¡Hola!... de verdad que espero poder dar a entender el choque existente, de verdad que sí, bueno como creo haber comentado estoy de vacaciones así que, tratare de no tener retrasos en las publicaciones.
Pues una recomendación seria, en caso de no conocer la canción que se menciona, se la buscaran en youtube, para que vean el bailecito-yo me moría de risa con imaginármelo-
Y pues ya en el siguiente capítulo empieza lo bueno jejeje
PD. Pensé que no acabaría para el viernes. Ósea hoy, porque toda la semana me la pase de pata de perro jaja, pero si acabe!
Choque cultural
El haberle dado a kenshin ese libro fue como haberle dado una katana con doble filo ¿porque? Pues porque le gusto la historia, pero había cosas que no sabía cómo explicarlas, como:
¿Qué es un celular?
¿Qué es un departamento?
¿Qué es una televisión?
¿Qué es un auto?
¿Qué son las elecciones?
¿Qué es una cámara?
¿Qué es un facha?-pandilla-
¿Qué es un presidente?
¿Qué es un periodista? y ¿para qué sirve?
Lo único que pude decirle es que el libro era de "ficción" porque no sabía cómo explicar cada cosa que él me preguntaba, claro que sabía que era un celular, de echo llevaba conmigo el mío, pero estaba guardado entre mis cosas, yo sabía perfectamente de que hablaba el libro, pero, él no sabía de la existencia de eso…creo que se quedó bastante conforme con mis respuesta.
Tal vez debí pensar dos veces antes de darle el libro, tal vez debí darle el arte de la guerra o memorias de una geisha, que están más en su "idioma", tal vez, pero no lo hice.
Creo que incluso lo confundí, confundió el concepto que le di de periodista con espía, lo único que me reconforta es que nada de lo que le dije quedara para la posteridad ya que él es bastante reservado, así que, no hay riesgo de crear teorías de viaje en el tiempo, por mucho que si pasara como es mi caso.
Pero este detalle no es el único donde ha habido choques culturales, lo cual es bastante extraño ya que ambos somos japoneses, pero, con la diferencia de 214 años.
Cuando dije que kenshin era trabajador era, porque de verdad lo es… a que viene esto, pues a un choque cultural bastante notorio-descuidado- de mi parte.
Una mañana la leña que se usaba para calentar el agua de la bañera, para cocinar y lavar platos estaba por acabarse y kenshin decidió salir a cortar más y es algo que le aplaudo porque salió de él. No era su responsabilidad encargarse de eso.
El punto es que decidió salir y empezar a cortar leña y los demás se fueron a hacer lo de siempre, nada. En especial sanosuke.
Yo me fui a ayudar en la cocina y al terminar Salí a acarrear agua para lavar los platos, los pisos, la ropa y otras tantas cosas más, por lo tanto el acarreo de agua representaba muchas, muchas cubetas de la misma. Así que, como todo el trabajo sería muy aburrido, decidí que sería buena idea y bastante alegre ponerme a cantar y bailar alguna tonada divertida mientras hacia el trabajo.
Y así toda quitada de la pena empecé a cantar y bailar la primer cancioncita que se me vino a la mente.
Levan polka de hatsune miku ¿porque? No tengo ni la más mínima idea de porque esa canción en específico, pero, el punto es que empecé a cantar esa.
-El sonido de una polka llega desde la casa del vecino y puso mis pies a moverse ligeramente atrás, 1, 2 y 3-cante en voz medianamente baja la cual aumento el sonido gracias al pozo donde estaba sacando el agua de una cubeta-
Kenshin dejo de cortar leños para girar y ver que hacía, al ver que yo no seguía cantando siguió en lo suyo
-La madre de leva vigila que su hija no se escape de nuevo, Por supuesto ella no escuchó y entonces a engañarla pensó, leva sonrió, violín sonó al rededor hay mucha gente-empecé a moverme de arriba y abajo como si estuviese haciendo sentadillas mientras sacaba uno y otro bote con agua-
Kenshin giro a verme nuevamente, esta vez muy extrañado por la canción
-kaoru-me interrumpió-¿Qué estás haciendo?
