché sous son chapeau de sorcière. Tous se levèrent, et se rassirent au son de son marteau.
« Le Ministère de la Magie, section des Orphelins de Guerre, est sur le point de décider du cas d'Harry James Potter quant à la demande d'adoption de Sirius Orion Black et Marlene Gena McKinnon. Si Mademoiselle McKinnon veut bien se présenter à la barre des témoins. »
Sirius sentit à regret la main de Marlene quitter sa cuisse alors que la jeune femme se leva. Il la regarda marcher jusqu'à la plateforme, puis se rasseoir et lui adresser un sourire confiant.
« Miss McKinnon, je vois ici que vous êtes enceinte de trois mois. Souhaiteriez-vous avoir un verre d'eau? »
Marlene sourit, et, posant ses mains sur son ventre qui commençait à peine à paraître, secoua légèrement la tête.
« Tout va bien, je vous remercie. »
La juge hocha la tête, et retourna à ses papiers.
« Vous êtes avec Mr Black depuis le mois d'octobre, c'est bien cela? »
« Oui, madame la juge. »
« Cela fait donc dix mois, si je ne m'abuse. »
« Oui, madame la juge. »
« Et vous êtes malgré tout enceinte de trois mois? »
Marlene prit un instant avant de répondre.
« Oui. »
Il y eut un instant de silence, que Marlene rompit.
« Mais nous nous sommes fréquentés à Poudlard pendant environ deux ans, et nous étions dans le même cercle d'amis avant cela. »
« Bien sûr. »
La juge tourna une page.
« Et malgré cela, vous ne pensez pas qu'il s'agit d'une décision précipitée que cette grossesse? »
« C'était une nouvelle inattendue, et ni l'un, ni l'autre ne planifiait cette grossesse, mais ce n'est pas une mauvaise nouvelle. »
« Et vous n'êtes pas mariée à Mr Black, si je ne m'abuse? »
Sirius sentait que la situation leur échappait, et le regard légèrement outré que Marlene lança à la juge, qui ne la regardait pas, lui dit qu'il en était de même pour elle.
« Non, Sirius et moi ne sommes pas encore mariés, mais ce sera fait très bientôt. »
« Ah oui? »
« Oui. Nous souhaitons régulariser la situation d'Harry avec nous, puis nous nous marierons dans les plus brefs délais. »
La juge tourna une nouvelle page.
« Vous vous marierez donc enceinte? »
« Oui. Cela vous cause-t-il un problème, madame la juge? »
La juge leva légèrement la tête et regarda Marlene par-dessus ses lunettes en demi-lune.
« Miss McKinnon, le présent témoignage a pour but d'apprendre à vous connaître et d'ainsi déterminer si l'environnement familial que vous offrez à l'enfant que vous souhaitez adopter est souhaitable pour celui-ci. Je me soucis autant de votre vie privée que de votre aptitude à conduire une bicyclette. Ces questions n'avaient pour but que de discuter de votre vie et de vous mettre à l'aise. »
Marlene s'enfonça dans son fauteuil, les joues rouges. La juge retourna à ses papiers.
« Vous êtes enseignante? »
« Oui. »
Il y eut un silence.
« Vous avez été recommandée à votre emploi actuel par le professeur… Minerva McGonnagall? »
Marlene haussa les sourcils.
« Oui. »
La juge la dévisagea. Marlene croisa les jambes.
« Est-ce une mauvaise chose? »
La juge sourit et enleva ses lunettes.
« Bien sûr que non. J'étais étudiante avec Minerva, à Poudlard. Je ne connais personne avec un jugement plus sûr que cette femme. »
Les questions s'adoucirent soudainement, et bientôt, Marlene, tremblant légèrement, vint se rasseoir à côté de Sirius. D'un signe de la tête, la juge demanda à ce dernier de venir s'asseoir sur le banc des témoins.
« Mr Sirius Orion Black? »
« Oui. »
« Êtes-vous lié au défunt Orion Cygnus Black, du département de la Justice Magique? »
Sirius se tut.
