.Nota de la autora: Puede que lo que os vaya a decir suene a excusa, pero ¡es la verdad!, ¡Mi ordenador se ha roto! Y he perdido todo lo que tenía hecho para la historia... Me compraré uno nuevo tan pronto como pueda, pero por ahora y los siguientes dos meses mínimo, escribiré en el de mi hermano, por lo que, no seguiré un calendario, cada vez que acabe un capítulo, lo publicaré, y a ver cuánto me toma... ¡De verdad que me siento fatal por ello! TT-TT, el resto de la nota de la autora está al final, que esta me tomó demasiado espacio...

¡Por favor perdonad las faltas de ortografía! Normalmente lo reviso todo, pero como no quería haceros esperar más de lo que ya habéis, pues sólo le he echado un vistazo por encima...

Disclaimer: Los personajes, escenarios y todo lo que podáis reconocer, son propiedad de J.K. Rowlling y Tite Kubo. La trama es de Eradona, esta es sólo una traducción de una fan de la autora autorizada por la misma.

Capítulo 3

"¿Papá? Kisuke?"

.

.

.

Ichigo observó como su padre y Urahara se acercaban con Yoruichi. Sea lo que sea que él esperaba que Yoruichi estuviese haciendo, ir a por ése par no era lo que él esperaba.

"¿Así que finalmente pasó, no es cierto?" Isshin dijo sombríamente cuando se unieron a Ichigo y al Capitán General. Su estado de ánimo era sombrío, diferente de su usual tonto maníaco. Eso por sí solo, le dijo a Ichigo que fuese lo que fuese que estaba pasando, era serio.

"¿Qué finalmente pasó?" Ichigo miró a los dos, confundido. Urahara llevaba su atuendo de shinigami en vez de su traje verde de tendero que estaba acostumbrado a ver. Hasta él parecía serio. Sombrero, sandalias y abanico habían desaparecido. Él estaba viendo a Urahara como el ex capitán del decimosegundo escuadrón, algo que él raramente interpretaba, hasta para su antiguo alumno.

"Lo que hiciste cuando 'lanzaste' a Kenpachi Zaraki en el estanque es llamada 'magia accidental'..." Isshin suspiró y miró a Urahara quién asintió, antes de continuar. "Lo heredaste de tu madre."

"¿Yo hice - qué?" Ichigo continuó mirándoles, antes de girarse a Yoruichi para asegurarse que no había sido golpeado en la cabeza demasiadas veces. Ella asintió una vez; ellos no estaban estirando su pierna esa vez. Estaban hablando en serio.

"Verás, cuando naciste, Tessai y Urahara sellaron tus poderes - era bastante obvio que habías heredado los míos - y tu madre esperaba que una vez lo habíamos hecho, suprimiese los que podías haber heredado de ella." La expresión de Isshin era triste, mientras observaba su hijo, como si él no quisiese estar teniendo esa conversación con su hijo. "De hecho - naciste como espíritu, no como humano. Tuvimos que meterte en uno de los gigais de Urahara para convertirte en humano..."

"Yo no..." La mirada de Ichigo vagó de un shinigami al otro, desconcertado.

"Ichigo... cuando la conocí, tu madre era una bruja. Una viva y talentosa - y bastante poderosa también - bruja. Pero dado que ni su mundo ni el mío sabían nada sobre el otro, excepto por unas pocas excepciones, como el Comandante General y Urahara, decidimos que sería mejor que nos ocultásemos. Por lo que ella suprimió su magia, excepto por pequeñas, cosas imperceptibles, y yo conseguí un gigai de Urahara."

"Mamá era una..." Ichigo se sintió mareado. Respira. Él se dijo. Sólo sigue respirando... las brujas no existen, sólo en cuentos de hadas y saliendo con monos voladores por un camino de ladrillos amarillos... pero a su pesar, ambos Isshin y Urahara asintieron.