-cantar-respondí con la tonada de la canción-
-¿Qué es leva, de que hablas?
Camine hacia el con una cubeta vacía subiéndola y bajándola con la mano al ritmo de la canción que mantenía en mi mente y mientras llegaba con el seguí cantándola
-Hacia calor, pero realmente eso no le parecía incomodar, Ni siquiera al formal señor mucho menos al joven apuesto
-¿Cuál señor y cual joven? ¿De quienes me hablas?-contesto desconcertado-
-¿A quién le importa el sudor? Cuando se está bailando, 1, 2 y 3, La madre de leva se distrajo y en sí misma, se encerró, y de inmediato empezó a tararear sin parar este ritmo
-¿Qué es leva? O mejor dicho ¿Quién es leva, es una amiga tuya?-pregunto dejando su trabajo completamente olvidado y empezando a acercarse a mí-
Por fin y entre movimientos de lo más extraños llegue con él, mejor dicho me puse atrás de él, tome sus muñecas las eleve en el aire y comencé a moverlas mientras seguía cantando y bailando
-Deja atrás lo aburrido, deja atrás lo aburrido, deja atrás lo ab… Deja atrás lo ab… Deja atrás lo ab..,ab..,ab… el baile paro pero empezó la verdadera diversión leva llevó a un extraño que conoció en el baile a su hogar
-pero ¿Quién hace tanto ruido?-había dicho hiromi irritada-
-no lo sé, pero, parece ser que están cantando-dijo megumi-
-más bien matando un triste gato-respondió hiromi-
-hiromi-dijo su madre- guarda respeto
Al tiempo de seguir escuchándome cantar, todos decidieron salir a ver que estaba pasando o mejor dicho a ver quién cantaba y hacia tanto ruido.
Al salir nos vieron a kenshi y a mi discutir
-canta kenshin, canta, es muy divertido
-no
-¿Por qué no?-yo seguía bailando con sus muñecas-
-porque pareces poseída, además, tengo que terminar esto
-y eso que, ¿a quién le importa? , yo te digo la letra
-no
-vamos es fácil…Al instante su madre la holló Y entonces en llanto ella cayó Por favor no debes llorar
-sabes lo malo que es hacer llorar a tu madre
-kenshin es una canción, no te lo tomes tan literal
-pero…
-pero nada, déjate llevar-lo tome de la muñeca y lo arrastre detrás de mí hasta el pozo, a sabiendas de que me miraban todos-Cuando se está bailando, 1, 2 y 3 La madre gritó al extraño a lo que le contestó
-pero que mierda-dijo enishi, llegando a la escena tan extraña-
-ni idea, jamás había escuchado a alguien cantar tan mal-contesto sanosuke-
-no, idiota, eso no, kenshin
-¿que tiene kenshin?
-jamás lo había visto con esa cara y menos dejándose hacer…eso…-dijo enishi apuntándonos-
-oye… no lo había notado, la voz desafinada me distrajo-contesto sanosuke-
-vamos kenshin, anímate, sígueme la letra "Señora no se preocupe no tengo ninguna sombría intención"
- "Señora no se preocupe no tengo ninguna sombría intención"
-¡eso es!
-No hay nada de malo de que Yo corteje a su linda señorita
- No hay nada de malo de que Yo corteje a su linda señorita –empezó a cantarla con más animo-
-Es linda pero salvaje Cuando se está bailando, 1, 2 y 3
-¿Cómo puede ser salvaje, no es ninguna mujer animal?
-no-mi risa fue de ternura- es otro tipo de salvajismo
-¿otro, acaso hay otro?