« Mr Black, dois-je me répéter? »
« Non. »
« Non, je ne dois pas me répéter, ou non, vous n'êtes pas lié à Orion Cygnus Black? »
« Non, vous n'avez pas à vous répéter. »
Il y eut un instant de silence.
« Alors, Mr. Black. La réponse? »
« Je préférerais ne pas répondre à cette question. »
« Bien. »
Mais Sirius ne la vit pas changer de page.
« Alors peut-être voudrez-vous répondre à mes autres questions? »
« Je suis ouvert à cette idée. »
Du coin de l'œil, il vit Marlene lui jeter un regard réprobateur de l'autre côté de la salle.
« Bien, pouvez-vous me dire qui sont vos parents? »
« Dorea et Charlus Potter. »
La juge haussa les sourcils et commença à fouiller dans ses papiers.
« On m'indique sur votre fiche identitaire que vous êtes pourtant le fils de Walburga et Orion Black. A-t-on oublié de me joindre votre certificat d'adoption? »
« Je… non. »
« Donc vous n'avez pas été adopté par les Potter? »
« Non, je… »
« Alors pourquoi les déclarez-vous comme étant vos parents? »
« Je n'ai plus de contacts avec mes parents biologiques depuis plus de dix ans. J'ai quitté leur domicile à l'été de mes seize ans suite à une série de mauvais traitements. Mr et Mrs Potter m'ont accueilli sans poser de questions et m'ont considéré comme leur fils jusqu'à leur mort. Ils ne m'ont pas adopté parce qu'ils étaient alors trop malades pour entamer les démarches à leur âge avancé. »
Il prit une profonde inspiration.
« Walburga et Orion Black sont au pire mes géniteurs, au mieux des inconnus, pour moi. »
La juge hocha la tête.
« Vous avez été accusé, à la mort de James et Lily Potter, de trahison. »
« C'était une accusation infondée. »
« On vous a innocenté des faits. »
« L'accusation n'était pas fondée. »
« Votre témoignage a, entre autres choses, permis de condamner Mr. Peter Pettigrew à propos des faits dont on vous accusait. Mr Pettigrew est mort en octobre passé à Azkaban, si je ne m'abuse. »
Sirius sentit son cœur faire un bon dans sa poitrine. Il se rappelait bien de la journée passée en octobre à Azkaban, au bord de la mer. Les Détraqueurs. Le froid. Marlene.
« Oui. »
« On me dit ici que vous avez été aperçu aux funérailles. »
« Oui. »
« Pourquoi? »
Il y eu un nouveau silence.
« Mr Black? »
« Je… Peter Pettigrew a longtemps été un très bon ami à moi. Nous avons partagé le même dortoir à Poudlard. J'ai eu assez confiance en lui pour dire à James… »
Un sanglot s'étouffa dans sa gorge.
« J'ai cru en Pettigrew suffisamment pour dire aux Potter de mettre leur confiance en eux plutôt qu'en moi. D'en faire leur Gardien du Secret. Il n'a jamais voulu nous dire pourquoi il les avait trahis. Je me disais… que peut-être dans sa mort, nous trouverions des réponses. Mais ce ne fut pas le cas. »
La juge hocha la tête.
« En avez-vous profité pour visiter des membres de votre famille biologique à Azkaban? »
« On me l'a proposé. Certains d'entre eux ont tenté de plaider leur cause auprès de moi, mais ils n'y sont pas parvenus. »
La juge tourna finalement la page.
« Vous êtes… barman? »
« J'étais. Je suis maintenant le propriétaire du bar dans lequel je travaillais. Nous tentons d'en faire un restaurant familial qui servirait des petits déjeuners et des brunchs le jour. »
« Cela semble être beaucoup de travail. »
« Pas autant qu'on pourrait le croire. J'espère que ce sera bientôt une affaire familiale. » ajouta-t-il.
