Chapitre 34 : Le département des mystères.
Ignorant tout de la situation de Hermione et de hinata vu qu'elle était pas revenue de la forêt, le groupe avais déjouer grâce au magie enseigner d'alucard leur garde en transformant les seins d'une des serpentard en dirigeable et en la queue de malefoy en queue de géant pure de 1000 kilo au moins donc impossible à se déplacée pour une humain et était sauver et avec l'aide de Lucie avais appelez les sombral et avais décollée juste avant que hinata et Elizabeth arrive pour les prévenir de quelque chose. Et avais fait le voyage le plus bizarre du monde surtout pour Ginny vu qu'elle ne pouvait pas voir ce qu'elle était assis.
Personne même Harry n'aurait jamais pensé qu'il se déplacerait aussi rapidement qu'un vampire : le Sombral a strié au-dessus du château, ses ailes larges battant à peine; l'air refroidissant giflait le visage de Harry; les yeux ont basculés vers le haut contre le vent, il a semblé Neville et a vu ses quatre camarades montant le long derrière lui, chacun d'eux s'est plié aussi bas que possible dans le cou de leur Sombral pour se protéger contre son sillage. Ils étaient au-dessus de Poudlard, ils avait passé le Pré-au-Lard; Harry a pu voir des montagnes et des caniveaux au-dessous d'eux. Pendant que le jour commençait à prendre fin, Harry a vu de petites collections de lumières pendant qu'ils passaient au-dessus des villages, puis une route sur laquelle une voiture simple passait par les collines jusqu'à la maison …
C'est bizarre!' Harry a entendu à peine le hurlement de Ginny quelque part derrière lui, et il a imaginé comment elle doit se sentir expédier le long à cette taille sans des moyens évidents d'appui. Le crépuscule est tombé : le ciel se tournait vers une lumière, pourpre sombre salie avec les étoiles argentées minuscules, et bientôt seulement les lumières des villes Moldu leur ont donné n'importe quel indice à quelle distance de la terre ils étaient, ou à quelle vitesse il voyageait.
Les bras d'Harry ont été enroulés étroitement autour du cou du cheval comme il a voulu bien pour aller plus vite, à lui était égal que beaucoup d'heures se sont écoulés depuis qu'il avait vu Alucard se trouver sur le plancher du département de mystères….
Mais il savait que Alucard pouvait résister à son père il l'avait déjà prouvée mais à présent qui est un dieu vampire en était incertain.
Tout ce que Harry savait pour sûr était que son cousin n'avait jamais fait comme son père l'aurait voulu, ni sous la torture ni même dévorée vivant, il a été convaincu que les résultats l'auraient fait sentir la jubilation de Voldemort ou cours de fureur par son propres corps, faisant mal à sa cicatrice aussi péniblement qu'elle a eu sur Alucard quand il a vu la vision de M. Weasley la même lui lorsqu'il était attaqué. Ils ont volé par l'obscurité sourcilleuse ; le visage d'Harry s'est senti raide et froid, ses jambes engourdies saisissaient les côtés du Sombral tellement étroitement, qu'il n'a pas osé déplacer ses pieds de peur qu'ils glissent…. Il était sourd de précipitation de tonnerre d'air dans ses oreilles, et sa bouche était sèche et congelées du vent froid de nuit. Il avait perdu tout le sens de quelle distance ils étaient venus; toutes sa foi était dans la bête sous lui, strié immobile à bon escient par la nuit, agitant à peine ses ailes pendant qu'elle expédiait toujours en avant. S'ils arrivaient trop tard…
Si alucard était encore vivant, il combat toujours, je peux le sentir…
Si son père a décidé qu'Alucard n'allait pas l'aider…
Je le sais… l'estomac d'Harry a donné une secousse : le chef des Sombral se dirigeait soudainement vers la terre et il a réellement glissé de quelques pouces le long de son cou. Ils descendaient enfin… il a pensé entendre un cri perçant derrière lui et a tourné sa tête dangereusement, mais il n'y voyait aucun signe d'un corps en chute.''… vraisemblablement ils avaient tous reçu un choc du changement de la direction, comme il l'a eu.