"Empezamos a vigilarte de cerca cuando cumpliste los once, que es cuando la mayoría de brujos y brujas empiezan a desenvolver sus poderes, pero no diste ningún señal de hacerlo, por lo que supusimos que el sello había funcionado. Y ella también había sellado a Karin y Yuzu cuando nacieron..." Isshin se encogió de hombros. "Kisuke y yo pensamos que estabas a salvo. Sólo empezamos a preocuparnos otra vez cuando Rukia liberó tus poderes de shinigami, pero cuando nada pasó, creímos que no había heredado nada de ella al fin y al cabo. Supongo que nos hemos equivocado."

Ichigo se sentía como si un edificio se hubiese caído encima suyo. Su madre - su madre normal y humana - no era tan normal después de todo. Estoy soñando. Él pensó aturdido, mientras estaba allí sentado, vagamente escuchando a su padre, Kisuke y Yamamoto discutir sobre él y las posibles ramificaciones de su recién-descubierto poder. Él sintió una mano en su hombro, y miró atrás para ver a Yoruichi detrás de él. Ella le dio un apretón en su hombro, sólo una vez, sus ojos dorados llenos de simpatía. Y- Ichigo no era humano. Nunca lo había sido... él forzó su atención de vuelta a la conversación que tenía lugar a su alrededor.

"No sé sobre el entrenamiento," Isshin iba diciendo, en respuesta a una pregunta del Comandante General. "La escuela japonesa cerró hace un tiempo, debido a algún tipo de escándalo, y los jóvenes brujos y brujas están siendo forzados a ir a escuelas en el extranjero si sus familias no se sienten capaces de enseñarles," él dio de hombros, "he intentado mantenerme al tanto de lo que pasa en el mundo mágico - por si de caso. No es fácil cuando no tienes ninguna razón legítima, porque ellos son discretos, mucho. Pero algunos de los tenderos aún me recuerdan de cuando acompañaba Masaki, así que contestarían preguntas mientras no sea demasiado ruidoso - ellos saben que tuve los niños, así que no les importa contestarme preguntas sobre escuelas y entrenamiento, ya que saben por qué lo pregunto." Él miraba al Seiretei des de la ventana, con el ceño fruncido, aparentemente pensando profundamente. "Las escuelas chinas y vietnamitas funcionan de una manera política semejante a la que hacía la japonesa, por lo que es difícil entrar; Corea no tiene una; los pocos magos con los que he hablado están divididos, las escuelas indias, del Oriente Medio, sudamericanas y africanas están en el mismo estado político como sus contrapartes del mundo mundano; así que las que realmente quedan las europeas, australianas y norteamericanas. Tengo entendido que la escuela en Hawái es particularmente buena. Tengo entendido que la mayoría de los estudiantes japoneses van ahí, así que hay una población razonable. La segunda opción es Queensland, Australia. También hay una escuela al norte de Nueva York, aunque no estoy seguro de dónde es."

"¿Qué hay de Inglaterra? ¿O, para ser más preciso, Escocia?" Yamamoto dijo pensativo con una mirada algo pícara en el rostro.

¿Gran Bretaña? Ichigo boqueó. ¿Yamamoto quería enviarle todo el camino hasta Gran Bretaña? Demonios, al menos Hawái tenía una población japonesa... playas... y si dejasen que Rukia le visitase... bikinis...

"¿Dices Hogwarts?" Isshin encontró su mirada con la del Capitán General, como si tratase de descubrir que pasaba por la cabeza del anciano. "Hay una razón por la que les encantaría tenerle allí, y no sólo porque Masaki estudió allí." Cuando Isshin dijo eso, Kisuke tuvo que toser para ocultar su risa.

"¿Qué es Hogwarts?" Ichigo preguntó, finalmente encontrando su voz.

"Hogwarts es la escuela británica de magia y hechicería en Escocia. El director es el profesor Albus Dumbledore, un viejo amigo mío." El Capitán General respondió sin problemas. "Nos mantenemos en contacto."