« Vous avez la garde d'Harry depuis décembre 1981? »
« Oui, madame. »
« Je vous remercie. »
Sirius la dévisagea.
« C'est… c'est tout? »
« Oui. Mr Black, si vous voulez bien aller vous rasseoir. »
Sirius se leva et rejoignit rapidement Marlene. Il dévisagea longuement la juge alors qu'elle continuait de fouiller dans les dossiers.
« Mr Black, le jeune Harry, dont vous avez la garde, a six ans, si je ne m'abuse? » finit-elle par demander.
« Oui. Il aura sept ans à la fin du mois prochain. »
« Il s'exprime donc clairement? »
Sirius fronça les sourcils.
« Oui, madame. »
« Vous ne verrez donc pas d'objection à ce que je le questionne, j'imagine? »
Sirius blanchit.
« Bien sûr que non, madame. »
« Bien. Harry James Potter se trouve-t-il dans la salle? »
Sirius et Marlene se tournèrent pour voir le regard d'Harry, assis sur les genoux de Remus, les fixer. Ils lui firent un sourire encourageant alors que celui-ci regardait la juge. Remus le fit se lever dans l'allée centrale.
« Je suis ici, madame la juge. »
La juge lui sourit et lui fit signe de s'avancer.
« Approchez, mon garçon! J'ai envie de parler avec vous de toute cette histoire. »
Harry jeta un nouveau coup d'œil à Sirius et s'approcha lentement jusqu'à la palissade qui séparait la cour de l'assistance. Sirius se leva et le fit passer par-dessus, avant de le redéposer sur le sol, puis d'essayer d'aplatir ses cheveux et de replacer son col. Harry regarda longuement la juge, puis reporta son attention sur Sirius.
« Sirius… » murmura-t-il.
Sirius regarda la juge, qui lui fit un petit signe de la tête. Il s'agenouilla alors pour être au niveau de son filleul.
« Qu'est-ce qu'il y a, bonhomme? » demanda Sirius.
« Qu'est-ce que je dois dire? »
Sirius sourit et lui ébouriffa les cheveux.
« Seulement la vérité, bonhomme. Tu dis tout ce que tu veux. »
Harry hocha la tête et s'approcha du siège des témoins. L'huissier l'aida à s'y asseoir.
« Alors, Harry… »
« Pourquoi vous m'appelez Harry? » demanda-t-il.
La juge fronça les sourcils et commença à fouiller dans les papiers.
« Ne t'appelles-tu pas Harry? »
« Oui, mais vous avez appelé Sirius « Mr Black » et Marlene « Miss McKinnon », alors pourquoi moi, vous m'appelez Harry? »
La juge sourit.
« Très bien alors, Mr Potter. Vous aimez bien vivre avec Mr Black et Miss McKinnon? »
« Oh oui! »
« Et où dormez-vous, là-bas? »
« Dans ma chambre. J'ai un lit énorme et plein de peluches. Et un jeu de Quidditch. »
« Tu as commencé l'école cette année, non? Tu as aimé ton professeur? »
Harry gloussa doucement.
« Bah oui, c'était Marlene! »
La juge fronça les sourcils.
« Et qui t'aidait pour tes devoirs? »
« Et bien, Marlene a mis sur pied un programme pour aider tout le monde avec la classe. Toute la classe y va même si on n'est pas obligé. Même Hermione y va, et pourtant, Hermionne, elle sait tout. »
« Ah oui, Hermione? C'est ton amoureuse? »
Harry émit un « berk » très sonore, qui fit sourire Sirius.
« Non, les amoureuses, ça donne des baisers et les baisers c'est berk. C'est ma meilleure amie parce qu'elle n'a pas peur de faire exploser des grenouilles. »
« Les bases d'une amitié solide, à ce que je vois. »
Elle écrivit quelque chose dans ses papiers, puis retourna son attention vers Harry.