Et maintenant les lumières lumineuses devenaient plus grandes et plus Neville des de tous les côtés; ils pouvaient voir les toits des bâtiments, jets des phares comme les yeux lumineux d'insecte, des places de jaunes pâles qui étaient des fenêtres. Soudainement, ils semblé qu'ils dévalaient vers le trottoir : Harry a saisi le Sombral avec chaque dernière
Once de sa force, attaché pour un impact soudain, mais le cheval a touché la terre aussi Légèrement qu'une ombre et Harry a glissé de son arrière, regardant autour de la rue où le saut de débordement était à un chemin court de la cabine téléphonique vandalisée, vidangée de couleur dans la lueur orange plate des lanternes. Ginny a débarqué un peu plus loin et est tombé immédiatement de son Sombral sur le trottoir.
'' Plus jamais, elle a dit, en se relevant, il a fait comme si il allait partir loin de son Sombral, mais, incapable de le voir, heurta ses côtes arrières et presque tombé encore une fois,
'' Jamais, plus jamais… c'était le plus mauvais…''
Lucy et Neville ont atterri des deux côtés : tous les deux se sont glissés de leurs Sombral avec un peu plus d'élégance que Ginny, cependant avec leurs expressions semblables de soulagement d'être à nouveau sur la terre ferme : Neville y sauta, secouant : et Lucy a démonté sans à-coup.
'' Où nous allons d'ici ?'' elle a demandé à Harry avec une voix poliment intéressée, comme si c'était tout un jour de voyage plutôt intéressant.
'' Ici, dit Harry. Il a donné à son Sombral un tapotement rapide et reconnaissant, puis a couru vers la cabine téléphonique battue et a ouvert la porte.
'' Venez !'' il a poussé les autres, car ils hésitaient. Ginny et Neville sont entrée avec obéissance : Lucy y rentrais après eux; Harry a regardé les Sombral, qui cherchaient des restes de nourriture, et y rentra après Lucy.
'Celui qui est le plus près du récepteur, composes six deux quatre, quatre deux!' il a dit. Neville l'a fait, son bras plié bizarrement pour atteindre le cadran; pendant qu'il vrombissait de nouveau dans l'endroit la voix douce d'une femme a retenti à l'intérieur de la boîte.
'Bienvenue au ministère de la magie. Veuillez énoncer votre nom et affaires.'
'' Harry Potter, Ginny Weasley, Lucie Lovegood et Neville Londubat… nous sommes ici pour sauver quelqu'un à moins que votre ministère humain puisse le faire avant nous !''
Merci, 'a dit la voix douce d'une femme.
'Les visiteurs, prenez s.v.p. les insignes et les attachez à l'avant de vos robes.'
Une demi-douzaine d'insignes ont glissé du descendeur en métal où les pièces de monnaie retournées doivent normalement apparaître. Ginny les a écopées vers le haut et les a remises à Harry au-dessus de la tête de Ginny; il a jeté un coup d'œil sur le plus élevé, Harry Potter, Mission de Sauvetage.
'Visiteurs au ministère, vous êtes requis de soumettre à une recherche et de présenter Vos baguettes magiques pour l'enregistrement au bureau de sécurité, qui est situé à L'extrémité de l'oreillette.'
'D'accord! A dit Harry fortement, car sa cicatrice a donné un autre battement. 'Pouvons Nous entrer maintenant?'
La cabine téléphonique frissonna et le trottoir s'est levé après ses fenêtres de verre; les Sombrals glissaient hors de vue; la noirceur s'est fermée sur leurs têtes et avec un grincement mat ils sont descendus dans les profondeurs du ministère de la magie.
Un Fente de lumière d'or molle a frappé leurs pieds et, s'élargissait, et montait le long de leurs corps. Harry a plié ses genoux et a baissé sa baguette magique aussi prête qu'il pourrait en de telles conditions à l'étroit qu'il a dévisagé par le verre pour voir si quiconque les attendait dans l'oreillette, mais elle a semblé être complétement vide.
La lumière était plus faible qu'elle avait eu lieu par jour; il n'y avait aucun feu brûlant sous les cheminées réglés dans les murs, mais car l'ascenseur glissait sans à-coup à une halte il a vu que les symboles d'or ont continué à tordre sinueusement dans le plafond bleu-foncé.
Le ministère de la magie vous souhaite une soirée plaisante, 'a dit la voix de la femme.
La porte de la cabine téléphonique s'est ouverte brusquement; Harry s'est renversé, suivi De près par Neville et de Lucy.
Le seul bruit dans l'oreillette était les précipitations régulières de l'eau de la fontaine d'or,
Où les gicleurs des baguettes magiques de la sorcière et du magicien, du point de la Flèche du Vampire, du bout du chapeau de gobelin et des oreilles du Elf' de maison continuées pour jaillir dans la piscine environnante.