"¿De verdad?" Kisuke no trató de ocultar su sonrisa esa vez, "Que conveniente."

"¿Por qué les encantaría tenerme allí?" Ichigo se estaba confundiendo más y más a medida que pasaba el tiempo. Había tratado de seguir la conversación, pero se había perdido en 'Inglaterra'. Demonios, había llegado a un punto soportable en Hawái, cuando sus esperanzas de ver a Rukia en un bikini habían sido frustradas. Ahora estaban hablando de enviarle a Escocia... ¿no era allí dónde los hombre llevaban faldas? ¡Oh, mierda no! ¡Renji e Ikkaku jamás le dejarían oír el final de eso!

"Porque, Ichigo, tu madre era una descendiente directa de uno de los cuatro fundadores de la escuela - Godric Gryffindor. No era algo que ella soltase por ahí, de hecho, su familia trabajó muy duro para mantener viva la leyenda de que no dejó descendientes," Isshin miraba al cielo, como recordando, "ella no estaba segura ya que no habían pruebas excepto por rumores, pero deberían de tener más que sólo su línea de sangre, ya que de hecho, ella acabó en una de las otras casas. Así que es posible que tú y tus hermanas seáis descendientes de más de uno de los fundadores. En el mundo mágico británico eso prácticamente os hace realeza."

"Uh... no gracias, creo que pasaré." Ichigo iba diciendo, pero Yamamoto ya había producido una mariposa infernal de color diferente de las demás. Él notó que ésa tenía verde, escarlata, índigo y dorado en ella. Yamamoto la miró por un buen momento antes de dejarla ir. No tenía ni idea de lo que su padre había querido decir con 'una de las otras casas'. Todo aquello le estaba dándole vueltas a la cabeza. ¿No tenía él algo que decir en todo ese lío? ¡Ellos estaban felizmente planeando su vida por él y él ni siquiera podía decir algo al respecto!

"Una mariposa especial que yo creé para poder comunicarme con Dumbledore-san," Yamamoto dijo, "También creamos un hechizo especial que le permitirá venir aquí, una vez reciba este mensaje. Creo que podremos ayudarnos mutuamente, si lo que él me estuvo diciendo últimamente realmente llegó a pasar."

No tuvieron que esperar a Albus Dumbledore tanto como lo hicieron por el padre de Ichigo. Él simplemente se apareció en la oficina de Yamamoto, asustando a todos menos el Comandante General. Ichigo gritó y casi se cae de la silla. Incluso Yoruichi saltó, asustada ante su repentina aparición. Ichigo estaba sorprendido por la autenticidad de la sonrisa que cruzó la cara del Comandante General. Él nunca había visto al viejo sonreír de aquella manera... demonios; él nunca había visto al viejo sonreír. De hecho, Ichigo se pellizcó para ver si no estaba soñando.

"Ah, Albus-san. Ha pasado tiempo."

"Sí que lo ha hecho, mi amigo," el viejo devolvió la reverencia y contestó en perfecto japonés. Y él era viejo, Ichigo pensó. Demonios, pero si aquellos dos podrían ser - primos, o algo por el estilo. Es cierto, Dumbledore tenía más pelo en la cabeza que Yamamoto, pero el tamaño de su barba rivalizaba con la del Comandante General, y él llevaba una túnica de un púrpura brillante en lugar de negro. Además, también llevaba unos anteojos, a través de los cuáles, brillaban un par de ojos azules; ojos que estaban abiertos, y llenos de ávida curiosidad. "Bueno, ahora, ésa fue una historia bastante interesante la que me has contado."

"Este es el joven Kurosaki, y este es su padre, Isshin," Yamamoto los presentó.

"¿Y tú esposa te dijo eso?" Dumbledore preguntó, girándose hacia Isshin, sus ojos brillaban con interés. "Sabía que Masaki era una bruja sangre pura, pero no tenía ni idea - siempre se creyó que Gryffindor no dejó descendientes. Especialmente des de que ella era una Hufflepuff - Prefecta y Premio Anual."