-me temo que si-volví a reír de ternura-
-¡hay! Pero que linda escena-dijo venenosa hiromi-
Kenshin se soltó de mis manos como si le quemaran, bajo la cara, pero aun así logre ver que se sonrojaba
-kaoru-dijo en voz baja- porque no me dijiste que nos miraban
-no pensé que le dieras importancia
Me vio a la cara y estaba casi del color de su cabello y tenía el ceño fruncido, estaba molesto conmigo
-tranquilo no pasa nada, si no aprendes a reírte de ti, nunca te podrás reír sinceramente
Su ceño dejo de ser fruncido y empezó a ser el de desconcierto.
-pero que encanto, jamás pensé ver a un asesino despiadado, al más sanguinario de esta casa bailotear como una maiko novata
-¡cierra la boca hiromi!-conteste furica- no sabes hacer nada además de fastidiar a la gente… ¡arpía cabeza de culo!
Los ojos de kenshin casi se salen de sus cuencas y las de los demás creo… que si lo hicieron.
Sanosuke con su discreción tan característica soltó una carcajada de proporciones bíblicas
-risa de proporciones bíblicas- por dios damita o mejor dicho hombrecito, pero, que boca
No pude evitar sonrojarme nunca me habían dicho algo similar.
Kenshin me miraba azorado, ya sé que ya lo dije pero no dejaba de mirarme así.
-hiromi-la llamo megumi-
-que-contesto reseca-
-creo que ya encontraste quien te deje con la boca cerrada cada vez que se te ocurra abrirla inútilmente
-¿de qué hablas?-contesto con los dientes rechinando-
-mira otra cosa que no había notado-dijo sanosuke- cuando Kaoru te dijo arpía cabeza de culo, no le contestaste, no supiste que decir ¿verdad?
-cállate imbécil, no sabes ni lo que dices, lo que pasa es que, que, tu estruendosa risa no me dejo contestar
-a en ese caso contéstale-dijo megumi con una sonrisa que asustaría a cualquiera-
-kaoru, la única que tiene la cabeza así aquí eres tú, por, quedarte en la misma habitación que la bestia esa
-en todo caso, querida estamos en igualdad de condiciones, ya que tu compartes la casa con kenshin
-no es…
- y para terminar esto porque me aburre discutir contigo, déjame decirte que kenshin no es ninguna bestia, es un ser humano y como tal has de tratarle, así que, la próxima vez que hagas un comentario así de despectivo, no solo con kenshin, con enishi o con sanosuke, te juro, que me voy a olvidar de que tengo pechos y te voy a patear hasta reventarte la boca por habladora
-sonido confuso-¿eh?-se va del lugar-
-kaoru-hablo sanosuke- estoy empezando a dudar de nuevo si eres una mujer o un hombre
-risa- sanosuke eres un idiota-dijo enishi- damita, en esta casa eres la segunda en ponerle un alto a hiromi, te felicito.
-¿Quién fue la primera?-pregunte ingenua, yo esperaba que dijeran que megumi-
-el primero en hacerlo fue kenshin
-vaya, que sorpresa.
-no, solo me defendía de ella
-pues eso es bueno-dije alegre-
Después regresamos terminar las labores, kenshin termino de cortar la leña y yo de acarrear cubetas, pero esta vez no cante, no quería llamar tanto la atención, pero no pude evitar sonreír, el, es un ser humano mucho mejor de los que podría encontrar en mi tiempo, es, y será un excelente amigo.
Conforme pasaron las semanas empecé a cambiar muchas cosas ahí, como en cualquier otro lugar esta casa estaba llena de reglas y cosas que a mí me parecían muy absurdas.
Como que los hombres comían en un lugar y las mujeres en otro o después de que ellos comieran.
Kenshin en una ocasión me dijo que quería comer en mi compañía pero que no era decente ni invitarme a comer donde los demás lo hacían, por respeto a ellos, ni comer en la habitación con migo por respeto a mí, así que hable con él y rompí con esa regla.