'' Allons y dit Harry doucement et les cinq descendirent l'escalier en courant vers le hall, Harry en tête, puis passèrent la fontaine près du bureau du sorcier de garde qui avait pesé la baguette de Harry, et qui était maintenant absent.
Harry était sûr qu'il y aurait dû avoir une personne de la sécurité ici, sur que cette absence était de mauvais augures, et son sentiment de danger s'accentua pendant qu'ils traversaient le bâtiment vers l'ascenseur. Il pressa le bouton "bas" et un ascenseur bruyant apparu presque immédiatement, les grilles d'or s'ouvrant en faisant un bruit énorme et ils montèrent dedans.
Harry appuya violemment sur le bouton neuf; les grilles se refermèrent et l'ascenseur commença à descendre, grinçant et tremblant. Harry n'avait pas réalisé comment l'ascenseur était bruyant le jour lorsqu'il était venu avec Mr Weasley; il était sur que le vacarme aurait averti toute personne de la sécurité qui était dans le bâtiment, quand déjà l'ascenseur s'arrêta, et la douce voie féminine dit, «département des Mystère,' et les grilles s'ouvraient.
Ils ont fait un pas dehors dans le couloir ou rien ne se déplaçait mais la torche la plus proche, clignotait à cause de l'air de l'ascenseur. Harry tourna vers la porte noire plate. Après des mois et des mois de rêves à son sujet, il était enfin ici.
' Venez, 'a chuchoté Harry, et il a couru vers les bas du couloir, Lucy était juste derrière lui, regardant autour avec sa bouche légèrement ouverte.
'OK, écoutez-moi, 'a dit Harry s'arrêtant encore à moins de six pieds de la porte.
'Peut-être…peut-être qu'un couple des personnes devrait rester ici comme… en tant Qu'une surveillance, et – comment nous allons vous prévenir si quelque chose venait?' demanda Ginny, ses Sourcils levés. 'Vous pourriez être à des milles.'
'Nous venons avec vous, Harry, 'a dit Neville.
' Allons-y avec lui, 'a dit Ginny fermement.
Harry n'a pas voulu les prendre tous avec lui surtout sa copine Ginny mais il semblait qu'il n'a eu aucun choix. Il a tourné pour faire face à la porte et marché expéditionnaire… juste comme il la eu dans son rêve.
Il a ouvert la porte et il a marché au-dessus du seuil, les autres sur ses talons.
Ils se tenaient dans une grande et circulaire salle.
Tout était noir dans la salle comprenant le plancher et le plafond; identique, sans marque, les portes noires ont été placées à des intervalles tout autour des murs noirs, entremêlés avec des branches des bougies dont les flammes brûlent le bleu; lumière éclatante dans le plancher de marbre brillant lui a fait le regard comme s'il y avait sous le pied de l'eau.
'' Quelqu'un à fermer la porte, a murmuré Harry.
Il a regretté le moment quand il a donné cet ordre à Neville et que celui-ci l'avait obéi.
Sans longue fente de lumière du couloir de torches derrière eux, l'endroit est devenu si sombre que pendant un moment les seules choses qu'ils pourraient voir étaient les groupes de flammes bleues de tremblement sur les murs et leurs réflexions fantomatiques dans le couloir.
Dans son rêve, Harry avait toujours marché à bon escient à travers cette porte de la pièce juste en face de l'entrée et l'avait traversé.
Mais il y avait autour une douzaine de portes. Juste comme il regardait les portes face à lui, essayant de décider ce qui était le droit, il y avait un grand bruit de grondement et les bougies ont commencé à se déplacer en longueur. Le mur circulaire était rotatif. Ginny effrayée a saisi le bras d'Harry comme si le plancher pourrait se déplacer, aussi, mais il ne le faisait pas.
Pendant quelques secondes, les flammes bleues autour d'eux ont été brouillées pour ressembler aux lignes au néon pendant que le mur tournait autour; puis, aussi soudainement qu'il avait commencé, le grondement s'est arrêté et tout est devenu stationnaire.
Les yeux d'Harry avaient les stries bleues brûlées; c'était tout ce qu'il pouvait voir.
'C'était quoi ça?' Ginny chuchoté craintivement.
'' Je pense que nous devrions arrête et je connais quelle porte nous avons traversé, a dit Lucy calmement.