« Harry, je suppose que Miss Marlene t'a montré à lire, cette année, n'est-ce pas? »
« Oui, madame la juge. »
« Bien, je suis prête à rendre mon jugement, mais j'ai oublié mes lunettes. Pourrais-tu le lire pour moi? »
« Oui. »
Harry se leva, et l'huissier le fit passer derrière le bureau de la juge. Celle-ci le prit sur ses genoux.
« Je vous comprends. Moi non plus, je ne peux pas lire sans mes lunettes. » fit Harry en prenant les papiers dans ses mains. « Qu'est-ce que je dois lire? »
« La huitième ligne. »
« D'accord. Je… je déc… je déclare… est-ce que dans la vraie vie c'est vous qui déclarer ou c'est moi? »
« C'est moi qui le déclare, Harry. »
« Ok. Je déclare que… ah, ça, c'est facile à lire, c'est mon nom! Harry Potter se… sera…. Dor… doré… dorénav… dorénavant le fils de… ah, eux aussi, je connais leurs noms! Sirius Black et Marlene McKinnon. »
Marlene éclata en sanglot. Harry se tourna vers la juge.
« Marlene dit que je prends trop de temps pour lire et que ça m'empêche de tout comprendre. Qu'est-ce que ça veut dire? »
« Ça veut dire que tu devrais aller serrer tes parents très forts dans tes bras. »
Harry fronça les sourcils, puis ses yeux s'écarquillèrent.
« Pour vrai? »
« Mais oui! »
Harry sauta sur le sol, avant de serrer la juge dans ses bras.
« Merci, madame la juge! »
Il se dirigea ensuite vers Marlene et la serra à son tour dans ses bras.
« Pourquoi tu pleures, 'Lena? » demanda-t-il.
Marlene sourit et essuya rapidement ses larmes avant de lui embrasser le dessus de la tête.
« Parce que je suis heureuse, Harry, c'est tout. »
Sirius prit Harry dans ses bras et celui-ci passa ses bras autour de son cou.
« Ça ne changera rien, hein, Sirius? On va toujours regarder des films ensemble et jouer avec Padfoot et… »
« Bien sûr que ça ne change rien à tout ça, bonhomme! »
Au même moment, Ben s'appuya sur la petite clôture derrière eux.
« Vous allez être en retard. La salle est de l'autre côté du Ministère. »
« La salle? » demanda la juge.
« Excusez-moi, Madame la juge, » fit Sirius. « Mais nous avons rendez-vous au troisième étage pour nous marier. »
Homecoming – 3 février 1987
Ce fut un doigt qui s'enfonçait à répétition dans son épaule qui réveilla Sirius cette nuit-là.
« Siiiiiriiiiuuuus, réveille-toi! »
Sirius grogna et enfonça sa tête dans son oreiller.
« Harry, laisse-moi dormir… »
« Je pense que 'Lena, elle ne va pas bien. »
Les yeux de Sirius s'ouvrirent instantanément.
« Comment ça? »
« Elle dit qu'elle a mal au ventre. Elle grognait tellement fort que ça m'a réveillé. Elle a dit de ne pas venir te réveiller, mais… »
« Tu as bien fait, bonhomme. Où est-elle? »
« Dans la cuisine. »
Sirius enfila rapidement son pantalon et se leva, suivant Harry dans la cuisine. Celui-ci passa au salon et alla se coucher sur le sofa. Sirius s'approcha de Marlene, qui tenait la table entre ses mains, le menton posé sur sa poitrine. Il la prit par la taille, se colla contre elle et l'embrassa dans le cou, avant de masser ses reins avec ses pouces.
« Ça va aller? »
« Oui, ce sont encore les fausses contractions… »
« Tu veux que je te fasse couler un bain? Ou que je te prépare un thé? »
« Non, j'ai seulement omfph! »
Sirius fit de petits cercles dans son dos alors qu'elle serrait le rebord de la table.
« Tu es certaine que tu ne veux pas qu'on aille à Ste-Mangouste? »
« Mais bien sûr que non. Ça va passer. Ça passe toujours. »
« Peut-être, mais tu es supposée accoucher dans une semaine, peut-être… »
Marlene se tourna vers lui et l'embrassa rapidement.