Como todas las tardes ayudaba a preparar la comida…pero solo ciertas mujeres tenían acceso a esa habitación-las esposas y algunas sirvientas- y entre ellas me cole
-kaoru-dijo enishi- ¿qué haces aquí?
-sí que está haciendo la mocosa aquí-grito uno de los hombres que esperaba a que una sirvienta terminara de servirle-
-solo vengo a ayudar a las chicas ¿no es así?
-así es señor, la señorita Kaoru solo ha venido a ayudarnos-respondió una de las sirvientas-
-pero ustedes siempre han podido sin la ayuda de nadie más-contesto el mismo hombre-
- a mí no me molesta-dijo kenshin serio-
-claro que no, es tu mujer, con ella te revuel…
No termino de decir la frase cuando ya tenía el sable en el cuello y una mirada amenazante clavada en el mismo
-es mejor que te guardes ese tipo de comentarios si no quieres terminar como comida para las bestias del bosque
-¡kenshin!-grito sanosuke autoritario- contrólate, no quiero peleas aquí
Kenshin retiro la espada del cuello sudoroso del hombre
-sanosuke-hablo ese mismo hombre con más altanería que al principio-deberías sacar a la mujer de aquí, solo ha venido a ser la manzana de la discordia, solo viene a causar problemas
-¡no es verdad, lo único que yo quería era estar con kenshin! Todo esto de que el hombre come en un lugar y la mujer en otro y otras tantas cosas me parecen de lo más absurdas, se supone que ustedes aman a sus mujeres o estiman a alguna de las chicas, sienten amistad o lo que sea…¿Por qué lo hacen así, no podrían dejarlas acompañarles? Se casaron o se casaran con ellas, les van a ver la cara todos los días hasta que alguno de los dos se muera…no lo entienden, ellas, son y serán sus compañeras de vida, ellas son sus amigas más íntimas, los conocen de todo a todo ¡por kami los han visto desnudos! De todos los ángulos, no solo físico, también filosófico, espiritual, afectivo y el que se les ocurra.
-tus puntos son buenos-hablo sanosuke-
Muchos ojos masculinos le miraron y otros tantos femeninos también. Muchos de ellos esperanzados-
-creo que tienes razón-continuo- son nuestras esposas y nuestras amigas, compañeras y más, así que, no le veo nada de malo a cumplir una petición tan simple como que se queden a comer con nosotros
-pero sanosuke-hablo el mismo hombre-
-pero nada, ya di la orden, pero si tienes problemas con ella, puedes discutirla con kenshin-lo señalo el ya tenía la katana en posición de ataque-
-suspiro derrotado-no, así déjalo-contesto el hombre-
-muy listo-finalizo sanosuke-
Desde ese día las comidas nunca fueron iguales:
Parejas felices, amigos, familiares y de más comiendo en compañía de los otros y al finalizar la comida, platicas muy amenas y divertidas casi como una fiesta, una alegre fiesta, llena de bromas, canciones y anécdotas.
-recuerdo una vez-hablo risueño enishsi- en que kenshin, sotah y yo salimos a una misión lejos y que un par de mujeres se le acercaron a kenshin y lo pusieron nervioso ¿recuerdas sotah?
-cómo olvidarlo, el pobre no encontraba si meterse debajo de una piedra o salir corriendo
-si la verdad es que se le insinuaban mucho
Sotah más extrovertido que enishin empezó a actuar como la chica que se le insinuaba a kenshin y enishi como kenshin
-disculpe joven-voz sensual- ¿sabe dónde queda el templo?-se sube un poco el hakama-
-¿te, templo? No, no sé, lo lamento-se empieza a ir-
-hay, pero como así, por favor indíqueme al menos con quien podríamos informarnos- se abrió el gi de manera exagerada-
-señora, entienda que no se, y ya tápese
Todos empezaron a reír, incluso kenshin estaba que se deshacía de la risa
-kaoru-me miro con una sonrisa de oreja a oreja-me encanta que hagas este tipo de cosas, si tu no hubieras hablado, esto no pasaría.