Harry a réalisé qu'elle avait raison : il ne pourrait pas plus tôt identifier la porte de sortie que de localiser une fourmi sur le plancher noir comme jais; et la porte par laquelle ils ont dû procéder pourrait être n'importe quelle de la douzaine les entourant.
'Comment allons sortir?' dit Neville inconfortablement.
'Bien, cela n'a pas d'importance pour l'instant, 'a dit Harry avec force, clignotant pour essayer d'effacer les lignes bleues de sa vision, et saisissant sa baguette magique plus fortement que jamais, 'nous n'aurons pas besoin de sortir jusqu'à ce que nous ayons trouvé Alucard.
« N'allez pas crier après lui au moins !'' répliqua Ginny; mais Harry n'avais pas besoin de son conseil, son instinct devait être conservé aussi calme que possible.
'' Ou nous allons, Harry ? Ginny demanda.
'' Je ne le sais pas – '' Harry a commencé. Il a avalé sa salive.
'' Dans mes rêves, je suis passé par la porte a l'extrémité du couloir des ascenseurs dans une salle sombre – qui est celle-ci… et alors je suis passé par une autre portes dans une salle de même genre… scintillements.
'' Nous devrions essayer quelques portes, il avait dit à la hâte, je saurai la bonne porte quand je la verrais.
'' Venez.
Il a marché directement à la porte lui faisant face maintenant, les autres le suivaient fermement derrière, a placé sa main gauche contre la surface fraîche et brillante, a soulevé sa baguette magique prêt a frapper au moment où cela allait s'ouvrir, et poussa la porte.
Et la ouvert facilement.
Après l'obscurité de la première salle, les lampes étaient accrochées bas sur les chaînes d'or du plafond ont donné l'impression que cette longue pièce rectangulaire était beaucoup plus lumineuse, bien qu'il n'y ait eu aucun scintillement, les lumières éclatantes comme Harry les avait vu dans ses rêves.
L'endroit était tout à fait vide exceptés quelques bureaux et, au milieu de la salle, un énorme réservoir de verre de liquide vert-foncé, assez grand pour que tous nagent dedans; un certain nombre d'objets nacré-blancs y dérivaient autour paresseusement.
'C'est quoi ces choses?' Neville a chuchoté.
'Sais pas, 'a dit Harry.
'Sont-ils des poissons?' Ginny murmura.
'Larves D'Aquavirius! 'dit Lucy excitée. ''Papa a dit que le ministère les élevait…'
'non, 'a dit Ginny. Elle a semblé impaire. Elle a avancé au regard par le côté du réservoir. Ce sont des cerveaux.'
'Cerveaux?'
'Oui…je me demande ce qu'ils font avec eux?'
Harry l'a jointe au réservoir. Assez sûr, il ne pourrait y avoir aucune erreur maintenant qu'il les a vus aux quarts étroits. Miroitant fantastiquement, ils ont dérivé dans et hors de la vue dans les profondeurs du liquide vert, ils semblaient à quelque chose comme des chou-fleurs gluants.
'Sortons d'ici, 'a dit Harry. Ce n'est pas celle-là, nous devons essayer une autre porte.
'' Il y a des portes ici, aussi, a dit Ginny, se dirigeant autour des murs le cœur de Harry s'est arrêter; combien grand était cet endroit ?
'Dans mon rêve je suis passé par cette pièce sombre dans le second, 'il a dit. 'Je pense que Nous devrions retourner et essayer de là.' Ainsi ils se sont dépêchés de nouveau dans la Salle sombre et circulaire; les formes fantomatiques des cerveaux nageaient maintenant Devant les yeux d'Harry au lieu des flammes bleues de bougie.
'' Attendez! Dit Lucy brusquement, lorsque Neville ferma la porte de la salle de cerveau derrière elles. '' Flagrantes!''
Elle a dessiné avec sa baguette magique à une certaine hauteur et 'un X ardent 'est apparu sur la porte. Soudain la porte a cliqueté et s'est fermée derrière eux et le grondement a recommencé, et le mur a commencé de nouveau à tourner très rapidement, mais il y avait maintenant une grande tache floue de rouge-or dedans parmi le bleu faible et, quand tout redevenait immobile, la croix ardente brûlait toujours, montrant la porte qu'ils avaient déjà essayée.
'Bien pensée, 'a dit Harry. Ou tu as appris cela.
