Disclamer: Katekyo Hitman Reborn et ses personnages appartiennent à Akira Amano, japonaise. Harry Potter et ses personnages appartiennent évidemment à JK Rowling, anglaise. Trading Yesterday est une fanfiction écrite en anglais de Shadowblayze. Je suis Cassandre Potter, française simple traductrice.

En raison de la longueur des chapitres. J'ai coupé en deux les chapitres. Il y aura 15 chapitres.

Ceci est la seconde partie du second chapitre de Shadowblayze: "Actes":


Actes partie 2

Ils venaient juste de s'asseoir pour pouvoir déjeuner quand une tête couverte de cheveux noirs munie d'une tresse surgie de nulle part. Causant à Harry de tressaillir et à Skull de sursauter. Un peu comme un chat ayant surpris par la pluie.

-Bonjour. Leur dit le bébé aux yeux noisettes froncé en souriant agréablement. Il portait un uniforme chinois d'art martial de couleur rouge mais avec des touches d'or il portait également un pantalon blanc et avait le Pacificateur de la Tempête.

-Je suis Fon et voici mon partenaire animal Lichi.

Harry récupéra rapidement et se présenta en souriant brillamment:

-Salut! Gazouilla t-il Je suis Harry, le titulaire du Pacificateur du Ciel. Hedwige est ma partenaire animale mais elle est toujours à bord du navire. Je prenais des tests aujourd'hui jusqu'à il y a peu. Ravi de vous rencontrer, Maitre Fon...? Vous connaissez plus d'une centaine de style d'arts martiaux, non ce qui fait de vous un maître. Voulez-vous déjeuner avec nous?

Le sourire agréable de Fon devient plus chaleureux ce qui détendit Skull. (Il s'était calmé et jetait des regards qui auraient aussi bien pu être des poignards à Fon tout en marmonnant à propos de ninjas chinois stupides)

-J'aimerai. Fon est très bien. "Maître" est réservé à ceux que je choisi comme étudiants. Si je me permettre, Harry, tu as l'air terriblement jeune.

Harry sourit ses yeux brillants en dépit des verres les obscurcissant. Fon nota distraitement que Reborn ne permettrait pas les-dits verres pas si ses Flammes du Soleil pouvaient guérir les problèmes de vision du garçon.)

-J'avais huit ans quand j'ai reçu le Pacificateur du Ciel. J'en ai eu douze l'été dernier.

-Ah.

Beaucoup de l'histoire de Viper était vraie, alors. Fon supposait qu'il pouvait leur accorder à elle et Skull un peu de plus confiance pour avoir garder ce jeune Ciel de certains des Arcobaleno les plus volatiles.

Soudain les yeux du garçon s'affutèrent. Et le souffle de Fon se bloqua quelque part entre ses poumons et son nez parce que ce regard, c'était celui d'un guerrier.

-Je comprends. Reconnut-il lentement

-Je comprends que vous où les autres êtes en colère contre moi-même où Skull et Viper. Mais s'il vous plait, comprenez que je n'ai que peu de temps et je ne vais pas le dépenser dans une cage. Ceci dit je ne veux pas blesser quelqu'un parmi vous juste...

Harry fit un signe de la main en se penchant en arrière dans son siège en se tournant pour regarder par la fenêtre alors qu'il continuait d'un voix calme.

-Skull m'a dit que lorsque vous êtes tous venus avec Luce vous n'étiez pas encore les Arcobaleno, juste un groupe d'étrangers, puissants réunis pour un travail inconnu. Luce vous rassemblez et était là pour vous lorsque la malédiction vous a atteint. Moi, je suis juste le gamin qui a reçu le Pacificateur du Ciel lorsqu'elle est morte. Je ne veux pas qu'on puisse penser que je suis en trein de la remplacer où être comme elle où quelque chose. Je suis juste moi et la plupart du temps, je ne suis même pas bon à ça.

Harry se retourna vers Skull et lui donna un petit, léger sourire.

-J'essaye juste de vivre jusqu'à ce que je meurt, Fon. Je ne suis le héros où le patron de personne ni rien du tout comme ça. Et peu importe combien de formations où de tutorats je recevrai, rien ne changera ça. Je suis juste un voyageur.

Harry eu un sourire chaleureux, lumineux et brillant lorsqu'il dit:

-Vous ne savez pas? Tous ceux qui errent ne sont pas perdus et...

-Tout ce qui est d'or ne brille pas. Termina Fon avec son habituel sourire chaleureux. J.R.R. Tolkien

Le visage d'Harry s'anima:

-Oui, j'aime ce mec! Skull me lisait ses livres. Il fait les meilleures voix de personnages!

Skull toussa dans sa boisson.

-Harry! Vous ne pouvez pas lui dire! C'est un ninja! Gémit l'Arcobaleno du Nuage.