"Sí. Y ella tenía una caja de recuerdos familiares - o algo así - cartas y esas cosas. Estaría más que contento en dejarte que les eches un vistazo. Podrías ser capaz de decirme qué son," Isshin asintió a las preguntas del profesor. "Podrías hasta quedarte con algunas de ellas... si crees que serían útiles.

"De hecho, me gustaría verlas en algún momento," Dumbledore dijo, asintiendo. "Pero por ahora..." Él miró al sorprendido Ichigo de cerca. "Bueno, él tiene el color del pelo, pero muchas familias mágicas en Inglaterra lo tienen; de hecho, probablemente será confundido con otro Weasley," el Comandante General sonrió. Sacó su mano de su espalda, donde había estado todo ése tiempo; y en la mano llevaba una espada. "Si no te importa, joven, cógela un momento."

Comenzando a irritarse, y deseando que alguien comenzase a preguntarse cómo se sentía respecto a las cosas, Ichigo cogió la espada - y casi la deja caer de nuevo, cuando comenzó a brillar. Sólo mucha práctica - y el conocimiento de que tendría sus orejas encajonadas y cabeza golpeada por más de una persona en la habitación le impidieron hacerlo.

"Ah, sí, bueno entonces," Dumbledore volvió a sonreír y cogió la espada. "Parece que eres, de facto, un descendiente de Gryffindor. La espada habría reaccionado de otra manera si no lo fueses." Ante la mirada desconcertada de Ichigo, explicó, "esta espada, una vez perteneció a Godric Gryffindor. Y mientras que garantiza ayuda a un verdadero miembro de la Casa de Gryffindor cuando realmente lo necesitan, sólo brillará de ésta manera cuando uno de su misma sangre la sujete."

"Estaba pensando, mi amigo, que podríamos ayudarnos el uno al otro aquí," el Comandante General dijo, mientras Sasabike llegaba con té para todos, y Ichigo tuvo su primera prueba de la magia verdadera, cuando Dumbledore conjuró unos sillones que lucían bastante confortables con un largo, palo de madera que sacó de su túnica. Mientras Ichigo viajaba entre irritado, confuso y francamente contrariado (honestamente, habían momentos en los que no sabía qué emoción estaba sintiendo) la trama se urdió. Durante las vacaciones de verano, Ichigo y cualquiera de sus amigos que Dumbledore creyese que pudiesen manejarlo (si había alguno) y algunos shinigamis recibirían un curso intensivo de magia para poder hacerles llegar al nivel de alumnos de Quinto Año. Aprenderían un diferente tipo de magia para poder luchar contra su enemigo, Aizen, con la esperanza de que no fuese capaz de contrarrestarlo; a cambio, los shinigamis ayudarían Dumbledore a proteger al "elegido" profetizado del mundo mágico. Genial. Ichigo pensó malhumorado mientras se encontraba hasta el cuello en una misión de la cuál casi no sabía nada, otro "elegido" me preguntó si él se siente como yo la mitad del tiempo... ¿y qué demonios es un Hufflepuff y un Gryffindor de todos modos? ¡Todo eso pasó directo por encima de mi cabeza!

"Una idea excelente," Dumbledore asintió, mientras escuchaba la propuesta de Yamamoto. "¿Estoy asumiendo que tienes shinigamis que parecen lo suficientemente jóvenes como para ser de su edad? Los alumnos de Quinto Año suelen tener entre quince y dieciséis años de edad."

Ichigo iba a abrir la boca para decir que Rukia lo hacía todo el tiempo, pero Yamamoto le ganó en velocidad.