'' Ginny après noëls a une réunion avant de se faire attraper par Ombrage. Dit Lucy.
'OK, essayons celle-ci - ' Encore, il est allé vers la porte face à lui et il l'a ouvert, sa baguette magique toujours levée, les autres à ses talons.
Cette pièce était plus grande que la dernière, faiblement éclairé et rectangulaire, et son centre était submergé, formant une grande fosse en pierre d'environs vingt pieds de profondeur. Ils étaient debout sur la rangée la plus haute de ce qu'y semblait être des bancs en pierre qui faisaient tous le tour de la pièce et descendaient en marches raides comme dans un amphithéâtre, ou bien la salle de tribunal dans laquelle Harry avait été jugé par les Wizengamot.
Au lieu d'une chaise enchaînée, cependant, il y avait une estrade en pierre au-dessus du fossé, sur laquelle était dressé une voûte en pierre qui semblait si antique, forcée et effondrée qu'Harry était surpris que la chose soit toujours debout. Soutenu par aucun mur, la voûte était suspendue par un rideau rouge sang déchiré en lambeaux noir ou le voile qui, malgré le calme complet du froid entourant l'air, flottait très légèrement comme si on venait de le toucher.
'' Qui est là ? dit Harry, descendant d'un bond sur un banc en-dessous. Il n'y eu aucune réponse, mais le voile rouge sang continuait de flotter et de se balancer.
' Attention! ' Chuchota Ginny.
Harry descendit les bancs un à un jusqu'à ce qu'il ait atteint le fond en pierre de la fosse Submergé. Le bruit de ses pas se répercutait fort pendant qu'il marchait doucement Vers l'estrade. La voûte semblait beaucoup plus grande d'où il était maintenant par Rapport à quand il la regardait d'en-haut. Le voile se balançait toujours, comme si Quelqu'un venait de passer à travers.
'' Alucard ?'' dit Harry de nouveau, mais plus tranquillement maintenant qu'il était plus proche.
Il avait le sentiment étrange qu'il y avait quelqu'un de bout derrière le voile de l'autre côté de la voûte. En saisissant sa baguette magique très fermement, il fit le tour de l'estrade, mais il n'y avait personne là; tout ce que l'on pouvait voir était l'autre côté du voile déchiré en lambeau noir.
'' Allons-y, appela Ginny, ce n'est pas bon, Harry, allez, allons-y. !
Elle paraissait effrayée, beaucoup plus effrayé que quand elle était dans la pièce des cerveaux, nageait, encore que Harry pensait que la voûte avait une sorte de beauté, bien que vielle. La douce ondulation du voile l'intriguait : il éprouva une forte envie de grimper sur l'estrade et de traverser le voile.
'' Harry, allons-y ? dit Ginny plus puissamment.
'' Oh,' dit-il mais sans bouger. Il venait d'entendre quelque chose. Il y avait un chuchotement faible, des bruits de murmures venant de l'autre côté du voile.
'' Que disais tu ? dit-il, très fort, ses mots s'étant répercuté tous autour des bancs en pierre.
'' Personne n'a parlé, Harry!' lui dit Ginny, se déplaçant maintenant vers lui.
'' Quelqu'un chuchote là-derrière, dit-il, continuant de regarder en fronçant les sourcils. Est-ce-toi, Neville ?
''' Je suis ici, Harry, dit Neville apparaissant sur le côté de la voûte.
'Personne d'autre ne peut l'entendre? 'Demanda Harry; les chuchotements et les murmures devenaient plus fort; sans vraiment chercher à le mettre là, il constata que son pied était sur l'estrade.
' Je peux les entendre aussi, 'souffla Lucy, les rejoignant autour du côté de la vôtre et regardant le voile se balançant. Il y a des gens dans là !
'' Qu'est-ce que tu veux dire'' là ? demanda Ginny, descendant d'un bon sur la marche plus bas et sonnant beaucoup plus fâché que cela ne se justifiait.
' Il n'y a pas "de là-dedans", c'est juste une voûte, il n'y a aucune pièce pour personne ici. Harry, arrêtes, partons - '
Elle saisit son bras et tira, mais il résista.
' Harry, nous sommes supposées être là pour Alucard! 'dit-elle d'une voie tendue et aigue.
' Alucard, 'répéta Harry, toujours regardant, hypnotisé, le voile qui continuait de se balancer. ' Ouais... '
Quelque chose revenait en place dans son cerveau; Sirius, capturé, attaché et torturé et il regardait fixement cette voûte... Il sauta à plusieurs marches de l'estrade et enleva le voile de sa vue.
