And nobody knows him, and nobody cares
Et personne ne le connais, et personne n'y accorde de l'importance
'Cause there's no hidin' place
Car il n'y a pas d'endroits où se cacher
There's no hidin' place
Il n'y a pas d'endroits où se cacher
For you
Pour toi
Chapitre Deux : Étendu par terre, je suis défait.
- Je déteste vraiment transplaner, lança Harry à l'attention d'Hermione, à mesure que la sensation d'écrasement s'estompait.
Pour toute réponse son amie lui offrit une mine désolée avant de se concentrer sur la maison en face de laquelle ils étaient arrivés. Une brise légère se leva, faisant s'incliner les branches des arbres alentours.
- Ils ne sont pas là, annonça platement Harry en constatant l'absence de lumière dans la maison du 4 Privet Drive, ainsi que celle de la voiture des Dursley dans la cour.
- Tu préfères revenir un autre jour ?
Il contracta nerveusement ses poings.
- Non. Non, c'est mieux comme ça.
- Tu... Tu as gardé la clé ? demanda Hermione lorsqu'ils s'arrêtèrent sur le seuil de la demeure.
Harry ne put contenir un sourire ponctué d'amertume.
- Je n'ai jamais eu la clé.
Ils restèrent silencieux un instant, puis Harry murmura Alohomora en pointant sa baguette sur la serrure et la porte s'entrouvrit docilement. Sa main tâtonna le mur jusqu'à ce que ses doigts rencontrent l'interrupteur et que la pièce s'éclaire enfin.
- Regarde, lança-t-il en se dirigeant sur sa gauche.
Harry effleura la poignée d'une minuscule porte blanche sous l'escalier. Il s'effaça pour qu'Hermione puisse regarder à l'intérieur. Elle y jeta un long et respectueux coup d'œil, perdue dans ses pensées, puis elle se retourna vers son ami avec un air entendu.
- Ton placard.
Harry acquiesça et son sourire sembla plus sincère, alors qu'ils échangeaient un regard complice. Hermione s'éclipsa, laissant son ami se rappeler des années qu'il avait passé à grandir à l'intérieur du réduit. Comme si elle s'était trouvée dans un sanctuaire, elle marchait lentement et avec précaution, bien que la maison soit déserte. Elle appuya sur l'interrupteur dans l'entrée.
- Lumos.
Sa baguette se promena face aux murs de la maison. Des photos de Dudley, quelques-unes de ses parents, mais aucune trace des dix-sept années qu'Harry avait passé en ces lieux. Avec tristesse, Hermione s'éloigna des décorations qui témoignaient de l'indifférence que son ami avait subie de la part des Dursley. Elle l'avait toujours su, mais à cet instant, elle en prenait pleinement conscience.
- Ne rallume pas la lumière ! s'exclama-t-elle en apercevant Harry, prêt à appuyer à nouveau sur l'interrupteur. Les voisins pourraient penser que nous sommes des voleurs, poursuivit Hermione en répondant à la question muette du jeune homme.
A son tour, il fit jaillir un halo de lumière à l'extrémité de sa baguette et entreprit de monter à l'étage, Hermione sur ses talons. Arrivés en haut de l'escalier, ils pénétrèrent dans l'ancienne chambre d'Harry et celui-ci fit un tour complet sur lui-même afin d'observer la pièce, surpris de constater que rien n'avait changé.
- Ta chambre suffit à ranger tous tes jeux finalement, Big D, murmura Harry pour lui-même.
Hermione lui lança un regard interrogateur qu'il balaya d'un signe de tête et il se dirigea vers le bureau où devaient se trouver les dernières lettres de Sirius qu'il était venu récupérer. Pendant qu'il fouillait fébrilement dans les tiroirs, son amie se déplaça vers une étagère sur la gauche. Quelques livres pour enfants y étaient posés, et, outre la poussière, des plumes d'Hedwige parsemaient les rayons. Hermione se remémorait les magnifiques yeux d'ambre de la chouette en promenant sa main sur l'un des étages lorsque sa main buta contre un objet. C'était un Rubik's cube. Elle le fit tourner entre ses doigts, contemplant les petits carrés de couleur mélangés sur chacune des faces.
- Tu ne l'as jamais résolu ?
Harry se retourna et posa ses yeux sur l'objet. Il sourit.
- Non. Mais tu ne peux pas savoir à quel point ça m'a aidé à ne pas devenir fou.
Hermione tiqua. Les mots de son ami lui rappelaient une chose dont elle ne parvenait pas à se souvenir.
- Est-ce-que ça te dérange si je le garde ?
- Pourquoi faire ? l'interrogea-t-il, surpris.
- J'adorais ça quand j'étais petite. Mes parents m'en avaient offert un et je l'ai perdu, mentit Hermione avec assurance.