"Sí, tengo tres en la cabeza, de facto. Una es una actriz bastante cualificada; de hecho; estuvo de incógnito en un Instituto normal por bastante tiempo," él dijo, inclinándose hacia delante. Ichigo casi suspiró de alivio, ya que sólo podía estar hablando sobre Rukia. Él y los demás no habían gastado todo aquél tiempo y esfuerzo, ¡Sólo para ser separado de ella por Continentes! Ichigo le dio unas palmadas en el hombro, como si leyéndole la mente. "Además uno de mis Capitanes puede fácilmente hacerse pasar por uno de tus estudiantes de Primero Año. Y la tercera en la que estoy pensando, es bastante similar en apariencia a la primera. Todos los tres son bastante buenos en nuestra magia, kidou."

Así que sería Toshiro, e Ichigo no estaba seguro de quién sería la tercera shinigami. Shuhei y Kira parecían demasiado mayores al igual que Isane, Nanao y Rangiku; Renji era horrible en kidou por lo que estaba fuera, principalmente porque era una chica; él no tenía idea sobre Nemu; y él no dejaría Yachiru salir sin una correa; hm, siempre está Kiyone... ¿y qué pasaba con esa ex-teniente de Aizen, la que había tratado de matar? Las pocas veces que la había visto, había pensado que ella parecía algo joven...

"¡Maravilloso!" Dumbledore asintió, sus ojos brillando detrás de los anteojos. "Bueno, entonces, sólo queda ver los amigos de Ichigo. He oído que la escuela Japonesa cerró hace unos años y muchos jóvenes magos y brujas están yéndose por los lados. Una verdadera vergüenza. Eso le dará al joven Percy Weasley algo que escribir para el Departamento de Cooperación de Magia Internacional."

"No me sorprendería si uno o más de los amigos de Ichigo tiene el talento," Urahara dijo, con un brillo misterioso en sus ojos, "él parece ser capaz de - ahem - ¿pasárselo a la gente?" el propietario de la tienda sonrió al joven, quién se removió incómodo. "I sólo tenéis que decirme qué necesitaréis y veré qué os puedo conseguir antes que las clases de refuerzo empiecen"

"Dos de sus amigos deberían de ser vigilados de cerca ya que estoy seguro que tienen sangre mágico en sus venas," Ichigo se quedó boquiabierto ante eso, pero Isshin no hizo ningún intento de especificar quiénes eran. "Sé dónde están las tiendas japonesas," Isshin continuó, "así podremos hacernos con material de antemano..." él dio un suspiro melodramático, "solía ir con Masaki..."

Dumbledore le dio una mirada de reojo, uno que decía que no había sido engañado por su actuación. Ichigo notó una sonrisa cansada abrirse camino hasta sus labios cuando el director le miró y pudo ver una chispa de humor en sus ojos azules. No, Ichigo pensó, él ve directamente a través de la Barba de Cabra.

"Ahora, Yama, sobre esos tres oficiales tuyos..."

"Sasabike, si eres tan amable de ir a por ellos por mí," Yamamoto a su ayudante, teniendo por seguro que su ayudante sabía de quién estaba hablando. El teniente asintió y caminó a la puerta; cuando lo abrió, sin embargo, dos personas que habían estado arrodillados delante de la puerta tratando de escuchar lo que estaba pasando en el interior, se desplomaron hacia adelante para aterrizar en un montón a sus pies.

"Ah... Capitán Comandante, encontré a la señorita Kuchiki..."

"Y también al Teniente Abarai por lo parece," Urahara se rió. Ambos saltaron a sus pies, avergonzados de haber sido pillados intentando espiar - o intentándolo- , nada más ni nada menos que al Capitán Comandante.

"Señorita Kuchiki ven aquí por favor," El Capitán Comandante dijo con el ceño fruncido. "Teniente Abarai, si eres tan amable de ir a buscar la Teniente Hinamori por mí, ¿por favor? Eso ahorraría a mi Teniente algún tiempo... y olvidaré este pequeño incidente."

"¡Por supuesto señor! ¡Ahora mismo señor!"