« Tu sais ce qu'on va faire? Va porter Harry chez Andromeda. Je vais me faire couler un bain. Ensuite tu vas me faire un super massage d'épaule. Tu vas me regarder manger de la crème glacée. Et ensuite on va aller se coucher. »
Sirius sourit et l'embrassa longuement.
« D'accord. Va prendre ton bain. Je reviens dans dix minutes. »
Sirius l'embrassa une dernière fois et se dirigea vers le sofa, d'où il prit Harry. Celui-ci enfonça son front dans son cou.
« Où on va? »
« Chez Andy, tu vas passer la nuit là-bas. »
« 'Lena, elle va bien? »
« Oui bonhomme. Ne t'inquiète pas. »
Sirius transplana devant la porte de la maison d'Andromeda et cogna à la porte. Ce fut Ted qui répondit, à moitié endormi.
« Sirius, qu'est-ce que… »
« Rien de grave, ne t'inquiète pas. C'est la troisième nuit que Marlene a de fausses contractions. Elle va vouloir dormir demain matin, donc si vous pouviez prendre Harry pour la nuit… »
« Bien sûr, aucun problème. »
Sirius passa rapidement Harry à Ted, qui frotta un peu son nez contre la chemise de l'autre homme.
« Sirius, je ne ferai pas de bruit, je serai comme un ninja… »
« Je n'en doute pas, bonhomme. Mais comme ça, tu pourras passer un peu de temps avec Ted et Andy. Peut-être que tonton Remus, Dora et Teddy seront là demain aussi. »
« Ok… »
Et un long ronflement s'échappa de la bouche de l'enfant. Sirius sourit, lui ébouriffa rapidement les cheveux. Puis, après un dernier signe de la tête à Ted, il transplana dans le salon de son appartement. Il fronça les sourcils en voyant Marlene, assise sur le sofa, la main sur le ventre et le souffle court. Il jeta un rapide coup d'œil à la valise rose qui se trouvait à côté d'elle.
« C'est le moment? » demanda-t-il.
Elle tourna la tête vers lui et lui sourit.
« Je crois, oui. »
6 février 1988 – And Now, The End Is Near
« Et ça, Cassie, c'est notre appartement, c'est là qu'on vit. 'Lena, elle fait des supers bons steak et Sirius, il se transforme en chien et il joue avec nous. Sirius, je peux montrer ma chambre à Cassie? »
Sirius déposa le porte bébé sur le sol et ferma la porte derrière lui, avant d'aider Marlene à enlever son manteau.
« Pourquoi tu ne vas pas lui montrer sa chambre, plutôt? » demanda Sirius en enlevant le bonnet d'Harry, puis son manteau.
« Sa chambre? » demanda Marlene. « Elle va dormir avec nous pendant les premières semaines, je pensais que sa chambre n'était pas la priorité… »
Sirius sourit et l'embrassa rapidement.
« J'ai peint la chambre pendant que tu étais à Ste-Mangouste. »
Marlene sourit.
« Tu me montres? »
Sirius reprit le porte-bébé et suivit Harry dans la chambre de Cassiopée. Harry ouvrit la porte délicatement et Marlene entra dans la chambre.
« C'est magnifique, Sirius. »
Sirius appuya son menton contre son épaule et l'embrassa sur la joue. La chambre était bleu clair et parsemée de nuages, desquels sortaient, de temps en temps, des joueurs de Quidditch qui faisaient le tour de la chambre avant de se cacher dans un autre nuage.
« C'est à sa hauteur, non? » demanda-t-il.
Elle hocha la tête et embrassa sa joue. Tous deux posèrent leur regard sur Harry, qui montrait à Cassiopée chacune des peluches qui se trouvaient dans sa chambre. Au même moment, on cogna à la porte.
« J'y vais! » hurla Harry en se mettant à courir vers la porte.
