Los personajes de Kaleido Star no son de nosotras, pertenecen al estudio Gonzo Digianimation, bajo la dirección de Junichi Sato y Yoshimasa Hikaike.

El Dragón y el Fénix: Inicio y Fin
Autora: Layla Hamilton - Original
Traducido del portugués al español por: SanLay-cvrt

Gracias al éxito de la obra y al empeño del elenco, el personal de Kaleido recibió vacaciones de una semana, tanto para los acróbatas como para los otros funcionarios, pero Layla no corrió con la misma fortuna, ya que toda la semana de descanso la pasó en casa apresurándose con los trabajos y lecciones atrasadas, aparte de los entrenamientos, cosa que no dejó de hacer. Todo esto lo hizo con la ayuda de Macquarie y otros empleados de la casa que siempre la socorrían con los imprevistos. Pero incluso con todos ellos a su disposición, sentía la casa vacía por la ausencia de su padre, o mejor dicho, la siempre ausencia de su padre. Cuando se trataba de ese asunto, no demostraba ni un poco de tristeza, ni lágrimas, ni suspiros. Sin embargo, siempre demostraba preferir entrenar en las instalaciones de Kaleido que entrenar en su propia casa, todo por culpa de ese motivo. Como las ordenes eran cerrar las instalaciones durante una semana, no tenía otra opción.
A pesar de eso, la semana pasó rápido, gracias a sus labores atrasadas. Acompañaba las páginas de entretenimiento de los periódicos durante los últimos días, notando cuanto hablaban sobre la obra de Peter Pan y como esta misma, cerró con llave de oro la última presentación, gracias a la actuación impecable de todos los personajes. Eso le traía bastante satisfacción como para poder probar a Kalos y al señor Kenneth sobre qué tan buena era, y sobre cuán merecedora era de estar ahí. Al final de las vacaciones, las clases volvieron a todo vapor, así como ella. Sin embargo, cuando decidió conversar con Kalos sobre los planes futuros y saber dónde encajaría ella. En ese instante, lo oyó hablando con el señor Kenneth por teléfono, decía algo como "Tengo preparado algo para ella. Si pasa, tendremos una nueva candidata a Francia este año". No sabía si realmente había oído eso, o si era sobre ella o si debería asustarse quien quiera que fuese la persona mencionada en la conversación. Es por eso que inmediatamente se alejó de estar cerca de la oficina.

Minutos después, como si ya fuese a ocurrir, chocó con Yuri en el corredor al punto de tener que sostenerla por los brazos para que no cayera. Aún más agitada que antes gracias a la conversación, se endereza.

- Disculpa… ¿Yuri…?- pregunta al mirarlo, sintió un fuerte escalofrío recorrer todo su cuerpo. Él estaba aún más frío que la primera vez que lo vio. Ni siquiera de lejos le recordaba al último personaje sobre el escenario o a su más nuevo colega. Era un momento incomodo, no sabía qué decir, y después de los tres segundos usuales, él sólo la soltó y la alineó, pasando por el lado de ella con un breve "Todo bien", aún más seco y escalofriante que su mirada fría. Estaba yendo en dirección a la oficina de Kalos, entonces, ella sólo podía imaginar que con aquel humor, ella podía estar preparada para perder el único compañero a su altura en aquel lugar. Pensó en seguirlo, pero su educación no le permitió escuchar nada más de lo que ya había escuchado, entonces tomó el rumbo contrario, tan pensativa que ni siquiera oyó los cumplidos de algunas personas que pasaban cerca camarines, hacia ella. Tal vez, a partir de esos momentos en silencio y completa seriedad, tanto, que quedaría reconocida en Kaleido como ''La arrogante'', pero lo que realmente le importaba, fuera de ese tipo de cosas, eran especialmente los acontecimientos conjuntos y en corto plazo como aquellos, cuando pensó que su vuelta a Kaleido después de una semana entera, le traería más frutos y no miedos.

Sin embargo, poco rato después, vio a Yuri pasar por el corredor, en dirección a la entrada de Kaleido y rápidamente fue a su encuentro. Incluso sintiéndolo extremamente frío, intentó algún tipo de inicio de conversación, por más que él no pareciera oír lo que ella le decía.

– Yuri… ¿Sucedió algo?

– Está todo bien– la miraba nuevamente de aquella manera, deteniendo su caminar casi en el límite en donde se separaba Kaleido del resto de la ciudad. Ya en pleno medio día, era impresionante cuan caluroso podía haber en aquel lugar durante el verano y a esa hora del día, pero la frialdad de él hacía que cualquier calor que se pudiera sentir, pasara completamente desapercibido – Es algo que me sucede cuando vuelvo a mi país.

Por un momento, él había notado que ella se detenía a pensar. Sabía que Rusia era un país extremamente frio, pero no al punto de poner a las personas de aquella forma. Y finalmente, reconocía que él estaba más frío, hasta incluso, más que su padre, alguien mucho más viejo que él, y que había pasado por mucho más situaciones desagradables, Por lo menos así pensaba ella. Aquel nuevo recuerdo la hacía desviar la mirada para que no demostrara nuevamente ni un poco de sentimiento que pudiera surgir, respondiendo tan sólo con un "Ok" y alejándose. Por primera vez, él no le impidió irse, apenas diciendo "Hasta luego" y también alejándose. No se quedaría allí hoy, no después de haber estado por más de treinta minutos en la oficina con la persona que él más odiaba en todo el mundo. No se quedaría allí para que notaran algún cambio de temperamento por ese motivo, y que de hecho, lo descubrieran, en especial ella. "Sólo por no ser o momento oportuno… aún….", pensaba él, mientras caminaba de forma suave y lenta, llevando encima de su hombro su chaqueta, con ayuda de una de sus manos, y la llave de su automóvil en la otra. Haciendo como si nada hubiera sucedido. Pero por desgracia esto lo dijo dentro de sí, "Pero sólo por ahora…"

Nota de la Autora:No necesito decir mucho, excepto que fue en Rusia que sus planes nacieron. Sólo una visión inferida por mi compañera de historias, que tiene el pasado de Yuri en su mente, Yuri tiene una familia en Rusia que está lejos de ser amigable y que, por lo tanto, él influenció al tener ese sed de venganza (también). Pero una vez, el desarrollo de la historia es algo que lleva tiempo, pero que al final, vale la pena.