Fon se pencha en avant d'une manière conspiratrice.

-Oh, vraiment? Ne dîtes pas ça, je crois que ça pourrait être l'un des talents inconnus de Skull.

Harry sourit plus lumineusement encore et ouvrit la bouche, mais la dignité de Skull fut sauvée par l'arrivé de la serveuse.

Pour l'instant du moins...

-Oh, allez Skull, s'il vous plait! Gémit Harry

Fon se rassit, caressant doucement Lichi alors qu'il observait Harry prier Skull de lire son poème favori du Seigneur des Anneaux.


L'artiste martial chinois pouvait admettre ressentir déjà un lien de parenté avec le jeune Ciel. C'était très différent du genre de lien qu'il avait avec Luce. Bien plus cru en termes d'émotions, tout comme Harry semblait contourner la plupart des convenances afin d'aller directement à la source des questions.

Durant la semaine que Fon avait passé avec son nouveau Ciel et Skull, il avait regardé Harry faire des dessins absurdes remarquablement enfantin en peignant avec les doigts sur de vieux draps de lit venant des friperies durant une journée pluvieuse. Ils avaient dû rester sur le bateau, le lendemain Harry reviendrait sur ses pas et en ferait don à l'un des orphelinats les plus pauvres devant lequel ils passeraient.

Fon avait regardé Harry acheter une quantité presque obscène de nourriture puis durant un coup d'État aller à la soupe populaire locale l'échanger contre des leçons de cuisson sur la cuisine locale. Après que la nourriture fut servie, Harry prenait le temps de s'asseoir avec les gens et d'écouter leurs histoires. Il prenait des notes dans l'un de ses nombreux ordinateurs portable et prenait des photos en souvenirs.

Le jeune Ciel faisait aussi son travail scolaire, tant magique que non magique. Et bien que Skull soit un tuteur peu orthodoxe, lui et Harry semblaient prospérer mutuellement. Skull étant capable de suivre la façon de penser vagabonde d'Harry et était capable de le maintenir attentif durant ses leçons.

La semaine qui s'était écoulée n'avait pas seulement appris beaucoup de chose à Fon sur Harry, elle lui avait également appris beaucoup sur Skull. Fon avait un peu honte de la facilité qu'il avait eu à cataloguer l'autre Arcobaleno juste parce que celui-ci ne faisait pas parti de la Mafia avant la Malédiction.

Fon pouvait comprendre l'hésitation de Viper et Skull à présenter Harry aux autres. Cependant l'Arcobaleno de la Tempête, pensait sincèrement que Harry était le Ciel dont ils avaient besoin. Rien contre Luce, évidemment mais il y avait une assurance, une certitude en Harry que Luce n'avait pas. Et Fon avait vraiment l'impression que connaître leur bébé Ciel bénéficierait aux autres Arcobaleno.


Mais pour l'instant, Fon était assis et profitait de la performance de Skull, suite à Harry qui lui avait fait ses "yeux de chiots". L'Arcobaleno du Nuage avait aussitôt craqué.

Le bébé aux cheveux violets donna à Harry un dernier regard exaspéré alors que le garçon souriait encore et installait Fon sur ses genoux.

C'était une autre chose amusante à constater. Harry savait intellectuellement parlant qu'ils étaient des adultes. Mais il avait tendance à devenir excité et à les câliner. Skull ne s'en souciait pas du tout et Fon soupçonnait que Viper faisait seulement semblant d'en être ennuyée. Fon était un peu plus mal à l'aise avec l'habitude mais l'excitation véritable d'Harry et le manque absolu de patronisation l'empêchait d'être réellement ennuyé pour plus de quelques instants.

Skull se racla la gorge et commença d'une voix douce, presque hypnotique:

Tout ce qui est d'or ne brille pas;

Tout ce qui est long ne dure pas;

Tout ce qui est vieux ne flétrit pas;

Les racines profondes ne sont pas atteintes par le gel;

Les cendres d'un incendie doivent être ranimées;

A la lumière de l'ombre se trouve le printemps;

Renouvelée sera la lame qui fut brisée;

Le nouveau sans serres doit être roi

Harry et Fon l'applaudirent vivement. Suivit par Lichi, Oodako et Hedwige qui ajoutaient leurs propres bruits d'approbation.

-Faites l'ancienne version après! L'applaudit Harry avec enthousiasme.

Skull soupira se permettant de se prélasser de la louange honnête d'Harry. Il évita toutefois le regard de Fon:

Tout ce qui est d'or ne brille pas;

Tout ce qui est long ne dure pas;

Tout ce qui est vieux ne se flétrit pas;

Pas tout ce qu'il n'est plus est passé,

Pas tout ceux qui ont perdu sont vaincus;

Un roi peut être sans couronne;

Une lame qui fut brisée être brandi;

Et des tours qui étaient fortes peuvent tomber.