- Prends-le, vas-y, s'empressa de répondre Harry.
La jeune Gryffondor le remercia et lui sourit chaleureusement, jusqu'à ce qu'il se détourne à nouveau vers le bureau. Elle baissa les yeux vers le cube. Elle détestait mentir, et pourtant c'était bien ce qu'elle venait de faire, à son meilleur ami qui plus est. Mais le pire, songea Hermione en alignant trois carrés de la même couleur, c'était qu'elle ne savait vraiment pas pourquoi.
Les ailes déployées, le hibou amorça son atterrissage en direction du grand et sombre manoir. Un elfe de maison à l'air craintif l'intercepta.
- Ne pas pouvoir donner à boire et à manger, murmura-t-il. Lac par là-bas, continua la créature en tendant son bras par la fenêtre, après avoir détaché une lettre de la patte de l'oiseau.
Le hibou cligna froidement des yeux et reprit son envol. Un inaudible soupir s'échappa de la poitrine de l'elfe tandis qu'il se dirigeait vers une immense porte en bois.
- Entre.
La petite créature poussa le battant avec beaucoup de difficultés, puis il s'avança tête baissée vers la femme qui lui tournait le dos. Narcissa Malefoy se tenait droite face à la baie vitrée du salon et contemplait la plaque de marbre noir qu'elle avait récemment érigée dans le jardin. Sa longue immobilité avait engourdi tous ses membres et elle dut serrer les dents pour pouvoir afficher un air impassible lorsqu'elle se retourna et tendit la main en direction de l'elfe. Celui-ci s'empressa de déposer la lettre dans la main blanche et glacée de Narcissa.
- Disparais.
Après s'être incliné, il s'évapora en un claquement de doigts.
En apercevant le blason qui apparaissait sur la lettre, Mme Malefoy sentit une nouvelle vague glacée submerger chaque parcelle de son être. Elle déchira l'enveloppe d'un mouvement rapide.
Mr Drago Malefoy,
Je me vois dans le regret de vous annoncer qu'en raison des événements récents, l'Ecole de Sorcellerie de Poudlard ne vous accueillera désormais plus dans son enceinte.
Cordialement,
Professeur M. McGonagall, Directrice
Narcissa lâcha le parchemin comme s'il l'avait brûlée et le fit disparaître d'un coup de baguette avant qu'il n'ait même touché le sol. Elle resta à nouveau complètement immobile l'espace de quelques minutes, pivota sur elle-même et quitta le manoir dans un Crac sonore. Dans le jardin, l'elfe avait entreprit de faire briller la plaque de marbre noir.
- La maîtresse va aider le maître Drago, affirma-t-il, pour ne pas penser aux tremblements qui le secouaient à chaque contact de sa peau avec la tombe. La maîtresse fera tout pour sauver sa famille même si elle n'a pas pu protéger la Dame Bellatrix.
Les lettres gravées sur la plaque étincelèrent et les tremblements de l'elfe redoublèrent d'intensité. Tout comme la femme qui reposait en-dessous, la tombe était d'une froideur réellement effrayante.
- Personne qu'on connaît n'a été envoyé à Azkaban cette fois ? demanda Harry à Hermione qui venait de refermer le journal qu'un hibou lui avait apporté un peu plus tôt dans la matinée.
- Non, répondit-elle en terminant son jus de citrouille. Tu penses à Malefoy ?
- Il sera encore là-bas quand l'année scolaire débutera.
Il désigna les lettres de pré-rentrée posées sur la table.
- Un mois de cours sans lui, ça sera comme la suite des vacances, mais quand il reviendra il sera sûrement pire qu'avant, rétorqua Hermione.
- S'il revient.
- Oh, il n'en aura peut-être pas très envie, mais il n'aura pas le choix s'il veut exercer une profession à la hauteur de ses ambitions démesurées.
- Tu as l'air d'oublier où il se trouve. Tu ne te souviens pas de ce que Sirius nous avait dit sur son séjour à Azkaban ? S'il n'avait pas eu d'envie de vengeance aussi puissante sur laquelle concentrer toutes ses pensées, il aurait sombré dans la folie la plus totale. Je ne souhaite même pas à Malefoy de se retrouver dans l'état des parents de Neville.
Hermione le dévisagea, interdite. Elle s'apprêtait à répondre lorsque Mme Weasley fit irruption dans la pièce.
- Ron n'est pas rentré cette nuit, annonça-t-elle d'un air angoissé en se tordant les mains. Il est allé à la boutique dans l'après-midi parce que George lui avait dit de passer et il n'est pas revenu...
- Je vais aller voir si je le trouve quelque part sur le Chemin de Traverse, je prendrais les fournitures au passage,lança Harry d'un ton qui se voulait rassurant. Vous n'aurez qu'à rester là si jamais il revient.