Ichigo ocultó su sonrisa detrás de su mano mientras Renji hacía una salida apresurada de la habitación; él debería haber sabido que esos dos estaban al acecho en alguna parte, preocupados por él. ¡Él no había pensado que sería en la misma puerta de Yamamoto! Cuando la mirada nerviosa de Rukia se encontró con la suya, él le guiñó, cosa que hizo que sus ojos violetas se abrieran un poco. Dumbledore también la miraba, valorativamente.

"Estás en lo cierto viejo amigo; ella no tendrá problemas encajando," se golpeó la barbilla, "¿y dices que es muy buena en vuestro kidou?"

"Una de nuestros mejores fuera de los Cuerpos de Kidou," Yamamoto asintió, haciendo que los ojos de Rukia se abriesen al cumplido inesperado, "Yo medio que espero que ellos asalten mis tropas y se lleven a la señorita Kuchiki y tres de mis Tenientes." Rukia se ruborizó furiosamente por el cumplido del Capitán Comandante.

Pocos minutos después Momo y Toshiro llegaron, casi al mismo tiempo, Momo unos cuantos pasos por delante de él, ya que el Quinto Escuadrón estaba más cerca. Matsumoto detrás de su Capitán, y ella empujó a Renji, tratando de averiguar qué estaba pasando, y quién era el extraño anciano... Renji sólo podía dar de hombros. Sólo le habían dicho que buscara a Momo, no le habían dicho el por qué.

"Entrado los dos también, es mejor que escuchar por el hueco de cerraduras," Yamamoto suspiró. Al menos tuvo la decencia de parecer avergonzada. Una vez todos estuvieron delante de él, la explicación fue hecha otra vez, ésta más detallada, con alguna ayuda de Isshin.

"¡Así fue como mandaste a Kenpachi de cabeza al estanque Koi!" Renji exclamó.

"Un tipo diferente de magia..." Toshiro dijo pensativo, ya viendo las posibilidades.

"Ya puedo decir, sólo de estar aquí, que estos tres no tendrán problemas aprendiendo nuestra magia, o usándola," el Profesor Dumbledore explicó. "De todos modos, des de que os haréis pasar por estudiantes de Quinto Curso, creo que necesitaremos algo como una escuela de verano para poneros a la par con el resto." Toshiro sólo suspiró; él ya se había dado cuenta que no iría en el mismo año que los demás. Momo le dio una mirada de entendimiento.

"¿Cómo querrás echarles un ojo a los amigos de Ichigo?" Isshin preguntó. Dumbledore pensó sobre ello por un momento.

"Bueno... supongo que la mejor manera sería que todos estuviesen en el mismo sitio..."

Urahara asintió, "Podemos reunirles en la tienda, sin problema. Y como la mayoría de ellos ya sabe sobre la Sociedad de Almas, no deberían haber sorpresas."

"Um..." Momo medio levantó su mano, ruborizándose levemente.

"¿Sí, Teniente Hinamori?" Yamamoto la miró.

"Estoy de acuerdo en que esto debe ser hecho - y veo el potencial de usar un tipo distinto de magia contra Aizen - y quizás usar kidou contra su enemigo, si alguien tiene la habilidad de aprenderlo," ella dijo, y viendo las miradas de sorpresa, supuso que nadie había pensado en ese ángulo. "Pero - um - esta escuela - ¿dijiste que está en Inglaterra?"

"Eso es cierto."

"Bueno - no creo que nadie haya pensado en esto ya que el japonés de Dumbledore-san es tan bueno - pero, um, yo no hablo inglés." Toshiro y Rukia también asintieron. Aparentemente tampoco ellos sabían.

"Creo que eso será un problema," Isshin dijo, frunciendo el ceño."