Sirius donna un dernier baiser dans le cou de Marlene, et le suivit lentement alors que Marlene se penchait pour reprendre Cassiopée. Sirius adressa un rapide sourire à sa belle-mère, qui tenait Harry en équilibre sur sa hanche.
« Comment vont mes petits-enfants? » demanda-t-elle en souriant.
« Cassie elle adore sa chambre! » s'exclama Harry alors que Marlene apparaissait au bout du couloir.
« Ah oui? Et toi, mon chéri, tu aimes bien Cassie? »
« Oh oui, mais elle pleure tout le temps! Sauf quand je lui fais des grimaces. »
Mrs McKinnon laissa Harry redescendre sur le sol alors que Marlene lui embrassait les joues.
« Bonjour Maman. Désolée, il n'y a rien de fait, on revient tout juste de Ste-Mangouste… »
« Je m'en doutais bien, ma chérie. Que diriez-vous d'aller vous coucher, toi et Sirius, pendant que je prépare le dîner et que je m'occupe des enfants? »
Marlene jeta un regard reconnaissant à sa mère alors qu'elle lui passait Cassiopée. Elle prit ensuite la main de Sirius et lui sourit.
« Tu me suis? » demanda-t-elle.
« Donne-moi une minute, je vais sortir quelques trucs pour ta mère et j'arrive. »
Marlene sourit, l'embrassa délicatement et alla dans la chambre. Sirius se tourna vers sa belle-mère.
« Merci beaucoup d'être passée » murmura-t-il. « Elle n'a pas dormi depuis deux jours, et elle ne veut pas montrer qu'elle est épuisée. »
« Ce n'est rien, voyons. »
« Alors… il y a trois biberons de lait maternisé dans le frigo, et ses couches sont dans le sac dans sa chambre. N'hésitez pas à me réveiller s'il y a quoique ce soit. Et n'oubliez pas de bien tenir son cou… »
« Sirius, j'ai eu quatre enfants, dont Marlene. Crois-moi, je suis capable d'assurer la survie de Cassie pour quelques heures. »
Sirius sourit et embrassa rapidement la joue de sa belle-mère.
« Merci, Mrs McKinnon. »
« Sirius? »
Sirius se tourna vers Harry, qui venait d'entrer dans la cuisine.
« Qu'y a-t-il, Harry? Mrs McKinnon va passer l'après-midi avec toi, c'est sympa, non? »
« Oh oui! Mais… est-ce que je peux dormir avec toi et 'Lena? »
« Harry, 'Lena et Sirius sont très fatigués, mon chéri, que dirais-tu que nous regardions un film ensemble? » proposa Mrs McKinnon en s'approchant du garçon.
Sirius posa son regard dans celui de son filleul. Les derniers jours avaient été très prenants pour le petit garçon également, qui avait partagé son temps entre l'appartement, l'hôpital, la petite, la chambre…
« Tu es fatigué aussi, bonhomme? »
Harry hocha la tête.
« Tu promets de ne pas faire de bruit et de dormir? »
Harry hocha rapidement la tête et Sirius le prit dans ses bras.
« Je vous laisse avec votre petite-fille, et on s'occupe de votre petit-fils, d'accord? »
Mrs McKinnon hocha la tête et embrassa rapidement la joue d'Harry, avant que les deux hommes quittent la pièce.
Sirius ouvrit la porte de la chambre et laissa Harry sur le sol. Il attarda son regard sur Marlene, qui portait un short trop grand et un soutien-gorge noir, et qui dormait déjà. Il sourit en voyant Harry se coucher contre elle alors qu'elle passait un bras autour de lui. Sirius enleva rapidement son pantalon et son chandail, puis alla se coucher contre Marlene, appuyant son menton sur le dessus de sa tête et passant son bras autour d'eux.
Et alors qu'il s'enfonçait dans le sommeil, bercé par la respiration de Marlene et Harry, et qu'il entendait sa belle-mère chantonner avec les babillements de Cassie, il ne put que penser : tout allait bien.