Il saisit d'une main son sac auquel Hermione avait jeté le même sortilège d'Extension indétectable qu'au sien, remplit le creux de sa main avec de la poudre de cheminette et disparut dans un tourbillon de flammes vertes.
- Est-ce-que... Est-ce-qu'il te parle parfois de ce qu'il ressent, ou... ?
- Jamais, la coupa-t-elle instantanément.
Le regard de Molly s'assombrit.
- Je pensais que je pourrais peut-être l'aider, être là pour lui, mais les épreuves nous ont davantage séparés que rapprochés, lui confia Hermione d'une voix tremblante.
Mme Weasley se détourna pour cacher les larmes qui naissaient dans ses yeux.
- Qu'est-ce-qui te ferait plaisir comme repas ce midi ? lança-t-elle en feignant un air enthousiaste.
- Je ne mangerais pas ici avant ce soir, répondit Hermione en se levant. J'ai une course à faire.
Avant de transplaner, elle s'empara de son sac, elle aussi et étreignit Molly.
- Il reviendra, ne vous en faites pas.
Elle attendit qu'Hermione ait disparu pour se laisser tomber sur le banc de la cuisine. Envahie par des souvenirs qui la brûlaient intérieurement, son masque de bonne humeur s'évanouit. Le visage enfoui dans ses mains, elle lâcha prise.
- Spero Patronum !
Une loutre argentée s'échappa de la baguette et entreprit de tourner en rond autour d'Hermione, formant un écran protecteur entre elle et les Détraqueurs. Alors qu'elle marchait le long d'un couloir d'Azkaban accompagnée du seul gardien sorcier de la prison, la jeune Gryffondor regarda les vagues s'écraser sur les rochers de l'île en contrebas et regretta de ne pas s'être vêtue plus chaudement.
- C'est ici, annonça l'homme en s'arrêtant devant une cellule. Vous avez pas de limite de temps imposée, mais je s'rais vous, j'm'attarderais pas trop ici Miss.
Hermione répondit par un sourire poli et rentra dans la pièce sans un mot. Malefoy était assis dans le coin le plus reculé du cachot et contemplait d'un oeil vide le mur de pierres qui se tenait sur sa droite. Une expression de surprise se peignit sur son visage lorsque le Patronus s'aventura vers lui. Il parut légèrement soulagé de ne plus être assailli par ses pires souvenirs, puis il aperçut Hermione et ses traits se durcirent à nouveau.
- Je ne suis pas venue pour t'humilier,déclara-t-elle d'une voix glaciale et sans émotions, mais tu ne peux pas savoir à quel point je jubile de penser qu'aucun de tes petits camarades de Serpentard n'a eu le cran de venir te voir alors que je suis là devant toi.
Malefoy ne répondit pas et se contenta de la fixer d'un regard intensément mauvais.
- Je ne veux rien devoir ni à toi, ni à qui que ce soit de ta famille. Tu demanderas à ta mère en sortant d'ici si tu ne comprends pas.
Lentement, Hermione sortit de son sac le Rubik's cube qu'elle avait trouvé chez Harry.
- Mettons nous bien d'accord. Ca m'est complètement égal que tu vives ou meurs. Je te donne la possibilité de ne pas devenir complètement fou pendant que tu seras ici. Possibilité que ta chère tante n'a pas offert à tout le monde, Malefoy.
Elle fit tourner le cube entre ses doigts et le posa à une distance raisonnable de Drago.
- Ca va certainement offenser ta petite fierté puisqu'il s'agit d'un casse-tête moldu. C'est un jeu de logique qui consiste à faire bouger les carrés pour que chaque face du cube soit de la même couleur. Ca peut durer très longtemps, mais si tu emploies toute ton énergie à tenter de le résoudre, les Détraqueurs auront moins d'emprise sur toi. Tu as le choix, ajouta-t-elle, plus bas.
Hermione s'apprêtait à quitter la cellule lorsqu'elle se retourna une dernière fois vers le Serpentard.
- La Cour du Magenmagot a jugé les provocations de l'homme que tu as torturé indigne de son statut. Il a été démis de ses fonctions.
En traversant le couloir en sens inverse, elle s'aperçut qu'elle ne se sentait pas mieux d'avoir annihilé une possible dette envers les Malefoy. Voir Drago à Azkaban semblait presque iréel, tellement loin des années qu'ils avaient passés à Poudlard qu'un tel changement lui donnait le vertige. Comme pour approuver ses pensées, la lueur de son Patronus faiblit et Hermione s'empressa de transplaner, avant qu'un atroce souvenir ne lui saute au visage.
Paroles de chanson : Man On The Corner, Genesis
Titre : The Sweater Song, Weezer