Disclaimer: Esta historia no me pertenece, los personajes son de S. Meyer y la autora es Edward's Eternal, yo sólo traduzco.

Disclaimer: This story doesn't belong to me, the characters are property of S. Meyer and the author is Edward's Eternal, I just translate.

Gracias a mi beta Isa por revisar y corregir este capítulo.

Capítulo 21

—Hola.

Alcé la vista y le sonreí a la cara preocupada de Masen.

—Hola.

—Alice dijo que me estabas buscando. ¿Estás bien, Bella?

Tragué y asentí.

—Sí. Yo, um, sólo quería asegurarme de que sigue en pie lo de hoy en la noche.

Frunció el ceño.

—¿Estás segura de que te sientes bien para hacerlo? —Se acercó, hablando suavemente—. ¿Te duele algo? ¿Cómo está tu espalda?

—Estoy bien.

—Estás pálida. ¿Ya comiste?

—Oh. Um. No.

Buscó en su bolsillo y sacó una barra de granola, le quitó el empaque y me la dio.

—Cómete esto, iré a traerte algo más sustancial.

Agarré la barra de granola, sacudiendo la cabeza.

—Esto es todo lo que quiero. Gracias —pausé, mirándola. Era mi favorita. Edward me había dado de mis favoritas la semana pasada. Miré a Masen con el ceño fruncido—. ¿Cómo sabías que estas son mis favoritas? —pregunté con sospecha.

Sacudió la cabeza, sonriendo.

—No lo sabía. Son mis favoritas, Bella. —Señaló detrás de él—. Tengo una caja enorme de barras en mi escritorio para que la gente agarre cuando quiera. No puedo creer que no lo supieras.

Mis hombros se hundieron. Edward debió agarrarla de ahí, y que fueran mis favoritas fue una simple coincidencia. No había habido nada significativo en el gesto como yo había pensado. Como siempre, había visto demasiadas cosas en un simple snack.

—¿Bella?

Masen estaba agachado junto a mí. ¿A qué hora se había movido?

—Creo que debería llevarte a casa.

—No. En serio estoy bien. El día ya casi acaba. ¿Si vas a ir esta noche?

—Sí. Ten cuidado hasta que yo llegué ahí.

—Lo tendré.

Me estudió por un momento y luego se puso de pie. Su mano regresó a su bolsillo y dejó unos cuantos dulces Werther's en mi escritorio.

—Necesitas azúcar.

—¿También tienes estos en tu escritorio?

Negó con la cabeza.

—Eso sólo los comparto con gente especial, Bella.

Lo miré parpadeando.

—¿Soy especial?

Su dedo trazó mi mejilla.

—Más de lo que crees.

Mis ojos lo siguieron de regreso a su escritorio.

*()*

MPOV

Tomaba una cerveza mientras veía a Bella desde el otro lado del bar. Estaba sentada sola en una pequeña mesa, con la espalda hacia la pared. Había unos cuantos vasos vacíos frente a ella y estaba tomando de un vaso algo lleno de un líquido cristalino. Me pregunté si era agua. Mis ojos escanearon el bar y encontré a Rose, rodeada de un montón de chicos, riendo y bebiendo, al parecer se había olvidado de la mujer a la que le había insistido para que la acompañara esta noche. Yo llevaba aquí unos quince minutos, pero me contuve de ir hacia Bella. Miré como dos veces se acercaban chicos a la mesa y ella los rechazaba de manera amable. Podía ver la tensión en sus hombros y mis propias manos se hacían puño cada vez que alguien se movía hacia ella. Inhalé profundamente. Sabía que los dos ya habíamos tenido suficiente de esta farsa. Claramente ella no quería estar en este lugar más de lo que yo la quería aquí.

Agarré mi bebida y caminé hacia Bella, mirándola con fijeza, animándola a que alzara la vista y me viera. Finalmente su vista se alzó y la sonrisa más hermosa que había visto en mi vida apareció en su rostro. Calidez, alivio y aceptación estaban en esa sonrisa.

Y todo por mí.

Masen.

Sonreí cuando me estiró la mano y, sin pensarlo, la tomé en la mía y me agaché para rozar mis labios sobre su suave mejilla. Podía oler el gin que estaba tomando y me reí entre dientes. Para nada era agua. Así de cerca, podía ver que sus ojos estaban un poco desenfocaos.

—¿Tomando sola, Bella?

Se rio, el sonido me hizo sonreír de nuevo.

—Tenía que hacer algo para pasar el tiempo.

—¿Rose ya te abandonó?

Asintió.

—Estuvo rodeada de admiradores como cinco minutos después de que llegamos. Creo que es clienta regular. He estado sola la mayor parte del tiempo, viendo gente.

La miré boquiabierto, mis ojos escanearon la mesa.

—Por favor, dime que no te has tomado tú sola el contenido de todos estos vasos. No podrás caminar.

Negó con la cabeza.

—Sólo he tomado dos vasos, Masen. El resto pertenecen a Rose y… a los otros. Sólo estoy apartando la mesa.

Bufé.

—Suena que es muy divertido para ti.

Su sonrisa fue tímida.

—Lo es ahora que estás aquí.

Bajé la vista a nuestras manos entrelazadas. Rara vez iba a bares, pero esto sí era divertido. Era maravilloso, en realidad.