Me puso una mano en la rodilla… por un segundo, la retiro y siguió riendo, me sentí algo rara, no incomoda, no me desagrado, pero, no podría explicar la sensación que tuve cuando el izo eso.
Limpiamos-solo las mujeres, eso, es algo que aún no puedo cambiar- y nos fuimos a bañar.
Finalizado esto nos fuimos a dormir.
Al poco tiempo termine profundamente dormida en el abrazo de kenshin.
Kenshin
Una de las cosas que más me duelen: es mentir
Y sobre todo mentirle a Kaoru ella se va a dormir a mi lado y cree que yo me quedo a dormir con ella toda la noche, pero de hecho no lo hago.
Kaoru sabe que soy un asesino y por lo tanto que salgo a misiones, pero ella cree que salgo una vez a la semana… yo salgo todas las noches, no todas a matar, muchas lo hago para vigilar y otras tantas para ver rodar cabezas.
Y como otras tantas noches, mientras ella duerme creyéndome a su lado, yo salgo a las calles de Kumamoto, esta noche con la orden de matar.
Me levante y con el sigilo con el que crecí, me vestí para la ocasión, mi uniforme, tome mis katanas y Salí.
Salí aproximadamente a las 10 de la noche, regrese a las 6 de la mañana, tome un baño y me acosté a su lado nueva mente, dormí alrededor de tres horas y nos levantamos… ella con una sonrisa y yo con la culpa de engañarla, haciéndole creer, que como le había prometido, en ningún momento de la noche le dejaba sola.
…flash back…
Un día la vi junto a la ventana perdida en sus pensamientos. Ella había sido muy buena con migo así que decidí retribuirle.
-kaoru, si no es indiscreción… está muy pensativa-me senté junto a ella-¿le sucede algo?
Me miro con unos ojos inundados, y más rojos que cualquier tonalidad de rojo en la sangre que yo haya visto
-sollozaba sonoramente-estoy sola…mis padres, mis amigos, me siento muy sola
-pero no lo estas, todos estamos aquí
-por eso, me siento sola, porque estoy rodeada de gente, pero, no son mi familia y me hacen ver mi realidad, ver que tan inmensa es mi soledad y… yo no puedo con esto-su voz se quebró y comenzó a llorar-
Por muy indecente que fuese no pude evitarlo, la abrace y la consolé tal como lo hizo ella con migo
-no estás sola, tal vez yo no sea tu familia, pero, tratare de ser lo más cercano a eso que pueda-me atreví y le bese la frente- así que tranquila, ya no llores…
-pero, no me quiero quedar sola
-mira, hagamos esto, yo te voy a cuidar, no vas a estar sola, nunca y tú haces lo mismo con migo y ya, te juro que no te dejare sola nunca
-¿enserio?
-te lo prometo
-me sonrió aun con lágrimas en sus ojos y mejillas-
-eso es, oye, yo tengo ganas de algo dulce ¿y tú?
-¿eh?
-vamos por un dulce
-si
Nos fuimos a comprar el dulce y la vi muy alegre, eso me hizo sentirme muy feliz.
…fin flash back…
Desde entonces se nos hiso costumbre salir cada domingo a comer un dulce sin excepción alguna, aun con mis mentiras, yo no sabría qué hacer si me descubriera, no sé cómo lo tomaría, lo único que sé, es que su reacción de verdad me importa y no tengo la menor idea de porque me importa tanto, simplemente no lo se.
Notas de la autora
Bueno espero de verdad que les gustara, tal vez lo noten algo lento, pero, lo considere muy, muy necesario para lo que sigue.
Les quiero agradecer, por el apoyo, de verdad, casi lloro cuando revise y vi que supero los reviews de oro con kenji solo y que está a punto de superar a invasión en views, me sentí casi que realizada, de verdad muchas gracias y hasta la próxima semana un beso y un abrazo… y las mejores vibras a zury himura -3-