' Allons-y, ' dit-il.
'C'est ce que j'essayais d - bien, allons-y, alors! ' Dit Ginny et elle passa en arrière autour de l'estrade. De l'autre côté, Ginny et Neville regardaient fixement, apparemment ravi, le voile. Sans parler, Ginny s'empara du bras de Ginny, Neville saisi Neville et ils escaladèrent le chemin qui menait à la porte. ' Qu'est-ce qu'était l'arche d'après toi? 'demanda Harry à Ginny pendant qu'ils regagnaient la pièce sombre circulaire.
' Je ne sais pas, mais quoi que cela puisse être, c'est dangereux, ' dit-elle fermement, inscrivant de nouveau une croix ardente sur la porte.
Encore une fois, le mur se couvrit. Harry s'approcha d'une autre porte au hasard et la poussa. Elle ne bougea pas.
' Qu'est-ce qui ne va pas ? ' dit Ginny.
' Elle est... fermé... ' Dit Harry, jetant son poids sur la porte, mais elle ne bougea pas.
'C'est celle-là, alors, n'est-ce pas ? ' Dit Neville avec agitation, rejoignant Harry dans la
Tentative de forcer la porte. 'A deux peut être!
'Poussez-vous! ' dit Ginny brusquement. Elle dirigé sa baguette magique à la place
Où une serrure aurait été sur une porte ordinaire et dit, ' Alohomora! '
Rien ne se passa.
' Le couteau de Sirius! ' dit Harry. Il le tira de l'intérieur de sa robe et le fit glisser dans la fente entre la porte et le mur. Les autres l'observaient avec impatience pendant qu'il faisait glisser de haut en bas le couteau, le retira et ensuite jeta son épaule de nouveau sur la porte. Cela restait fermé comme avant. Ce qui n'était plus, quand Harry regarda en bas le couteau, c'était la lame qui avait fondu
'Bien, nous laissons cette pièce, ' dit Ginny fermement.
' Mais si c'est celle-là? ' Dit Neville, la regardant fixement avec un mélange d'appréhension et de regret.
'Impossible, Harry pouvait passer toutes les portes dans son rêve, ' dit Ginny,
Marquant la porte avec une autre croix ardente pendant qu'Harry rangea dans sa poche la poignée inutile du couteau de Sirius.
' Vous savez qu'est-ce qui pourrait être là-dedans? ' dit Lucy avec impatience.
' Quelque chose blibbering, sans doute ' dit Ginny dans son souffle et Neville Donna un petit rire nerveux.
Le mur glissa à une halte et Harry, avec un sentiment de désespoir augmentant, poussa la porte suivante.
'C'est ici!'
Il le sut aussitôt, grâce à la lumière qui étincelait comme un diamant.
Les yeux d'Harry s'étant habitués à cette clarté intense, il découvrit une grande quantité d'horloges resplendissantes. Il y en avait de toutes sortes, des grandes comme des petites, qui s'étalaient ainsi, entreposées sur des étagères ou bien disposées sur les tables qui s'alignaient sur toute la longueur de la pièce, emplissant la pièce de leurs implacable tic-tac comme une armée miniature défilant au pas.
L'étincelante lumière aux éclats de diamants provenait en fait d'une cloche en cristal qui se tenait tout au fond de la pièce.
'' Par ici !
Le cœur d'Harry battait la chamade maintenant qu'il savait être sur la bonne piste. Il menait le groupe, entre les étroites rangés tracées par les tables alignées, et, comme dans son rêve, il se dirigeait vers la source de lumière, cette cloche de cristal de presque sa taille qui se tenait sur une table et qui semblait emplit d'un vent exaltant et chatoyant.
'' Par ici !
Le cœur d'Harry battait la chamade maintenant qu'il savait être sur la bonne piste. Il menait le groupe, entre les étroites rangés tracées par les tables alignées, et, comme dans son rêve, il se dirigeait vers la source de lumière, cette cloche en cristal de presque sa taille qui se tenait sur une table et qui semblait emplit d'un vent exaltant et chatoyant.
'Oh, regardez !' Dit Ginny, comme ils approchaient, leur indiquant le cœur de la cloche.