Ambos bebimos, aunque Bella más que yo. Ordené unos platillos en el bar, ya que sabía que probablemente Bella no había comido nada con excepción de la barra de granola que le había dado. No quería que se le subiera la bebida.

Rose no había estado muy feliz de verme, pero aceptó la explicación de que "yo estaba cerca y me había topado con Bella" antes de abandonarnos una vez más. A pesar de eso tenía la sensación de que la deuda de Bella ya había sido pagada.

El alcohol aflojó un poco la lengua de Bella, y la mayor parte de la noche nos la pasamos platicando con las cabezas juntas para escucharnos sobre la música mientras nos conocíamos mejor. Su sentido del humor me mantuvo riéndome, y yo debí haber hecho lo mismo por ella ya que nunca dejó de sonreír. Más de una vez noté a hombres viéndola y de manera lenta me fui acercando, marcando mi territorio. Finalmente ya no pude acercarme más a menos de que la subiera a mi regazo.

Lo cual, en ese punto, no tenía objeción alguna de hacer, pero no estaba seguro de que Bella quisiera tanta cercanía conmigo…

Por el momento.

—¿Qué fue eso?

—¿Qué?

Su dedo me picó.

—Gruñiste.

—No, no lo hice.

—Sí, sí lo hiciste. Te escuché.

Suspiré.

—Rose no es la única que tiene admiradores aquí, Bella.

Se rio, mirando a su alrededor.

—¿Te están viendo, Masen?

Me reí.

—No, tontita. Te están viendo a ti. Noté cuando llegué, mientras esperaba mi cerveza, que un par de chicos se acercaron para platicar contigo.

Se encogió de hombros.

—Pueden venir y mirar todo lo que quieran. No estoy interesada.

—¿No?

Negó con la cabeza.

—Nop.

—¿Nadie aquí te interesa, Bella? —mi voz sonó ligeramente ronca con anhelo.

—No dije eso, Masen. —Su mano se movió hacia el lugar frente a nosotros—. Nadie de ellos me interesa.

Me acerqué un poco más a ella.

—¿Tal vez te interesa alguien más… cerca?

Sus mejillas se sonrojaron.

—Tal vez.

Sonreí. Podía vivir con eso… por ahora.

*()*

Bella estaba bastante borracha. Yo dejé de beber luego de dos cervezas, quería mantener mi cabeza coherente para cuidarla. La comida que ordené me ayudó a aclararme la cabeza un poco más, así que estaba bien y bastante divertido por una Bella borracha. Ya nadie nos molestaba. No podía acercarme más a Bella, con mi brazo sobre el respaldo de su silla y ella presionada en mi costado, con la cabeza alzada hacia mí mientras me platicaba. Estaba completamente feliz con cómo iba la noche. Bella estaba viendo a Masen y, al parecer, le gustaba.

Yo. Yo le gustaba a ella. Había querido eso por tanto tiempo.

Se oyó una nueva canción en las bocinas y abrió los ojos como platos.

—¡Amo esa canción!

Sonreí al reconocer "Amazed" de Lonestar. Era una canción que siempre me recordaba a Bella.

Se mordió el labio y me miró nerviosa.

—¿Bailarías conmigo, Masen?

¿Sostenerla en mis brazos y sentirla presionada contra mí de nuevo? ¿Con esa canción?

¡Demonios, sí!

Me paré, le ofrecí mi mano y la ayudé a pararse de la silla, asegurándome de que pudiera pararse por sí sola.

—Sí.

En la pista de baile la jalé hacia mí, teniendo cuidado de evitar el lugar amoratado en su espalda. No era un buen bailarín en absoluto, pero al menos podía mantener el ritmo y moverme por la pista. Bella parecía bien con eso, sus brazos rodeaban mi cuello y su cara estaba enterrada en mi pecho. Con un suspiro contento, recargué la mejilla sobre su cabeza, tarareando junto con la música, meciéndonos y sosteniéndola cerca, nuestros cuerpos se movían juntos en una dulce cadencia. Una canción se convirtió en otra y aun así seguimos bailando. No quería dejar este momento ni liberarla de mis brazos.

—¿Masen?

Mis labios rozaron su cabeza.

—¿Hmmm?

—Esta noche ha sido muy buena. Luego de que llegaste aquí… esta noche ha sido muy buena.

Apreté mis brazos.

—Tal vez… —vacilé—. ¿Tal vez podrías permitirme invitarte a salir alguna otra noche, Bella?

Alzó la cabeza, sus ojos nublosos parpadearon por la luz.

—Sí, sí te permitiría.

Le sonreí.

—¿Sí?

Asintió, frunciendo los labios, el licor le daba valor.

—¿Me vas a besar más tarde?

Era hora de reclamarla como mía. Negué con la cabeza y miré sus ojos.

Jadeó suavemente.

—¿No?

Bajé mi boca a la suya.

—No, voy a besarte ahora.

¡Recuerden que yo sólo traduzco! Fue la autora la que dejó el capítulo ahí… así que, nada de amenazas a la traductora, por favor. Mejor denme amor en sus reviews.

Espero que les haya gustado el capítulo, ¡gracias por sus comentarios, alertas y favoritos! Intentaré subir el siguiente lo más pronto posible.

Nos leemos después ;)