Título: Willing

Autor: DebsTheSlytherinSnapefan

Traducción: Traducciones. A ver qué sale

Enlace a la historia original: s/9508339/1/Willing

Resumen:DomSeverus/SubHarry. Harry lleva desaparecido desde los nueve años, el mundo mágico ha estado buscándole durante siete años en vano. Tiene diecisiete cuando le encuentran, pero les aguarda una sorpresa si piensan que va a hacer lo que ellos quieren. Resulta que Harry es un metamorfomago y conoce a Severus desde hace años. Las maquinaciones de Dumbledore son descubiertas y una conmoción les sacude a todos.

Desde aquí, el equipo de Traducciones. A ver qué sale. Nos gustaría agradecer a DebsTheSlytherinSnapefan el habernos permitido traducir esta historia.

¡Muchas gracias! ^_^

Capítulo 16

Los Gemelos Del Terror

George salió del despacho del Director, esperando hasta que todos los demás se hubieron marchado en diferentes y variadas direcciones. No quería revelar su mapa ante ningún ojo indiscreto. Sin duda se lo quitarían. Podían no estar ya en Hogwarts, pero el mapa significaba mucho para ellos. Fred y George habían sopesado entregárselo a Ginny, pero finalmente habían decidido mantenerlo en secreto, quizá algún día dárselo a sus propios hijos. Poco después Fred se unió a su hermano en el lugar en que éste esperaba, en la esquina justo junto al despacho de Dumbledore. George sonrió triunfante ante el mapa firmemente sujeto en la mano de Fred; él se lo pasó y al unísono dijeron las palabras para abrirlo. Sus ojos marrones devoraron con avidez todos y cada uno de los puntos y nombres unidos a ellos, buscando a Harry Potter.

—Quizá Dumbledore se equivocaba —, dijo Fred mientras seguían mirando, con el mapa ahora estirado hasta abrirlo por completo.

George emitió un sonido ambiguo mientras continuaba examinándolo.

—Tenemos que darnos prisa, el Director viene en nuestra dirección —, dijo George, al ver el punto del anciano acercándose a ellos.

—¡Oh, Merlín, mira! —jadeó Fred con los ojos abiertos de par en par, contemplando el mapa como si no pudiese creerlo. Estuvo tentado a pensar que el artefacto estaba funcionando mal, pero sabía que eso no era posible. En todos los años que lo habían tenido, siempre había sido cien por cien preciso—. ¿Quizá deberíamos llamar a papá?

—¡Vamos, está a la vuelta de la esquina! —dijo George, señalando a Dumbledore en el mapa, y ambos salieron a toda prisa, corriendo hacia las mazmorras, bajando por escalones estrechos y pasadizos raramente visitados. Allí es donde estaba su padre, pero no estaban seguros de en quién confiar o qué hacer. Harry estaba con Snape, y el hombre no le había dicho nada a la Orden. ¿Estaba manteniendo prisionero al chico?

—¡Wow! Mira —, exclamó Fred, parándose en seco, sus ojos llenos de franco asombro. El punto de Harry estaba moviéndose en dirección al de Snape… y no sólo junto a él, sino sobre él—. Él está ahí por voluntad propia, a menos que esté bajo la Imperius.

—Venga, vamos a descubrirlo —, dijo George con una expresión calculadora en su rostro. Fred observó el rostro de su hermano y sonrió. Sus ojos marrones estaban llenos de regocijo mientras se dirigían con determinación hacia los aposentos de Snape, evitando a su padre, su hermana y Hermione en el trayecto. De acuerdo con el mapa, Harry y Snape todavía estaban juntos mientras los pelirrojos llegaban con éxito hasta las dependencias de su Profesor de Pociones. Nunca se habían aventurado allí abajo, ni prestado mucha atención a Snape en el mapa muy a menudo, de hecho. Como mínimo no cuando él estaba en las mazmorras; en su despacho, sí, y en su clase. Nunca habían sentido suficiente curiosidad como para vigilarle. El indicador de Dumbledore había sido fascinante para ellos; andaba mucho de un lado a otro de noche. Siempre, sin falta, como si algo le preocupase realmente. Lo había hecho durante todos los años que ellos habían sido estudiantes en el colegio.

Fred intentó abrir la puerta con un Alohomora, pero dio un salto casi hasta el cielo cuando un sonoro aullido les rodeó. Se interrumpió después de un segundo, y entonces Snape avanzó hacia la entrada. Saberlo de antemano evitó que ellos pegasen un bote mientras la puerta era abierta casi con violencia.

—¿Qué queréis? —les espetó su iracundo Profesor de Pociones.