Un œuf brillant comme un bijou flottait dans le courant d'air chatoyant qui circulait au Sein de la cloche. Il s'élevait, entraîné par le souffle d'air puis se fêla, laissant émerger un Petit colibri qui poursuivit son ascension vers le sommet. Mais comme il continuait à se Transformer au sein du courant d'air, ses plumes perdirent peu à peu de leur éclat, Devenant ternes et sales, jusqu'à ce que le courant d'air le ramène au bas de la cloche et le renferme dans son œuf.
'Continuons !' Dit Harry sévèrement à l'adresse de Ginny qui semblait vouloir s'arrêter pour contempler l'œuf redevenir un oiseau.
'Ho ! Tu t'es assez tourné les pouces près de la grande arche !' si on sort ici vivante je te jure que aura pas de câlin cette nuit. Dit-t-elle boudeuse mais elle le suivit tout de même vers la porte derrière la cloche.
'C'est ici !' Dit encore Harry. Son cœur battait maintenant si vite et si fort qu'il avait du mal à parler. 'C'est par ici !'
Il jeta un regard à ses amis, leurs baguettes étaient sorties et ils avaient une expression grave et inquiète. Il jeta un dernier regard à la porte puis la poussa. Elle pivota. Ils y étaient, ils avaient retrouvé l'endroit.
La pièce était vaste comme une église, semblant presque vide en dehors des grandes étagères remplies de poussiéreuses boules en verre qui la meublait.
Une faible lumière se reflétait sur les boules, provenant des diverses torches disposées à intervalles entre les étagères. Comme dans la pièce circulaire, les torches émettaient une lueur bleue.
Il faisait très froid comme une tempête de blizzard.
Harry s'avança lentement, observant une des obscures allées qui se profilait entre deux rangés de rayonnage. Il ne perçut rien, il n'y avait pas le moindre signe de mouvement.
'' Tu disais que c'était la quatre-vingt-dix-septième rangée murmura Ginny.
'' Oui' souffla Harry, en lisant le numéro cinquante-trois argenté qui était inscrit au-dessus d'une des torches à la lumière bleue.
'On doit aller vers la droite, je pense' murmura Ginny, en jetant un coup d'œil à la rangée suivante. 'Oui, c'est bien ça, celle-ci porte le numéro cinquante-quatre'
'Tenez vos baguettes prêtes. Après tout nous sommes dans le territoire d'une traîtresse de Phénix' Dit doucement Harry.
Ils avancèrent alors prudemment, surveillant leurs arrières, à travers le longue allée d'étagère qui se faisait de plus en plus sombre au fur et à mesure qu'ils progressaient, les plongeant dans une obscurité presque totale.
Chacune des boules de verre entreposées sur les rayons des étagères portaient une petite étiquette jaunit.
Certaines boules avaient un étrange aspect translucide, tandis que d'autres étaient ternes et sombres à l'intérieur comme la lumière qui émanait des lampes.
Ils passèrent la rangée quatre-vingt-quatre… quatre-vingt-cinq… Harry tendait l'oreille attentivement, essayant de capté le moindre signe de mouvement, mais Alucard devait être Bâillonné ou en transe vampirique… ou, dit spontanément une voix à l'intérieur de sa tête, il est peut-être déjà mort dévorée vivant…
Je l'aurais senti, se dit-il à lui-même, en s'apercevant que son cœur martelait encore une fois sa pomme d'Adam. Je l'aurais su…
'' Quatre-vingt-dix-sept, souffla Lucy.
Ils restèrent groupés autour de la fin de l'allée, en jetant un œil à l'allée suivante. Il n'y avait pas personne ici.
'' C'est tout au bout de cette rangée, dit Harry, dont la bouche devenait maintenant un peu sèche. On ne peut pas voir correctement d'où on est, et il s'avança alors entre les rayonnages remplis de boules de verre, certaines rougeoyèrent faiblement à leur passage…
'' il doit être tout près d'ici, dit Harry faiblement, persuadé que chaque pas qu'ils faisait les approchaient de la vue de Alucard affaiblie et blessure, étendu sur le sol sombre. Quelque part ici… vraiment près…
'' Harry ? dit Ginny à titre d'essai, mais il ne répondit pas. Sa bouche était vraiment sèche désormais.
'' Quelque part par ici… dit-il.
Ils avaient atteint le bout de la rangée et débouchèrent dans un endroit qui comptait un plus grand nombre de bougies à la lueur terne.
Il n'y avait rien ici, à part un silence poussiéreux.
