Je suis blanc mais je ne suis pas si vieux que ça.
Nook est à l'intérieur de sa boutique et attend le passage d'un éventuel client, comme tous les jours. Tout en étant derrière son comptoir, le raton laveur teste un nouveau produit qu'il vient de recevoir et qui s'avère être une petite teinture légère pour cheveux. Sa couleur est blanche et voilà que l'animal se montre coquet en se l'appliquant directement sur le sommet de sa tête. Une fois que la teinture est correctement répandue, Nook se tourne pour se regarder dans le miroir se situant dans son dos.
- Ouais… je me vois très mal poursuivre la gérance de mon magasin avec cette tête, dit-il. Oui, je vais devoir confier mon affaire à mes fils plus tôt que prévu.
Soudain, la porte s'ouvre sur moi et je m'empresse d'entrer dans la boutique et de me poster face à Nook, de l'autre côté du comptoir. Lorsqu'il se retourne pour savoir de quoi il retourne, je me rends compte de sa nouvelle coiffure et je reste sans voix. Devant ma stupeur, le gérant s'inquiète et m'interroge.
- Bonjour Jaysher, est-ce que tout va bien ?
- Oui… Enfin, non. Vous avez prit un sacré coup de vieux entre aujourd'hui et hier. Vous êtes d'une blancheur… Du moins, vos cheveux.
- Je ne suis pas si vieux que ça si tu veux tout savoir. En fait, je suis en train de tester une teinture que je pourrais mettre en rayon pour mes clientes.
- Ha bon ? Et rassurez-moi, il y a d'autres couleurs j'espère ?
- Pourquoi ? Ce blanc est moche ?
- Pas spécialement mais si vous voulez que vos clientes ne se sentent pas insultées, je vous conseille de voir s'il existe d'autres teintes.
- Je ne comprends pas ?
- Vous voulez être responsable d'un boom de petites vieilles par ici ?
- Ha non, surtout pas.
- Donc, vous savez ce qui vous reste à faire.
- Oui, il est vrai que cela pourrait devenir très vite problématique si je ne fais rien.
Du coup, Nook ouvre son carnet de commandes et inscrit une petite note au bout de la ligne, à l'aide d'un stylo. Une fois qu'il a terminé, il ferme son livre et lève la tête.
- Heureusement que vous n'avez pas l'idée d'ouvrir un second commerce dans cette ville car je pense que vous me mettrez sur la paille.
- Mais non Nook, où allez-vous chercher tout ça sincèrement ? Même si j'ai songé au problème lié à cet article, cela ne veut pas dire que je suis capable de gérer une telle boutique. Non, vous faîtes très bien votre travail et je ne tiens nullement à vous faire concurrence.
- Tant mieux car j'étais en train de me faire des sueurs froides en fait.
Je souris tranquillement à Nook en attendant qu'il me demande la raison de ma présence dans sa petite entreprise.
- Au fait, vous voulez quelque chose ?
- Oui. J'ai ramassé de nombreux coquillages sur la plage et je voulais savoir combien cela allait me rapporter.
Et aussitôt, je dépose mon petit seau vert sur le comptoir.