"Oy, Hat 'n' Clogs -" Ichigo miró a Urahara, "Is there anything you can do about that? (1)"

Todo el mundo le miró parpadeando, hasta su padre - y Dumbledore sonrió. Ichigo había utilizado un inglés casi perfecto - si no muy acentuado. Él dio de hombros a sus expresiones. "Lo aprendí en la escuela." Él miró a su padre. "¡Si echaras un poco de atención no tendrías esa expresión desconcertada!" Él se rascó la parte de atrás de su cabeza, "Tatsuki siempre estuvo en la misma clase que yo, es algo que decidimos que harías hace algún tiempo - queríamos ir a América, a ver los parques de atracciones de Florida - así que supusimos que deberíamos saber Inglés. Hasta abrimos una cuenta en el banco sólo para eso; creímos que iríamos para la graduación, Uryu se nos unió el año pasado, quiere ver los diseños de los estudios de Disney... él puede hablar mejor que los dos de nosotros. Chad puede arreglárselas si necesario, pero tiene un acento hispánico; ambos, Keigo y Orihime lo dejaron hace tiempo, pero Mizuiro se mantuvo. Creo que es la única clase en la que realmente saca buenas notas. "

Urahara sonrió, "I think I can come up with something by the time you need to start." A diferencia de Ichigo, su inglés era inacentuado. Yoruichi se rió y contestó amablemente, "Bueno, ¿qué os esperabais? Llevamos más tiempo estudiándolo. Si quieres oír alguien hablar como un nativo - hablad con Rose."

"Está decidido entonces," Yamamoto dijo, "Dejaré el problema de la lengua en tus manos Urahara. Albus, si haces un calendario, para que estos tres sepan cuando deben de estar allí..."

"Por supuesto, te lo haré llegar esta semana." Había algo de alivio en los ojos del otro, y estaba sentado más recto en su silla, como si hubiera acabado de recibir ayuda con un peso que llevaba en sus espaldas. Ahora que lo pienso, Ichigo pensó, el Abuelo está igual - revigorizado. Es como si tuviesen esperanza otra vez. "Tengo que lidiar con el Torneo de los Tres Magos este año...alguien puso el nombre de Potter, probablemente esperando que termine gravemente herido, o hasta muerto, durante el evento."

"Puedo poner algunos miembros de las Fuerzas Secretas en la escuela si quieres..." Yamamoto ofreció. Dumbledore le sonrió con gratitud a su viejo amigo por la oferta.

"Déjame ver si puedo pensar en una manera de mezclarles, sólo por si alguien puede ver shinigamis tan bien como yo puedo," él dijo con sincera gratitud. "Y gracias."

Nota de la traductora:

Primero de todo, quiero que sepáis que probablemente no pueda actualizar no sólo por lo del ordenador roto, si no que también porque este año yo y mi hermano hemos empezado la universidad (sí, somos gemelos, por si os lo preguntabais XD) y todo es un caos... sin embargo no me rendiré y traduciré toda la trilogía de Eradona ¡aunque me tome la vida! ojos brillando al estilo anime* por lo que ¡Muchas gracias a todos los que han leído, y a los que le han favoriteado o le han dado a seguir... ¡me habéis alegrado la vida y juro no decepcionaros! T3T

Sobre las cosas en inglés, he decidido dejarlas en inglés, SÓLO porque eran muy poca cosa, además, así da el efecto que les debería de haber dado a los personajes... lol, de todas maneras, aquí van las traducciones:

1. ¡Oye, sombrerero! ¿hay algo que puedas hacer sobre ello?

2. Creo que puedo llegar a algo para el tiempo que tengáis que empezar.

Creo que esto es todo a parte de una cosa...

He empezado a ir a clases de japonés y he aprendido AKA recordado que "Matta ne", lo que suelo utilizar como parte de mi firma quiere decir "espera" cuando lo que yo quería decir era "Ja ne" o "hasta luego" Pido perdón por el error, y apartir de ahora, cambiaré mi firma para arreglar este pequeño error...

¡And That's All Folks!

Ja ne,

~Schieffer