Harry soupira joyeusement et s'installa contre le mûr son dos le touchant alors qu'il basculait sa tête vers l'arrière pour pouvoir regarder les étoiles.

-La façon dont tu récites est étonnant, Skull. Lui-dit sincèrement le jeune Ciel à l'Arcobaleno du Nuage.

Fon hocha la tête en sautant sur l'épaule d'Harry permettant à Skull de venir sur les genoux d'Harry.

-En effet, je ne savais pas que vous étiez si talentueux dans les arts du spectacle.

-Je suis un cascadeur. Grommela sans enthousiasme Skull. Faire le show fait partie du concept.

Fon fredonnait et encore une fois pensa que ce garçon lumineux était ce dont ses compatriotes Arcobaleno avaient besoin.


Fon ne pouvait rester avec eux pendant plus de deux semaines avant de devoir revenir vers les Triades. Il fut toutefois surpris de voir à quel point il s'était attaché au jeune Arcobaleno du Ciel durant ce court laps de temps.

-Prenez soin de vous, Fon! S'empressa de lui dire Harry, ignorant complètement le ricanement de Skull en arrière plan.

-Nous pensons revenir vers l'Asie après le printemps prochain en Méditerranée et en allant autours de l'Afrique.

Fon fronça les sourcils:

-Je préférerai que vous restiez plus loin de l'Afrique. Il y a des troubles civils et ça déborde dans les océans. Ce navire est également trop faible, malgré tous ses progrès magiques, voguer dans les eaux glacés serait du suicide sans un capitaine expérimenté.

Ma recommandation pour vous est de traverser l'océan Atlantique et d'utiliser le détroit de Panama à la transition vers l'océan Pacifique puis de tracer votre route vers l'Asie.

Les yeux d'Harry étaient calmes alors qu'il étudiait soigneusement Fon.

-N'y a t-il pas des cartels de drogue tout aussi problématique que les pirates?

Fon secoua la tête.

-Le Panama, peut ne pas appartenir au territoire américain mais ils gardent un œil en secret dessus. La menace américaine est suffisante pour permettre au canal de fonctionner, essentiellement, en douceur. L'Afrique, par contre à un océan entre eux et les américains. Lesquels sont malgré tout leurs défauts des personnes assez philanthropique alors les pirates sont beaucoup plus effrontés.

Je sais que vous avez la magie et Skull, mais je me sentirais personnellement bien mieux si vous évitiez l'Afrique pour le moment.

Ce fut un long, très long moment tendu avant que les épaules d'Harry ne se détendent et qu'il hoche la tête:

-Très bien.

-Merci. Le remercia Fon.

Fon soupira soulagé de la décision d'Harry. Il nota distraitement le regard reconnaissant que lui lançait Skull.

Hn apparemment l'Arcobaleno du Nuage avait lui aussi essayé d'éviter l'Afrique.

-Il y a un port principalement utilisé par ma famille à Xiamen, en Chine. Vous pourrez vous y ancrer et je serais votre guide durant l'été.

Harry s'éclaira presque immédiatement.

-Êtes-vous sûr que ça ne vous dérange pas? Je veux dire, je sais que vous êtes très occupé et tout mais vous savez probablement tous les meilleurs endroits!

Fon sourit doucement à cela:

-Mes devoirs seront beaucoup plus facile à suivre en Chine. Ce ne sera pas un problème Harry. Bien que tu puisses envisager de te révéler bientôt au reste des Arcobaleno.

Fon leva la main pour ne pas être interrompu.

-J'ai entendu tes raisons et elles sont bonnes mais elles sont également défectueuses. Tu êtes notre Ciel, Harry, tandis qu'il y aura un certain ajustement à faire de notre côté, en fin de compte nous ne pouvons pas te faire faire quoique ce soit.

Harry se calma à cela, mais il avait l'air malheureux. Fon ne voulant pas se séparer sur une note aigre lui signala:

-Juste quelque chose pour toi à envisager. Assures-toi de pratiquer ton mandarin, c'est du chinois simplifié. Quoiqu'il en soi crois-moi, le style traditionnel est beaucoup plus simple une fois que tu saisis le flux de la langue.

Le jeune Ciel acquiesça et lui sourit. Faisant un pas en avant il enferma Fon dans une étreinte chaleureuse.

Fon souffla un léger rire et fit une note mentale de briser cette habitude d'Harry avant qu'il ne se présente à Reborn.


1er paragraphe Tolkien, JRR (1954), La Communauté de l'Anneau, le Seigneur des Anneaux

2 ème paragraphe Tolkien, JRR (1989) Christopher Tolkien, éd, La Trahison d'Isengard p 80 où/et p 137.


Fin du chapitre 2