Sonriendo Fred y George colocaron el mapa de los Merodeadores bajo las narices de Severus. Se echaron hacia atrás cuando él les agarró; con una fuerza de la que no pensaban que el hombre fuese capaz, les metió en sus habitaciones y la puerta se cerró con un sonoro estrépito tras ellos. Sus sonrisas se desvanecieron bruscamente, dejando tras de sí a unos gemelos bastante aprensivos ante la forma en que Snape les estaba observando.

Si el dicho sobre las miradas se hubiese aplicado realmente… la del hombre ya les habría matado.

—¿Por qué no informó a la Orden acerca de Harry? —preguntó George, hablando sin que su gemelo añadiese su parte por primera vez. Obviamente estaba pasando algo de lo que ellos no estaban enterados. De repente desearon haber asistido a todas las reuniones, pero estaban demasiado ocupados algunas veces, intentando poner en marcha su negocio. No estaba yendo nada bien; sólo sacaban un pequeño beneficio de cada producto. Eso sólo les dejaba suficientes fondos como para comprar más componentes e ingredientes; sus sueños de abrir una tienda parecían menos y menos probables cuanto más tiempo se dedicaban a ello. Habían intentado conseguir un préstamo, pero con nada a su nombre, se lo habían denegado varias veces.

—¿Qué os hace pensar que es asunto vuestro? —les dijo Severus, sus ojos estrechándose peligrosamente, haciendo que Fred y George se sintiesen como si les estuviese tomando las medidas para sus ataúdes.

—Se supone que debemos ayudarle —, declaró Fred, con tono serio—. A pesar de lo que USTED o cualquier otro pueda pensar, no somos sólo bromistas; tenemos sentimientos y pensamientos también. Queremos ayudar; éste es nuestro mundo y lo amamos—. Dumbledore parecía demasiado ansioso por ignorar este hecho. Nunca les daban ninguna tarea que llevar a cabo; perdían protagonismo constantemente. Rara vez eran reconocidos, incluso por los otros miembros de la Orden, y no era porque fuesen jóvenes. Ginny lograba más atención que ellos, aunque no es que les disgustase el hecho de que ella lo lograse.

—Sentís que tenéis una obligación. Lo sé; puedo entender eso mejor de lo que vosotros podáis comprender, probablemente —, dijo Severus, sombrío. Su tarea había sido mucho más insoportable que nada que los gemelos pudiesen pensar; nunca entenderían por lo que él había pasado. No mucha gente podía; nunca sabrían el miedo que siempre se experimentaba espiando a alguien, alguien que te torturaría sin pensárselo dos veces, y después te dejaría para que sufrieses una dolorosa y agonizante muerte. Debía agradecer a Harry haber sido salvado del mero pensamiento de ese destino.

Fred y George compartieron una mirada de sorpresa; aquello era muy profundo para su Profesor de Pociones. Él nunca había demostrado nada más que una profunda aversión por todo y por todos. Escucharle decir esas palabras, hizo que se hiciese la luz para los gemelos, permitiéndoles saber finalmente a ciencia cierta que había más bajo la superficie de lo que él demostraba. Ellos siempre habían tenido una molesta sospecha sobre ello; el hombre siempre les había dejado salirse con la suya con las explosiones que causaban, y les había permitido usar su laboratorio durante sus castigos por sus experimentos de naturaleza… violenta, cuando sus pociones saltaban por los aires.

—Señor, ¿por qué tiene a Harry? —preguntó George.

—¿Qué te hace pensar que él me tiene? Podría ser yo el que le tuviese a él —, comentó Harry, con una sonrisa burlona y sensual adornando sus rasgos mientras se apoyaba contra el marco de la puerta, aparentemente muy cómodo en su albornoz. Su pelo estaba revuelto; parecía como si realmente acabase de ser follado a conciencia.

Las mejillas de Fred y George se pusieron de un color rojo brillante, encontrando sus hombros o el suelo muy interesantes. No estaban acostumbrados a esa manera de hablar, al menos no expresada tan abiertamente, y por supuesto no con un profesor presente.

Continuará...

Y hasta aquí el capítulo de esta semana, sabemos que es un poco cortito (os prometo que no lo hemos cortado, el capítulo tiene esta extensión en el original), pero esperamos que de todas formas lo disfrutaseis ^^.

¡Muchísimas gracias a: CristineC, CuquiLuna, Nekowo, Kira Itsuki, valethsnape, Lunatica Drake Dark, Tast Cullen, Duchesse Mangemort, Ryogana, Neko Mellark, liz .hattu79 y Sara por vuestros comentarios!

Nos vemos en el siguiente ^^

¡Cuidaros mucho!

Traducciones. A ver qué sale.