' Il pourrait être... 'Chuchota Harry d'une voix rauque, regardant fixement en bas l'allée suivante. ' Ou peut-être... ' Il se dépêcha de regarder derrière celle-ci.
' Harry ? ' dit Ginny de nouveau.
' Quoi ? 'Gronda-t-il.
' Je... Je ne pense pas que Alucard soit ici.
Personne ne parla. Harry ne voulait pas les regarder. Il se sentait malade. Il ne comprenait pourquoi Alucard n'était pas ici. Il aurait dû être ici. C'était là où il, Harry, L'avait vu...
Il courut vers l'espace à la fin de la rangée .Les endroits vides se succédaient. Il court vers l'autre allée, en passant devant le regard de ses amis. Il n'y avait aucun signe de Alucard nulle part, ni n'importe quelle allusion d'une lutte.
'' Harry ? Appela Neville.
'' Quoi ?
Il ne voulait pas entendre ce que Neville avait à dire; il ne voulait pas entendre Ginny lui dire qu'il avait été stupide ou bien suggérer de retourner à Poudlard, mais la chaleur montait dans son visage et il sentit comme s'il voulait se cacher ici dans l'obscurité pour longtemps avant l'affrontement à la lumière de l'Atrium au-dessus et les autres l'accusant...
' Ha-tu vu Çà ? 'dit Neville.
' Quoi ? ' Dit Harry, mais avec impatience cette fois -il cherchait un signe que Alucard avait été là, un indice. Il marcha à grands pas en arrière où ils étaient tous debout, bien plus bas dans la rangée quatre-vingt-dix-sept, mais n'ayant rien trouvé sauf Neville qui regardait fixement une des sphères poussiéreuses de verre sur la planche.
' Quoi ? ' répéta Harry d'un air triste.
' Il y - il y a ton nom dessus, ' dit Neville.
Harry se rapprocha. Neville indiquait une des petites sphères de verre qui rougeoyaient avec une lumière morne intérieure, quoique ce soit très poussiéreux et ait semblé ne pas avoir été touché depuis plusieurs d'années.
' Mon nom ? ' dit Harry avec des yeux vides.
Il marcha en avant. Pas aussi grand que Neville, il dû allonger son cou pour lire l'étiquette jaunâtre fixée à droite de planche au-dessous de la boule poussiéreuse de verre. Dans l'écriture tremblée écrite une date d'environ seize ans en arrière et au-dessous de cela :
S.P.T. à A.P.W.B.D.
Lord sombre vs Lord Néant
Et (?) Harry Potter
Harry la regarda fixement.
'Qu'est-ce que c'est que ça ?'demanda Neville, visiblement déconcerté. 'Qu'est-ce que ton nom fais, ici? '
Il jeta un coup d'œil le long des autres étiquettes sur le bout de planche.
' Je ne suis pas ici, ' dit-il d une voix perplexe. ' Restez ici. '
' Harry, je pense que tu ne devrais pas le toucher, ' dit Ginny brusquement,
Pendant qu'il allongeait sa main.
' Pourquoi non ? ' dit-il. 'C'est quelque chose qui me concerne, n'est-ce pas? '
' Ne le fais pas, Harry, ' dit Neville soudainement. Harry le regarda. Le visage rond de Neville brillait légèrement avec la sueur. Il le regarda comme s'il ne pouvait pas attendre encore plus de suspense.
' Il y a mon nom dessus, ' dit Harry.
Et le sentiment légèrement insouciant, il ferma ses doigts autour de la surface de la boule poussiéreuse. Il s'était attendu à ce que cela soit froid, mais non. Au contraire, il se sentait comme s'il avait été couché au soleil pendant des heures, comme si le rougeoiement de lumière le réchauffait.
L'attente, l'espérance même , que quelque chose de spectaculaire allait arriver, quelque chose d'excitant qui pourrait faire de leur long et dangereux voyage quelque chose digne d'intérêt ; Harry souleva la boule de verre en bas et la regarda fixement.
Rien n'arriva du tout. Les autres se déplacèrent tout près autour d'Harry. Mais d'un coup la voix d'Hermione et Hinata se mit à apparaître.
'' Harry repose sa c'est un piège de moka black !
Mais elle fut interrompue par un rire glacial et pervers.
'' Très bien, Potter, Maintenant tournez-vous, doucement et gentiment, et donnez-moi cela dit la voix perverse et glacial de Moka Black.
